0483
Art. 51285
RU
Прибор для измерения
артериального давления
Инструкция по эксплуатации.
Пожалуйста, прочтите внимательно!
UA
Тонометр
Інструкція користувача
Будь-ласка, уважно прочитайте
інструкцію користувача!
PL
Moduł do pomiaru ciśnienia
krwi CardioDock
Instrukcja obsługi
Należy uważnie przeczytać!
GR
Συσκευή μέτρησης
αρτηριακής πίεσης
Οδηγίες χρήσεως
Παρακαλούμε διαβάστε τις προσεκτικά!
HU
Vérnyomásmérő modul
Használati utasítás
Kérjük, figyelmesen olvassa el!
CZ
Modul pro měření krevního
tlaku
Návod k použití
Čtěte prosím pozorně!
中
血压测量仪
使用手册
请仔细阅读！
مدﻟا طﻐﺿ سﺎﯾﻗ زﺎﮭﺟ
مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد
!ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ةءارﻘﻟا ﻰﺟرﯾ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
