.
A/V Ресивер
SR7010
Руководство пользователя
На одном листе бумаги можно распечатать несколько
страниц руководства в формате PDF.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение . A/V Ресивер SR7010 На одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц руководства в формате PDF. Передняя панель Дисплей Задняя панель 1 Пульт ДУ Руководство пользователя Предметный указатель - Страница 2 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Подсоединения Подсоединение акустической системы Установка акустической системы Подключение колонок Конфигурация динамика и настройки “Назнач. усил.” Подсоединение телевизора Соединение 1 : Телевизор поддерживает режим ARC (Audio Return Channel) и - Страница 3 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Воспроизведение с iPod Прослушивание музыки с iPod Настройка рабочего режима (обозревателя iPod) Повторное воспроизведение Воспроизведение композиций в случайном порядке Воспроизведение запоминающего устройства USB Воспроизведение файлов с запоминающих - Страница 4 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Функция AirPlay Воспроизведение музыки с iPhone, iPod touch или iPad Воспроизведение музыки с iTunes на этом устройстве Выбор нескольких громкоговорителей (устройств) Выполнение операций воспроизведения iTunes с пульта ДУ данного устройства Функция Spotify - Страница 5 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Установки Передняя панель Дисплей Задняя панель Приложение Входы Назначение входа Переимен.ист. Скрытые источники Уровень источника Выбор входа Громкоговорители Установка Audyssey® Настройка акустической системы (Установка Audyssey®) Сообщения об - Страница 6 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение 260 260 260 261 264 266 266 267 268 269 269 269 272 274 274 275 275 277 279 280 281 Сеть Информация Соединение Wi-Fi Setup Установки Сетевое Управление Приемлемое имя Диагностики Режим поддержки Главный Язык ЭКО Установка Зоны 2/Установка Зоны 3 - Страница 7 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Рекомендации 297 299 317 Рекомендации Устранение неполадок Возврат к заводским настройкам Приложение HDMI Преобразование видео Воспроизведение устройств памяти USB Воспроизведение с устройства Bluetooth Воспроизведение файла, - Страница 8 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Обновление Обновление (Auro-3D) Аудио Auro-3D (только для Европы) Auro-Matic 3D пресет 198 Auro-Matic 3D эффект. 198 Входы Отличительные особенности Высокое качество звучания Реж декод-я 13 227 Ручная установка Подсоединение - Страница 9 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Благодарим за приобретение устройства Marantz. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия. Ознакомившись с - Страница 10 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Установка батареек 1 Рекомендации Приложение ПРИМЕЧАНИЕ 0 Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек: 0 Запрещается пользоваться новой батарейкой вместе со старой. 0 Запрещается пользоваться батарейками разных типов. 0 Извлекайте - Страница 11 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Отличительные особенности 0 DTS:X Высокое качество звучания Данное устройство оснащено технологией декодера DTS:X. DTS:X задает новые стандарты домашнего кинотеатра благодаря звуковой технологии, основанной на эффекте - Страница 12 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации 0 Раздельные сабвуферы и Audyssey Sub EQ HT™ (v стр. 229) Данное устройство предоставляет возможность подключения двух сабвуферов и позволяет регулировать уровень громкости и время задержки каждого из них по отдельности. Audyssey Sub - Страница 13 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Обновление (Auro-3D) 0 Auro-3D Данное устройство оснащено декодером Auro-3D. При использовании Auro-3D к традиционной 5.1-канальной системе добавляются фронтальные верхние динамики (FHL+FHR), верхние динамики объемного - Страница 14 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 0 Цифровой видеопроцессор повышает качество аналогового Высокое качество видео видеосигнала (разрешение SD) до HD (720p/1080p) и 4K (v стр. 219) 0 Поддерживается вход/выход 4K 60 Гц Повышение разрешения 4K . До 1080p . Когда - Страница 15 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки 0 Разъемы HDMI позволяют подключать различные цифровые Приложение 0 Устройство оснащено функцией AirPlay® в дополнение к аудио- и видеоустройства (8 входов, 3 выхода) функциям сети, таким как интернет-радио и т.д. (v стр. 137) 8 3 Выход . Вход - Страница 16 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки 0 Беспроводное подключение к устройствам Bluetooth можно Рекомендации Приложение 0 Многокомнатный режим аудио (v стр. 151) легко выполнить (v стр. 113) ZONE2 ZONE3 . MAIN ZONE . Вы можете выбрать и воспроизвести соответствующие входные сигналы в - Страница 17 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Простота и удобство использования 0 В “Setup Assistant” содержатся удобные указания по настройке Сначала по запросу выбирается язык. Затем просто следуйте указаниям, которые отображаются на телеэкране, чтобы настроить акустическую - Страница 18 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Наименования и назначение составных частей Передняя панель q w e r t y . u Передняя панель Дисплей Задняя панель 18 Пульт ДУ Предметный указатель - Страница 19 из 368
Содержание Подсоединения qw e r t Воспроизведение Установки y Рекомендации Приложение C Кнопка INPUT SELECTOR Используется для выбора источника входного сигнала. (v стр. 103) D Основной дисплей Используется для отображения информации. (v стр. 23) . E Датчик пульта ДУ Используется для приема - Страница 20 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки При открытой дверце qw e r t y u Рекомендации Приложение C Кнопка/индикатор M-DAX Включает режим M-DAX. (v стр. 200) Подсвечивается при выборе режима M-DAX. io D Кнопка Dynamic Volume (DYNAMIC VOL) Служит для переключения настроек Dynamic Volume. - Страница 21 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение M Кнопка Audyssey DSX® (A-DSX) Используется для переключения настроек Audyssey DSX®. (v стр. 205) Q0 Q1 N Кнопка переключения динамиков A/B (SPKR A/B) Данный параметр устанавливает передние динамики для использования. (v - Страница 22 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение U Разъем для наушников (PHONES) Используются для подключения наушников. При подключении наушников к этому разъему звук перестает выводиться через акустическую систему или через разъемы PRE OUT. Q9 W0 Q8 ПРИМЕЧАНИЕ 0 Чтобы - Страница 23 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Дисплей o Главный дисплей Здесь выводятся имя источника входного сигнала, режим звука, значения настроек и другие сведения. n Стандартный дисплей n Дисплей тюнера Подсвечивается в зависимости от условий приема при выборе в - Страница 24 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки n Индикатор таймера отключения Рекомендации Приложение n Питание ZONE2/ZONE3 на дисплее . u i . y G Загораются при включении питания ZONE2 (в отдельном помещении). (v стр. 186) F Подсвечивается при выборе режима сна. (v стр. 170) H Загорается при - Страница 25 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Дополнительный дисплей w e r t y Q0 . q ui o Q1 A Индикаторы входного сигнала Соответствующий индикатор загорается в соответствии с входным сигналом. (v стр. 227) Q2 D Индикаторы режима приема тюнера Подсвечивается в - Страница 26 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки . Q1 Q2 G Индикатор таймера отключения Подсвечивается при выборе режима сна. (v стр. 170) H Индикатор MUTE Мигает при включенном беззвучном режиме. (v стр. 104) I Индикатор громкости J Информационный экран Здесь выводятся имя источника входного - Страница 27 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Задняя панель . qw Q2 Передняя панель e r ty Q3 u i Q4 Дисплей o Q5 Задняя панель Q6 27 Пульт ДУ Q0 Q7 Предметный указатель q Q1 - Страница 28 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки . A Разъемы для антенн Bluetooth/беспроводной ЛВС Используются для подключения внешних антенн для соединения по Bluetooth/беспроводной связи при подключении к сети посредством беспроводной ЛВС или к портативному устройству посредством Bluetooth. (v - Страница 29 из 368
Содержание Подсоединения o Q0 Установки E Разъем FLASHER IN Используется для подключения устройств управления наподобие BOX. F Разъем SIGNAL GND Используется для подключения заземляющего провода для проигрывателя виниловых дисков. (v стр. 91) G Штекеры пульта дистанционного управления Используются - Страница 30 из 368
Содержание . Q2 Q3 Подсоединения Q4 Q5 Q6 Воспроизведение Установки Дисплей Q7 Задняя панель Приложение O Клеммы динамиков (SPEAKERS) Используются для подключения динамиков. (v стр. 46) P Разъемы PRE OUT Используются для подключения сабвуфера с встроенным усилителем или внешнего усилителя мощности. - Страница 31 из 368
Подсоединения Содержание Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Пульт дистанционного управления q w e r q w e A Дисплей A Индикатор LEARN Загорается при установке функции обучения для пульта дистанционного управления. (v стр. 291) B Информационный дисплей 0 Отображает “AVR” при - Страница 32 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение E Кнопки управления устройством (DEVICE X / DEVICE MENU) Включают и выключают питание внешних устройств и вызывают меню. Чтобы воспользоваться данными кнопками, необходимо зарегистрировать коды предварительной настройки. (v - Страница 33 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение M Кнопка HOME Это приведет Вас в Главный экран (Верхний экран), когда источником входного сигнала является Online Music или iPod/USB. (v стр. 107) Q8 N Системные кнопки Используются для управления воспроизведением. Кнопки - Страница 34 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение T Кнопки управления телевизором (TV X / TV MENU / TV INPUT) Используются для включения/выключения питания телевизора, переключения входов телевизора и вызова меню. Чтобы воспользоваться данными кнопками, необходимо - Страница 35 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Содержание Рекомендации Приложение o Кабели, используемые для подключения К подключаемым устройствам используйте предназначенные им кабели. 36 83 Подключение устройства воспроизведения 87 Подключение iPod или запоминающего устройства USB в порт - Страница 36 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подсоединение акустической системы Установите колонки и подключите их к данному устройству. (“Установка акустической системы” (v стр. 36), “Подключение колонок” (v стр. 46)) Установка акустической системы Определите тип - Страница 37 из 368
Содержание RHL Подсоединения TRL TML TFL Установки RHR FHR . FHL TRR TMR TFR Воспроизведение Рекомендации Приложение FHL/FHR(левый/ правый фронтальный высокочастотный динамик): Расположите левый и правый FRONT HEIGHT динамики прямо над левым и правым фронтальными динамиками. Закрепите их как можно - Страница 38 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Обновление (Auro-3D) FHL FHR FL SW SHR TS (Потолочный динамик объемного звучания): FR C SR Установите TOP SURROUND динамик на потолке прямо над главным положением прослушивания и выровняйте его с динамиком центрального канала. . SL Передняя панель - Страница 39 из 368
Содержание Подсоединения FDL Воспроизведение Установки Рекомендации О динамиках Dolby Atmos Enabled Динамики Dolby Atmos Enabled отражают звук от потолка так, чтобы он проходил у Вас над головой, с помощью специального динамика, направленного вверх, который помещается на пол. Вы можете наслаждаться - Страница 40 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Расположение верхних динамиков DSX®, 0 Это устройство совместимо с Audyssey Dolby Atmos и DTS:X, что обеспечивает более широкое и глубокое ощущение объемного звучания. При использовании Audyssey DSX® установите фронтальные - Страница 41 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Обновление (Auro-3D) Потолочный динамик объемного звучания Верхний динамик объемного звучания Фронтальный громкогово-ритель Приложение Расположение верхних динамиков FHR FHL FR FL C z1 Фронтальный верхний громкоговоритель Слегка наклоните вниз - Страница 42 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o При установке громкоговорителей 7.1 с использованием панорамных тыльных громкоговорителей Рекомендации o При установке динамиков 9.1 с использованием фронтальных широких динамиков FR FL C SW z1 z2 FWL z1 z3 z3 SL Позиция слушателя FWR z4 SR SL SR - Страница 43 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Установка 5.1-канальной акустической системы FL FR SW C z1 z2 SL . SR z1:22° Передняя панель - 30° z2:120° Дисплей Задняя панель 43 Пульт ДУ Предметный указатель Приложение - Страница 44 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Расположение, включая верхние динамики и потолочные динамики Рекомендации n Пример расположения потолочных динамиков Комбинация 5.1-канальной компоновки и потолочных фронтальных/потолочных тыловых динамиков. n Пример расположения верхних - Страница 45 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки n Пример расположения динамиков Dolby Atmos Enabled Рекомендации Приложение Обновление (Auro-3D) n Пример расположения Auro-3D Комбинация 5.1-канальной компоновки и фронтальных динамиков Dolby/динамиков Dolby объемного звучания. Комбинация - Страница 46 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Подключение колонок Приложение ПРИМЕЧАНИЕ 0 Выполните следующие настройки при использовании динамика с сопротивлением от 4 до 6 ом. В данном разделе описывается подключение данного устройства к колонкам в помещении. Подключение объясняется на - Страница 47 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Подключение кабелей к акустической системе Приложение o Подключение сабвуфера Чтобы подключить сабвуфер, воспользуйтесь кабелем для сабвуфера. К данному устройству можно подключить два сабвуфера. Для подключения двух сабвуферов установите для - Страница 48 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Информация о ярлыках кабелей (входят в комплект) для определения канала Клеммы акустической системы FRONT L FRONT R CENTER SURROUND L SURROUND R SURROUND BACK L SURROUND BACK R FRONT WIDE L FRONT WIDE R FRONT HEIGHT L FRONT HEIGHT R TOP FRONT L - Страница 49 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Прикрепите ярлык кабеля для каждого канала к соответствующему кабелю динамика, как показано на рисунке. См. таблицу и прикрепите метку к каждому кабелю динамика. Далее подключите так, чтобы цвет клеммы динамика совпадал с цветом ярлыка - Страница 50 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Конфигурация динамика и настройки “Назнач. усил.” Данное устройство имеет встроенный 9-канальный усилитель мощности. Кроме основной 5.1-канальной системы можно сконфигурировать множество систем динамиков путем изменения - Страница 51 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Обновление (Auro-3D) 0 В дополнение к подключениям, описанным на стр.52 - 82, данное устройство позволяет выполнять различные акустические подключения через настройку “Назнач. усил.”. Также см. экран меню в “Илл-я клемм АС” - Страница 52 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o 5.1-канальное воспроизведение Служит в качестве основной 5.1-канальной объемной системы. FL SW FR C SL SW FR FL C SR SL . . SR Передняя панель Дисплей Задняя панель 52 Пульт ДУ Предметный указатель Приложение - Страница 53 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o 7.1-канальное воспроизведение n Пример соединений при использовании тыловых динамиков объемного звучания Данная система объемного звука 7.1-канальная такая же, как и основная 5.1-канальная система, но с задними объемными - Страница 54 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Пример соединений при использовании фронтальных широтных динамиков Данная 7.1-канальная система объемного звучания является такой же, как и основная 5.1-канальная система, но с фронтальными широкими динамиками. FL FWL SW - Страница 55 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Пример соединений при использовании потолочных динамиков Данная 7.1-канальная система объемного звучания является такой же, как и основная 5.1-канальная система, но с потолочными динамиками. TML TMR FL SW FR C SR . . SL SW - Страница 56 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Пример соединений при использовании верхних динамиков FHL FHR FL FR SW C SL . . SR SW FR FL C SR SL FHR FHL 0 Установите в меню для параметра “Пол” – “Макет размещ.” значение “5 кан”, а для параметра “Верхние АС” – - Страница 57 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Пример соединений при использовании динамиков Dolby Atmos Enabled Данная 7.1-канальная система объемного звучания является такой же, как и основная 5.1-канальная система, но с фронтальными динамиками Dolby. FDL SW FDR C FR - Страница 58 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o 9.1-канальное воспроизведение Данная система, основанная на 5.1-канальной системе, воспроизводит до 9.1 каналов одновременно. Вы можете подключить динамики максимум для 11 каналов для MAIN ZONE. При подключении динамиков - Страница 59 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Пример соединений при использовании одного комплекта потолочных динамиков TML TMR FL SL SW FR C SBL SR SBR FR FL C SR SL SBR SBL z Вместо потолочных средних динамиков можно подключить потолочные фронтальные или потолочные - Страница 60 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Пример соединений при использовании двух комплектов потолочных динамиков TRL TRR TFL TFR FL SL SW FR C SR FR FL C SR SL TRR TRL TFR TFL . SW . HEIGHT 2 z z В настройках можно изменить комбинацию каналов HEIGHT1 и HEIGHT2. - Страница 61 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Пример соединений при использовании одного комплекта верхних динамиков FHL FHR FL SL SW FR C SBL SR SBR FR FL C SR SL SBR SBL Дисплей Задняя панель FHL z Вместо фронтальных верхних динамиков можно подключить тыловые - Страница 62 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Пример соединений при использовании двух комплектов верхних динамиков RHL FHL FHR FL SL SW RHR FR C SR FR FL C SR SL RHR RHL FHR FHL . SW . HEIGHT 2 z z В настройках можно изменить комбинацию каналов HEIGHT1 и HEIGHT2. (v - Страница 63 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Пример соединений при использовании одного комплекта динамиков Dolby Atmos Enabled FDL SL FL SW FDR C SBL FR SR SBR FR FL C SR SL SBR SBL Дисплей Задняя панель FDL z Вместо фронтальных динамиков Dolby можно подключить - Страница 64 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Пример соединений при использовании двух комплектов динамиков Dolby Atmos Enabled FDL SDL FL SW FDR C SL SDR FR SR FR FL C SR SL SDR SDL FDR FDL . SW . HEIGHT 2 z z В настройках можно изменить комбинацию каналов HEIGHT1 и - Страница 65 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Обновление (Auro-3D) n Пример соединений для 9.1-канальной системы Auro-3D Данная конфигурация динамиков оптимизирована для воспроизведения Auro-3D. FHL FHR FL FR SHL SW C SR SW FR FL C SR SL Дисплей Задняя панель FHL HEIGHT - Страница 66 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение z Выходные каналы с разъемов для динамиков HEIGHT1 и FRONT WIDE/HEIGHT2 можно заменить на следующие шаблоны в зависимости от используемых систем динамиков. Можно использовать два комплекта верхних динамиков, если не - Страница 67 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Обновление (Auro-3D) Фронтальный широтный динамик Не используется Используемая комбинация верхних динамиков Число верхних/ Число динамиков потолочных Шаблон комбинации Dolby динамиков Фр. Верхние & Бок Верх 4 динамика Нет - Страница 68 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o 11.1-канальное воспроизведение Данная система, основанная на 5.1-канальной системе, воспроизводит до 11.1 каналов одновременно. Вы можете подключить динамики максимум для 13 каналов для MAIN ZONE с помощью внешнего - Страница 69 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Пример соединений при использовании двух комплектов верхних динамиков HEIGHT 2 z RHL SL FHL FWL FHR FL SW RHR FR C SBL FWR RHR RHL Усилитель мощности SR . SBR 0 Установите в меню для параметра “Верхние” – “Верхние АС” - Страница 70 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Пример соединений при использовании двух комплектов динамиков Dolby Atmos Enabled HEIGHT 2 z SDR SDL SDL FWL FDL FL SW Усилитель мощности FDR C SL FR FWR SDR SR SBL . SBR 0 Установите в меню для параметра “Верхние” – - Страница 71 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Обновление (Auro-3D) n Пример соединений для 10.1-канальной системы Auro-3D Данная конфигурация динамиков оптимизирована для воспроизведения Auro-3D. TS TS FHL FHR FL FR SHL SW C Усилитель мощности SR . SL SHR 0 Установите в - Страница 72 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение z Комбинацию каналов HEIGHT1 и HEIGHT2 можно заменить на следующие шаблоны в зависимости от используемой системы динамиков. Установите в меню этот параметр из “Назнач. усил.”. (v стр. 239) Используемая комбинация верхних - Страница 73 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Обновление (Auro-3D) Используемая комбинация верхних динамиков Подключенные разъемы Число верхних/ Число динамиков SUBWOOFER2 PRE потолочных Шаблон комбинации HEIGHT1 SPEAKER HEIGHT2 PRE OUT Dolby OUT динамиков Фр. Верхние & - Страница 74 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o 7.1-канальное воспроизведение (подключение передних динамиков с двухполосным усилением) Данная система воспроизводит 7.1 каналов. Вы можете использовать подключение с двухполосным усилением для передних динамиков. - Страница 75 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Динамики только для 9.1-канального воспроизведения + динамики с 2-канальным воспроизведением Вы можете подключить динамики, используемые только для 2-канального воспроизведения, которые используются для прямого и - Страница 76 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Динамики исключительно для 7.1-канального воспроизведения + динамики для 2канального воспроизведения (подключение с двухполосным усилением) Вы можете подключить динамики, используемые только для 2-канального - Страница 77 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o 7.1-канальное воспроизведение + вторая пара фронтальных динамиков Данная система позволяет воспроизводить между переключением передних динамиков A и B по желанию. Вы можете подключить динамики максимум для 9 каналов для - Страница 78 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o 7.1-канальное воспроизведение (MAIN ZONE) + 2-канальное воспроизведение (ZONE2 или ZONE3) Данный тип конфигурации воспроизводит 7.1 каналов в MAIN ZONE и 2 канала в ZONE2. (Динамики могут выводить звук из ZONE3 вместо - Страница 79 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o 5.1-канальное воспроизведение (подключение с двухполосным усилением передних динамиков: MAIN ZONE) + 2-канальное воспроизведение (ZONE2) Данный тип конфигурации проигрывает 5.1 каналов в MAIN ZONE и 2 канала в ZONE2. Вы - Страница 80 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o 5.1-канальное воспроизведение (MAIN ZONE) + 2-канальное воспроизведение (ZONE2) + 2канальное воспроизведение (ZONE3) Данный тип конфигурации проигрывает 5.1 каналов в MAIN ZONE и 2 канала в ZONE2 и ZONE3. MAIN ZONE FL SW - Страница 81 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o 7.1-канальное воспроизведение (MAIN ZONE) + 1-канальное воспроизведение (ZONE2) + 1канальное воспроизведение (ZONE3) Данный тип конфигурации проигрывает 7.1 каналов в MAIN ZONE и 1 канал (монофонический) в ZONE2 и ZONE3. - Страница 82 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Подключение внешнего усилителя мощности Вы можете использовать данное устройство в качестве предусилителя, подключив внешний усилитель мощности к разъемам PRE OUT. Посредством добавления усилителя на каждый канал, - Страница 83 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подсоединение телевизора Подключите телевизор к данному устройству таким образом, чтобы вывести на него входящий видеосигнал. Данное устройство может использоваться также для прослушивания звука с телевизора. Конфигурация - Страница 84 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Соединение 1 : Телевизор поддерживает режим ARC (Audio Return Channel) и имеет разъем HDMI Для подключения к данному устройству телевизора, совместимого с режимом ARC, используйте кабель HDMI. При использовании телевизора с - Страница 85 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Соединение 2: Телевизор оснащен разъемом HDMI и несовместим с ARC (Audio Return Channel) Для подключения телевизора к данному устройству используйте кабель HDMI. Для прослушивания звука с телевизора соедините оба устройства - Страница 86 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Соединение 3 : Телевизор не имеет разъема HDMI Для подключения телевизора к данному устройству используйте компонентный видеокабель или видеокабель. Для прослушивания звука с телевизора соедините оба устройства оптическим кабелем. ТВ - Страница 87 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подключение устройства воспроизведения Данное устройство оснащено тремя типами видео разъемов входного сигнала (HDMI, компонентное видео и композитное видео) и тремя типами аудио разъемов входного сигнала (HDMI, цифровой - Страница 88 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Подсоединение телеприставки (Спутниковый приемник/кабельное ТВ) В инструкции ниже описано подключение спутникового тюнера/декодера кабельного ТВ. Используйте входные разъемы в данном устройстве, соответствующие разъемам подключаемого - Страница 89 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подключение DVD-проигрывателя или проигрывателя дисков Blu-ray В инструкции описано подключение DVD-проигрывателя или проигрывателя дисков Blu-ray в качестве примера. Используйте входные разъемы в данном устройстве, - Страница 90 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подключение видеокамеры или игровой консоли В инструкции ниже описано подключение видеокамеры. Подключите к данному устройству воспроизводящее устройство, например, цифровую видеокамеру или игровую приставку. - Страница 91 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подключение поворотного стола Данное устройство совместимо с проигрывателями, оснащенными головкой звукоснимателя с подвижным магнитом (MM). При подключении к проигрывателю звукоснимателя с подвижной катушкой низкого уровня - Страница 92 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подключение устройства с помощью многоканального выходного разъема Для воспроизведения музыки и видеоконтента данное устройство можно подключить к внешнему устройству с выходными разъемами для многоканального звукового - Страница 93 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подключение iPod или запоминающего устройства USB в порт USB Для подсоединения iPod к данному устройству воспользуйтесь кабелем-адаптером USB, который поставлялся в комплекте с iPod. Инструкции по управлению см. в “Playing - Страница 94 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Поддерживаемые модели iPod/iPhone • iPod classic • iPod nano • iPod touch . • iPhone Передняя панель Дисплей Задняя панель 94 Пульт ДУ Предметный указатель Приложение - Страница 95 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подключение антенны FM/AM Подключите антенну, настройте ее на радиостанцию, а затем переместите антенну в место, где меньше всего шума. Затем используйте ленту и т.д., чтобы закрепить антенну в данном положении. - Страница 96 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Сборка рамочной AM-антенны o Использование рамочной АМ-антенны 1 Подвешивание на стене Подвешивание на стену напрямую без сборки. Поставьте стойку внизу рамочной антенны с задней части и согните ее вперед. 2 Вставьте - Страница 97 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подключение к домашней сети (LAN) Данное устройство можно подключить к сети при помощи проводной или беспроводной ЛВС. Для прослушивания различных записей, можно подключить данное устройство к домашней сети (LAN) в - Страница 98 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Беспроводная ЛВС Приложение 0 При совместном использовании с данным устройством мы рекомендуем Вам воспользоваться маршрутизатором, обладающим следующими возможностями: При подключении к сети через беспроводную ЛВС подключите внешние антенны для - Страница 99 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подключение устройства внешнего управления Штекеры пульта дистанционного управления o Управление устройством при помощи пульта дистанционного управления без визуального контакта o Удаленное подключение устройств Marantz При - Страница 100 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Разъемы DC OUT При подключении устройства, оснащенного разъемами DC IN, включением/выключением в режим ожидания подключенного устройства можно управлять посредством выполнения связанных операций на данном устройстве. - Страница 101 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Подключение кабеля питания После подключения всех компонентов, включите устройство в розетку. Сетевой шнур (входит в комплект) . К розеткам электросети в жилых помещениях. (переменный ток 230 В, 50/60 Гц) Передняя панель Дисплей Задняя - Страница 102 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Содержание Рекомендации Приложение Воспроизведение сетевого аудио/ обслуживание Базовая эксплуатация Включение питания 103 Выбор источника входного сигнала 103 Регулировка уровня громкости 104 Временное отключение звука (Выключение звука) 104 - Страница 103 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Базовая эксплуатация Включение питания 1 POWER X Кнопки выбора источника входного сигнала Нажмите кнопку POWER X, чтобы включить устройство. 0 Вы можете нажать кнопку выбора источника входного сигнала, когда устройство - Страница 104 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Используйте кнопку VOLUME df для регулировки уровня громкости. Ниже описана процедура воспроизведения проигрывателя дисков DVD/Blu-ray. 1 0 Диапазон регулировки отличается в зависимости от входного сигнала и настройки уровня канала. 0 Громкость - Страница 105 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Воспроизведение с iPod 0 Можно использовать кабель USB, который идет в комплекте с iPod для подключения iPod к порту USB данного устройства и прослушивания музыки, хранящейся в iPod. 0 Сведения о моделях iPod, поддерживаемых - Страница 106 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Можно управлять, если параметр “обозревателя iPod” установлен на “С iPod”. (v стр. 107) 0 “Настройки режима обзора iPod” (v стр. 107) 0 “Настройка громкости каждого канала для соответствия источнику входного сигнала (Настр. уровня канала)” (v стр. - Страница 107 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Настройка рабочего режима (обозревателя iPod) Кнопки управления Если выбран источник входного сигнала “iPod/ USB”, нажмите кнопку OPTION. 2 Выберите команду “обозревателя iPod” и нажмите кнопку ENTER. 3 С помощью кнопки o p выберите пункт “На - Страница 108 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Действия, доступные с помощью меню настройки Можно управлять, если параметр “Режим обозр.iPod” установлен на “На экране”. (v стр. 107) 0 “Настройки режима обзора iPod” (v стр. 107) 0 “Повторное воспроизведение” (v стр. 109) 0 - Страница 109 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Повторное воспроизведение 1 3 4 Нажмите OPTION в режиме “обозревателя iPod”, установленном на “На экране”. 1 2 С помощью кнопок o p выберите режим повторного воспроизведения. Выкл. (По умолчанию) : Режим повторного воспроизведения выключен. Один: - Страница 110 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Воспроизведение запоминающего устройства USB 0 Воспроизведение музыкальных файлов и просмотр изображений (JPEG), сохраненных на запоминающем устройстве USB. 0 На данном устройстве возможно только воспроизведение запоминающих - Страница 111 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Воспроизведение файлов с запоминающих устройств USB 1 2 Кнопки управления Нажмите кнопку iPod/USB, чтобы переключить источник входного сигнала на “iPod/USB”. Пауза 2 Остановка 89 Воспроизвести предыдущую дорожку / воспроизвести следующую дорожку 67 - Страница 112 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Действия, доступные с помощью меню настройки 0 “Повторное воспроизведение” (v стр. 142) 0 “Воспроизведение композиций в случайном порядке” (v стр. 142) 0 “Поиск с помощью ключевых слов (Поиск текста)” (v стр. 144) 0 “Прослушивание - Страница 113 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth Музыкальными файлами, сохраненными на устройствах с Bluetooth, таких как смартфоны, цифровые проигрыватели музыки и т.д., можно наслаждаться на данном устройстве посредством - Страница 114 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Воспроизведение музыки с Bluetooth-устройства 3 4 Чтобы наслаждаться музыкой с устройства с Bluetooth на данном устройстве, сначала устройство с Bluetooth должно быть сопряжено с данным устройством. Как только устройство с Bluetooth будет - Страница 115 из 368
Содержание Подсоединения Кнопки управления Воспроизведение Установки Функции 3 Пауза 2 Остановка 89 Воспроизвести предыдущую дорожку/ воспроизвести следующую дорожку 67 (Нажать и удерживать) Перемотка назад/перемотка вперед ENTER ui 0 Чтобы управлять устройством с Bluetooth при помощи пульта ДУ - Страница 116 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Сопряжение с другими Bluetoothустройствами 2 Включите настройки Bluetooth на мобильном устройстве. Если выбран источник входного сигнала “Bluetooth”, нажмите кнопку OPTION. Выводится меню действий. 3 С помощью кнопки ui выберите пункт “Режим - Страница 117 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Повторное подключение к данному устройству с Bluetooth-устройства После выполнения сопряжения Bluetooth-устройство можно подключить, не выполняя каких-либо действий на данном устройстве. Эту процедуру также необходимо выполнить при - Страница 118 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Прослушивание FM/AM-радиостанций Вы можете использовать встроенный тюнер данного устройства для прослушивания FM и AM-радиостанций. Убедитесь в том, что FM-антенна и рамочная AM-антенна сперва подключены к данному - Страница 119 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Прослушивание FM/AM-радиостанций 1 2 5 Подключите антенну. (“Подключение антенны FM/ AM” (v стр. 95)) AM: 6 G Экран телевизора H Tuner STEREO FM 87.50MHz Пресет OPTION Опция G Дисплей устройства H Нажмите кнопку OPTION. Кнопки управления TUNE +, – - Страница 120 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Действия, доступные с помощью меню настройки 0 “Ввод частоты при настройке на радиостанцию (Прямая 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 настройка)” (v стр. 121) “Поиск RDS” (v стр. 121) “Поиск PTY” (v стр. 122) “Поиск TP” (v стр. 123) - Страница 121 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Ввод частоты при настройке на радиостанцию (Прямая настройка) RDS — это радиовещательный сервис, который позволяет радиостанции передавать дополнительную информацию вместе с обычным сигналом радиовещательной программы. Данный режим предназначен для - Страница 122 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Поиск PTY 1 Данный режим предназначен для поиска радиостанций RDS, передающих программу заданного типа (PTY). PTY идентифицирует тип программы RDS. Типы программ и индикация дисплея приведены ниже: NEWS Новости WEATHER Погода AFFAIRS Хроника - Страница 123 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Поиск TP RT позволяет станциям RDS отправлять текстовые сообщения, которые появляются на дисплее. При приеме данных радиотекста на дисплей выводится индикатор “Радиотекст”. 1 3 Если выбран источник входного сигнала “Tuner”, нажмите кнопку OPTION. - Страница 124 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Изменение режима настройки (Режим настройки) Возможна автоматическая установка не более 56 радиостанций. 1 Если выбран источник входного сигнала “Tuner”, нажмите кнопку OPTION. 3 2 С помощью кнопки ui выберите пункт “Режим настройки”, а затем - Страница 125 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Добавление текущей радиостанции (Предустановка памяти) Канал Ваши любимые радиостанции можно сохранить в виде предустановленных настроек — так, чтобы было можно настраиваться на них с легкостью. Можно задать предварительную настройку для до 56 - Страница 126 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Укажите название добавляемой радиостанции (Имя установки) 5 6 Если выбран источник входного сигнала “Tuner”, нажмите кнопку OPTION. Выводится меню действий. 2 4 С помощью кнопок ui выберите картинку для названия, а затем нажмите кнопку ENTER. - Страница 127 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Пропуск добавленных радиостанций (Пропуск установки) A С помощью кнопок o p выберите группу радиостанций, которую хотите пропустить. B С помощью кнопок ui выберите радиостанцию, которую хотите пропустить. C Используйте o p, чтобы выбрать - Страница 128 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Отмена пропуска радиостанций 1 2 3 Пока отображается экран “Пропуск установки” с помощью кнопок o p выберите группу, в которой находится радиостанция, пропуск которой Вы хотите отменить. С помощью кнопок ui выберите радиостанцию, - Страница 129 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Прослушивание интернет-радио 0 Интернет-радио означает радиовещание, распространяемое посредством интернета. Возможен прием интернет-радиостанций со всего мира. 0 Список интернет-радиостанций в данном устройстве обеспечен - Страница 130 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Прослушивание интернет-радио 1 4 Подготовьтесь к воспроизведению. Название страны: Нажмите кнопку ONLINE MUSIC. Search Stations : 0 Можно также нажать кнопку INTERNET RADIO, чтобы выбрать в качестве источника входного сигнала “Internet Radio”. - Страница 131 из 368
Содержание 5 Подсоединения Воспроизведение Установки Воспроизведение начнется, как только индикатор буферизации достигнет уровня “100%”. 1 Функции 1 Воспроизведение 2 Остановка ENTER (Нажать и удерживать) Остановка CH/PAGE d f Перейти к предыдущей/следующей странице списка HOME Переход в главный - Страница 132 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Использование vTuner для добавления интернет-радиостанций в предпочтения 4 5 6 7 Выберите критерии поиска (жанр, область, язык, и т.д.). Выберите радиостанции из списка и затем щелкните значок Добавить в предпочтения. Введите название любимой - Страница 133 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Воспроизведение файлов с компьютера и NAS 0 Устройство может воспроизводить музыкальные файлы и списки воспроизведения (m3u, wpl) с ПК и с сетевого устройства хранения данных (NAS), поддерживающего стандарт DLNA. 0 - Страница 134 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Настройка общего доступа к медиафайлам Здесь описывается настройка общего доступа к музыкальным файлам, расположенным на ПК и в NAS в сети. Если используется медиасервер, то сначала произведите следующие настройки. . o При - Страница 135 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Воспроизведение файлов с компьютера и NAS 4 Воспользуйтесь данной процедурой для воспроизведения музыкальных файлов, файлов изображений или списков воспроизведения (плей-листов). 2 3 С помощью кнопокiu p выберите необходимый файл, а затем нажмите - Страница 136 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки 0 “Повторное воспроизведение” (v стр. 142) 0 “Воспроизведение композиций в случайном порядке” (v стр. 142) 0 “Поиск с помощью ключевых слов (Поиск текста)” (v стр. 144) 0 “Прослушивание музыки на фоне понравившегося изображения (Слайдшоу)” (v стр. - Страница 137 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Функция AirPlay Музыкальные файлы, расположенные на вашем устройстве (iPhone, iPod touch, iPad или iTunes), можно воспроизводить на данном ресивере через сеть. ПК Передняя панель Дисплей Задняя панель . 0 Во время действия - Страница 138 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Воспроизведение музыки с iPhone, iPod touch или iPad 1 Подключите ваш iPhone, iPod touch или iPad Wi-Fi к той же сети, к которой подключено данное устройство. 2 0 Подробнее см. в руководстве пользователя к устройству. 2 Включите композицию на - Страница 139 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Выбор нескольких громкоговорителей (устройств) 2 Приложение Выполнение операций воспроизведения iTunes с пульта ДУ данного устройства Песни с iTunes можно воспроизводить на бытовых громкоговорителях (устройствах), совместимых с AirPlay, а не только - Страница 140 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Функция Spotify Connect Spotify является самой популярной в мире службой потоковой передачи. Если Вы подпишитесь на Spotify Premium, Вы сможете управлять Вашей новой акустической системой при помощи Вашего телефона или - Страница 141 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Удобные функции 0 В данном разделе объясняется, как использовать удобные функции, одинаковые для всех источников входного сигнала. 0 Эти функции можно установить только в MAIN ZONE. ONLINE MUSIC OPTION . uio p ENTER Передняя - Страница 142 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Приложение Воспроизведение композиций в случайном порядке Повторное воспроизведение n Поддерживаемые источники входного сигнала: USB / Media Server / Bluetooth 1 Рекомендации n Поддерживаемые источники входного сигнала: USB / Media Server / - Страница 143 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Регистрация в избранном n Поддерживаемые источники входного сигнала:Internet Radio/Media Server 1 2 При воспроизведении контента, нажмите кнопку OPTION. Выводится меню действий. Нажмите кнопку ONLINE MUSIC. С помощью кнопки uio p выберите пункт - Страница 144 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Удаление контента, добавленного в избранное 1 2 3 Приложение Поиск с помощью ключевых слов (Поиск текста) n Поддерживаемые источники входного сигнала: USB / Internet Radio / Media Server Нажмите кнопку ONLINE MUSIC. С помощью кнопки uio p выберите - Страница 145 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Прослушивание музыки на фоне понравившегося изображения (Слайдшоу) n Поддерживаемые источники входного сигнала: USB 1 n Поддерживаемые источники входного сигнала: Internet Radio / Media Server Откройте файл с изображением. 1 - Страница 146 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Установка интервала показа Рекомендации 0 Настройки “Инт.показа” отражаются для всех источников входного сигнала. Установите интервал воспроизведения для последовательного показа фотографий (JPEG), сохраненных на устройстве памяти USB или - Страница 147 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Настройка громкости каждого канала для соответствия источнику входного сигнала (Настр. уровня канала) 2 Нажмите кнопку OPTION. Выводится меню действий. С помощью кнопки ui выберите пункт “Настр. уровня канала”, а затем нажмите кнопку ENTER. - Страница 148 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Настройка тона (Тон) 4 Регулировка тонального качества звука. 1 2 Нажмите кнопку OPTION. 5 Регулировка тембра (низкие, высокие) разрешена. Выкл. (По умолчанию) : Воспроизведение без регулировки тембра. Передняя панель Дисплей Задняя панель - Страница 149 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Проигрывание определенного видео во время воспроизведения аудио (Видео отбор) 4 5 Одновременно с воспроизведением аудио данное устройство может показывать на экране телевизора видео из другого источника. Этот параметр можно настроить для каждого - Страница 150 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Настройка качества изображения для конкретной среды просмотра (Режим картинки) 3 n Поддерживаемые источники входного сигнала: CBL/SAT / DVD / Blu-ray / Game / AUX1 / AUX2 / Media Player / iPod/USB / Online Music / CDz / TV Audioz z Установить Режим - Страница 151 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки 1 3 Во время воспроизведения в режиме Все Зоны Стерео, нажмите OPTION. Выводится меню действий. Вы можете воспроизвести музыку, воспроизводимую в MAIN ZONE, одновременно в ZONE2 и ZONE3 (Отдельное помещение). Функция полезна, когда требуется - Страница 152 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Выбор режима звука Данное устройство поддерживает различные режимы объемного и стереозвучания. Диски Blu-ray и DVD с популярными фильмами и музыкой записываются с использованием многоканальных форматов звука. Эти форматы - Страница 153 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки 0 Нажмите кнопку MOVIE, MUSIC или GAME; на экране отобразится список доступных для выбора режимов звука. Каждое нажатие кнопки MOVIE, MUSIC или GAME переключает режим звучания. 0 Во время отображения на экране списка режим звука также можно - Страница 154 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Прямое воспроизведение Приложение Воспроизведение Pure Direct Звуковой сигнал, записанный для источника, воспроизводится “как есть”. 1 Рекомендации Данный режим предназначен для воспроизведения с более высоким качеством звука, чем в режиме - Страница 155 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Автоматическое воспроизведение объемного звучания Этот режим определяет тип входного цифрового сигнала и автоматически выбирает соответствующий режим для воспроизведения. Выполните воспроизведение стерео, когда входной сигнал PCM. - Страница 156 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Описание различных режимов звука Режим звука Dolby Тип режима звука Описание Dolby Surround В этом режиме Dolby Surround Upmixer используется для расширения различных источников до более естественных и реалистичных каналов - Страница 157 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Режим звука DTS Тип режима звука Описание DTS Surround Данный режим может выбираться при воспроизведении источников сигнала, записанных с применением DTS. DTS ES Dscrt6.1z Этот режим подходит для воспроизведения дисков, - Страница 158 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Обновление (Auro-3D) Режим звука Auro-3D Тип режима звука Описание Auro-3D В этом режиме применяется декодер Auro-3D для создания трехмерного звука, выводимого с использованием верхнего канала. Данный режим идеально подходит - Страница 159 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Многоканальный режим звука PCM Тип режима звука Multi Ch In Описание Данный режим может выбираться при воспроизведении источников сигнала в многоканальном режиме PCM/ DSD. Звуковой режим Audyssey DSX® Тип режима звука - Страница 160 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Оригинальный режим стерео Тип режима звука Описание Multi Ch Stereo Данный режим предназначен для воспроизведения стереофонического звука всеми громкоговорителями. Virtual Данный режим позволит вам ощутить эффект объемного - Страница 161 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Режим звука стерео Тип режима звука Stereo Описание Данный режим воспроизводит 2-канальный стереофонический звук без дополнительной обработки объемного звука. 0 Звук выводится с фронтальных левой и правой колонок и - Страница 162 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Режим звука, который можно выбрать для каждого входного сигнала 0 Кнопки MOVIE, MUSIC и GAME позволяют выбирать режимы звучания, перечисленные ниже. . 0 Настройте эффект звукового поля с помощью меню “Пар-ры окр.звуч.”, - Страница 163 из 368
Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение . Содержание Входной сигнал Многоканальный z3 Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos DTS Звуковой режим Stereo Dolby Digital Dolby Digital + Dolby Surround Dolby Digital A-DSX z4 Dolby TrueHD Dolby TrueHD + Dolby - Страница 164 из 368
Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Кнопка MUSIC S S S S S S S S S S S S S S S S Кнопка GAME S S S S S S S S S S S S S S S S . Содержание Входной сигнал DTS-HD / DTS Express DTS:X PCM multi-channel Многоканальный z3 Звуковой режим DTS-HD HI RES DTS-HD MSTR DTS-HD MSTR - Страница 165 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение . Обновление (Auro-3D) Входной сигнал 2-канальный z1/ многоканальный z3 Звуковой режим Auro-3D z7 Auro-2D Surround z8 Кнопка MOVIE S S Кнопка MUSIC S S Кнопка GAME S S z1 2-канальный включает также аналоговый вход. z3 Режим - Страница 166 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Индикация на дисплее . Blu-ray Dolby D + S q w A Здесь выводится используемый декодер. 0 В случае использования декодера Dolby Digital Plus показывается “Dolby D +”. B Здесь выводится декодер, который формирует выходной звуковой - Страница 167 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Режим управления HDMI Недавнее дополнение к стандарту HDMI — стандарт CEC (Consumer Electronics Control), позволяющий передавать контрольные сигналы от одного устройства к другому через кабель HDMI. Порядок настройки 1 5 - Страница 168 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Функция интеллектуального меню Эту функцию можно использовать для настройки параметров данного устройства, выбора источника входного сигнала, установки радиостанций и интернет-радиостанций с использованием пульта - Страница 169 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Меню настройки Отображение меню настройки для установки настроек данного устройства. o Умный выбор Вызов элементов SMART SELECT, зарегистрированных в данном устройстве. ПРИМЕЧАНИЕ 0 После изменения настроек “Управление HDMI” или - Страница 170 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Режим автоматического отключения По истечении заданного времени устройство может быть автоматически переведено в режим ожидания. Это удобно для просмотра и прослушивания перед тем, как ложиться спать. Функцию таймера - Страница 171 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки 2 Приложение o Проверка оставшегося времени Использование таймера сна 1 Рекомендации Нажмите кнопку SLEEP, когда работает таймер сна. На дисплее появится оставшееся время. Нажмите ZONE SELECT для переключения “MAIN”, “ZONE2” или “ZONE3”. o Для - Страница 172 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Функция умного выбора Некоторые настройки, например источник входного сигнала, уровень громкости и режим звука, могут быть запрограммированы для кнопок SMART SELECT 1–4. Затем во время воспроизведения Вы можете просто нажать - Страница 173 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Открытие настроек 1 2 Нажмите ZONE SELECT для переключения “MAIN”, “ZONE2” или “ZONE3”. Нажмите кнопку SMART SELECT. Будут вызваны настройки умного выбора, запрограммированные для нажатой кнопки. 0 Настройки по умолчанию для источника - Страница 174 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Изменение настроек 1 2 Настройте перечисленные ниже позиции на значения, которые Вы желаете сохранить. 3 Следующие настройки от A до I могут быть сохранены в памяти для MAIN ZONE, а настройки A и B могут быть сохранены в памяти для ZONE2 и ZONE3. - Страница 175 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Режим веб-управления Этим устройством можно управлять с экрана веб-браузера. ПК Маршрутизатор Использование режима вебуправления устройством Это устройство 1 2 Установите параметр “Сетевое Управление” в значение “Всегда - Страница 176 из 368
Содержание Воспроизведение Установки 5 Введите IP-адрес данного устройства в адресную строку браузера. Например, если IP-адрес устройства равен “192.168.100.19”, введите “http://192.168.100.19”. Рекомендации Setup Menu MAIN ZONE CBL/SAT Audio http://192.168.100.19 File Edit View Приложение При - Страница 177 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Функция блокировки панели Чтобы предотвратить случайное срабатывание этого устройства, можно отключить кнопки на передней панели. X Отключение всех кнопок 1 ui ENTER 2 3 Нажмите кнопку X, удерживая кнопки BACK и ENTER, когда - Страница 178 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Отмена функции блокировки панели 1 2 3 Нажмите кнопку X, удерживая кнопки BACK и ENTER, когда устройство находится в режиме ожидания. Используйте ui для выбора “FP LOCK zOff”. (z текущий режим.) Нажмите кнопку ENTER, чтобы ввести - Страница 179 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Функция удаленной блокировки Если ИК-приемник подключен, включите функцию блокировки пульта ДУ. Если эта функция включена, то управление с помощью пульта дистанционного управления невозможно. По умолчанию эта функция - Страница 180 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Включение и выключение подсветки Вы можете включить или выключить подсветку вокруг главного дисплея. Настройка по умолчанию — “Вкл.”. Подсветка 1 Нажмите и удерживайте DIMMER на основном блоке в течение 3 секунд. 0 Выполните - Страница 181 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Воспроизведение в зоне ZONE2/ZONE3 (Отдельное помещение) Данное устройство позволяет просматривать видео и прослушивать аудио не только в MAIN ZONE (комнате, в которой располагается устройство), но и в другом помещении - Страница 182 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Соединение 2: Соединение через разъем выходного видео и выходной разъем динамика Когда параметр меню “Режим назначения” установлен в любое из следующих значений, звук выводится из динамиков в зонах ZONE2 или ZONE3. (v стр. - Страница 183 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Режим назначения: 7.1-кан + ZONE2/3-MONO ZONE2 MAIN ZONE Это устройство ZONE3 VIDEO COMPONENT VIDEO IN Y PB PR VIDEO IN w или q . w Передняя панель Дисплей Задняя панель 183 Пульт ДУ Предметный указатель q - Страница 184 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Соединение 3: Соединение через разъем выходного видео и внешние усилители Аудиосигналы выходных разъемов ZONE2 и ZONE3 данного устройства будут воспроизводиться при помощи усилителей мощности ZONE2 и ZONE3. ZONE2 MAIN ZONE - Страница 185 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 0 Аналоговый аудиосигнал и 2-канальный сигнал PCM, выводимые с разъема HDMI или цифровых разъемов (OPTICAL/COAXIAL), можно воспроизводить в ZONE2. 0 Для воспроизведения сигналов HDMI, отличных от 2-канального РСМ в ZONE2, - Страница 186 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Воспроизведение в ZONE2/ZONE3 1 . 2 3 Кнопки выбора источника входного сигнала VOLUME df MUTE : Передняя панель Дисплей Задняя панель Приложение Нажмите ZONE SELECT для переключения “ZONE2” или “ZONE3”. Нажмите кнопку POWER X, чтобы включить - Страница 187 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Регулировка уровня громкости (ZONE2/ ZONE3) Используйте кнопку VOLUME df для регулировки уровня громкости. 0 На момент приобретения параметр “Предел громкости” установлен в значение “70 (–10 dB)”. (v стр. 273) 0 Поверните VOLUME - Страница 188 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Карта меню Для управления с помощью меню подключите к данному устройству телевизор и выведите меню на телеэкран. По умолчанию, на устройстве установлены рекомендованные настройки. Можно настроить устройство в соответствии с - Страница 189 из 368
Содержание . Элементы настройки Входы Подсоединения Воспроизведение Установки Подробный перечень параметров Рекомендации Приложение Описание Стр. Назначение входа Изменение назначения входного разъема. 223 Переимен.ист. Смена отображаемого имени источника входного сигнала. 225 Скрытые источники - Страница 190 из 368
Содержание . Элементы настройки Главный Подсоединения Воспроизведение Установки Подробный перечень параметров Рекомендации Описание Стр. Язык Изменяет язык отображения на экране телевизора. 269 ЭКО Конфигурирует ЭКО-режим и функции энергосбережения при автоматическом режиме ожидания. 269 Установка - Страница 191 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Управление меню 1 2 ZONE SELECT 3 4 5 uio p ENTER SETUP BACK Нажмите ZONE SELECT для переключения “MAIN”. Нажмите кнопку SETUP. На телеэкран выводится меню. С помощью кнопок ui p выберите меню для настройки или управления, а - Страница 192 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Ввод символов 0 На этом устройстве можно изменить названия, отображаемые в указанных ниже экранах. 0 Имя установки (v стр. 126) 0 Поиск текста (v стр. 144) 0 Переимен.ист. (v стр. 225) 0 Приемлемое имя (v стр. 266) 0 Переименование Зон - Страница 193 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Использование экранной клавиатуры 1 3 Вызовите меню для ввода символов. GПримерH “Переимен.ист.” экрана Входы/Переимен.ист. CBL/SAT Insert Delete A B C D E F G H N O P Q R S I J K L M T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! $ % - Страница 194 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Аудио Настройки, связанные со звуком. Громкость диалога Громкость сабвуфера Настраивает уровень громкости речи, чтобы выделить речь на центральном канале. Настройка уровня громкости сабвуфера. o Громкость сабвуфера o - Страница 195 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Управление звуком Пар-ры окр.звуч. Этот параметр определяет, каким образом осуществляется вывод: согласно настройкам “Динам.компр-ия” или напрямую без компрессии динамического диапазона записанного на диск звука. Вы можете настроить - Страница 196 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Динам.компр-ия Настройка уровня низкочастотных эффектов (LFE). n Когда для параметра “Входной режим” установлено другое значение, кроме “7.1CH IN” -10 dB – 0 dB (По умолчанию : 0 dB) n Когда для параметра “Входной режим” Компрессия динамического - Страница 197 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o DTS Neural:X o Расширение центра DTS Neural:X расширяет необъектные звуковые сигналы и оптимизирует их в соответствии с конфигурацией динамиков. Система центрального распределения расширяет сигнал центрального канала для левого и - Страница 198 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Auro-Matic 3D эффект. o Auro-Matic 3D пресет Изменение уровня каналов, подвергаемых повышающему микшированию, относительно исходного входного сигнала. Значение может находиться в пределах диапазона от 1 (без повышающего микширования) до 16 - Страница 199 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Выбор колонок Рекомендации Приложение o Сабвуфер Определяет настройки для вывода звука динамиков. Включение/выключение выходного сигнала сабвуфера. Пол (По умолчанию): Воспроизведение выполняется без участия верхних динамиков. Вкл. (По умолчанию) - Страница 200 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение M-DAX 0 Загорится индикатор M-DAX. 0 Данный параметр можно выбирать для аналоговых или PCM входных сигналов (частота = 44,1/48 кГц). 0 Настройка по умолчанию данного параметра для “Online Music”, “iPod/ USB” и - Страница 201 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Лимит Аудио задержка Установите максимальный уровень громкости. Компенсирует задержку по времени между видео и звуком. 60 (-20 dB) / 70 (-10 dB) / 80 (0 dB) 0 ms – 200 ms (По умолчанию : 0 ms) Выкл. (По умолчанию) o Гром-ть при вкл 0 - Страница 202 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Уровень мутирования Полное отключение звука. –40 dB : Ослабление уровня звука на 40 дБ вниз. –20 dB : Ослабление уровня звука на 20 дБ вниз. Приложение Audyssey® Установите насколько уменьшится звук при включении этой функции. Полный (По - Страница 203 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Dynamic EQ o MultEQ® XT32 Устраняет проблему снижения качества звучания при снижении уровня громкости за счет поправок на специфику человеческого восприятия и акустику помещения. Работает совместно с MultEQ® XT32. MultEQ® XT32 - Страница 204 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Опр.уров комп-ции Устраняет проблему значительных перепадов громкости в телепередачах, фильмах и других программах (между тихими и громкими пассажами и т. п.), автоматически выбирая пользовательские параметры уровня громкости. Audyssey Dynamic - Страница 205 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Audyssey LFC™ Рекомендации Приложение o Audyssey DSX® Настройка низкочастотного диапазона, предотвращающая проникновение низкочастотных звуков и вибрации в соседние помещения. Обеспечивает создание превосходного окружающего звука, добавляя новые - Страница 206 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Ширина сцены Рекомендации Приложение Графич.EQ Регулирует ширину звуковой сцены с помощью фронтальных широтных громкоговорителей. Использование графического эквалайзера для регулировки тембра каждого из громкоговорителей. -10 – +10 (По умолчанию) - Страница 207 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o При использовании наушников Рекомендации Приложение o Настр эквал n EQ Наушников Настройка тонального баланса для каждой частоты. Установите, будет ли использоваться графический эквалайзер для наушников. 1. Выберите громкоговоритель. 2. Выберите - Страница 208 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Копир.хар-ки Скопируйте кривую коррекции плоскости, созданную в Audyssey® Setup. 0 Индикация “Копир.хар-ки” выводится после выполнения настройки Установка Audyssey®. 0 “Копир.хар-ки” не удастся выбрать при использовании наушников. o - Страница 209 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Видео Настройки, связанные с видео. o Режим картинки Настр.изобр-я Выбор необходимого режима при просмотре изображения в зависимости от типа видеоконтента и конкретных условий просмотра. Позволяет настроить качество - Страница 210 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Контрастность Для регулировки контраста изображения. 0 Два особых режима регулировки ISF Day и ISF Night должны использоваться сертифицированным техником для регулировки калибровки цвета, чтобы это соответствовало условиям - Страница 211 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Шумоподавление Рекомендации Приложение Установка HDMI Снижение общего шума видео. Выполните настройки для выходного звукового/видеосигнала HDMI. Низкий / Средний / Высокий / Выкл. (По умолчанию: Выкл.) ПРИМЕЧАНИЕ 0 Если “Управление HDMI” и “По - Страница 212 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o HDMI Аудио-Выход Выбор выхода HDMI для использования. Ресивер (По умолчанию) : Воспроизведение через громкоговорители, подключенные к устройству. ТВ: Воспроизведение через телевизор, подключенный к устройству. 0 При активации режима управления - Страница 213 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Управление HDMI Рекомендации Приложение o ARC Вы можете связать операции с устройствами, подключенными к HDMI и имеющими поддержку управления через HDMI. На телевизоре, подключенном к разъему HDMI MONITOR 1, выберите, следует ли получать звук с - Страница 214 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o По HDMI Рекомендации Приложение o По источникам Выбирает способ, которым данное устройство будет передавать сигналы HDMI на выходной разъем HDMI в режиме ожидания. Вкл.: Передает выбранный входящий сигнал HDMI на выходной разъем HDMI AV-ресивера, - Страница 215 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o ТV Audio-включение Рекомендации Приложение o Управл. Выкл. Устанавливает автоматическое переключение на “TV Audio” вход, когда телевизор, подключенный посредством HDMI, отправляет команду управления СЕС на AVR. Связывает перевод данного - Страница 216 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Энергосбережение Вкл.: Использовать функцию Энергосбережение Выкл. (по умолчанию): Не использовать функцию Энергосбережение. Эту функцию можно использовать для настройки параметров данного устройства, выбора источника входного сигнала, установки - Страница 217 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Режим Видео Вых.установки Сконфигурируйте способ обработки видео для просмотра типа видео контента. Настройка видеовыхода. 0 Можно установить, если для каждого источника входного сигнала назначен входной разъем “HDMI”, - Страница 218 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Видеопреобраз-ль Рекомендации Приложение o i/p Скайлер Входной видеосигнал автоматически преобразуется с использованием подключенного телевизора. (v стр. 321) Вкл. (По умолчанию) : Входной видеосигнал преобразуется. Установите входной видео - Страница 219 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Вкл. (По умолчанию) : Выкл.: Режим масштабатора чересстрочной/ прогрессивной развертки не применяется. Установка выходного разрешения. Установить значение параметра “Разрешение” можно отдельно для выхода HDMI для аналогового входного видеосигнала и - Страница 220 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Прогрес.реж Рекомендации Приложение o Соотношение Установите соответствующий режим преобразования прогрессивной развертки для видеосигнала источника. Авто (По умолчанию) : Видеосигнал обнаруживается автоматически, и устанавливается - Страница 221 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Компонент. в/вых Рекомендации Приложение На экране дисплея Установите зону, которой назначается выходной разъем компонентного видео. MAIN ZONE (По умолчанию): Назначает выходной разъем компонентного видео для MAIN ZONE. ZONE2: Назначает выходной - Страница 222 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Воспроизв-е Рекомендации Приложение ТВ формат Установка времени отображения дисплея воспроизведения при переключении входного сигнала на “Online Music”, “iPod/USB”, “Bluetooth”, или “Tuner”. Установка формата вывода видеосигнала для телевизора, - Страница 223 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Входы Выполняются настройки, связанные с воспроизведением источника входного сигнала. Вы можете не изменять настройки для использования устройства. Изменяйте настройки по мере необходимости. Назначение входа 0 По умолчанию - Страница 224 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o HDMI Рекомендации o ANALOG Изменение разъема для входного аналогового звука, который назначен источнику входного сигнала. Настройте этот параметр для смены входных разъемов HDMI, назначенных источникам входного сигнала. 1/2/3/4/5/6/7/Front: - Страница 225 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o VIDEO –: Приложение Переимен.ист. Изменение разъема входного композитного видео, который назначен источнику входного сигнала. 1 / 2 / 3 / Front: Рекомендации Смена отображаемого имени источника входного сигнала. Удобная функция для тех случаев, - Страница 226 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Скрытые источники Рекомендации Приложение Уровень источника Удаление с дисплея источников входного сигнала, которые не используются. Показать (По умолчанию) : Использовать источник сигнала. Скрыть: Не использовать источник сигнала. Данный режим - Страница 227 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Установка режима декодирования звука для источника входного сигнала. Обычно рекомендуется устанавливать режим входного звукового сигнала на “Авто”. Но мы рекомендуем измененить значение на “PCM” или “DTS”, если запуск источника обрезан или имеются - Страница 228 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Громкоговорители Автоматически определяются параметры подключенной акустической системы и помещения и выполняются оптимальные настройки. Эта система называется системой настройки “Установка Audyssey®”. Выполнять установку - Страница 229 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Сведения о главной позиции слушателя 0 Добейтесь в помещении максимальной тишины. Фоновый шум может нарушить измерение помещения. Закройте окна и выключите электронные устройства (радиоприемники, кондиционеры, лампы дневного света и т. п.). На - Страница 230 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Настройка акустической системы (Установка Audyssey®) 1 Подготовка Рекомендации Приложение Прикрепите микрофон калибровки звука к прилагаемой стойке микрофона или собственному штативу и установите ее в главное положение прослушивания. При установке - Страница 231 из 368
Содержание Воспроизведение Установки 4 Подсоедините настроечный и измерительный микрофон к разъему SETUP MIC данного устройства. Когда микрофон калибровки звука подключен, отобразится следующий экран. Установка Audyssey AVR может автоматически измерять акустику вашей комнаты и оптимизировать Ваши - Страница 232 из 368
Содержание Воспроизведение Установки 7 При отображении следующего экрана, выберите “Начать тест”, а затем нажмите ENTER. Начните измерение первой позиции. Рекомендации Приложение При отображении обнаруженного динамика, выберите “Далее”, а затем нажмите ENTER. Установка Audyssey Обнаружение АС - Страница 233 из 368
Содержание Воспроизведение Установки 9 Переставьте настроечный и измерительный микрофон в позицию 2, выберите команду “Продолжить” и нажмите кнопку ENTER. Рекомендации Приложение Повторяйте шаг 8, измеряя в позициях с 3 по 8. 0 Чтобы пропустить измерение на четвертой и последующих позициях - Страница 234 из 368
Содержание 11 Подсоединения Воспроизведение Установки 12 Выполните настройки для Audyssey Dynamic EQ® и Audyssey Dynamic Volume®. Следующий экран отображается во время анализа. Сконфигурируйте настройки по желанию. Рекомендации Приложение Когда анализ и сохранение завершено, выньте микрофон - Страница 235 из 368
Содержание 13 Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Выберите “Детали” и нажмите ENTER, чтобы проверить результаты измерений. 0 Для сабвуферов зафиксированная дистанция может превышать реальную величину — вследствие добавления типичной для сабвуферов задержки в электронных цепях. - Страница 236 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Сообщения об ошибках Если настройку Установка Audyssey® не удается выполнить из-за неправильного размещения акустической системы, окружающей обстановки и т. п., появится сообщение об ошибке. Если отображается сообщение об - Страница 237 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Сообщение об ошибке в уровне громкости сабвуфера и его настройка 1 2 Оптимальный уровень громкости каждого сабвуфера для Установка Audyssey® равен 75 дБ. Сообщение об ошибке во время измерения уровня громкости сабвуфера появляется, если один из - Страница 238 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Восстановление настроек Установка Audyssey® Если параметр “Восстановить” установлен в положение “Восст.”, можно вернуться к результатам измерений Установка Audyssey® (значения рассчитываются перед началом операции модулем MultEQ® - Страница 239 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Ручная установка Рекомендации Приложение Назнач. усил. Выберите способ использования усилителя, подходящий для вашей акустической системы. Выполняется при ручной настройке акустической системы или для изменения настроек, сделанных с помощью - Страница 240 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации 0 Эти настройки служат для 9.1 -кан. (По умолчанию) : 0 Эта настройка служит для назначения усилителя мощности данного устройства на 9.1-канальное воспроизведение в MAIN ZONE. 0 Вы можете подключить динамики максимум для 11.1 каналов - Страница 241 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации 0 Эта настройка служит для 7.1-кан (Би-ампинг): 5.1-к (Би-амп)+Зона2: 0 Служит для назначения усилителей назначения усилителей мощности данного устройства для подключения с двухполосным усилением фронтального динамика на 2 канала. 0 Вы - Страница 242 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки мощности данного устройства для подключения второго комплекта фронтальных динамиков. 0 Можно переключаться между желаемыми комбинациями фронтальных динамиков A и фронтальных динамиков B. Переключите передний динамик при помощи настройки - Страница 243 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Пол Рекомендации Приложение o Верхние n Макет размещ. n Верхние АС Выберите расположение напольных динамиков. 5к&Саб&ФрШ: В данной компоновке объединяются тыловые или фронтальные широтные динамики объемного звучания с основной 5-канальной - Страница 244 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение n Макет размещ. Выберите положение верхних динамиков, потолочных динамиков или динамиков Dolby Atmos Enabled. Компоновки, которые можно выбрать, зависят от комбинаций параметров “Режим назначения” и “Пол” – “Макет размещ.” в - Страница 245 из 368
Содержание Подсоединения Верхние динамики Динамики Dolby Установки ПРИМЕЧАНИЕ 2 кан 2 кан z1 Нет 4 кан z1 Воспроизведение Установки Макет размещ. Фронт Dolby & Потолоч Тыл Фронт Dolby & Тыл Верх Фронт Выс & Окр Dolby Фр. Верхние & Тыл Dolbyz3 Топ Фронт & Окр Dolby Фр. Потолоч & Тыл Dolbyz3 Фронт - Страница 246 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Обновление (Auro-3D) Установки Разъемы AUDIO OUT Верхние динамики Динамики Dolby ПРИМЕЧАНИЕ 4 кан Нет z1 5 кан Нет z4 Макет размещ. HEIGHT1 Фр. Верхние & Бок Верх Фр. Верхние & Тыл Верхz5 Фр. Верхние & Бок Верх Фр. Верхние & - Страница 247 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Pre-out Рекомендации Приложение Конфиг. АС Если для параметра “Режим назначения” установлено значение “11.1 -кан.”, выберите разъем PRE OUT, к которому подключен внешний усилитель, используемый в MAIN ZONE. Разъемы PRE OUT, которые можно выбрать, - Страница 248 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Центральный Рекомендации Приложение o Боковые Установка наличия и размера центрального громкоговорителя. Установка наличия и размера панорамных громкоговорителей. Большие: использование большой колонки, способной корректно воспроизводить очень - Страница 249 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Тыловые Рекомендации Приложение o Фронт Шир Установка наличия, размера и количества тыловых панорамных громкоговорителей. Установка наличия и размера фронтальных широтных громкоговорителей. Большие: использование большой колонки, способной - Страница 250 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Приложение o Потолоч Средн o Фронт Dolby Установите наличие и размер центральных потолочных динамиков. Установите наличие и размер фронтальных динамиков Dolby. Большие: использование большой колонки, способной корректно воспроизводить очень низкие - Страница 251 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Потолоч Тыл Рекомендации Приложение o Тыл Dolby Установите наличие и размер задних потолочных динамиков. Установите наличие и размер задних динамиков Dolby. Большие: использование большой колонки, способной корректно воспроизводить очень низкие - Страница 252 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Обновление (Auro-3D) Рекомендации Приложение Обновление (Auro-3D) o Боковые Верхние o Потолочн Окруж Установка наличия и размера верхних динамиков объемного звучания. Установка наличия и размера потолочного динамика объемного звучания. Большие: - Страница 253 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Установите дистанцию Дистанции 0.00 м – 18.00 м / 0.0 ft – 60.0 ft Установка дистанции между позицией слушателя и громкоговорителями. Предварительно замерьте расстояние между каждым из громкоговорителей и позицией слушателя. 0 - Страница 254 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Установка Dolby АС Рекомендации Приложение Уровни Установите расстояние между динамиком Dolby Atmos Enabled и потолком. Установите громкость тестового тона на один и тот же уровень в положении прослушивания при выводе с каждого из динамиков. 0.90 - Страница 255 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Установка частоты кроссовера Кроссоверы 40 Гц / 60 Гц / 80 Гц / 90 Гц / 100 Гц / 110 Гц / 120 Гц / 150 Гц / 200 Гц / 250 Гц (По умолчанию : 80 Гц) Установите в соответствии с нижним пределом частот, воспроизводимых каждым - Страница 256 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o LPF для LFE Басы Установка диапазона воспроизведения сигнала НЧ эффектов LFE. Установите значение, если нужно изменить частоту воспроизведения (точка фильтра низких частот) сабвуфера. Настройка воспроизведения диапазона сигнала - Страница 257 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Фронтальные колонки Рекомендации Приложение 2-х кан. воспр-ие Настройка фронтальных динамиков A/B для использования в каждом режиме звука. Выбирает способ настройки громкоговорителей в режимах 2канального воспроизведения и стереоформате. A (По - Страница 258 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Сабвуфер Рекомендации Приложение o SW реж Задайте наличие сабвуфера. Да (По умолчанию): Использовать сабвуфер. Нет: Выберите, если сабвуфер не подключен. Выбирает сигналы низкочастотного диапазона для воспроизведения сабвуфером. 0 Если параметр - Страница 259 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Кроссовер Рекомендации o Уров.Фр.Л/Уров. Фр.П Настраивает максимальное значение частоты низких частот выходного сигнала, передаваемого из каждого канала на сабвуфер. Отрегулируйте уровень каждого канала. –12.0dB – +12.0dB (По умолчанию : 0.0dB) - Страница 260 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Сеть Для использования устройства в домашней сети (LAN), необходимо выполнить настройку сети. Если домашняя сеть (LAN) настраивается через DHCP, установите “DHCP” в положение “Вкл.”. (Используйте значение по умолчанию.) Это - Страница 261 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Исполь-ся соединение Используйте LAN-кабель для подключения к сети. Б/проводное (Wi-Fi): Используйте функцию беспроводной ЛВС (Wi-Fi) для подключения к сети. Приложение Wi-Fi Setup Выберите способ подключения к домашней сети (LAN). Проводное - Страница 262 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o WPS роутер n При подключении с помощью Wi-Fi Используйте WPS-совместимый маршрутизатор для подключения. Существует два способа подключения - с помощью нажатия кнопки или ввода PIN-кода. Выберите способ подключения, который подходит - Страница 263 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Вручную Введите имя (SSID) и пароль сети, к которой Вы хотите подключиться. 0 Настройки беспроводной ЛВС (Wi-Fi) данного устройства также можно сконфигурировать с помощью ПК или планшета, поддерживающего беспроводное - Страница 264 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o DHCP Установки Выбор параметров подключения к сети. Сконфигурируйте настройки прокси-сервера и IP-адрес. 0 Если Вы используете широкополосный маршрутизатор (функция DHCP), то информация, необходимая для подключения к сети, такая как - Страница 265 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Шлюз по умолчанию Рекомендации o Порт При подключении к шлюзу (маршрутизатору) введите его IP адрес. Ввод номера порта. o Первичный DNS, Вторичный DNS 0 Если Вы не можете подключиться к интернету, перепроверьте соединения и настройки. (v стр. 97) - Страница 266 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Приемлемое имя Сетевое Управление Приемлемое имя — это имя данного устройства, отображающееся в сети. Можно изменить дружественное имя согласно вашим предпочтениям. Включение сетевой коммуникации в режиме ожидания. Выкл. В - Страница 267 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Интернет доступ Диагностики Проверка подключения данного устройства к интернету (WAN). Проверка сетевого подключения. OK o Соединения Проверка подключения порта локальной сети. Ошибка: ОК Не получилось подключиться к интернету. - Страница 268 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Режим поддержки Используется при включении режима с поддержкой службы Marantz. Как правило, этот режим не подходит для конечных пользователей, он предназначен для квалифицированных сервисных специалистов по обслуживанию или установке - Страница 269 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Главный Выполните различные прочие настройки. ЭКО Язык Сконфигурируйте настройки ЭКО-режима и режима автоматического ожидания. Выбор языка для вывода меню на телеэкран. English / Deutsch / Français / Italiano / Español / - Страница 270 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Вкл по умолч. Вкл.: Авто: Выкл.: Передняя панель Приложение o На экране дисплея Установите режим в ЭКО, когда питание включено. Последняя (По умолчанию): Рекомендации Отобразить энергопотребление данного устройства при помощи счетчика на экране - Страница 271 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Автоотключение Если в течение определенного периода времени не производится никаких действий как установлено здесь, питание автоматически выключится, даже при наличии входного аудио или видео сигнала. n MAIN ZONE Установка времени автоматического - Страница 272 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Уров. Лев.кан Установка Зоны 2/Установка Зоны 3 Настраивает уровень выхода левого канала. Определяет параметры для воспроизведения аудио в ZONE2 и ZONE3. -12 dB – +12 dB (По умолчанию : 0 dB) o Уров. Пр.кан 0 Значения, установленные - Страница 273 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o HDMI Аудио (только ZONE2) Рекомендации Приложение o Предел громкости Определяется формат звукового сигнала для воспроизведения источника HDMI в ZONE2. через (По умолчанию): Звуковой сигнал HDMI передается через данное устройство на устройство в - Страница 274 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Уровень мутирования Полное отключение звука. –40 dB : Ослабление уровня звука на 40 дБ вниз. –20 dB : Ослабление уровня звука на 20 дБ вниз. Приложение Переименование Зон Установите насколько уменьшится звук при включении этой функции. Полный (По - Страница 275 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Выход триггера 1/Выход триггера 2 Настройки, связанные с дисплеем на этом устройстве. o Изм. Яркости дисплея n При настройке зоны (MAIN ZONE / ZONE2 / ZONE3) Регулировка яркости дисплея данного устройства. Триггер активируется через связь с зоной - Страница 276 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Индикаторы каналов Определяет, следует ли использовать отображение входного сигнала или выходного сигнала для обозначения канала на экране. Вход: Использует отображение входного сигнала для обозначения канала на экране. Выход (По - Страница 277 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Уведомления о новых версиях системного программного обеспечения отображаются на экране телевизора при включении питания. Оповещение выводится примерно 40 секунд при включении устройства. Проверка последних обновлений системного программного - Страница 278 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Плюс новая функция Показать новые функции, которые можно загрузить в устройство, и выполнить обновление. Упакованное ПО: Статус обновления: Старт обн.ПО: 0 Отображение обновляемых элементов. Отображает список дополнительных функций, которые - Страница 279 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Вывод входных/выходных сигналов HDMI и информации о мониторах HDMI для зоны MAIN ZONE. Показать информацию о настройках данного устройства, входных сигналах и т. п. HDMI-сигн инф o Аудио Разрешение / Цвет.пространство / Пиксельная глубина Вывод - Страница 280 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Нотификации В целях улучшения качества продукции и обслуживания компания Marantz собирает анонимную информацию об использовании AVресивера (наиболее часто используемые источники входного сигнала, режимы звука, настройки динамиков и т.п.). Marantz - Страница 281 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Настройка закрыта Защита настроек от случайных изменений. o Закрыто Вкл.: Включение защиты. Выкл. (По умолчанию) : Выключение защиты. 0 При отмене установки установите параметр “Закрыто” в значение “Выкл.”. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Когда параметр - Страница 282 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ SET Если зарегистрировать коды предварительной настройки в пульте ДУ из комплекта поставки, им можно впоследствии пользоваться для управления любой имеющейся аппаратурой, - Страница 283 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации n Регистрация DVD-проигрывателей Регистрация предустановленных кодов 1 Существует два способа для регистрации предустановленных кодов; простой метод регистрации предустановленных кодов проигрывателей Marantz, способ регистрации - Страница 284 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки n Регистрация нескольких проигрывателей одновременно 1 В следующей таблице показаны группы устройств, которые можно зарегистрировать для каждой кнопки выбора источника входного сигнала. Проверьте заранее предустановленный номер устройства, которое - Страница 285 из 368
Содержание 1 2 Подсоединения Воспроизведение Установки 1 2 Введите номер предварительной установки (4 цифр), указанный для устройства в таблице кодов предустановки с помощью кнопок (0– 9) на пульте дистанционного управления. 0 Некоторые производители используют более одного типа кода дистанционного - Страница 286 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации 0 Некоторые производители используют более одного типа кода дистанционного управления. Введите коды для изменения числа и проверьте правильность работы. 0 Если устройство не работает даже после регистрации предустановленного кода, - Страница 287 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Управление устройствами Рекомендации Приложение n Управление группой TV (TV) Для управления внешним устройством нажмите кнопку источника входного сигнала, зарегистрированную с помощью кода предустановки, а затем одну из кнопок из следующей таблицы. - Страница 288 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки n Управление группой DVD (DVD-проигрыватель / DVD-рекордер) Кнопки управления Рекомендации n Управление группой CD (CD-проигрыватель / CD-рекордер) Кнопки управления Функции Функции DEVICE X Включение/выключение DEVICE X Включение/выключение DEVICE - Страница 289 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки n Управление группой CBL/SAT Кнопки управления Функции DEVICE X Включение/выключение DEVICE MENU Меню CH/PAGE df Переключение каналов (вверх/вниз) INFO Информация uiop Управление курсором ENTER Ввод BACK Тыловой SETUP Настройка HOME Главное меню 2 - Страница 290 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Проверьте зарегистрированный предустановленный кодов 1 2 Рекомендации Запуск предустановленных кодов 1 Нажмите и удерживайте кнопку выбора источника входного сигнала, для которой Вы хотите проверить предустановленный код, и кнопку SET до тех пор, - Страница 291 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Функция запоминания действий Если устройство не работает даже после регистрации предустановленного кода, используйте функцию обучения. Коды дистанционного управления для различных устройств могут быть запомнены для - Страница 292 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Запоминание кодов дистанционного управления с других устройств 1 2 3 6 7 Поместите пульт дистанционного управления Marantz и пульт дистанционного управления от другого устройства на расстоянии примерно 5 см, повернув передатчики сигнала - Страница 293 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Коды можно удалять тремя способами: с помощью кнопок, источников и всего содержимого памяти. 1 o Удаление кодов дистанционного управления для каждой кнопки 2 2 Нажмите и удерживайте кнопку SET до тех пор, пока индикатор LEARN не начнет мигать. - Страница 294 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Установка подсветки Вы можете отключить подсветку пульта дистанционного управления. 0 Подсветка установлена на заводские настройки. Отключение подсветки SET 1 Нажмите и удерживайте SET и кнопку подсветки до тех пор, пока - Страница 295 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Определение зоны, управляемой с помощью пульта ДУ ZONE SELECT Когда нажата ZONE SELECT, с помощью пульта дистанционного управления можно управлять только установленными зонами. Это полезно для предотвращения ошибочных - Страница 296 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Содержание Рекомендации Приложение Устранение неполадок Рекомендации Питание не включается/питание выключено Я хочу, чтобы звук невозможно было случайно установить на очень высокую громкость Не работает пульт дистанционного управления 301 297 На - Страница 297 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Рекомендации Я хочу, чтобы звук невозможно было случайно установить на очень высокую громкость 0 Установите верхний предел громкости в пункте меню “Предел громкости”. Теперь, даже если случайно установить громкость на - Страница 298 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Я изменил конфигурацию/расположение динамиков или установил новые динамики и хочу адаптировать настройки к новым условиям прослушивания. 0 Выполните установку Audyssey®. Это автоматически оптимизирует настройки акустической - Страница 299 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Устранение неполадок В случае возникновения неполадок, прежде всего, проверьте следующее: 1. Правильно ли выполнены подсоединения? 2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя? 3. - Страница 300 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Питание не включается/питание выключено Проявление Причина / решение Стр. Устройство не включается. 0 Проверьте надежность подсоединения вилки сетевого шнура к розетке электросети. 101 Устройство автоматически выключается. - Страница 301 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Не работает пульт дистанционного управления Проявление Не работает пульт дистанционного управления. Причина / решение Стр. 0 Батарейки разряжены. Замените батарейки новыми. 10 0 Управляйте пультом ДУ с расстояния не более - Страница 302 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Нет звука Проявление В динамиках нет звука. Причина / решение Стр. 0 Проверьте подсоединения всех устройств. 36 0 Прочно подключите все соединительные кабели. － 0 Проверьте, не перепутаны ли местами подключения входных и - Страница 303 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Параметры звука не соответствуют желаемым Проявление Не увеличивается громкость. Причина / решение 0 Задан слишком низкий максимальный уровень громкости. Задайте в меню максимальный уровень с помощью настройки “Лимит”. 0 - Страница 304 из 368
Содержание Проявление Невозможно выбрать режим DTS Neural:X. Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Причина / решение Стр. － 0 При использовании наушников невозможно выбрать DTS Neural:X. Режим Dolby Surround невозможно выбрать. 0 Нельзя выбрать Dolby Surround при - Страница 305 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Звук прерывается или возникает шум Проявление Периодически прерывается воспроизведение Интернет-радио или звука с устройства памяти USB. Причина / решение Стр. 0 Прерывание звука может быть вызвано низкой скоростью - Страница 306 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Телевизор не показывает видео Проявление Отсутствует изображение. Причина / решение Стр. 0 Проверьте подсоединения всех устройств. 84 0 Прочно подключите все соединительные кабели. － 0 Проверьте, не перепутаны ли местами - Страница 307 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Проявление Причина / решение При использовании HDMI 0 Когда ZONE2 управляется тем же источником входного сигнала, который выбран для MAIN ZONE и ZONE2, видео в MAIN ZONE может прерываться. ZONE2 видеовыход в MAIN ZONE - Страница 308 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o На экране телевизора не отображается меню Проявление Причина / решение Стр. На экране телевизора не 0 Экран меню отображается только на данном устройстве и телевизор соединен кабелем HDMI. отображается меню или Если данное - Страница 309 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Невозможно запустить воспроизведение с iPod Проявление Не удается подключить iPod. Причина / решение Стр. 0 Данное устройство поддерживает не все типы устройств iPod, подключаемых к USB-портам. 93 0 Устройство может не - Страница 310 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Невозможно запустить воспроизведение с USB-устройства Проявление Отображается “Нет соединения”. Причина / решение Стр. 0 Данное устройство неспособно распознать запоминающее устройство USB. Отключите устройство памяти USB - Страница 311 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Неправильно отображаются имена файлов на iPod или устройстве USB Проявление Причина / решение Стр. Имена файлов 0 Используются символы отображение которых невозможно. На данном устройстве любые отображаются символы, - Страница 312 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Не воспроизводится Интернет-радио Проявление Не отображается список работающих радиостанций. Интернет-радио не воспроизводится. Причина / решение Стр. 0 Кабель LAN не подключен как следует, или нет соединения с сетью. - Страница 313 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Не воспроизводятся музыкальные файлы на компьютере или в сетевом хранилище Проявление Сохраненные на компьютере файлы невозможно воспроизвести. Причина / решение Стр. 0 Файлы сохранены в несовместимом формате. Запишите - Страница 314 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Невозможно запустить воспроизведение различных интерактивных услуг Проявление Невозможно запустить воспроизведение различных интерактивных услуг. Причина / решение Стр. 0 Обеспечение интерактивной услуги может быть - Страница 315 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Невозможно подключиться к беспроводной сети ЛВС Проявление Невозможно подключиться к сети. Причина / решение Стр. 0 Сетевое имя (SSID), пароль и настройка шифрования не были установлены надлежащим образом. Сконфигурируйте - Страница 316 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o При использовании HDMI ZONE2 устройство работает неправильно Проявление Причина / решение Стр. При использовании MAIN 0 Когда MAIN ZONE управляется тем же источником входного сигнала, который выбран для MAIN ZONE - Страница 317 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Возврат к заводским настройкам Выполните эту процедуру, если показания дисплея выглядят ненормально или в случае невозможности управления. Происходит возврат всех настроек к заводским параметрам по умолчанию. Восстановите - Страница 318 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение HDMI HDMI (сокращение от “High-Definition Multimedia Interface”) — мультимедийный интерфейс высокого разрешения, представляющий собой аудиовизуальный цифровой интерфейс, который может подключаться к телевизору или усилителю. - Страница 319 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки 0 Автосинхронизация 0 ARC (Audio Return Channel) Эта функция позволяет автоматически скорректировать рассинхронизацию между звуком и видео. Для ее использования необходим телевизор с поддержкой функции Автосинхронизация. Сигналы с входного разъема - Страница 320 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Поддерживаемые форматы аудио 7.1-канальный (32 кГц – 192 кГц) 16/20/24 бит Цифровой поток Dolby Digital / DTS / Dolby Atmos / Dolby TrueHD / Dolby Digital Plus / DTS:X / DTS-HD Master Audio / DTS-HD High Resolution Audio / DTS Express DSD - Страница 321 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Преобразование видео Данное устройство автоматически преобразует входные видеосигналы перед выводом на телевизор, как показано на схеме ниже. HDMI-совместимый телевизор Это устройство Видеоаппаратура Вход (IN) Выход Выход - Страница 322 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение . Данное устройство может преобразовывать входные видеосигналы в разрешение, заданное в пункте меню “Разрешение”, перед выводом их на телевизор. (v стр. 219) Входной сигнал HDMI Компонентное видео Видео Выходной сигнал HDMI - Страница 323 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Воспроизведение устройств памяти USB 0 Данное устройство совместимо со стандартом MP3 ID3-Tag (Ver. 2). 0 Данное устройство способно отображать обложки, которые встроены с помощью MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 или 2.4. 0 Данное - Страница 324 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Существуют следующие ограничения на количество файлов и папок, которое данное устройство может отобразить на экране. Изделие Данное устройство поддерживает следующий профиль Bluetooth. 0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Когда подключено - Страница 325 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Воспроизведение файла, сохраненного на ПК или NAS 0 Данное устройство совместимо со стандартом MP3 ID3-Tag (Ver. 2). 0 Данное устройство способно отображать обложки, которые встроены с помощью MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 или 2.4. 0 - Страница 326 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Недавно использованные настройки (режим ввода, режим выхода HDMI, режим звука, настройки управления тембром, уровень канала, MultEQ® XT32, Dynamic EQ, Dynamic Volume, M-DAX и аудио задержка и т. д.) сохраняются для каждого источника входного - Страница 327 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Режимы звука и вывод канала S Указывает на выходные звуковые каналы или параметры объемного звука, которые можно настроить. DУказывает на выходные звуковые каналы. Выходные каналы зависят от настройки “Конфиг. АС”. (v стр. - Страница 328 из 368
Содержание z1 z2 z3 z4 z5 z6 z7 Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Применимый режим звука включает “Dolby Surround” и режимы звука, которые имеют “+Dolby Surround” в названии режима звука. Применимый режим звука включает “DTS Neural:X” и режимы звука, которые имеют - Страница 329 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение . Режимы звука и параметры объемного звука Пар-ры окр.звуч. Звуковой режим Громкость диалога Direct/Pure Direct (2-канальный) z5 Direct/Pure Direct (многоканальный) z5 DSD Direct (2-канальный) DSD Direct (многоканальный) z5 - Страница 330 из 368
Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение . Содержание Пар-ры окр.звуч. Звуковой режим DTS Neural:X Direct/Pure Direct (2-канальный) z5 Direct/Pure Direct (многоканальный) z5 DSD Direct (2-канальный) DSD Direct (многоканальный) z5 Stereo Multi Ch In Dolby Surround DTS Neural:X - Страница 331 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение . Обновление (Auro-3D) Пар-ры окр.звуч. Звуковой режим Громкость диалога Auro-3D Auro-2D Surround Громкость сабвуфера Кино EQ S S S S Управление звуком z1 Управление диалогом z3 Динам.компр-ия z2 DTS Neural:X Auro-3D Auro-2D - Страница 332 из 368
Содержание z1 z2 z3 z4 z5 z6 z7 z8 Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Данный параметр можно выбрать при воспроизведении сигнала Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD или Dolby Atmos. Данный параметр можно выбрать при воспроизведении сигнала Dolby Digital, - Страница 333 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Типы входных сигналов и соответствующие режимы воспроизведения звука . FУказывает режим воспроизведения звука по умолчанию. SУказывает режим воспроизведения звука, который можно выбрать. 2-канальный сигнал Звуковой режим - Страница 334 из 368
Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение . Содержание 2-канальный сигнал Звуковой режим Multi Ch In Multi Ch In Multi Ch In + Dolby Surround Multi Ch In 7.1 Multi Ch In + Neural:X Audyssey Audyssey DSX® Direct Direct DSD Direct Pure Direct Pure Direct DSD Pure Direct - Страница 335 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение . Обновление (Auro-3D) 2-канальный сигнал Звуковой режим Auro-3D Auro-3D Auro-2D Surround z6, z7, z11: ПРИМЕЧАНИЕ Аналоговый / PCM z11 z11 S S Dolby Digital (+/HD) S S Многоканальный сигнал DTS (-HD) DSD (Super Audio CD) PCM - Страница 336 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение z1 Данный параметр можно выбрать при использовании любых тыловых динамиков объемного звучания, фронтальных широтных динамиков, фронтальных верхних динамиков, фронтальных потолочных динамиков, центральных потолочных - Страница 337 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Словарь терминов o Audyssey Audyssey Dynamic Surround Expansion (A-DSX) Audyssey DSX® – новая технология улучшения качества объемного звучания, которая увеличивает эффект объемного звучания и задействует большее пространство - Страница 338 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Обновление (Auro-3D) Audyssey Dynamic Volume® Dynamic Volume решает проблему значительного колебания звука между телевизионными программами и рекламой, между тихими и громкими эпизодами в фильмах. Audyssey Dynamic EQ® встроен в систему - Страница 339 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Dolby Рекомендации Приложение Dolby Digital Изначально использованный в кинотеатрах, Dolby Atmos привносит революционное чувство объема и погружения в домашний кинотеатр. Dolby Atmos является адаптируемым и расширяемым на основе объекта форматом, - Страница 340 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Динамики Dolby Atmos Enabled являются удобной альтернативой динамикам, встроенным в потолок, и используют потолок над Вами в качестве отражающей поверхности для воспроизведения аудио в верхней плоскости над слушателем. Эти динамики оснащены - Страница 341 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение DTS-ES™ Discrete 6.1 DTS-HD High Resolution Audio Формат DTS-ES™ Discrete 6.1— это 6.1-канальный формат цифрового дискретного звука, добавляющий к объемному цифровому звуку DTS тыловой панорамный канал. Декодирование - Страница 342 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки o Аудио ALAC — кодек для сжатия аудио без потерь качества, разработанный Apple Inc. Аудио в этом формате можно воспроизводить через iTunes, iPod и iPhone. Сжатие данных составляет 60 – 70 %; при декодировании данные распаковываются в исходное - Страница 343 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4 Импеданс акустической системы Это наименования стандартов цифрового сжатия, используемых для кодирования изображения и звука. Стандарты видео включают “MPEG-1 Video”, - Страница 344 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Видео o Сеть ISF AirPlay ISF (Imaging Science Foundation) является организацией, которая сертифицирует техников, которые являются квалифицированными для выполнения калибровки и регулировки для соответствия условиям - Страница 345 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Ключ WEP (ключ сети) WPA-PSK/WPA2-PSK (Pre-shared Key) Это ключевая информация, используемая для шифрования данных при выполнении передачи данных. На данном устройстве один и тот же ключ WEP используется для шифрования и - Страница 346 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Прочее HDCP При передаче цифровых сигналов между устройствами эта технология защиты авторских прав шифрует сигналы для предотвращения несанкционированного копирования данных. MAIN ZONE Помещение, в котором расположено данное - Страница 347 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Сведения о торговых марках . . Изготовлено по лицензии Audyssey Laboratories™. Патенты США и других стран находятся на рассмотрении. Audyssey MultEQ® XT32, Audyssey Dynamic EQ®, Audyssey Dynamic Volume®, Audyssey DSX® и - Страница 348 из 368
Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение . Содержание Для получения информации о патентах DTS см. http:// patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS, Inc. DTS и его символ, DTS вместе с символом, DTS:X и логотип DTSX являются зарегистрированными товарными знаками или - Страница 349 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации . Обновление (Auro-3D) Изготовлено по лицензии Auro Technologies. Auro-3D® и связанные обозначения являются зарегистрированными товарными знаками Auro Technologies. Все материалы, содержащиеся в настоящем документе, защищены действием - Страница 350 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Технические характеристики o Звуковая секция 0 Усилитель мощности Номинальная мощность: Фронтальный канал: 125 Вт + 125 Вт (8 Ω/Ом, 20 Гц – 20 кГц при общем коэффициенте гармоник 0,05 %) 165 Вт + 165 Вт (6 Ω/Ом, 1 кГц при - Страница 351 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 0 Аналоговые Входная чувствительность/входной импеданс: 200 мВ/47 kΩ/кОм Частотная характеристика: 10 Гц – 100 кГц: +1, –3 дБ (режим Direct) Отношение сигнал/шум: 100 дБ (IHF–A средневзвешенное, режим Direct) Коэффициент - Страница 352 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Видеосекция 0 Стандартные видеоразъемы Входной/выходной уровень и импеданс: размах 1 В, 75 Ω/Ом Частотная характеристика: 5 Гц – 10 Мгц: 0, –3 дБ 0 Компонентный видеовход Входной/выходной уровень и импеданс: Частотная характеристика: - Страница 353 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Раздел Беспроводная ЛВС Тип сети (стандарт беспроводной ЛВС): В соответствии с IEEE 802.11b В соответствии с IEEE 802.11g В соответствии с IEEE 802.11n (Совместимость с Wi-Fi®)z1 Безопасность: WEP 64 bit, WEP 128 bit - Страница 354 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Раздел Bluetooth Системы соединений: Bluetooth версии 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Мощность передачи: Максимум 2,5 мВт (Класс 2) Максимальный диапазон соединения: Примерно 10 м в зоне прямой видимости z2 Диапазон частот: - Страница 355 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации 401 267 20 18 53 411 361 62 32 o Размеры (Единицы измерения : мм) 340 185 50 . 50 14 60 247 171 440 o Вес: 13,8 кг Передняя панель Дисплей Задняя панель 355 Пульт ДУ Предметный указатель Приложение - Страница 356 из 368
Содержание Подсоединения Предметный указатель Воспроизведение Установки vГ Декодер телеканалов .................................. 88 Аудио форматы ................... 320, 323, 325, 326 vВ Кабельное ТВ ............................................... 88 Карта меню - Страница 357 из 368
Содержание Подсоединения vП Воспроизведение Установки vС Сетевое хранилище ................................... 133 Передняя панель .......................................... 18 Слайдшоу .................................................... 145 ПК - Страница 358 из 368
Содержание Подсоединения vB Воспроизведение Установки Рекомендации vM Bluetooth-устройство .................................. 114 vD M-DAX ......................................................... 200 vS DLNA ........................................................... 344 Setup Assistant - Страница 359 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Лицензия В данном разделе приводится описание лицензии на программное обеспечение, используемое для данного устройства. Для правильной передачи содержания используется оригинал на английском языке. Permission is hereby - Страница 360 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Definitions. “Articles” means, collectively, all articles written by Author which describes how the Source Code and Executable Files for the Work may be used by a user. “Author” means the individual or entity that offers the Work under the terms of - Страница 361 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки You may distribute the Executable Files and Source Code only under the terms of this License, and You must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier for, this License with every copy of the Executable Files or Source Code You distribute - Страница 362 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки http://www.xiph.org/vorbis/ Copyright (c) 2002-2004 Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 0 Redistributions of source code - Страница 363 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки 0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 0 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following - Страница 364 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки http://curl.haxx.se COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 – 2011, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. All rights reserved. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby - Страница 365 из 368
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Информация о лицензии на программное обеспечение, используемое с данным устройством О лицензии GPL (стандартная общественная лицензия GNU), лицензия LGPL (стандартная общественная лицензия ограниченного применения GNU) В данном - Страница 366 из 368
- Страница 367 из 368
. 3520 10421 01AM Copyright © 2015 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved. 366 - Страница 368 из 368
