Страница 2 из 40 Примите наши поздравления! Фирма-изготовитель поздравляет Вас с приобетением нашего инструмента! Он представляет собой несложную в обращении клавиатуру с усовершенствованными функциями, особенно ценными для самостоятельного обучения фортепианной игре. Инструмент предназначен, главным образом, для
Страница 3 из 40 Основные функции Клавиатура . Состоит из 61-клавиши, чувствительных к силе прикосновения. Принцип работы • Использовать DIAL (набор) для выбора желаемого тембра, стиля и мелодии. Тембр • В клавиатуре имеется в общей сложности 146 тембров, включая 128 GM, 12 китайских и 6 ударных (1 - китайские
Страница 4 из 40 СОДЕРЖАНИЕ Общее руководство Электропитание 4 5-6 -Использование адаптера -Использование батарей 5 5-6 Гнезда подключения 6 -Вход для наушников -Вход глушителя -Дополнительный разъём -Разъём для регулятора громкости -Вход/выход режима MIDI IN/OUT 6 6 6 6 6 Выбор тембра 7 1.Номер тембра 2.Установка
Страница 5 из 40 Общее руководство Лицевая панель POWER SWITCH [+/YES], [-/NO]BUTTONS SUSTAIN MASTER VOLUME TOUCH LOWER VOICE TEMPOY/A OCTAVE - DUAL ACCOMP VOLUMET/A OCTAVE + TRANSPOSE MIXER METRONOME MODULATION FUNCTION + /NEXT DEMO PITCHBEND FUNCTION - /BACK O.T.S. START / STOP SYNC. STOP SYNC. START A.3B4.C.
Страница 6 из 40 Электропитание Питание данного электронного инструмента осуществляется подключением к стандартной штепсельной розетке (с использованием определённого адаптера переменного тока) или с применением элементов питания. Следует использовать только определённый для конкретного иснтрумента адаптер
Страница 7 из 40 Внимание!* • Неправильное обращение с элементами питания может вызвать их протечку или даже взрыв, подвергая опасности самого пользователя и его инструмент. Меры предосторожности: • Никогда не использовать элементы питания разных типов. • Никогда не использовать новые батареи вместе со старыми. •
Страница 8 из 40 Выбор тембра Количество тембров. Клавиатура предлагает 146 тембров, включая 128 GM тембров, 12 характерных китайских и 6 тембров ударных инструментов. Установка тембра. VOICE R1, установленный по умолчанию, является No.001. На дисплее LCD высвечивается сигнал: "VOICE R1" и его наименование. Нажать
Страница 9 из 40 Прочие функции тембра Нижний тембр (Lower voice) Испольнитель может разделить клавиатуру на две секции – правую и левую зоны – и создать для каждой свой тембр. В рамках этой функции можно назначить желаемый тембр для левой руки. 1. Нажать кнопку [LOWER ] для включения нижнего тембра для зоны левой
Страница 10 из 40 Управление стилем Игра в стиле (только ударные) 1. В инструменте предлагаются 100 стилей, от 001 до 100. По умолчанию установлен стиль 001. Вход в режим выбора стиля осуществляется нажатием кнопки [STYLE]. 2. Выбор стиля. Выбор номера желаемого стиля осуществляется путём набора, при манипулировании
Страница 11 из 40 Управление стилем Аккомпанемент Функция включает следующие подфункции: Intro, normal, variation, fill (a-a, a-b, b-a, b-b), ending. Использование различных составляющих, в зависимости от структуры того или иного стиля, позволяет обогатить исполнение. 1. Вступление (INTRO) Кнопка [INTRO/ENDING]
Страница 12 из 40 Управление стилем Мигание 5. Сыграть основную часть композиции Main (A/B).Выбрать желаемый стиль и нажать кнопку [START/STOP]. 6. Закончить игру в избранном стиле. Аккомпанемент можно остановить в любое время нажатием кнопки [START/STOP]. Два способа ввода заполнения А и В (Fill in A/Fill in B)
Страница 13 из 40 Управление стилем Завершение игры в стиле Немедленное окончание Сопровождение остановится немедленно в любое время с нажатием кнопки [START/STOP]. Остановка с окончанием. Нажать кнопку [INTRO/ENDING] при желании перейти в заключительную часть и завершить игру. Завершающая часть section начнётся со
Страница 14 из 40 Управление стилем A.B.C. (режим автоматического добавления баса к аккорду) 1. В режиме по умолчанию функция A.B.C отключена (OFF). Нажать кнопку [A.B.C.] для включения автоматического подбора аккорда в аккомпанементе, при этом индикатор A.B.C высветится на жидкокристаллическом дисплее LCD. Зона
Страница 15 из 40 Управление стилем Темп (Tempo) 1. Нажать кнопку [TEMPOA] или [TEMPOT] Для смены темпа также может использоваться функция набора DIAL. 2. Одновременное нажатие кнопок [TEMPOA] и [TEMPOT] возвращает значение темпа обратно к предустановленному по умолчанию2. Одновременное нажатие кнопок [TEMPOA] и
Страница 16 из 40 Меню выбора функций Для входа или выхода из меню функций нужно нажать кнопки [FUNCTION+/NEXT] или [FUNCTION-/BACK] Предустановленная опция меню транспонирование ("TRANSPOSE"). Для выбора желаемой функции следует нажать кнопки [FUNCTION+/NEXT] или [FUNCTION/BACK]. Для установления параметра
Страница 17 из 40 Меню выбора функций Октава (Octave) На дисплее LCD показывается соответствующая октава. Изменить это значение можно посредством кнопок [+/YES]/[-/NO] или функции DIAL. Доступный диапазон от +2 до 2 октав только по правой зоне клавиатуры. Одновременное нажатие кнопок [+/YES] и [-/NO] возвращает
Страница 18 из 40 Меню выбора функций. Сила прикосновения (Touch) Эта функция позволяет отрегулировать уровень динамики во время игры на инструменте. Дисплей LCD показывает значение функции. Использовать клавиши [+/YES]/[-/NO] или функцию DIAL для изменения ответа на силу прикосновения пальца. Существует 4 уровня
Страница 19 из 40 Меню выбора функций. Уровень хоруса (Chorus level) Текущий уровень показан на дисплее. Для его изменения используются кнопки [+/YES]/[-/NO] или функция набора DIAL. Диапазон доступных уровней - от 0 до 127. По умолчанию установлен уровень 0. Установка режима MIDI 1.Установка входного канала MIDI IN
Страница 20 из 40 Меню микшера Вход в меню микшера (MIXER) осуществляется нажатием кнопки [MIXER]. Предустановленная функция меню "Oc1 Vol". Всегда сохраняется последняя пользовательская установка. Нажать кнопку [MIXER] и выбрать желаемую установку. Использовать кнопки [+/YES]/[-/NO] или DIAL для выставления
Страница 21 из 40 Память Банк данных памяти Существует всего 8 банков, и в каждом – содержится по 6 ячеек памяти (M1~M6). Нажать кнопку [BANK]. Дисплей LCD высветит "00x Mem Bank" . Использовать кнопки [+/YES]/[-/NO] или функцию DIAL для выбора банка. Сохранение данных и загрузка установок Нажать и удерживать
Страница 22 из 40 O.T.S. В рамках этой функции могут быть загружены 4 типа параметров, (M1~M4), характерных для текущего избранного стиля. 1. Нажать кнопку [O.T.S.] для входа в этот режим, при этом индикатор O.T.S высветится на дисплее LCD. Нажать кнопки [M1] - [M4], загрузится соответствующий тип параметра в
Страница 23 из 40 Запись Для осуществления записи клавиатура предлагает 6 треков (1 трек для аккомпанемента ACCOMP , 5 треков для мелодии – 5-MELODY). Для записи исполняемых композиций пользователь может выбрать запись или пошаговую запись (RECORD или STEPREC). Примечание: 1.При выключении питания потери записанных
Страница 24 из 40 Запись Пошаговая запись (Step record) Если пользователь не знаком с исполнением композиции, можно изменить режим записи на пошаговый (STEP RECORD ). Примечание: В режиме пошаговой записи STEP RECORD новая информация не заменит старую, если только её не сотрёт сам пользователь. Запись композиции
Страница 25 из 40 Запись (Record) Звуковая дорожка аккомпанемента (ACCOMP TRACK): После выбора этого трека на дисплее высветится соответствующий индикатор. Выбрать стиль нажатием соответствующей кнопки и нажать [FUNCTION+/ NEXT] для входа в слудеющий этап. На дисплее высветится «Ввести аккорд» (" Ent chord").
Страница 26 из 40 Запись (Record) Пример 1. Нота с точкой Играть ноту на клавиатуре для установления длительности. Например, для половинной ноты с точкой нажать кнопки [• ] и [o ] вместе и ввести это значение. 2. Триоль (Tercet note) Вводить длительность ноты следует во время игры. Например, сыграть первую ноту из
Страница 27 из 40 Запись (Record) Запись во время игры 1. Нажатием кнопки [PLAY/STOP] можно войти в режим проигрывания записанной пользовательской музыки. 2 Можно использовать кнопки [ACCOMP], [MELODY1] и [MELODY 5] для включения или выключения соответствующей звуковой дорожки - трека. Примечание: Если
Страница 28 из 40 Запись (Record) Режим разучивания композиции по выбору пользователя В режиме композиции пользователя имеется функция разучивания LESSON (УРОК). Для того чтобы войти в режим LESSON, следует нажать кнопку [LESSON]. Для разучивания композиции по выбору пользователя можно выбрать звуковую дорожку. В
Страница 29 из 40 Композиции (Song). 1. В клавиатуре имеется 50 Композиций, из них 35 классических, и 15 из фортепианной музыки разных эпох. Каждую композицию можно разучить в режиме урока LESSON. 2. Начало и окончание START/STOP: Нажать кнопку [SONG] и войти в режим Melody mode. Индикатор Melody высветится на
Страница 30 из 40 Демонстрационный режим (Demo) Нажать кнопку [DEMO] для входа в демонстрационный режим DEMO. Всего записано две классических демонстрационных композиции . Клавиатура проигрывает демонстрационные композиции по очереди, начиная с первой. Для выхода из режима демонстрации следует повторно нажать кнопку
Страница 31 из 40 Словарь аккордов Словарь аккордов помогает в их построении. Режим DICT 1 (для разучивания аккордов) Нажать кнопку [CHORD DICTIONARY] и войти в режим DICT 1. На дисплее высветится соответствующий индикатор. В этом режиме клавиши выше ноты C4 используются для установки типа аккорда. Клавиши выше ноты
Страница 32 из 40 Модуляция (Modulation) В процессе игры нажать и удерживать кнопку [MODULATION] для достижения эффекта вибрации. Отпустить кнопку [MODULATION] для возвращения в нормальный режим. Педаль (Pedal) Смена функций педали Функции педали могут быть заданы в функциональном меню клавиатуры. См. раздел
Страница 33 из 40 MIDI Что такое MIDI? 1. MIDI - это интерфейс музыкального инструмента, осуществляющий стандартную связь между инструментом и компьютером или внешним устройством. 2. Клавиатура оборудована стандартным интерфейсом MIDI, включая 1 вход MIDI IN и 1 выход MIDI OUT. 3. Соединение Клавиатура может быть
Страница 34 из 40 Технические характеристики Клавиши: Тембры: Полифония: Стили: Управление стилями: Композиции: Управление мелодиями 61 Клавиша, чувствительная к прикосновению 146 тембров 64-звуковая (макс.) 100 стилей START/STOP, SYNCR., IN/OUT., FILL-IN A, FILL-IN B,A.B.C 50 композиции PAUSE, REPEAT, FFW, FF
Страница 35 из 40 Таблица схем MIDI Функция Basic Default Channel Changed Default Mode Messages Altered Note Number: True VOICE Velocity : Note on Note off After key's Touch Ch's Pitch Bend Control Change 5 6 7 10 11 64 65 66 67 80 81 91 93 120 121 123 Program Change: true System Exclusive System: Common: Мелодии :
Страница 36 из 40 Приложение 1 - Список тембров PIANO 01 Acoustic Grand Piano 02 Bright Acoustic Piano 03 Electric Grи Piano 04 Honky-Tonk Piano 05 E.Piano1 06 E.Piano2 07 Harpsichord 08 Clavi MALLET 09 Celesta 10 Glockenspiel 11 Music Box 12 Vibraphone 13 Marimba 14 Xylophone 15 Tubular Bells 16 Santur ORGAN 17
Страница 38 из 40 Приложение 3 - Список композиций КЛАССИЧЕСКИЕ 001 Annen polk 002 Allergro In BBK003 003 Aida 004 Chant Sans Paroles Op.40 No.6 005 Blue Danube Waltz 006 Violin Sonata In F 007 Menuett 008 German Dance No.6 009 Swan 010 Sonata 011 Flute Sonata No.7 012 Santa Lucia 013 L'Amour 014 The Happy Famer 015
Страница 39 из 40 Приложение 5 - Список аккордов Название аккорда [Аббревиатура] Нормальное расположение Аккорд (C) Дисплей 0 Major[M] 1-3-5 C C 1 Major sixth [6] 1-(3)-5-6 C6 C6 2 Major seventh [M7] 1-3-(5)-7 CM7 CM7 3 Major seventh add sharp eleventh [M7(#11)] 1-(2)-3-#4-(5)-7 CM7(#11) CM7(#11) 4 Major add ninth
