1 

Инструкция по эксплуатации

:  

Скобозабивателя TaE 2019 
 
С

оответствие  нормам  СЕ. 

Мы  со  всей  ответственностью 

заявляем,  что  данная  продукция  соответствует  следующим 
нормам или нормативным документам:  EN 50 144,  EN 55 014,  HD 
400, согласно директивам 73/23/EWG, 89/392/EWG u 89/336/EWG. 
 
Metabowerke GmbH & Co., Metaboallee, D-72622 Nuertingen 
Метабоверке ГмбХ & Ко., Метабоалее, Германия 72622 Нюртинген 
 
Используемые скобы и гвозди: 

-

 

ширина 4 мм, длина скобы 12-18 мм 

-

 

ширина 10 мм, длина скобы 8-18 мм 

-

 

ширина 10 мм, длина плоской скобы 8-14 мм 

-

 

длина гвоздей 19 мм 

Последовательность импульсов 20/мин. 
Вес инструмента:   1,4 кг 

 

1.  

Подключение к электрической сети 

Прежде чем начать работу убедитесь, что показатель напряжения 
и  частоты,  приведённые  на  щитке  инструмента  совпадают  с 
показателями напряжения и частоты в сети. 
В  момент  забивания  одной  скобы  (или  одного  гвоздя)  через 
обмотку катушки импульсного датчика протекает кратковременный 
ток,  требующий  защиты  скобозабивателя  предохранителями, 
рассчитанными  на  силу  тока  минимум  в  16  А  (инерционный 
предохранитель  с  плавкой  вставкой  или  линейный  защитный 
автомат 

типа 

В). 

При 

необходимости 

использования 

удлинительного  кабеля  берётся  провод  с  сечением жилы  равным 
1,5 мм2 и максимальной длиной,  составляющей 10 м. 
 

2.  

Сила удара 

В  зависимости  от  прочности  обрабатываемого  материала  (мягкая 
древесина  или  жёсткая  и  т.д.),  а  также  длины  забиваемой  скобы 
или  забиваемого  гвоздя  можно  плавно  изменять  силу  удара 
скобозабивателя,  поворачивая  лимбовое  колесо  (7).  Лимбовое 
колесо  состоит  из  рифлёной  (чёрного  цвета)  и  гладкой  (зелёного 
цвета)  частей.  Чем  шире  видимая  зелёная  часть  лимбового 
колеса, тем на большую силу удара установлен скобозабиватель. 
 

3.  

Замена торцовой пластинки 

Открыть  зажимной  затвор  (3)  и  снять  торцовую  пластинку  (1). 
Сменную  торцовую  пластинку  приставить  к  торцовой  части 
магазина  (9),  прижать  к  магазину  и  продвинуть  вниз,  пока  оба 
кулачка  (12)  торцовой  пластины  не  войдут  в  зацепление.  Затем 
проволочный  хомут  (4)  зажимного  затвора  надеть  на  торцовую 
пластинку и закрыть затвор. 
 
Если  затвор  (3)  не  закрывается,  значит,  торцовая  пластинка  (1) 
неправильно  установлена,  в  данном  случае  не  пытайтесь  силой 
закрыть  затвор  (3),  а  установите  торцовую  пластинку  так,  чтобы 
она безупречно прилегала к магазину. 
 

4.  

Установка передвижной пластины задвижки магазина 

Из  таблицы,  приведённой  в  конце  инструкции,  видно  каким 
образом  должна  быть  установлена  передвижная  пластина  (13) 
задвижки магазина при работе с различными скобами и гвоздями. 
 

Рычаг 

(8)  прижать,  задвижку  магазина  оттянуть  до  упора  (на  зажимном 
затворе  3),  а  передвижную  пластину  (13)  установить  на 
соответствующую отметку, (см. таблицу). 

 
передвижная  пластина            
Установка пластины 
 

Скобы 4 мм  
шириной 
 
 
 
Скобы 10 мм  
шириной 
Гвозды 19 мм 
длиной 
 
 
 

Плоские провол 
очные

 

скобы 10 мм шириной 

 
 
 

5.  

Вставка скоб и гвоздей 

Рычаг (8) прижать и оттянуть назад задвижку магазина. В магазин 
скобозабивателя  можно  вставлять  следующее  количество  скоб  и 
гвоздей: 
Скобы шириной 4 мм 

до 100 шт. 

Скобы шириной до 10 мм 

до 155 шт. 

Плоские проволочные скобы шириной 10 мм до 85 шт. 
Гвозди длиной 19 мм 

до 93 шт. 

 
Скобы  укладываются  в  канал  магазина  спинкой  вниз  (скобы 
шириной  4  мм  укладываются  таким  образом,  чтобы  они  –  если 
смотреть  на  скобозабиватель  снизу  –  располагались  у  левой 
стенки канала магазина). 
 
Гвозди устанавливаются головкой вниз таким образом, чтобы они 
– если смотреть на инструмент снизу –  также находились у левой 
стенки канала магазина. 
 

Указания по технике безопасности. 
При 

работе 

с 

электроинструментами 

соблюдайте 

приведённые «Указания по технике безопасности» 

 

6.  

Работа со скобозабивателем 

До тех пор, пока скобозабиватель не будет прижат и зафиксирован 
к  магазину,  выключатель  (2)  не  будет  нажиматься  (защита  от 
непреднамеренного произведения удара).  
Скобозабиватель  установить  выступом  (11)  на  обрабатываемый 
материал,  прижать  к  магазину,  а  затем  нажать  на  выключатель. 
Скобозабиватель  рассчитан  на  кратковременный  режим  работы. 
Число  забиваемых  скоб/гвоздей  не  должно  превышать  20  штук  в 
минуту.  Производительность  инструмента  зависит  от  вида 
материала, 

в 

который 

забиваются 

скобы/гвозди. 

При 

увеличивающейся 

нагрузке 

и 

продолжительности 

работы 

происходит 

нагрев 

катушки 

импульсного  датчика,  в  результате 
чего  производительность  падает. 
Это 

обосновано 

принципом 

действия 

данного 

инструмента. 

Если 

производительность 

инструмента  во  время  работы  
начнет  снижаться,  то  следует 
сделать  паузу  и  дать  инструменту 
остыть. 
 

7.  

Повторный удар 

 

До  тех  пор,  пока  скобозабиватель  прижат  к  обрабатываемому 
материалу  (и  к  магазину)  можно,  нажимая  на  выключатель  (2),  
производить  необходимое  количество  ударов,  чтобы  забиваемые 
скобы или гвозди вошли в материал на соответствующую глубину. 
Если  при  первом  ударе  скоба  (или  гвоздь)  не  достаточно  глубоко 
вошли  в  материал,  а  скобозабиватель  уже  направлен  вверх,  (т.е. 
он  не  прилегает  к  магазину),  то  в  этом  случае  для  того,  чтобы 
произвести повторный удар нужно: