Инструкции и Руководства для MEDISANA HGN
Сейчас в базе инструкций для MEDISANA HGN насчитывается 2 бесплатных инструкций.
MEDISANA HGN (24 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 25
Инструкция для Medisana HGN Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 - Страница 2 из 25
, Medisana HGN № 2009/05332 Art. 51065 24 ! medisana.msk.ru - Страница 3 из 25
2 x LR03, 1,5 V , AAA medisana.msk.ru - Страница 4 из 25
DE RU FR ( - - - ( - ) ) MEM ( ) START / medisana.msk.ru 3 - Страница 5 из 25
RU RU 1 2 3 4 5 6 7 4 .......................... ........................................ ............................................... ........................................................ ................................................................... - Страница 6 из 25
DE 1 RU ! ! , , , , . , . . . . . ! . ! . . medisana.msk.ru 5 - Страница 7 из 25
RU 1 : IIa, B LOT ! . 1.1 ! . • . , • , , . • . • 6 medisana.msk.ru - Страница 8 из 25
1 RU , . , • , , , : . . , , . • o a 10 , . . 1.2 . • • • • . . , . , • . . ( • . . ) , / , , , . , • • . , . . . • - , . . . medisana.msk.ru 7 - Страница 9 из 25
RU 2 ! HGN MEDISANA. HGN . . 2.1 . •1 •2 : MEDISANA HGN (Typ AAA, LR03) 1,5 •1 •1 . . , . , . ! - 2.2 , (= ? ) . , , , 8 . . , medisana.msk.ru . - . - Страница 10 из 25
2 2.3 RU HGN . , , ? . MEDISANA 2.4 . MEDISANA , . , . “, . . „ , ? . . . , - . : , , . medisana.msk.ru 9 - Страница 11 из 25
RU 2 2.5 . ( ). ) ( <100 <60 100 – 139 60 – 89 ( ( ( ) ) 140 – 159 90 – 99 ) > 180 _ > 110 _ 160 – 179 100 – 109 ! , ! ( ., )! 2.6 . , , , , . . 10 medisana.msk.ru - Страница 12 из 25
2 RU . , - . 2.7 , • . . , • . , . , • . , , . . • • • 5 ( . ) , . , . medisana.msk.ru 11 - Страница 13 из 25
RU 3 3.1 , / , . . AAA LR03. ). 2 1,5 ( . , . ! ! • • • ! - , ! ! , • • • ! ! , ! ! , • • • • • • • , ! ! ! ! ! ! ! ! , , ! 12 medisana.msk.ru , - Страница 14 из 25
3 3.2 RU 1. . / (1, 2, 3, ... 12). EM 2. EM , . . 3. . 4. 5. , , EM , . 6. 2. - . . medisana.msk.ru 13 - Страница 15 из 25
RU 4 4.1 1. , , . . 1 cm 2. 1 . , 3. , 4.2 . . • • • , , , . (a = ,b= ). ,c= : • a b c , . 14 . medisana.msk.ru - Страница 16 из 25
4 4.3 1. 2. RU . . (U1 . U2). MEM . . . , . 0. ; 3. 4. , , . . . 5. . ( . . 6) . . , . 6. (U1 U2) 120 . . 4.4 , . . . medisana.msk.ru 15 - Страница 17 из 25
RU 5 60 5.1 ( ). . MEM (U1 ( . MEM = “01”) MEM U2). . . . . MEM , 120 . . 60 , . 5.2 , . 16 MEM . medisana.msk.ru 8 . - Страница 18 из 25
6 RU 6.1 . • 1,5 AAA LR03. . • . . • , . . • . . , • . - , . . • . . • . " " . • • . . . , • . , . . • . , . medisana.msk.ru 17 - Страница 19 из 25
RU 6 6.2 . • • • . , . . . • . , • . . , • . , • • • . . ( ): . . ". " . 6.3 , , , . . , ! . 18 medisana.msk.ru - Страница 20 из 25
6 RU 6.4 . / ( ) „CE 0297“. “93/42/ ”, 89/336/ 14 . EN 61060-1 1993 EN 1060-3. : EN 60601-1-2 . MEDISANA. : ( ). medisana.msk.ru 19 - Страница 21 из 25
RU 6 : MEDISANA HGN : : 2 x 60 : : 3 =, 2 x 1,5 , AAA LR03 6.5 : 0 – 300 . . : 30 – 180 : ±3 . № . EAN- 20 . . : ±5% : , : : .1 : +5 °C +40 °C, . . : -20 °C +55 °C, . . : 85 x 64 x 30 : 300 x 70 , : 147 : 51065 : 40 15588 51065 9 medisana.msk.ru <85 % <95 % 14 – 19,5 - Страница 22 из 25
/7 6 RU . 7 7.1 - . . : 1. MEDISANA . . 2. . 3. . 4. : ) , , medisana.msk.ru , - 21 - Страница 23 из 25
RU 7 ) , ) - ) , ( , 5. , . MEDISANA AG Itterpark 7-9 40724 Hilden .: : e-mail: +49 (0) 2103 / 2007-60 +49 (0) 2103 / 2007-626 info@MEDISANA.de : www.MEDISANA.de , : ./ : + 7 495 729 47 96 info@medisana.su www.medisana.su 22 medisana.msk.ru , . .). , - Страница 24 из 25
Medisana HGN Описание Отзывы - Страница 25 из 25
MEDISANA HGN (20 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät CZ HU PL TR RU 21.03.2011 18:24 Uhr Seite 1 Měřič krevního tlaku HGN HGN vérnyomásmérő készülék Ciśnieniomierz krwi HGN Tansiyon Ölçme Cihazı HGN Измеритель артериального давления и частоты пульса автоматический на запястье MEDISANA HGN Art. 51067 - Страница 2 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät CZ Návod k použití 1 Bezpečnostní pokyny ........... 2 Užitečné informace .............. 3 Uvedení do provozu ............ 4 Použití ....................................... 5 Paměť ........................................ 6 Různé - Страница 3 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät 21.03.2011 Seite 3 Přístroj a ovládací prvky A készülék és a kezelőelemek Urządzenie i elementy obsługi Cihaz ve Kullanma Elemanları Прибор и органы управления 18:24 Uhr 2 x LR03, 1,5 V, AAA - Страница 4 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät RU Отсек для батареек ЖК-индикатор (дисплей) Кнопка ПУСК Индикатор артериального давления (зеленый - желтый - оранжевый - красный) Кнопка МEM (вызов содержимого памяти) Манжета Индикация даты/времени Индикация - Страница 5 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 73 RU 1 Указания по безопасности WВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ! ОБЯЗАТЕЛЬНО СОХРАНЯТЬ! Прежде, чем начать пользоваться прибором, внимательно прочтите инструкцию по применению, в особенности указания по технике безопасности, и сохраняйте - Страница 6 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät RU 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 74 1 Указания по безопасности классификация прибора: IIa, тип B Номер LOT Производитель Дата изготовления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указания по безопасности 1.1 Указания для Вашего самочувствия 74 Не проводите лечебных мероприятий - Страница 7 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 75 1 Указания по безопасности RU проконсультируйтесь с врачом. • Если во время измерения возникли неприятные ощущения, например, боли в области запястья или другие жалобы, примите следующие меры: Нажмите на кнопку START , - Страница 8 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät RU 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 76 2 Полезные сведения Благодарность Благодарим Вас за доверие и поздравляем с покупкой! С приобретением тонометра HGN Вы получили высококачественное изделие от MEDISANA. Для достижения наилучшего результата и - Страница 9 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 77 2 Полезные сведения RU расслабляется, чтобы принять новую порцию крови, давление в артериях понижается. Когда сосуды расслаблены, измеряется второе значение - диастолическое давление. 2.3 Как происходит измерение? HGN - Страница 10 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät RU 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 78 2 Полезные сведения 2.5 Классификация показаний артериального давления В таблице ниже приведены ориентировочные значения высокого и низкого кровяного давления без учета возраста. Данная шкала значений соответствует - Страница 11 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 79 2 Полезные сведения RU с повышенным давлением эти колебания выражены особенно сильно. Обычно максимальное артериальное давление наблюдается во время физической нагрузки, а минимальное - ночью во время сна. 2.7 Что влияет - Страница 12 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät RU 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 80 3 Ввод в действие 3.1 Установка/ вынимание батареек Прежде, чем Вы сможете пользоваться аппаратом, необходимо установить входящие в объем поставки батарейки. На нижней стороне аппарата находится крышка отсека для - Страница 13 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 81 3 Ввод в действие 3.2 Установка даты и времени 1. На выключенном аппарате нажмите одновременно кнопку START (ПУСК кнопку МEM . Вначале мигает разряд ввода месяца (1, 2, 3, ... 12). 2. Для ввода номера месяца нажимайте - Страница 14 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät RU 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 82 4 Применение 4.1 Накладывание манжеты 1. Закатав рукав, наденьте чистую манжету на левое запястье, при этом руку держите ладонью вверх. ca. 1 cm 2. Расстояние между манжетой и ладонью должно составлять около 1 см. 3. - Страница 15 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 83 4 Применение 4.3 Измерение артериального давления 1. Включите прибор нажатием кнопки START (ПУСК) RU . 2. При нажатии кнопки звучит длинный акустический сигнал и на дисплее появляются все символы. Затем на дисплее - Страница 16 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät RU 18:25 Uhr Seite 84 5 Память 5.1 Отображение сохраненных значений 5.2 Удаление данных из памяти 84 21.03.2011 В каждой ячейке памяти тонометра можно сохранить до 60 результатов измерений (давление и пульс с указанием времени и даты). Значения - Страница 17 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 85 6 Разное 6.1 Ошибки и способы их устранения RU На дисплее отображается символ замены батарейки • Батарейки имеют слабый заряд или разряжены. Замените батарейки 1,5 В типа AAA LR03. Выдаются необычные результаты измерения - Страница 18 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät RU 18:25 Uhr Seite 86 6 Разное 6.2 Чистка и уход 86 21.03.2011 • Выньте батарейки перед чисткой прибора. • Ни в коем случае не используйте агрессивные чистящие средства и жесткие щетки. • Чистите прибор мягкой тканью, смоченной в мягком мыльном - Страница 19 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät 21.03.2011 18:25 Uhr Seite 87 6 Разное RU 6.3 Указание по утилизации Запрещается утилизировать данный прибор вместе с бытовыми отходами. Каждый потребитель обязан сдавать все электрические и электронные приборы независимо от того, содержат ли они - Страница 20 из 21
51067_HGN_Mini-Format_Ost.qxd:Bltudruckmessgerät RU 18:25 Uhr Seite 88 6 Разное 6.5 Технические характеристики Название и модель Система индикации Ячеек памяти Метод измерения Напряжение питания Диап. измерения кров. давл. Диап. измерения пульса Макс. отклонение измер. статиче. давления Макс. - Страница 21 из 21