Страница 2 из 60 Поздравляем с покупкой этого инструмента! Этот дружественный к пользователю инструмент обладает замечательными звуковыми качествами и самыми современными усовершенствования, такими как запись стиля и самообучение. Независимо от того, взрослый Вы человек или ребенок, Вы получите наслаждение от игры
Страница 3 из 60 ХАРАКТЕРИСТИКИ • Клавиатура: 88 клавиш ударного действия. • Управление: используйте кнопки DIAL и [+/YES] и [-/NO] или прямой выбор кнопки для выбора меню и параметров. • Тембры: 559 тембров всего, 28 тембров могут быть легко выбраны на панели. • Стили: всего 203 стиля, включая 3 пользовательских
Страница 4 из 60 Содержание Общий справочник .................... 5-6 Память ................................................. 23 Передняя панель ......................................... LCD дисплей................................................. 5 6 Банк
Страница 5 из 60 Общий справочник Передняя панель Регулятор ВЕРХНИЕ ЧАСТОТЫ Регулятор ГРОМКОСТЬ Кнопка прямого выбора СТИЛЯ Кнопка ТЕМП+ / ТЕМП Кнопка АККОМП + / АККОМП Кнопка ТРАНСПОЗ + / ТРАНСПОЗ Индикатор АРПЕДЖИО Индикатор ПОЛНЫЙ АККОРД В реж. Стиль В реж. Песня - ПУСК / СТОП -ПУСК/СТОП -СИНХР СТОП -ПАУЗА
Страница 6 из 60 Общий справочник Дисплей ЖКИ ДВОЙНОЙ РАЗБИЕНИЕ КАСАНИЕ ЦИФРОВАЯ ОБРАБОТКА ТЕМБР/СТИЛЬ/ДЕМОНСТР/ПЕСНЯ ЗАПИСЬ / ЗАПИСЬ СТИЛЯ ТАКТ РИТМ ТЕМП АККОРД ПАМЯТЬ / УСТАН В ОДНО КАСАНИЕ РЕЖИМ ОБУЧ ДЛЯ ЛЕВ / ПРАВ РУК ИНДИКАЦИЯ НОТ ВСТАВКА A / B СКРИПИЧНЫЙ КЛЮЧ БАСОВЫЙ КЛЮЧ Задняя панель ПИТАНИЕ ВКЛ / ВЫКЛ
Страница 7 из 60 Коннекторы Разъем питания Этот инструмент может быть включен в стандартную домашнюю электрическую сеть при использовании сетевого адаптера. Гнездо питания расположено на задней панели корпуса пианино. Для пианино можно использовать только его собственный адаптер AC. Адаптер должен давать 12 В пост.
Страница 8 из 60 Соединения Гнездо дополнит. вход Звуковой выход проигрывателя компакт-дисков включают в гнездо AUX IN на левой панели, и этот выход можно микшировать со звуком пианино. Эта функция нужна, когда Вы хотите подыграть любимой песне. Громкость внешнего сигнала регулируют кнопкой VOLUME. Гнездо сустайн
Страница 9 из 60 Основные операции Комбинация кнопок при включении Нажмите одновременно кнопки [RECORD] и [PLAY/STOP] при нажатой кнопке включения питания. При этом можно сбросить записанные данные. Нажмите одновременно кнопки [STORE] и [M1], при нажатой кнопке включения питания. Это поможет установить все данные
Страница 10 из 60 Тембры и звуковые эффекты Выбор тембра 559 тембров всего. VOICES Могут быть непосредственно выбраны 28 тембров. Каждая кнопка прямого выбора включает 2 различных тембра, первое нажатие выбирает верхний тембр, второе нажатие выбирает нижний тембр. Значение по умолчанию при включении питания –
Страница 11 из 60 Тембры и звуковые эффекты Точка разделения Вы можете запустить два звука на различных частях клавиатуры. Это называют режимом Разделения. Нажмите кнопку [SPLIT], чтобы включить Нижний тембр, ДИСПЛЕЙ покажет флажок SPLIT и "VOICE L" и его название. Когда Вы играете в режиме реального времени, Вы
Страница 12 из 60 Тембры и эффекты Чувствительность клавишей Эта функция позволяет Вам активизировать динамический уровень, при игре на клавиатуре. Нажмите кнопку [TOUCH], ДИСПЛЕЙ покажет флажок "TOUCH" и отобразит краткий ответ, например "002 Touch". для выбора доступны 4 установки, TOUCH 001/002/003/ OFF, значение
Страница 13 из 60 Управление стилями Клавиатура в общей сложности содержит 203 стиля, от 001 до 203, включая 3 пользовательских стиля. Стиль по умолчанию - 001. (См. приложение: страница 60) Выбор стиля 'Нажмите кнопку [STYLE], чтобы установить клавиатуру в режим " стиля". Флажок "STYLE" и номер стиля появится на
Страница 14 из 60 Управление стилями Запуск стиля воспроизведения Мнгновенный запуск: Используйте кнопку [START/STOP], чтобы запустить стиль. повтор A/B Режим Аккорд.: Нажмите кнопку [CHORD MODE] один раз, чтобы запустить режим АРПЕДЖИО, будет показан соответствующий ИНДИКАТОР. Левая область клавиатуры служит как
Страница 15 из 60 Управление стилем Вставка A/B Для вставки 1 раздела вставки, в режиме NORMAL нажмите кнопку [FILL A] , на дисплее высветится 'FILL A'. После окончания раздела, он плавно перейдет к нормальному стилю NORMAL . Для вставки 1 раздела вставки, в режиме NORMAL нажмите кнопку [FILL B] , на дисплее
Страница 16 из 60 Управление стилем Плавное изменение Светит Нарастание: Нажмите кнопку [FADE], когда стиль не включен, индикатор "FADE" засветится. Индикатор "FADE" замерцает после включения стиля, громкость звучания увеличится от 0 до максимума за10 секунд, затем стиль звучит как обычно, а индикатор 'FADE' гаснет.
Страница 17 из 60 Управление стилем Темп Используйте кнопку [TEMPO +] или [TEMPO-] и кнопки [+/YES] или [-/NO] и DIAL, чтобы откорректировать темп от 30 до 280. Нажмите [TEMPO +] и [TEMPO-] одновременно, чтобы установить значение темпа по умолчанию. ПРИМЕЧАНИЕ • Если Вы измените стиль во время его воспроизведения,
Страница 18 из 60 Управление стилем Распознавание аккордов арпеджио Режим значения по умолчанию для A .B.C. выключено на клавиатуре. Нажмите кнопку [CHORD MODE], для включения этой функции «авто басовых аккордов», нажмите кнопку. Левая часть клавиатуры называется «зоной аккордов», при взятии аккорда звучат басовый и
Страница 19 из 60 Управление стилем • Основы Аккордов Три или более ноты, взятые одновременно, называются «аккордом». Наиболее распространенным типом аккордов является " трезвучие", состоящее из трех нот: тоники, третьей и пятой нот соответствующей тональности. "Трезвучие До-мажор", например, состоит из трех нот
Страница 20 из 60 Меню функций Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT] ИЛИ [FUNCTION/BACK], чтобы ввести меню функций. Функция по умолчанию - "TUNE"("МЕЛОДИЯ"). Когда Вы вводите меню в следующий раз, когда Вы увидите, что функция та же что и в последний раз. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT] ИЛИ [FUNCTION/BACK], чтобы выбрать
Страница 21 из 60 Меню функций Точка разделения клавиатуры Эта функция устанавливает точку, которая делит всю клавиатуру на два раздела. Дисплей покажет значение точки разбиения. Нажмите [+/YES] / [-/NO] или DIAL, чтобы изменить значение параметра или диск управления или нажмите на клавишу. Вы можете также
Страница 22 из 60 Меню функций Установка MIDI функция RECEIVE (Принять) может использоваться, чтобы установить канал MIDI Вход. Настройка по умолчанию - "все". Иначе, каналы 1-16 можно выбрать отдельно. Используйте [+/YES] / кнопка [-/NO] или DIAL, чтобы выбрать канал. TRANSMIT (Передать) может использоваться, чтобы
Страница 23 из 60 Память Данный инструмент имеет функцию памяти, позволяющую сохранить избранные настройки для их последующего вызова и использования Можно сохранить до 48 полных наборов настроек. Банк Всего есть 8 банков; каждый банк имеет 6 блоков памяти (M1~M6). Нажмите кнопку [BANK], LCD показывает "00x Банк
Страница 24 из 60 Функция One Touch Setting One Touch Setting (настройка в одно касание) - это эффективная и удобная функция, позволяющая изменить все настройки сразу всего лишь одним нажатием на кнопку. В этой функции, для применения к текущему стилю загружается 4 типа параметров (M1~M4). Нажмите кнопку [O.T .S.],
Страница 25 из 60 Запись Ожидание записи: Нажмите кнопку [RECORD] еще раз, чтобы войти в режим записи. LCD показывает значок REC, последуют четыре вспышки, чтобы отметить ожидание записи. В то же самое время будет выбрана пустая дорожка, для автоматической записи, и относительные вспышки значка дорожки (порядок
Страница 26 из 60 Запись Воспроизведение песни Нажмите кнопку [PLAY/STOP], чтобы включить выбранный режим пользовательской песни. LCD показывает название текущей песни и ее номер. Используйте кнопку [+/YES] или [-/NO] и DIAL, чтобы выбрать ту, которую Вы хотите запустить. Нажмите кнопку [PLAY/STOP] второй раз для
Страница 28 из 60 Запись стиля Запись стиля позволяет пользователю проводить новый ритм через запись и редактировать встроенный стиль. Тон, на который встроенный ритм запрограммирован со стилями CM7.3, может быть записан, и данные не будут потеряны даже после того, как питание будет выключено. Вам также разрешено
Страница 29 из 60 Используйте кнопку [+/YES] или [-/NO], и DIAL, чтобы выбрать другие опции: Записать, Копировать, Определить количество, Редактировать и Удалить. Если выбранный пользовательский стиль пустой, то может быть выбрана только Запись, и Копирование. В любой момент записи стиля, нажатие кнопки [RECORD
Страница 30 из 60 Запись стиля функция Нажмите [FUNCTION / NEXT], чтобы войти в меню выбора ритма. Нажмите кнопку [+/YES], [-/NO] или вращайте DIAL, чтобы выбрать начальный ритм. Нажмите [FUNCTION / BACK], чтобы возвратить предыдущее меню. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT], чтобы ввести меню параграфа. функция Нажмите
Страница 31 из 60 Запись стиля Копирование стиля Выберите пользовательский слот стиля, который используется, чтобы хранить новый стиль. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT], чтобы ввести меню выбора. Нажмите кнопку [+/YES], [-/NO] или вращайте DIAL, чтобы выбрать "Copy" (Копирование). Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT], чтобы
Страница 32 из 60 Нажмите [FUNCTION/NEXT], чтобы ввести меню пункта. Нажмите кнопку [+/YES], [-/NO] или вращайте DIAL, чтобы выбрать пункт ритма: Главное _ A, Главное _ B, Вступление _ М., Вступление _m, Вставка_ A, Вставка _ B, Финал _ М., Финал _ м. Нажмите [FUNCTION/NEXT], чтобы ввести меню Track (Дорожка).
Страница 33 из 60 Запись стиля Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT], чтобы ввести страницу сокращения названия стиля. Могут быть введены только 8 символов или цифр. LCD теперь показывает, "Сохранить?" Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT], чтобы ввести следующее меню. Нажмите [+/YES], чтобы подтвердить, иначе нажать [/NO], чтобы
Страница 34 из 60 Песня Всего есть 100 песен, включая 57 песен с левыми и правыми частями мелодии, 33 песни со стилем и 10 песен с фортепиано. Пуск/Стоп песни: Нажмите кнопку [SONG], чтобы ввести режим песни, LCD покажет значок песни. Этот шаг запустит все песни в цикле. Нажмите кнопку [START/STOP], чтобы прекратить
Страница 35 из 60 Песня ПРИМЕЧАНИЕ • Согласно типу песни, содержание вашей практики для левой руки не то же самое. Если Вы выбираете аккордовую песню, то левая рука исполняет аккорд, в противном случае, левая рука занимается мелодией. Песни 1-42, 57 могут практиковать левую и правую руки. Песни 43-56, 58-100
Страница 36 из 60 Урок 3 Нажмите кнопку [LESSON] в режиме LESSON 2, чтобы войти в режим LESSON 3. В режима LESSON 3, будет вестись оценка вашей практики исправлениями значений времени и тона. Нажмите кнопку [START/STOP], чтобы начать заниматься. Словарь аккордов Словарь аккордов - это по существу встроенная "книга
Страница 37 из 60 Словарь аккордов DICT 2 ( РЕЖИМ ПРОВЕРКИ АККОРДА Нажмите кнопку [R] снова, чтобы ввести режим DICT 2. Аккордовая область на LCD покажет случайный аккорд, в то время как позиция клавиатуры не показывает ничего. Когда Вы нажимаете правильный аккорд в течение 3 секунд, следующий (случайный) аккорд
Страница 38 из 60 Педаль Ножной переключатель Клавиатура может назначить педаль в функциональном меню. (См. ФУНКЦИИ), Мягкая педаль Если педаль установлена как «мягкая педаль», то активизируется эффект смягчения, когда Вы наступаете на педаль. ПЕДАЛЬ «СДЕРЖАНО» Если педаль назначена как "сдержано", то тоны, которые
Страница 39 из 60 Функции SD В режиме SD, пианино не будет отвечать на другую функцию. Используйте кнопку [+/YES], [-/NO] и DIAL, чтобы выбрать меню SD, которое Вы хотите. Нажмите кнопку [EXECUTE], чтобы выполнить шаги вперед. Нажмите кнопку [MENU], чтобы выполнить шаги назад. Пожалуйста обратитесь к странице 42 для
Страница 40 из 60 Функции SD Загрузка Выберите меню "Load" и нажмите кнопку [EXECUTE], меню Load будет показано на LCD, Оно включает "Load Song", "LoadSty" и "LoadMem". Используйте кнопки [+/YES], [-/NO] и DIAL, чтобы выбрать нужное. Загрузка Песни Выберите меню "LoadSong" и нажмите кнопку [EXECUTE],
Страница 41 из 60 Функции SD Запись Выберите меню "Save" и нажмите кнопку [EXECUTE], меню Save появится на LCD, оно включает "SaveSong", "SaveSty" и "SaveMem". Вы можете выбирать или с помощью DIAL или кнопкой [+/YES] и [-/NO] Операция ЗАПИСЬ - то же самое, что и ИГРА. Если нет подкаталогов или файлов в каталоге
Страница 42 из 60 Функции SD Сохранение содержимого памяти Выберите меню "SaveMem" и нажмите кнопку [EXECUTE], теперь Вы можете выбрать каталог в памяти с помощью DIAL или кнопкой [+/YES], [/NO]. Нажмите кнопку [EXECUTE], чтобы перейти на следующий шаг, LCD покажет поле для имени, Вы можете использовать клавиатуру,
Страница 43 из 60 Функции SD Имя файла включает 1-8 символов, которые могут быть введены с клавиатуры. Символы клавиатуры и Таблица ASCII показана ниже: Объяснение: [СДВИГ]: 26 символов будут показаны с заглавной буквой, при нажатии на клавиши клавиатуры непосредственно в области символа. [УДАЛЕНИЕ]: Для удаления
Страница 44 из 60 Функции MIDI Что такое MIDI? MIDI замещает "Цифровой интерфейс музыкальных инструментов", который является стандартным интерфейсом между PC и другими электронными устройствами. Подключение USB может использоваться для переноса данных в формате midi с компьютеров или других хост-устройств USB,
Страница 45 из 60 Функции MIDI MIDI Connection Правило подключения При подключении midi, оборудование, которое управляет другими, называется "Хост – ведущим оборудованием", в то время как другие называются "Присоединенным оборудованием". Выход MIDI ведущего оборудования соединяется со входом MIDI присоединенного
Страница 46 из 60 Характеристики LCD дисплей Многофункциональный дисплей LCD Клавиши Полифония 88 клавишей молоткового действия 64-тональная полифония (макс) Тембр 559 тембров Стиль Песня Демонстрационные 203 стилей, включая 3 пользовательских. 100 песен 2 демонстрашки Кнопки управления Питание Вкл/Выкл, Громкость,
Страница 47 из 60 Приложение 1-Список тембров № Название 042 Velocity Crossfade E.P. 2 043 Layered E.P. 1 № Название 001 Stereo Grand Piano 1 044 Layered E.P. 2 084 Vibraphone 1 / W 085 Vibraphone 2 / W 002 Stereo Grand Piano 2 045 Nylon E.P. 086 Vibraphone & Bell 003 Stereo Grand Piano / W 046 Warm E.P. 087
Страница 49 из 60 Приложение 1-Список тембров № Название 252 Tremolo Strings 1 № Название № Название 294 Echo Synth Voice S 295 Orchestra Hit 1 336 Synth Brass 2 253 Tremolo Strings 2 254 Slow Tremolo Strings 1 296 Orchestra Hit 2 338 Synth Brass 4 255 Slow Tremolo Strings 2 297 Orchestra Hit Octave 339 Synth Brass
Страница 50 из 60 Приложение 1-Список тембров 377 Blown Bottle 418 Название PWM Pad 378 Shakuhachi 419 Sine Pad 459 Detuned Sitar 379 Whistle 1 420 Warmly Pad 460 Banjo 380 Whistle 2 421 Horn Pad 461 Shamisen 381 Ocarina 422 Pad 3 (Polysynth) 462 Koto 423 Click Pad 463 Kalimba 382 Lead 1 (square) 424 Analog Pad 464
Страница 51 из 60 Приложение 1-Список тембров № Название 499 Breath Noise 2 № Название 541 Stereo Strings & Piano 500 Heartbeat 542 Orchestra 501 Laugh 543 Full Strings 1 502 Applause 2 544 Full Strings 2 503 Helicopter 1 545 Symphonic 504 Fire 546 Stereo Choir & Strings 505 Punch 547 Trombone & Stereo Strings 506
Страница 52 из 60 Приложение 2- Список стилей № Название 8BEAT № Название № Natural Ballad Love Ballad 078 Название QuickStep 001 8 Beat Rock 038 039 002 Guitar Pop 1 040 EasyBallad 079 Down Beat 003 8 Beat 1 041 Slow Ballad 080 Techno 004 Sweet Beat 042 Folk Ballad 081 Progressive 005 8 Beat Dance 043 Pop Ballad 1
Страница 53 из 60 Приложение 2- Список стилей № № Название 117 Название Acid Jazz 118 Cool Jazz Ballad 158 Pop Cha Cha1 119 Swing Shuffle 159 Pop Cha Cha2 120 Big Band 40's 160 Salsa 121 Big Band Medium 161 Bossa1 122 Dixieland 123 Acoustic Jazz 162 EnkaBallad 124 Guitar Swing 163 Laendler 195 Dangdut1 125 Ragtime
Страница 54 из 60 Приложение 3- Список песен Номер Название PIANO 001 Moseta Dance 002 Brave Cavalier 003 Four Little Swans 004 Habanera 005 Turkish March 006 Aria 007 Away In A Manger 008 Wedding March 009 “Jesus, Saviour Pilot Me” 010 America The Beautiful CLASSICAL 011 Carmen-EntracteII 012 Annen Polka 013
Страница 55 из 60 Прилож. 3- Список песен 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 FOLK & COUNTRY Santa Lucia Country Jambalaya Susanna Bridge Battle Hymne Of The Republic The Old Gray Mare American Patrol InThe Rain Sippin' Cider Through A
Страница 56 из 60 № Название JAZZ & FUSION 082 Little Brown Jug 083 Maple Leaf Rag 084 June Samba 085 Funk 086 I Can ......... 087 Sea Shore 088 Guitar&Saxphone 089 The Hip Hop' S Night 090 Blue Lunch 091 Cobweb 092 Wine 093 Jazz Old Man 094 Dark Eyes 095 Carlos 096 Sad 097 The Jazz ORIENTAL 098 South Mud Bay 099
Страница 57 из 60 Приложение 5- Список аккордов Название аккорда [Сокращение] 0 Мажорное трезвучие [M] 1 Секстаккорд [6] 2 Большой мажорный септаккорд [M7] 3 4 Б. мажорный септаккорд с увеличенной ундецимой [M7(#11)] Трезвучие с добавленной ноной [(9)] 5 Большой мажорный септаккорд с ноной [M7(9)] 6 Секстаккорд с
Страница 58 из 60 Приложение 6- Карта применения MIDI Функция Передано Распознано Основное Значение по умолч. Измененный Канал 1 кан 1-16 кан Значение по умолчанию Сообщения Режима Измененный X *********** X Нота Номер: Истинный тембр 0- 127 *********** 0- 127 0- 127 Скорость: Нота вкл. Нота выкл. После Клавиш
