Инструкция: весы электронные с голосовой функцией Marta MT-1677

Инструкция для Marta MT-1677

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ELECTRONIC TALKING SCALES

ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ С ГОЛОСОВОЙ
ФУНКЦИЕЙ

Руководство по эксплуатации
User manual

МТ-1677

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

UKR

Посібник з експлуатації

KAZ

Пайдалану бойынша н

аулы

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

DEU

Bedienungsanleitung

ITA

Manuale d`uso

ESP

Manual de instrucciones

FRA

Notice d’utilisation

PRT

Manual de instruções

EST

Kasutusjuhend

LTU

Naudojimo instrukcija

LVA

Lietošanas instrukcija.

FIN

Käyttöohje.

ISR

תוארוה

הלעפה

Оглавление инструкции

Страница 1 из 19
ELECTRONIC TALKING SCALES ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ С ГОЛОСОВОЙ ФУНКЦИЕЙ Руководство по эксплуатации User manual МТ-1677 RUS GBR UKR KAZ BLR DEU ITA ESP FRA PRT EST LTU LVA FIN ISR Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі
Страница 2 из 19
RUS Описание 1. Дисплей 2. Зона взвешивания 3. Кнопка включения голосовой функции/Кнопка переключения режима фунты/Кг GBR Parts list 1.Display 2.Weighting zone 3.Voice mode selection button/Selection LB/Kg mode BLR Камплектацыя 1.Дысплей 2.Зона ўзважвання 3. Кнопка ўключэння галасавой функцыі /
Страница 3 из 19
• Защищайте весы от попадания солнечных лучей, высоких температур, влажности и пыли. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки. • Протрите поверхность с помощью влажной ткани и моющего средства. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА НАЧАЛО РАБОТЫ • Весы работают
Страница 4 из 19
МТ-1677 180 кг 1.52кг / 1.68 кг 340 мм x 310 мм x 32 мм Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Нинхай Шенсян Электроник Ко., Лтд., Донгдзя Сидьен Таун Нинхай, Джедзян, Китай ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ
Страница 5 из 19
• During weighing stand still so weight is fixed correctly AUTO SWITCH-OFF • Scales automatically switches off after 10 seconds downtime INDICATORS overload indicator. Max capacity is 180 kg. Do not overload the scales to avoid its breakage low battery charge BATTERY LIFE • Always use the
Страница 6 из 19
• • • • • Не змазуйте внутрішні механізми вагів. Зберігайте ваги в сухому місці. Не перевантажуйте ваги. Різко не навантажуйте і не ударяйте ваги. Захищайте ваги від потрапляння сонячних променів, високих температур, вологості і пилу. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ • Розпакуйте прилад і видаліть всі
Страница 7 из 19
• Таразыға асыра жүк салмаңыз. • Таразыны қатты жүктемеңіз және соқпаңыз. • Таразыны күн сәулесі, жоғары температура, ылғал мен шаң тиюден қорғаңыз. АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА • Аспапты орамынан шығарып, барлық жапсырманы алып тастаңыз. • Таразыларды матамен жуып тазала. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ • Таразыны
Страница 8 из 19
ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ • Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе пакавальныя матэрыялы і этыкеткі. • Пратрыце паверхню вільготнай тканінай. ЧЫСТКА І ДОГЛЯД • Выкарыстоўвайце крыху вільготную тканіну для чысткі шаляў. Не апускайце шалі ў ваду. • Не выкарыстоўвайце для чысткі абразіўныя сродкі,
Страница 9 из 19
VOR DER ERSTEN ANWENDUNG • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie die ganze Verpackung und alle Aufkleber. • Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch. REINIGUNG UND PFLEGE • Verwenden sie etwas feuchtes Tuch für die Reinigung der Waage. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser ein. •
Страница 10 из 19
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi dall`apparecchio. • Pulire la superficie con uno straccio umido. PULIZIA E CURA • Utilizzare uno straccio un po` umido per la pulizia della bilancia. Non immergere mai la bilancia nell`acqua. • Non utilizzare per la pulizia i
Страница 11 из 19
ANTES DEL PRIMER USO • Desempaquetar el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y etiquetas. • Limpiar la superficie con un paño húmedo. LIMPIEZA Y CUIDADO • Limpiar la balanza con un paño un poco húmedo. No sumergir la balanza en agua. • No limpiar el aparato con agentes abrasivos,
Страница 12 из 19
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Déballer l’appareil et éliminer toutes les pièces d’emballage et étiquettes. • Essuyer les surfaces avec un linge sec. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Pour nettoyer la balance, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas plonger la balance dans l’eau. • Ne pas utiliser pour
Страница 13 из 19
ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ • Desembrulhe o aparelho e remova todos os materiais de embalagem e etiquetas. • Limpe a superfície com um pano úmido. LIMPEZA E MANUTENÇÃO • Utilize um pano úmido para limpar a balança. Não mergulhe em água. • Não utilize produtos de limpeza abrasivos, solventes
Страница 14 из 19
• Hoidke kaalu päikesekiirte, kõrge temperatuuri, niiskuse ja tolmu eest. ENNE ESMAST KASUTAMIST • Pakkige seade lahti ja eemaldage kõik pakendamiseks ettenähtud materjalid ning sildid. • Pühkige niiske lapiga pealispinnad puhtaks. SEADME HOOLDUS JA PUHASTAMINE • Kaalude puhastamiseks kasutage
Страница 15 из 19
PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄ KARTĄ • Išpakuokite prietaisą ir pašalinkite visas pakuotės medžiagas bei lipdukus. • Nuvalykite paviršių drėgnu audiniu. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA • Svarstyklėms valyti naudokite šiek tiek drėgną audinį. Nepanardinkite svarstyklių į vandenį. • Prietaisui valyti nenaudokite
Страница 16 из 19
PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS • Izsaiņojiet ierīci un atbrīvojiet to no visiem iesaiņojamajiem materiāliem un etiķetes. • Noslaukiet virsmu ar mitru drāniņu. TĪRĪŠANA UN APKOPŠANA • Svaru tīrīšanai izmantojiet nedaudz samitrinātu drāniņu. Neiegremdējiet svarus ūdenī. • Neizmantojiet tīrīšanai abrazīvus
Страница 17 из 19
ENNEN LAITTEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ • Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etiketit. • Pyyhi sen pinta kostealla liinalla. PUHDISTUS JA HUOLTO • Käytä vaa’an puhdistukseen kevyesti kosteaa liinaa. Älä upota vaakaa veteen. • Älä käytä puhdistukseen hankausaineita, orgaanisia
Страница 18 из 19
‫לפני שימוש ראשון‪:‬‬ ‫תפתחו אריזה ותסירו את כל חומרי האריזה ותוויות‪.‬‬ ‫תנגבו את המשטח עם מטלית לחה‪.‬‬ ‫ניקוי ותחזוקה‪:‬‬ ‫תשתמש במטלית לחה לניקוי משקל‪ .‬אין לטבול במים‪.‬‬ ‫אל תשתמשו בחומרים חריפים לניקוי‪ ,‬ממסים אורגניים ונוזלים קורוזיביים‪.‬‬ ‫אופיינים טכניים‬ ‫יצרן‪:‬‬ ‫‪Ninghai Shengxiang
Страница 19 из 19

Инструкция для Marta MT-1677

Инструкции и руководства похожие на Marta MT-1677

Другие инструкции и руководства из категории весы электронные с голосовой функцией