Инструкция для MEDISANA MTS

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Art. 51152

CZ

Měřič krevního tlaku na paži MTS

HU

MTS felkaros vérnyomásmérő készülék

PL

Ciśnieniomierz naramienny MTS

TR

Üst Kol Tansiyon Ölçme Cihazı MTS

RU

Измеритель артериального давления и 
частоты пульса автоматический на 
плечо MEDISANA MTS

Návod k použití
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Kullanım talimatı
Инструкция по применению

Přečtěte si prosím pečlivě!
Kérjük, gondosan olvassa el!
Przeczytaj uważnie!
Lütfen dikkatle okuyunuz!
Внимательно ознакомиться!

ИМ 24

РУ № ФСЗ 2009/05333

51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät  28.06.2011  16:5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät CZ HU PL TR RU 28.06.2011 Měřič krevního tlaku na paži MTS MTS felkaros vérnyomásmérő készülék Ciśnieniomierz naramienny MTS Üst Kol Tansiyon Ölçme Cihazı MTS Измеритель артериального давления и частоты пульса автоматический на плечо MEDISANA MTS ИМ
  • Страница 2 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät 28.06.2011 CZ Инструкция по применению TR Инструкция по применению 1 Указания по безопасности ....... 1 1 Указания по безопасности ....... 37 2 Полезные сведения ..................... 3 2 Полезные сведения ..................... 39 3 Ввод в действие
  • Страница 3 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät 28.06.2011 Přístroj a LCD displej Készülék és LCD-kijelző Urządzenie i wyświetlacz LCD Cihaz ve LCD göstergesi Аппарат и ЖК-индикатор           M     D    kPa mmHg  M   16:5
  • Страница 4 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät RU                     Аппарат и ЖК-индикатор Индикатор артериального давления (зеленый - желтый - оранжевый - красный) Тонометр для измерения кровяного давления ЖК-индикатор (дисплей) Гнездо для блока питания Кнопка ПУСК Кнопка
  • Страница 5 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät 28.06.2011 RU 1 Указания по безопасности ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ! ОБЯЗАТЕЛЬНО СОХРАНЯТЬ! Прежде, чем начать пользоваться прибором, внимательно прочтите инструкцию по применению, в особенности указания по технике безопасности, и сохраняйте инструкцию по
  • Страница 6 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät RU 28.06.2011 1 Указания по безопасности Указания по безопасности • Прибор предназначен только для приватного использования. • Если у Вас имеются опасения в отношении здоровья, то перед использованием обратитесь к врачу. • Используйте прибор только
  • Страница 7 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät 28.06.2011 RU 2 Полезные сведения Благодарность Благодарим Вас за доверие и поздравляем с покупкой! С приобретением тонометра MTS Вы получили высококачественное изделие от MEDISANA. Для достижения наилучшего результата и удовлетворения от
  • Страница 8 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät RU 28.06.2011 2 Полезные сведения 2.4 Почему полезно измерять артериальное давление дома? MEDISANA имеет многолетний опыт в области измерения артериального давления. Высокая точность измерения в приборах MEDISANA доказана обширными клиническими
  • Страница 9 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät 28.06.2011 RU 2 Полезные сведения / 3 Ввод в действие 2.6 Колебания артериального давления На артериальное давление может влиять множество факторов. Так, на результаты измерения оказывает влияние тяжелый физический труд, страх, стресс или время дня,
  • Страница 10 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät RU 28.06.2011 3 Ввод в действиеme ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С БАТАРЕЙКАМИ • Батарейки не разбирать! • Разряженные батарейки немедленно удалить из прибора! • Повышенная опасность вытекания электролита избегайте попадания на
  • Страница 11 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät 28.06.2011 RU 3 Ввод в действие / 4 Применение 3.3 Установка даты/времени 1. На выключенном аппарате нажмите одновременно кнопку ПУСК  и кнопку М . Вначале мигает разряд ввода месяца (1, 2, 3, ... 12). 2. Для ввода номера месяца нажимайте кнопку М
  • Страница 12 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät RU 28.06.2011 4 Применение 4.2 Правильное положение измерения Измерение проводите сидя. Расслабьте руку и свободно положите ее, например, на стол. Во время измерения сохраняйте неподвижность: не двигайтесь и не разговаривайте, так как это может
  • Страница 13 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät 28.06.2011 RU 4 Применение / 5 Память 4.5 Неисправности и их устранение Появляется пиктограмма замены батареек : Замените все четыре батарейки на новые щелочные батарейки 1,5 В типа AA LR6. Дисплей ничего не показывает: проверьте положение батареек
  • Страница 14 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät RU 28.06.2011 6 Разное 6.1 Чистка и уход • Выньте батарейки перед чисткой прибора. • Ни в коем случае не используйте агрессивные чистящие средства и жесткие щетки. • Чистите прибор мягкой тканью, смоченной в мягком мыльном растворе. Не допускать
  • Страница 15 из 16
    51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät 28.06.2011 RU 6 Разное Электромагнитная совместимость: Прибор соответствует требования стандарта EN 60601-1-2 по электромагнитной совместимости. Подробности об этих результатах измерений можно запросить в компании MEDISANA. Область применения:
  • Страница 16 из 16