Инструкция для MAXWELL MW-4001 BK

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4001_NEW.indd   1

4001_NEW.indd   1

15.07.2011   10:54:17

15.07.2011   10:54:17

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 39
    4001_NEW.indd 1 15.07.2011 10:54:17
  • Страница 2 из 39
    7 8 9 10 มอก. 1195/2536 C O MPA C T PA MH H 1620 108 1400 D I G I TA L A U D I O 106 1200 900 102 700 96 600 92 FM S T. 530 AM 64 FM AUX I N F U N C T IO N T U N IN G V O L U ME MA X CD MIN 18 4001_NEW.indd 2 B A ND AM O F F R A D IO 15.07.2011 10:54:20 FM F M
  • Страница 3 из 39
    1 2 4 5 6 3 11 12 13 AUX I N T U N IN G V O L U ME F U N C T IO N MA X CD 14 MIN B A ND AM O F F R A D IO 16 15 15 19 F M F M S T. 20 มอก. 1195/2536 .1 17 4001_NEW.indd 3 15.07.2011 10:54:21
  • Страница 4 из 39
    ENGLISH • Place the unit in a way that you could easily pull out the plug from the socket if there are some damages. • Place the unit on the flat surface with proper ventilation. Do not block the ventilation openings on the body of the unit. • Do not place the unit near heat sources, for instance,
  • Страница 5 из 39
    ENGLISH POWER CONNECTION Line supply Before connecting the unit, make sure that your home electricity supply corresponds to the voltage specified on the unit. - To connect the unit, insert one end of the power cord in the jack (17), and the power plug into the socket. - Set the (2) FUNCTION switch
  • Страница 6 из 39
    ENGLISH Radio stations reception 1. Set the FUNCTION (2) switch to the RADIO position. 2. Select the desired band: AM, FM, FM ST, setting the (14) BAND switch to the corresponding position. 3. Rotate the TUNING knob (13) to select the desired radio station. 4. After you stop listening to the radio,
  • Страница 7 из 39
    ENGLISH Programming the playback of tracks You can program playback of tracks (maximum 20) in the desired order. 1. In the STOP mode, press the (4) PROG+10 button once, the flashing “PROG” symbol and “P01” symbol will appear on the display. 2. Press the buttons (15) / to select the desired track.
  • Страница 8 из 39
    ENGLISH Note: - switching on of the repeat modes can be performed from the playback mode, pause or stop mode. - to cancel repeat modes, press the (12) REP button several times, until “REP”, “REP ALL” or “RAND” disappear. 4. You can program up to 99 tracks, when the number of the memory cells is
  • Страница 9 из 39
    ENGLISH Technical specifications Power supply AC 220-240 V, ~50 Hz / 8 х 1,5V batteries UM-2 (R-14 or С) Power outpu 2 х 1,2 W Frequency range АМ: 522 - 1620 kHz FM: 64 - 108 MHz Disc loading Upper The manufacturer shall reserve the right to change the specification of the appliances without
  • Страница 10 из 39
    РУССКИЙ Магнитола с МР3/CD ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед подключением, использованием или настройкой устройства внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Необходимо соблюдать все предупреждения и рекомендации по эксплуатации устройства, приведенные в настоящей инструкции. Сохраните инструкцию и
  • Страница 11 из 39
    РУССКИЙ • Во избежание ухудшения слуха при прослушивании магнитолы через наушники не устанавливайте повышенную громкость звука, эксперты не советуют прослушивать магнитолу длительное время на повышенной громкости; если вы слышите звон в ушах, уменьшите громкость или прекратите прослушивание. •
  • Страница 12 из 39
    РУССКИЙ Питание от батареек - Отключите магнитолу от сети. - Откройте крышку батарейного отсека (18). - Строго соблюдая полярность, указанную внутри батарейного отсека, установите 8 батареек типоразмера «С», «LR14», «UM 2» (1,5 В) (батарейки не входят в комплект поставки). - Закройте крышку
  • Страница 13 из 39
    РУССКИЙ Воспроизведение записанных треков в произвольном порядке - Для воспроизведения всех треков диска в произвольном порядке нажмите три раза кнопку (12) REP, на дисплее (6) отобразится символ «RAND». 4. После считывания информации с диска на дисплее (6) отобразится общее число треков и начнется
  • Страница 14 из 39
    РУССКИЙ Примечание: - в режиме ускоренного перехода к фрагменту трека, при нажатии одной из кнопок (15) / звук не воспроизводится. - при длительном нажатии и удержании кнопки (15) / воспроизведение начнется с начала трека, в котором выбиралось определенное место воспроизведения фрагмента трека.
  • Страница 15 из 39
    РУССКИЙ 3. Для сохранения в памяти выбранного трека нажмите кнопку PROG+10, при этом на дисплее (6) отобразится следующая ячейка памяти «Р02», в которую можно записать следующий трек (см. пункт 2). 4. Всего можно запрограммировать 99 треков, при превышении количества ячеек памяти на дисплее
  • Страница 16 из 39
    РУССКИЙ Технические характеристики Электропитание Выходная мощность Диапазон частот Загрузка диска AC 220-240 В, ~50 Гц / 8 х 1,5В батареек UM-2 (R-14 или С) 2 х 1,2 Вт АМ: 522 - 1620 кГц FM: 64 - 108 МГц Верхняя Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики
  • Страница 17 из 39
    УКРАЇНЬСКИЙ • Щоб уникнути виникнення пожежі або ураження електричним струмом, не використовуйте цей пристрій в приміщеннях з підвищеною вологістю, а так само поруч з кухонними раковинами або ваннами, наповненими водою, поруч з плавальним басейном, у сирих підвалах тощо. Не допускайте попадання на
  • Страница 18 из 39
    УКРАЇНЬСКИЙ Перед початком роботи Вийміть магнітолу з упаковки. Відкрийте кришку (7) і витягніть захисний вкладиш, закрийте кришку (7) перед початком використання. Видаліть всі рекламні етикетки / наклейки з верхньої і передньої частини магнітоли, які заважають роботі пристрою. толу тривалий час на
  • Страница 19 из 39
    УКРАЇНЬСКИЙ 8 батарейок типорозміру «С», «LR14», «UM 2» (1,5 В) (не входять в комплект постачання). - Закрийте кришку батарейного відсіку. цій (13) TUNING, виберіть бажану радіостанцію. 4. Після закінчення прослуховування встановіть перемикач (2) FUNCTION у положення OFF. Увага! - Не використовуйте
  • Страница 20 из 39
    УКРАЇНЬСКИЙ новлення пошкодженого диска на дисплеї (6) відобразяться символи «no». Відтворення - У режимі зупинки відтворення натисніть кнопку (11), розпочнеться відтворення диска і на дисплеї (6) відобразиться номер відтвореного треку і символ ►║. Пауза - Щоб призупинити відтворення, натисніть
  • Страница 21 из 39
    УКРАЇНЬСКИЙ Повтор відтворення треку - Для повторення одного треку натисніть один раз кнопку (12) REP, на дисплеї з’явиться символ «REP». жатися символи відтворення ►║,номер треку буде чергуватися з номером папки, у верхній частині дисплея буде відображатися формат музичного треку «MP3» або «WMA».
  • Страница 22 из 39
    УКРАЇНЬСКИЙ дисків або ж встановіть перемикач (2) FUNCTION в інше положення. ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Причини несправностей або неякісного відтворення часто трапляються через неправильне використання пр истрою. Якщо ви вва- Несправність Радіо Шум при прослуховуванні радіостанцій у діапазоні
  • Страница 23 из 39
    УКРАЇНЬСКИЙ Технічні характеристики Вихідна потужність AC 220-240 В, ~50 Гц / 8 х 1,5В батарей UM-2 (R-14 или С) 2 х 1,2 Вт Діапазон частот АМ: 522 - 1620 кГц FM: 64 - 108 МГц Завантаження диску Верхнє Живлення Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладів без попереднього
  • Страница 24 из 39
    ҚАЗАҚ МР3/CD жаңғыртатын МАГНИТОЛА ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ Құрылғыны қосу, пайдалану немесе баптау алдында, нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз. Осы нұсқауда құрылғыны пайдалану бойынша келтірілген барлық ескертулер мен ұсыныстарды сақтау қажет. Нұсқауды сақтаңыз, оны келешекте анықтамалық
  • Страница 25 из 39
    ҚАЗАҚ • Жан-жағыңыздағы адамдардың тыныштығын бұзбау үшін тыңдағыштар арқылы деңгейі жоғары дыбысты жаңғыртпаңыз. • Есту қабілетін азайтпау үшін магнитоланы тыңдағыштар арқылы тыңдау кезінде жоғары дыбыс деңгейін орнатпаңыз, дəрігерлер магнитоланы жоғары дыбыс деңгейінде ұзақ үздіксіз тыңдауды
  • Страница 26 из 39
    ҚАЗАҚ Батарейкалардан қоректендіру - Магнитоланы желіден айырыңыз - Батареялық бөліктің қақпағын (18) ашыңыз. - «С» «LR14», «UM 2» (1,5В) 8 батарейканы (жеткізілім жинағына енбейді) батареялық бөлікке салыңыз - Батареялық бөліктің қақпағын жабыңыз. Назар аударыңыз! - Əртүрлі, мысалы сілтілі немесе
  • Страница 27 из 39
    ҚАЗАҚ 4. Дискіден ақпарат оқылғаннан кейін дисплейде (6) тректердің саны көрсетіледі жəне бірінші трек жаңғыртыла бастайды Жазылған тректерді еркін тəртіппен жаңғырту - Дискідегі барлық тректерді еркін тəртіппен жаңғырту үшін REP батырмасын (12) үш рет басыңыз, дисплейде (6) «RAND» таңбасы
  • Страница 28 из 39
    ҚАЗАҚ Файлдарды жаңғырту 1. Құрылғыны электр желісіне қосыңыз. 2. CD дискілерді жаңғырту режимін таңдаңыз. Бұл үшінFUNCTION ауыстырғышын (2) CD күйіне белгілеңіз, сол кезде дисплейдің (6) көмескілеуі жанады. 3. Aқпарат оқылып болғаннан кейін дисплейде (6) қапшықтардың жалпы саны «F», тректердің
  • Страница 29 из 39
    ҚАЗАҚ кезіндегі тректің нөмірі «Р02» болып өзгереді, оған клесі тректің нөмірін жазуға болады (2 тармағын қараңыз). 10. Сіз барлығы 20 тректі бағдарламлай аласыз. Құрылғының жады толық 20 трекке толғанда, құрылғы дисплейінде FULL таңбасы көрінеді 11. Бағдарламаланған тректерді жаңғырту үшін
  • Страница 30 из 39
    ҚАЗАҚ Техникалы сипаттамалары Қорегі Шығаратын қуаты Ауқымдар жиілігі Дискіні жүктеу AC 220-240 В, ~50 Гц / 8 х 1,5В батарейка UM-2 (R-14 немесе С 2 х 1,2 Вт АМ: 522 - 1620 кГц FM: 64 - 108 МГц Жоғарыдан Өндiрушi прибордың характеристикаларын өзгертуге, алдын ала ескертусiз өзiнiң құқын сақтайды
  • Страница 31 из 39
    ЎЗБЕК • MP3/CD o’qiydigаn mаgnitоlа FОYDАLАNISH QОIDАLАRI Jihоzni elеktrgа ulаshdаn, ishlаtishdаn yoki to’g’rilаshdаn оldin fоydаlаnish qоidаlаrini diqqаt bilаn o’qib chiqing. Qo’llаnmаdа аytilgаn оgоhlаntirishlаr, jihоzni ishlаtish hаqidаgi tаvsiyalаrning hаmmаsigа riоya etish kеrаk. Qo’llаnmаni
  • Страница 32 из 39
    ЎЗБЕК Tа’mirlаsh kеrаk bo’lаdigаn shikаstlаnishlаr Quyidаgi hоllаrdа jihоzni rоzеtkаdаn аjrаtish vа tа’mirlаtish uchun vаkоlаtli хizmаt mаrkаzigа оlib bоrish kеrаk: - elеktr shnuri yoki vilkаsi shikаstlаngаndа. - jihоz ichigа yot jism tushgаndа - jihоz yomg’irdа qоlgаndа yoki ustigа suv to’kilib
  • Страница 33 из 39
    ЎЗБЕК ulаsh o’rnigа ulаng. (3) VOLUME murvаtini burаb оvоz bаlаndligini kеrаgichа ko’tаring. Qulоqqа tutish vоsitаsi ulаngаndа mаgnitоlа dinаmiklаridаn оvоz chiqishi to’хtаtаydi. Diqqаt! Qulоqqа tutish vоsitаsidа оvоzni bаlаnd qilib eshitmаng. Eshitishingiz yomоnlаshmаsligi uchun mаgnitоlаni
  • Страница 34 из 39
    ЎЗБЕК Trеk yoki diskni qаytа eshitish - Bittа trеkni qаytаrib eshitish uchun (12) REP tugmаsini bir mаrtа bоsing, displеydа «REP» yozuvi ko’rinаdi. - Diskdаgi trеklаrning hаmmаsini qаytа eshitish uchun (12) REP tugmаsini ikki mаrtа bоsing, displеydа (6) «REP ALL» yozuvi ko’rinаdi. Diskdаgi
  • Страница 35 из 39
    ЎЗБЕК Trеkni qаytа eshitish - bittа trеkni qаytаrib eshitish uchun (12) REP tugmаsini bir mаrtа bоsing, displеydа «REP» yozuvi ko’rinаdi. Аlbоmni qаytа eshitish (ALBUM) Аlbоmdаgi («F» jildlаridаn biridаgi) trеklаrning hаmmаsini qаytа eshitish uchun (12) REP tugmаsini ikki mаrtа bоsing, displеydа
  • Страница 36 из 39
    ЎЗБЕК Bа’zi trеklаr o’qilmаyapti Disk tirnаlgаn yoki kir bo’lgаn Disk qo’yilgаn, lеkin trеklаr o’qilmаyapti Disk nоto’g’ri qo’yilgаn Disk tirnаlgаn yoki kir bo’lgаn Disk fоrmаti to’g’ri kеlmаydi Diskni yumshоq mаtо bilаn аrtib оling, shikаstlаngаn disklаrni ishlаtmаng Disk to’g’ri qo’yilgаnini
  • Страница 37 из 39
    4001_NEW.indd 37 15.07.2011 10:54:23
  • Страница 38 из 39
    GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month)
  • Страница 39 из 39