Руководство: портативная колонка Marshall Woburn

Каталог инструкций / Производители / Marshall / Woburn

Инструкция для Marshall Woburn

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

001. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
002. НАКЛЕЙКИ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ
005. WOBURN
006. СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ
008. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
010. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
012. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ WOBURN

С ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ

013. ВЫБОР ИСТОЧНИКА
014. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ
BLUETOOTH

018. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ КАБЕЛЯ
019. ВХОД 1 — СТЕРЕОРАЗЪЕМ 3,5 ММ
020. ВХОД 2 — ПОРТЫ RCA
021. ОПТИЧЕСКИЙ АУДИОПОРТ
022. РЕЖИМЫ ОЖИДАНИЯ
024. РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА
025. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
026. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
361. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

РАЗДЕЛЫ

РУССКИЙ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Оглавление инструкции

Страница 1 из 30
РУССКИЙ РАЗДЕЛЫ 001. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 002. НАКЛЕЙКИ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ 005. WOBURN 006. СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ 008. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 010. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 012. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ WOBURN С ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ 013. ВЫБОР ИСТОЧНИКА 014. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ BLUETOOTH 018. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Страница 2 из 30
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Прочитайте эти правила. Перед тем как приступить к использованию изделия, ознакомьтесь со всеми правилами техники безопасности и эксплуатации. • Сохраните эти правила. Правила техники безопасности и эксплуатации необходимо сохранить для
Страница 3 из 30
НАКЛЕЙКИ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО. Во избежание поражения электрическим током не снимайте верхнюю или боковую панель корпуса. Внутри нет деталей, которые вы можете починить. Обслуживанием изделия должны заниматься только квалифицированные
Страница 4 из 30
WOBURN ПОЗДРАВЛЯЕМ! У ВАС ТОЛЬКО ЧТО ПОЯВИЛСЯ НОВЫЙ ОБРАЗЕЦ БЕСКОМПРОМИССНОГО ЗВУЧАНИЯ ОТ MARSHALL, WOBURN. В ЭТОМ ИЗДЕЛИИ СОЧЕТАЮТСЯ СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ВИНТАЖНЫЙ СТИЛЬ MARSHALL. ЭТА АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА НАПОЛНИТ ВАШУ ГОСТИНУЮ ЗНАМЕНИТЫМ ЗВУКОМ HARD-AND-HEAVY ОТ MARSHALL. НО НЕ
Страница 5 из 30
СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ 001. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 002. ДВУСТОРОННИЙ ШНУР СО СТЕРЕОРАЗЪЕМАМИ 3,5 ММ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ВАШЕМУ МУЗЫКАЛЬНОМУ ПЛЕЕРУ 003. ШНУР ПИТАНИЯ 004. АКТИВНАЯ СТЕРЕОАКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА MARSHALL WOBURN ПРИМЕЧАНИЕ. ОПТИЧЕСКИЙ АУДИОКАБЕЛЬ И КАБЕЛЬ RCA НЕ
Страница 6 из 30
WOBURN ОСТОРОЖНО. ПОДНИМАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ, ПОДДЕРЖИВАЯ ЕГО ЗА ДНО. ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ПОДНИМАТЬ ЕГО ЗА ГОРЛОВИНУ УПАКОВОЧНОГО МЕШКА, ВЫ МОЖЕТЕ УРОНИТЬ ЕГО.
Страница 7 из 30
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 001. ВХОД 3,5 ММ — СТЕРЕОРАЗЪЕМ 002. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ИСТОЧНИКА 003. РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ 004. РЕГУЛЯТОР НИЗКИХ ЧАСТОТ 005. РЕГУЛЯТОР ВЫСОКИХ ЧАСТОТ 006. КНОПКА РЕГИСТРАЦИИ 007. КНОПКА ИСТОЧНИК/АКТИВАЦИЯ 008. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 009. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ (РЕЖИМ
Страница 8 из 30
WOBURN ПРИМЕЧАНИЕ. ЗДЕСЬ РАСПОЛОЖЕНА НАКЛЕЙКА С ДАТОЙ ВЫПУСКА И СЕРИЙНЫМ НОМЕРОМ
Страница 9 из 30
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 001. ВСТАВЬТЕ ШНУР ПИТАНИЯ В РАЗЪЕМ. 002. ВСТАВЬТЕ ДРУГОЙ КОНЕЦ ШНУРА ПИТАНИЯ В РОЗЕТКУ. 001. 002. 001. ПРИМЕЧАНИЕ. КОНФИГУРАЦИЯ РАЗЪЕМА ШНУРА ПИТАНИЯ В КОМПЛЕКТЕ ПОСТАВКИ ЗАВИСИТ ОТ ВАШЕГО РЕГИОНА. 002.
Страница 10 из 30
WOBURN 003. ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ АКТИВНУЮ АКУСТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ, НАЖМИТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ. ПРИ ВЫБОРЕ ИСТОЧНИКА BLUETOOTH СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ЗАГОРИТСЯ КРАСНЫМ СВЕТОМ. 004. ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ АКТИВНУЮ АКУСТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ, СНОВА НАЖМИТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР
Страница 11 из 30
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ WOBURN С ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ WOBURN — ЭТО СОВРЕМЕННАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА. СУЩЕСТВУЕТ МНОГО УСТРОЙСТВ, КОТОРЫЕ МОЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ К ВАШЕЙ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ: ТЕЛЕФОН, ПРОИГРЫВАТЕЛЬ, ТЕЛЕВИЗОР, ТАКЖЕ ЗДЕСЬ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ НОВЕЙШАЯ ВЕРСИЯ BLUETOOTH С ТЕХНОЛОГИЕЙ aptX®. ПРЕИМУЩЕСТВО
Страница 12 из 30
ВЫБОР ИСТОЧНИКА 001. НАЖМИТЕ КНОПКУ ИСТОЧНИК/АКТИВАЦИЯ ДЛЯ ВЫБОРА ИСТОЧНИКА И/ИЛИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУ ПОДКЛЮЧЕННЫМИ ИСТОЧНИКАМИ. 002. ПОСЛЕ ВЫБОРА ИСТОЧНИКА ВКЛЮЧАЕТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЕМУ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР. ПОРЯДОК ПОДКЛЮЧЕНИЯ (СВЕРХУ ВНИЗ): • BLUETOOTH • ОПТИЧЕСКИЙ АУДИОКАБЕЛЬ • ВХОД 1 —
Страница 13 из 30
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ BLUETOOTH ПРИ ПОМОЩИ ТЕХНОЛОГИИ BLUETOOTH УСТРОЙСТВА, СОВМЕСТИМЫЕ С BLUETOOTH, МОГУТ ЛЕГКО ПОДКЛЮЧАТЬСЯ ДРУГ К ДРУГУ БЕЗ ПРОВОДОВ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВАШ СМАРТФОН, ПЛАНШЕТ ИЛИ КОМПЬЮТЕР С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ МУЗЫКИ НАПРЯМУЮ В СИСТЕМУ WOBURN БЕЗ ПРОВОДОВ. ТЕПЕРЬ ВЫ
Страница 14 из 30
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ BLUETOOTH 002. 004. 005. 003. 005.
Страница 15 из 30
ПОИСК ВАШИХ УСТРОЙСТВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH ВЫБЕРИТЕ BLUETOOTH КАК ИСТОЧНИК, НАЖАВ КНОПКУ ИСТОЧНИК/АКТИВАЦИЯ НА КОРПУСЕ WOBURN. ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ BLUETOOTH, ЕСЛИ ПОДКЛЮЧЕННЫХ УСТРОЙСТВ НЕТ, КРАСНЫЙ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР МИГАЕТ, ЕСЛИ ЕСТЬ ПОДКЛЮЧЕННОЕ УСТРОЙСТВО, ИНДИКАТОР ГОРИТ ПОСТОЯННО. WOBURN НАЧИНАЕТ
Страница 16 из 30
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ BLUETOOTH ЕСЛИ УСТРОЙСТВО ВЫНЕСЕНО ЗА ПРЕДЕЛЫ РАДИУСА ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ WOBURN (ПРИМЕРНО 10 МЕТРОВ ПРИ ОТСУТСТВИИ ПРЕПЯТСТВИЙ), ОНО ОТКЛЮЧАЕТСЯ ОТ СЕТИ. УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКИ ПОДКЛЮЧАЕТСЯ СНОВА, КОГДА ПОЯВЛЯЕТСЯ В ЗОНЕ ДЕЙСТВИЯ BLUETOOTH. АКУСТИЧЕСКАЯ
Страница 17 из 30
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ ПОСРЕДСТВОМ КАБЕЛЯ ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО СПОСОБОВ ТРАДИЦИОННОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВАШЕЙ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ WOBURN ПОСРЕДСТВОМ КАБЕЛЯ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОДИН ИЗ ТРЕХ ДОСТУПНЫХ АУДИОВХОДОВ: ВХОД 1 — СТЕРЕОРАЗЪЕМ 3,5 MM, ВХОД 2 — АНАЛОГОВЫЙ ВХОД RCA ИЛИ ОПТИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ АУДИОВХОД. ПРИМЕЧАНИЕ.
Страница 18 из 30
ВХОД 1 — СТЕРЕОРАЗЪЕМ 3,5 ММ 001. ПОДКЛЮЧИТЕ КАБЕЛЬ 3,5 MM СО СТЕРЕОРАЗЪЕМОМ КО ВХОДУ, ОТМЕЧЕННОМУ КАК ВХОД 1 НА КОРПУСЕ СИСТЕМЫ. 002. ПОДКЛЮЧИТЕ ШНУР СО СТЕРЕОРАЗЪЕМОМ 3,5 MM К МУЗЫКАЛЬНОМУ ПЛЕЕРУ. 003. ВЫБЕРИТЕ ВХОД 1 В КАЧЕСТВЕ ИСТОЧНИКА, НАЖИМАЯ КНОПКУ ИСТОЧНИК/АКТИВАЦИЯ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ
Страница 19 из 30
ВХОД 2 — ПОРТЫ RCA 001. ВЫБЕРИТЕ ВХОД 2 В КАЧЕСТВЕ ИСТОЧНИКА, НАЖИМАЯ КНОПКУ ИСТОЧНИК/АКТИВАЦИЯ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ ВКЛЮЧИТСЯ ИНДИКАТОР 2 (СМ. СТР.283.). 002. ПОДКЛЮЧИТЕ ШНУР С КОННЕКТОРАМИ RCA К СООТВЕТСТВУЮЩИМ РАЗЪЕМАМ (ЛЕВОМУ И ПРАВОМУ) НА КОРПУСЕ СИСТЕМЫ. 003. ПОДКЛЮЧИТЕ ШНУР RCA К ПОРТУ RCA НА
Страница 20 из 30
ОПТИЧЕСКИЙ АУДИОПОРТ 001. ВЫБЕРИТЕ ОПТИЧЕСКИЙ ВХОД В КАЧЕСТВЕ ИСТОЧНИКА, НАЖИМАЯ КНОПКУ ИСТОЧНИК/АКТИВАЦИЯ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ ВКЛЮЧИТСЯ ИНДИКАТОР ОПТИЧЕСКОГО ВХОДА (СМ. СТР. 283.). 002. ПОДКЛЮЧИТЕ КОННЕКТОР ОПТИЧЕСКОГО АУДИОКАБЕЛЯ К РАЗЪЕМУ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ, ОБОЗНАЧЕННОМУ
Страница 21 из 30
РЕЖИМЫ ОЖИДАНИЯ НА ЗАДНЕЙ СТОРОНЕ WOBURN ВЫ ОБНАРУЖИТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, КОТОРЫЙ ПОЗВОЛЯЕТ ВЫБРАТЬ ОДИН ИЗ ДВУХ РЕЖИМОВ ОЖИДАНИЯ: ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ИЛИ СТАНДАРТНЫЙ. ПРАВИЛА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ОГРАНИЧИВАЮТ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ 0,5 Вт (СМ. ЕВРОПЕЙСКУЮ ДИРЕКТИВУ ПО
Страница 22 из 30
СТАНДАРТНЫЙ РЕЖИМ И РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ 001. РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ: СИСТЕМА WOBURN ПЕРЕХОДИТ В РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ, ЕСЛИ В ТЕЧЕНИЕ 20 МИНУТ НЕ ПОЛУЧАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ. ЕСЛИ ВЫ ВЫБРАЛИ РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ, WOBURN НЕ БУДЕТ ВЫХОДИТЬ ИЗ НЕГО АВТОМАТИЧЕСКИ, КОГДА ВЫ СНОВА НАЧНЕТЕ СЛУШАТЬ
Страница 23 из 30
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ / НИЗКИХ ЧАСТОТ / ВЫСОКИХ ЧАСТОТ ПОВЕРНИТЕ РЕГУЛЯТОР ДЛЯ НАСТРОЙКИ 001. ГРОМКОСТИ 002. НИЗКИХ ЧАСТОТ 003. ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
Страница 24 из 30
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ЗВУЧАНИЯ • АКТИВНАЯ СТЕРЕОСИСТЕМА С РЕФЛЕКСНОЙ НИЗКОЧАСТОТНОЙ СИСТЕМОЙ • УСИЛИТЕЛИ КЛАССА D: 2X20 Вт + 1X50 Вт • 1” ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ ДИНАМИКИ С КУПОЛЬНОЙ МЕМБРАНОЙ: 2X (С ОХЛАЖДЕНИЕМ МАГНИТНОЙ ЖИДКОСТЬЮ) • 5¼” НИЗКОЧАСТОТНЫЕ ДИНАМИКИ: 2X • МАКС. УРОВЕНЬ
Страница 25 из 30
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ. Шнур питания не включен в рабочую розетку или не включен в разъем на задней стороне корпуса акустической системы. ЗВУК ТИХИЙ ИЛИ СОВСЕМ ОТСУТСТВУЕТ. Шнур / кабель / сигнальный кабель 3,5 мм не подключен
Страница 26 из 30
WOBURN РЕШЕНИЕ Воткните шнур питания в розетку, а коннектор — в разъем питания на задней стенке корпуса акустической системы. Выдерните и снова подключите шнур / кабель / сигнальный кабель 3,5 мм к системе и музыкальному плееру. Прибавьте громкости на акустической системе. Прибавьте громкости на
Страница 27 из 30
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ BLUETOOTH ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА BLUETOOTH НЕ ПОДКЛЮЧАЕТСЯ. Woburn находится слишком далеко от устройства во время регистрации. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ BLUETOOTH РАБОТАЕТ НЕКОРРЕКТНО. Вы находитесь в зоне неуверенного покрытия. ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ПОСРЕДСТВОМ BLUETOOTH КАЧЕСТВО
Страница 28 из 30
WOBURN РЕШЕНИЕ Поместите Woburn ближе к устройству Bluetooth во время регистрации. Для более качественного подключения перейдите в зону лучшего покрытия Bluetooth. Переместите Woburn ближе к устройству Bluetooth. Если расстояние превышает радиус действия сигнала Bluetooth у устройства, подключение
Страница 29 из 30
WOBURN РУССКИЙ ОГРАНИЧЕНАЯ ГАРАНТИЯ НА ОДИН ГОД Примечание: Zound Industries International AB (далее — Zound Industries) НЕ принимает продукцию, высланную на адрес компании конечным пользователем. Более подробно процесс приема гарантийных требований рассмотрен на нашем сайте. Каждое изделие,
Страница 30 из 30