Инструкция: пылесос MIELE SDAB0 Жёлтый

Каталог инструкций / Производители / MIELE / SDAB0 Жёлтый

Инструкция для MIELE SDAB0 Жёлтый

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ru

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íà ïûëåñîñ

uk

²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ íà ïèëîñîñ

SDAB0
SDBB0
SDCB0

M.-Nr. 09 896 490

RU, UA, KZ, TR

HS14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
ru Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íà ïûëåñîñ uk ²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ íà ïèëîñîñ SDAB0 SDBB0 SDCB0 RU, UA, KZ, TR HS14 M.-Nr. 09 896 490
Страница 2 из 65
Страница 3 из 65
ru Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 65
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ Ýòîò ïûëåñîñ îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, åãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó. Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïûëåñîñà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. Â
Страница 5 из 65
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ ~ Èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ òîëüêî äëÿ óäàëåíèÿ ñóõîé ïûëè. Íåëüçÿ ïûëåñîñèòü ëþäåé è æèâîòíûõ. Äðóãèå îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ, ðåêîíñòðóèðîâàíèå ïðèáîðà è ëþáûå èçìåíåíèÿ íåäîïóñòèìû. ~ Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà è
Страница 6 из 65
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ ~ Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñðàâíèòå ïàðàìåòðû ïîäêëþ- ÷åíèÿ ïûëåñîñà, óêàçàííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå (ñåòåâîå íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà), ñ äàííûìè ýëåêòðîñåòè. Îíè äîëæíû îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàòü. ~ Ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü çàùèùåíà ïðåäîõðàíèòåëåì ñ íîìèíàëîì
Страница 7 из 65
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ ~ Ïðè óáîðêå âîçíèêàåò åñòåñòâåííàÿ ñòàòè÷åñêàÿ ýëåêòðèçàöèÿ. Íàýëåêòðèçîâàííûå ÷àñòèöû ìîãóò çàòåì ðàçðÿäèòüñÿ â îïðåäåëåííûõ ñèòóàöèÿõ. Ñ íèæíåé ñòîðîíû ðóêîÿòêè ïûëåñîñà âñòðîåíà ìåòàëëè÷åñêàÿ íàêëàäêà, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâóåò îñëàáëåíèþ íåïðèÿòíîãî
Страница 8 из 65
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ ~ Íå ïûëåñîñüòå æèäêîñòè è âëàæíóþ ãðÿçü. Êîâðû è êîâðîâûå ïîêðûòèÿ ïîñëå âëàæíîé ÷èñòêè èëè îáðàáîòêè øàìïóíåì ìîæíî ïûëåñîñèòü òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî âûñûõàíèÿ. ~ Íå ïûëåñîñüòå òîíåð. Òîíåð, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ, íàïð., â ïðèíòåðàõ èëè êîïèðîâàëüíûõ
Страница 9 из 65
ru - Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè Óïàêîâêà çàùèùàåò ïûëåñîñ îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è ëåãêî óòèëèçèðóåìû, ïîýòîìó îíè ïîäëåæàò ïåðåðàáîòêå. Âîçâðàò óïàêîâêè â ñèñòåìó ïåðåðàáîòêè
Страница 10 из 65
ru - Îïèñàíèå ïðèáîðà 10
Страница 11 из 65
ru - Îïèñàíèå ïðèáîðà Íà èëëþñòðàöèè ïðåäñòàâëåíî ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå îñíàùåíèå ïûëåñîñà. a Ðó÷êà XXL * b Ðåãóëÿòîð ðàñõîäà âîçäóõà * c Êíîïêè ðàçáëîêèðîâêè d Òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáêà e Êíîïêà ðåãóëèðîâêè äëèíû òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè f Êíîïêà îòïèðàíèÿ êðûøêè ïûëåâîãî îòñåêà g Íàñàäêà äëÿ óáîðêè
Страница 12 из 65
ru Óêàçàííûå â ãëàâàõ ðèñóíêè íàõîäÿòñÿ íà ðàñêðûâàþùèõñÿ ñòðàíèöàõ â êîíöå äàííîé èíñòðóêöèè. ^ Íàæìèòå êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè, åñëè Âû õîòèòå ðàçúåäèíèòü ÷àñòè, è âûòÿíèòå ðóêîÿòêó ñ íåáîëüøèì ïîâîðîòîì èç òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè. Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé Ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü ïûëåñîñ, îáÿçàòåëüíî
Страница 13 из 65
ru Ó÷èòûâàéòå, ïðåæäå âñåãî, ðåêîìåíäàöèè ïî ÷èñòêå è óõîäó, êîòîðûå äàåò ïðîèçâîäèòåëü Âàøåãî ïîêðûòèÿ ïîëà. Ïûëåñîñüòå êîâðû è êîâðîâûå ïîêðûòèÿ ñ óáðàííîé ùåòèíîé: ^ Íàæìèòå êíîïêó %. Ïûëåñîñüòå òâåðäûå ãëàäêèå ïîëû èç íå÷óâñòâèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ è ïîëû ñ ùåëÿìè èëè ïàçàìè ñ âûäâèíóòîé ùåòèíîé
Страница 14 из 65
ru a Íàñàäêà èç íàòóðàëüíîé ùåòèíû äëÿ ùàäÿùåé óáîðêè Äëÿ ÷èñòêè ïðîôèëüíûõ ïëàíîê, à òàêæå èçäåëèé ñ óêðàøåíèÿìè, ðåçüáîé è ïðåäìåòîâ, òðåáóþùèõ áåðåæíîãî îáðàùåíèÿ. Íàñàäêà ïîâîðà÷èâàåòñÿ è áëàãîäàðÿ ýòîìó ìîæåò çàíèìàòü íàèáîëåå óäîáíîå ïîëîæåíèå. b Íàñàäêà äëÿ ìÿãêîé ìåáåëè Äëÿ ÷èñòêè ìÿãêîé
Страница 15 из 65
ru # - ãàðäèíû, òåêñòèëü Ïðè óáîðêå ïûëåñîñîì (ðèñ. 25) $ - ìÿãêàÿ ìåáåëü, ïîäóøêè ^ Ïðè óáîðêå òÿíèòå ïûëåñîñ çà ñîáîé, êàê ñàíêè, èëè ñòàâüòå åãî âåðòèêàëüíî, åñëè Âû ïûëåñîñèòå ëåñòíèöû è ãàðäèíû. % - êîâðû âûñîêîãî êà÷åñòâà, êîâðèêè è äîðîæêè * - ýíåðãîýêîíîìè÷íàÿ åæåäíåâíàÿ óáîðêà ñ íèçêèì
Страница 16 из 65
ru Ñèñòåìà ïàðêîâêè äëÿ õðàíåíèÿ ïûëåñîñà (ðèñ. 27) ,Âûêëþ÷èòå ïûëåñîñ ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ. Âûíüòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè. ^ Ïîñòàâüòå ïûëåñîñ â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëíîñòüþ çàäâèíóòü âñå ÷àñòè òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè. ^ Âñòàâüòå íàñàäêó êóëà÷êîì ñâåðõó â îäèí èç äåðæàòåëåé
Страница 17 из 65
ru Êàêèå ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû íóæíû? Îðèãèíàëüíûå ìåøêè-ïûëåñáîðíèêè Miele ñ êðàñíûì äåðæàòåëåì, òèï F/J/M, è îðèãèíàëüíûå ôèëüòðû Miele Âû ñìîæåòå îòëè÷èòü ïî ëîãîòèïó "Original Miele" íà óïàêîâêå èëè íåïîñðåäñòâåííî íà ìåøêå. Ìåøêè-ïûëåñáîðíèêè ÿâëÿþòñÿ îäíîðàçîâûìè. Óòèëèçèðóéòå ïîëíûå ìåøêè.
Страница 18 из 65
ru Êàê çàìåíÿòü ïûëåñáîðíèê? (ðèñ. 30 + 31) Êàê çàìåíÿòü ôèëüòð äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ? (ðèñ. 32) ^ Íàæìèòå íà êíîïêó îòïèðàíèÿ, ðàñïîëîæåííóþ â âûåìêå, è îòêèíüòå êðûøêó ïûëåâîãî îòñåêà äî ôèêñàöèè ââåðõ (ðèñ. 11). ^ Îòêðîéòå êðûøêó ïûëåâîãî îòñåêà. Ïðè ýòîì åãî ãèãèåíè÷åñêàÿ çàñëîíêà àâòîìàòè÷åñêè
Страница 19 из 65
ru Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðèìåðíî ïîñëå 50 ÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè ïûëåñîñà, ÷òî ïðè ñðåäíåé ýêñïëóàòàöèè ïûëåñîñà ñîîòâåòñòâóåò îäíîìó ãîäó. Åñòåñòâåííî, Âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ïûëåñîñîì è äàëüøå. Ïîìíèòå, îäíàêî, ÷òî ïðè ýòîì îñëàáëÿåòñÿ ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ è ýôôåêòèâíîñòü ôèëüòðàöèè. Êàê çàìåíÿòü
Страница 20 из 65
ru a AirClean b Active AirClean 50 (÷åðíûé) c HEPA AirClean 50 (áåëûé) Ïðè ïåðåîñíàùåíèè èìåéòå â âèäó 1. Åñëè âìåñòî ôèëüòðà a Âû õîòèòå óñòàíîâèòü ôèëüòð b èëè c, òî Âàì íåîáõîäèìî âûíóòü ðåøåòêó ôèëüòðà è âñòàâèòü âìåñòî íåå íîâûé ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà (ðèñ. 36). Êðîìå ýòîãî, Âàì ñëåäóåò
Страница 21 из 65
ru ,Íå ïðèìåíÿéòå íèêàêèå àáðà- çèâíûå ñðåäñòâà, óíèâåðñàëüíûå î÷èñòèòåëè, ñòåêëîî÷èñòèòåëè è ñðåäñòâà äëÿ óõîäà ñ ñîäåðæàíèåì ìàñåë! Ïîñëå óñòðàíåíèÿ ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè è ïî ïðîøåñòâèè 20 - 30 ìèíóò ïûëåñîñ îõëàäèòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî åãî ìîæíî áóäåò ñíîâà âêëþ÷èòü è èñïîëüçîâàòü ïðè óáîðêå.
Страница 22 из 65
ru Íèæåñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ àêòóàëüíà òîëüêî äëÿ Óêðàèíû: ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì "Òåõíè÷åñêîãî ðåãëàìåíòà îãðàíè÷åíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ íåêîòîðûõ íåáåçîïàñíûõ âåùåñòâ â ýëåêòðè÷åñêîì è ýëåêòðîííîì îáîðóäîâàíèè (2002/95/ÅÑ)" Ïîñòàíîâëåíèå Êàáèíåòà Ìèíèñòðîâ Óêðàèíû îò 03.12.2008 ¹ 1057 Âû ìîæåòå
Страница 23 из 65
ru Ùåòêà äëÿ ïîëà Hardfloor Twister ñ ïîâîðîòíûì øàðíèðîì (SBB 300-3) Äëÿ î÷èñòêè îò ïûëè ðîâíîãî òâåðäîãî ïîëà è ìàëåíüêèõ íèø. Óíèâåðñàëüíàÿ ùåòêà (SUB 20) Äëÿ î÷èñòêè îò ïûëè êíèã, ñòåëëàæåé è ò.ï. Ùåòêà äëÿ áàòàðåé (SHB 30) Ùåòêà äëÿ ïîëà Parquet Twister XL ñ ïîâîðîòíûì øàðíèðîì (SBB 400-3) Äëÿ
Страница 24 из 65
ru Ãèãèåíè÷åñêèé çàòâîð ñ àêòèâèðîâàííûì óãëåì Óìåíüøàåò âûõîä ïûëè è çàïàõîâ ïðè ñíÿòîì ãèáêîì øëàíãå. Ôèëüòðû Ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà Active AirClean 50 (SF-AA 50) Ïîãëîùàåò çàïàõè, êîòîðûå âîçíèêàþò â õîäå çàãðÿçíåíèÿ ìåøêà-ïûëåñáîðíèêà. Ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà HEPA AirClean 50 (SF-HA 50)
Страница 25 из 65
ru - Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà áûòîâóþ òåõíèêó, ââåçåííóþ íà òåððèòîðèþ ñòðàíû ïðèîáðåòåíèÿ ÷åðåç îôèöèàëüíûõ èìïîðòåðîâ ñîñòàâëÿåò 24 ìåñÿöà, ïðè óñëîâèè èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ, äîìàøíèõ è èíûõ íóæä, íå ñâÿçàííûõ ñ
Страница 26 из 65
ru - Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà – – Äåéñòâèé íåïðåîäîëèìîé ñèëû (ïîæàðà, çàëèâà, ñòèõèéíûõ áåäñòâèé è ò.ï.); Íàðóøåíèÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ òîâàðà âñëåäñòâèå ïîïàäàíèÿ âî âíóòðåííèå ðàáî÷èå îáúåìû ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, æèâîòíûõ, íàñåêîìûõ è æèäêîñòåé. Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà: –
Страница 27 из 65
ru - Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà 27
Страница 28 из 65
ru - Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î Miele Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ïðèîáðåòåíèåì òåõíèêè, ïðèîáðåòåíèåì äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñåðâèñíîé ïîääåðæêè ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó“Ãîðÿ÷åé ëèíèè”. Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ äëÿ ÐÔ
Страница 29 из 65
uk Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Âàø âíåñîê â îõîðîíó íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Îïèñ ïðèëàäó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 30 из 65
uk - Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ Öåé ïèëîñîñ â³äïîâ³äàº íîðìàì òåõí³÷íî¿ áåçïåêè. Îäíàê íåíàëåæíå âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå ïðèçâåñòè äî òðàâì òà ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â. Ïåðø í³æ ïî÷àòè åêñïëóàòóâàòè ïèëîñîñ, óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàíó ³íñòðóêö³þ ç åêñïëóàòàö³¿. Âîíà ì³ñòèòü âàæëèâ³ â³äîìîñò³ ùîäî
Страница 31 из 65
uk - Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ ~ Âèêîðèñòîâóéòå ïèëîñîñ âèêëþ÷íî äëÿ ïðèáèðàííÿ ñóõèõ ïîâåðõîíü. Íå äîïóñêàºòüñÿ ÷èñòèòè çà äîïîìîãîþ ïèëîñîñà ëþäåé àáî òâàðèí. Âñ³ ³íø³ ñïîñîáè âèêîðèñòàííÿ, ïåðåóñòàòêóâàííÿ òà çì³íè º íåïðèïóñòèìèìè. ~ Îñîáàì, ÿê³ çà ñòàíîì çäîðîâ'ÿ àáî çà áðàêîì äîñâ³äó ÷è
Страница 32 из 65
uk - Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ ~ Ïîð³âíÿéòå ïàðàìåòðè ï³äêëþ÷åííÿ ïèëîñîñà, çà- çíà÷åí³ íà òèïîâ³é òàáëè÷ö³ (ìåðåæíà íàïðóãà òà ÷àñòîòà), ç äàíèìè åëåêòðîìåðåæ³. Ö³ ïàðàìåòðè ïîâèíí³ îáîâ'ÿçêîâî çá³ãàòèñÿ. ~ Ìåðåæíà ðîçåòêà ïîâèííà áóòè çàõèùåíà çàïîá³æíèêîì ç íîì³íàëîì 16 A àáî 10 A. ~
Страница 33 из 65
uk - Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ ~ Ï³ä ÷àñ ïðèáèðàííÿ - ïåðåä óñ³ì ì³ëêîãî ïèëó, íàïðèêëàä, ñâåðäëîâîãî ïèëó, ï³ñêó, ã³ïñó, áîðîøíà âèíèêàº ïðèðîäíà ñòàòè÷íà åëåêòðèçàö³ÿ; íàåëåêòðèçîâàí³ ÷àñòêè ïîò³ì â ïåâíèõ ñèòóàö³ÿõ ìîæóòü ðîçðÿäèòèñÿ. Ç íèæíüî¿ ñòîðîíè òðóáêè-äåðæàêà ïèëîñîñà âáóäîâàíà
Страница 34 из 65
uk - Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ ~ Íå ïèëîñîñüòå ð³äèíó òà âîëîãèé áðóä. Êèëèìè òà êèëèìîâ³ ïîêðèòòÿ ï³ñëÿ âîëîãîãî ÷èùåííÿ àáî îáðîáêè øàìïóíåì ïîòð³áíî ïîâí³ñòþ âèñóøèòè ïåðåä òèì, ÿê ïî÷àòè ïèëîñîñèòè. ~ Íå ïèëîñîñüòå ïîðîøêîïîä³áí³ áàðâíèêè. Áàðâíèê (òî- íåð), ùî, íàïðèêëàä, âèêîðèñòîâóºòüñÿ
Страница 35 из 65
Âàø âíåñîê â îõîðîíó íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà Óòèë³çàö³ÿ óïàêîâêè Óïàêîâêà çàõèùàº ïèëîñîñ â³ä ïîøêîäæåíü ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ. Ìàòåð³àëè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè âèãîòîâëåíí³ óïàêîâêè, áåçïå÷í³ äëÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà ³ ëåãêî óòèë³çóþòüñÿ, òîìó âîíè ï³äëÿãàþòü ïåðåðîáö³. Ïîâåðíåííÿ
Страница 36 из 65
uk - Îïèñ ïðèëàäó 36
Страница 37 из 65
uk - Îïèñ ïðèëàäó Íà ³ëþñòðàö³¿ çîáðàæåíî ìàêñèìàëüíî ìîæëèâå îñíàùåííÿ ïèëîñîñà. a Äåðæàê XXL * b Ðåãóëÿòîð âèòðàòè ïîâ³òðÿ * c Êëàâ³ø³ áëîêóâàííÿ d Òåëåñêîï³÷íà òðóáêà e Êíîïêà ðåãóëþâàííÿ äîâæèíè òåëåñêîï³÷íî¿ òðóáêè f Êíîïêà â³äêðèâàííÿ êðèøêè ïèëîâîãî â³äñ³êó g Íàñàäêà äëÿ ï³äëîãè * h Ðó÷êà
Страница 38 из 65
uk Çàçíà÷åí³ â ðîçä³ëàõ ðèñóíêè ðîçì³ùåí³ íàïðèê³íö³ äàíî¿ ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿. Ïåðåä ââåäåííÿì â åêñïëóàòàö³þ Ï³ä'ºäíàííÿ ãíó÷êîãî øëàíãà (ðèñ. 1) ^ Âñòàâòå âñìîêòóâàëüíèé ïàòðóáîê äî ïîâíîãî çàêð³ïëåííÿ â îòâ³ð ïèëîñîñó. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ñïîëó÷èòè îáèäâ³ ÷àñòèíè òàêèì ÷èíîì, ùîá
Страница 39 из 65
uk Ïèëîñîñüòå êèëèìè ³ êèëèìîâ³ ïîêðèòòÿ, âòîïëþþ÷è íàñàäêó: ^ Íàòèñí³òü ïåäàëüíó êëàâ³øó %. ^ Ïðèáë. ÷åðåç 10-15 ñåê. çë³âà íà ³íäèêàòîð³ ç'ÿâèòüñÿ òîíêà ÷åðâîíà ñìóæêà (ðèñ. 14). Òâåðäó íå ñïðèéíÿòëèâó äî âïëèâó ï³äëîãó ³ ï³äëîãó ç òð³ùèíàìè ³ ù³ëèíàìè ïèëîñîñüòå ç âèñóíóòîþ ùåòèíîþ: ^ Íàòèñí³òü
Страница 40 из 65
uk d Òðèìà÷ äëÿ òðüîõ îäèíèöü óñòàòêóâàííÿ (ðèñ. 17) Ðîçòàøóâàííÿ îêðåìèõ íàñàäîê ïîçíà÷àºòüñÿ â³äïîâ³äíèìè ñèìâîëàìè íà òðèìà÷³ äëÿ óñòàòêîâóâàííÿ. ,Ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ïðèëàäó ïðîòÿãîì á³ëüøå í³æ 30 õâèëèí íåîáõ³äíî ïîâí³ñòþ âèòÿãíóòè øíóð åëåêòðîæèâëåííÿ. ²íàêøå ³ñíóº íåáåçïåêà éîãî ïåðåãð³âó
Страница 41 из 65
uk * - åíåðãîåêîíîì³÷íå ùîäåííå ïðèáèðàííÿ ç íèçüêèì ð³âíåì øóìó ( - êèëèìè òà êèëèìîâ³ ïîêðèòòÿ ç ìàòåð³àëó ç ïåòëÿìè ) - òâåðäà ï³äëîãà, ñèëüíîçàáðóäíåí³ êèëèìè òà êèëèìîâ³ ïîêðèòòÿ ßêùî Âè âèêîðèñòîâóºòå íàñàäêó AirTeQ, ³ Âàì çäàºòüñÿ, ùî êîâçàííÿ óñêëàäíåíå, çìåíø³òü ð³âåíü ïîòóæíîñò³, ùîá
Страница 42 из 65
uk Ñèñòåìà ïàðêóâàííÿ äëÿ çáåð³ãàííÿ (ðèñ. 27) ,Âèêëþ÷³òü ïèëîñîñ ï³ñëÿ âèêîðèñòàííÿ ³ âèéì³òü ìåðåæíó âèëêó ç ðîçåòêè. ^ Ïîñòàâòå ïèëîñîñ ó âåðòèêàëüíå ïîëîæåííÿ. Ïðè öüîìó äîö³ëüíî ïîâí³ñòþ çàñóíóòè ÷àñòèíè òåëåñêîï³÷íî¿ òðóáêè îäíà â îäíó. ^ Âñòàâòå íàñàäêó êóëà÷êîì äîãîðè â îäèí ç òðèìà÷³â
Страница 43 из 65
uk ßê³ ïèëîçá³ðíèêè ³ ô³ëüòðè ïîòð³áí³? Îðèã³íàëüí³ ïèëîçá³ðíèêè Miele ç ÷åðâîíèì êëàïàíîì òèïó F/J/M ³ îðèã³íàëüí³ ô³ëüòðè Miele, ÿê³ ìîæíà ðîçï³çíàòè çàâäÿêè ëîãîòèïó "Original Miele" íà óïàêîâö³ àáî áåçïîñåðåäíüî íà ïèëîçá³ðíèêó. Äëÿ ïåðåâ³ðêè ^ Âñòàâòå íàñàäêó äëÿ ï³äëîãè. ^ Âêëþ÷³òü ïèëîñîñ ³
Страница 44 из 65
uk ^ Âèòÿãí³òü ïèëîçá³ðíèê ³ç ãí³çäà çà ïëàñòèíó. ^ Âñòàâòå íîâèé ïèëîçá³ðíèê äî ïîâíîãî çàêð³ïëåííÿ â ÷åðâîíå ãí³çäî. Çàëèø³òü éîãî ñêëàäåíèì ó òîìó æ ñàìîìó âèãëÿä³, ó ÿêîìó Âè éîãî âèéíÿëè ç óïàêîâêè. ^ Ðîçïðàâòå ïèëîçá³ðíèê ó ïèëîâîìó â³äñ³êó, ÿê ìîæíà øèðøå. ^ Çàêðèéòå êðèøêó ïèëîâîãî â³äñ³êó
Страница 45 из 65
uk ßê çàì³íèòè ô³ëüòð AirClean (ðèñ. 33 + 34)? Ñòåæòå çà òèì, ùîá çàâæäè áóëî âñòàíîâëåíî ëèøå îäèí ô³ëüòð äëÿ î÷èùåííÿ â³äïðàöüîâàíîãî ïîâ³òðÿ. ^ Â³äêðèéòå êðèøêó ïèëîâîãî â³äñ³êó. ^ Íàòèñí³òü íà êëàâ³øó â³äìèêàííÿ ðåø³òêè ô³ëüòðà ³ â³äêðèéòå ðåø³òêó äî ê³íöÿ. ^ Âèéì³òü âèêîðèñòàíèé ô³ëüòð
Страница 46 из 65
uk 2. ßêùî Âè çàì³ñòü ô³ëüòðà b àáî c áàæàºòå âñòàíîâèòè ô³ëüòð a, òî éîãî ïîòð³áíî îáîâ'ÿçêîâî ïîêëàñòè â ðåø³òêó äëÿ ô³ëüòðà * (ðèñ. 34). * Ðåø³òêà äëÿ ô³ëüòðà - äèâ. ðîçä³ë "Óñòàòêóâàííÿ, ÿêå ìîæíà ïðèäáàòè äîäàòêîâî" Ñòåæòå çà òèì, ùîá çàâæäè áóëî âñòàíîâëåíî ëèøå îäèí ô³ëüòð äëÿ î÷èùåííÿ
Страница 47 из 65
uk ,Ó æîäíîìó ðàç³ íå çàíóðþéòå ïèëîñîñ ó âîäó! Âîëîãà â ïèëîñîñ³ âèêëèêàº íåáåçïåêó óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì! Íåñïðàâíîñò³ Îïèñ íåñïðàâíîñò³: ïèëîñîñ àâòîìàòè÷íî âèìèêàºòüñÿ. Îáìåæóâà÷ òåìïåðàòóðè âèìèêàº ïèëîñîñ, ÿêùî â³í çàíàäòî ñèëüíî íàãð³âàºòüñÿ. Òàêà íåïîëàäêà ìîæå âèíèêíóòè, ÿêùî,
Страница 48 из 65
uk Òàêîæ ö³ çàñîáè ìîæíà ïðèäáàòè ó ñåðâ³ñí³é ñëóæá³ òà ô³ðìîâèõ ìàãàçèíàõ Miele. Ù³òêà äëÿ ïàðêåòíî¿ ï³äëîãè Parquet Twister XL ç ñóñòàâíèì ç'ºäíàííÿì (SBB 400-3) Íàñàäêè / ù³òêè äëÿ ï³äëîãè Äëÿ ïðèáèðàííÿ âåëèêèõ ïëîù òâåðäèõ ïîêðèòò³â ³ ìàëåíüêèõ í³ø. Íàñàäêà äëÿ ï³äëîãè Classic Allergotec (SBDH
Страница 49 из 65
uk Íàñàäêà äëÿ ìàòðàö³â (SMD 10) Ô³ëüòð Äëÿ çðó÷íîãî âèäàëåííÿ ïèëó ç ìàòðàö³â, ì'ÿêèõ ìåáë³â ³ ¿õ øâ³â. Ô³ëüòð Active AirClean 50 (SF-AA 50) Ù³ëèííà íàñàäêà, 300 ìì (SFD 10) Ù³ëèííà íàñàäêà á³ëüøî¿ äîâæèíè äëÿ âèäàëåííÿ ïèëó ç³ ñêëàäîê, ù³ëèí ³ êóò³â. Ù³ëèííà íàñàäêà, 560 ìì (SFD 20) Ãíó÷êà
Страница 50 из 65
uk - Ãàðàíò³ÿ ÿêîñò³ òîâàðó Øàíîâíèé ïîêóïåöü! Ãàðàíò³éíèé òåðì³í åêñïëóàòàö³¿ âèðîáó ñòàíîâèòü 24 ì³ñÿöÿ ç äàòè ïðîäàæó, çà óìîâè âèêîðèñòàííÿ âèðîáó âèíÿòêîâî â îñîáèñòèõ, ñ³ìåéíèõ, äîìàøí³õ òà ³íøèõ ïîòðåáàõ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ ç³ çä³éñíåííÿì ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïðîòÿãîì çàçíà÷åíîãî
Страница 51 из 65
Ôîðìà N 2-ãàðàíò ÒÎÂ "Ì³ëº" 01033 ì.Êè¿â, âóë.Æèëÿíñüêà, 48,50à Âèðîáíèê (ïðîäàâåöü) (íàéìåíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà, îðãàí³çàö³¿, þðèäè÷íà àäðåñà) ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ 3209997 Êîä çã³äíî ç ÄÊÓÄ ÃÀÐÀÍÒ²ÉÍÈÉ ÒÀËÎÍ Íàéìåíóâàííÿ òîâàðó çã³äíî ç íîðìàòèâíèì äîêóìåíòîì, ìàðêà SDAB0, SDBB0,
Страница 52 из 65
Òîâàð ïðèéíÿòî íà ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ: ÒÎÂ "Ì³ëº" 01033, ì.Êè¿â, âóë.Æèëÿíñüêà,48,50à Äàòà âçÿòòÿ òîâàðó íà ãàðàíò³éíèé îáë³ê __________________________________ (ð³ê, ì³ñÿöü, ÷èñëî) Íîìåð, çà ÿêèì òîâàð âçÿòî íà ãàðàíò³éíèé îáë³ê __________________________
Страница 53 из 65
(ð³ê, ì³ñÿöü, ÷èñëî) þðèäè÷íà àäðåñà) (íàéìåíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà, îðãàí³çàö³¿, (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè ïðîäàâöÿ) (ï³äïèñ) (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè ïðîäàâöÿ) (ð³ê, ì³ñÿöü, ÷èñëî) (ï³äïèñ) Äàòà ïðîäàæó Äàòà ïðîäàæó (ð³ê, ì³ñÿöü, ÷èñëî) (íàéìåíóâàííÿ
Страница 54 из 65
Çâîðîòíèé á³ê â³äðèâíîãî òàëîíà Çàïîâíþº âèêîíàâåöü (íàéìåíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà, îðãàí³çàö³¿, Çàïîâíþº âèêîíàâåöü (íàéìåíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà, îðãàí³çàö³¿, Çâîðîòíèé á³ê â³äðèâíîãî òàëîíà Âèêîíàâåöü Íîìåð, çà ÿêèì òîâàð âçÿòî íà ãàðàíò³éíèé îáë³ê: Âèêîíàâåöü Íîìåð, çà ÿêèì òîâàð âçÿòî íà ãàðàíò³éíèé
Страница 55 из 65
Страница 56 из 65
Страница 57 из 65
Страница 58 из 65
Страница 59 из 65
Страница 60 из 65
Страница 61 из 65
Страница 62 из 65
Страница 63 из 65
Страница 64 из 65
ũPƈƂƁżƈžƂƌEƅƖ -ƂƅEŰƂŤŝ ŤźƊƅ ŦƂƅſ ŲƌƊźƋſ ŝƘƌſƊƋƅƈ ŝſƊƆźƇƂƙ -IELE#IE+' #ARL -IELE 3TRAE 'àTERSLOH $EUTSCHLAND ŢƁŽƈƌƈżƅEƇƈƇAƁAżƈžE -ƂƅEŰƂŤŝ ŦƂƅſ ŲƌƊźƋſ śƂƅſƎſƅƖž ŝſƊƆźƇƂƙ -IELE#IE+' -IELE 3TRAE "IELEFELD $EUTSCHLAND ŢƆƉƈƊƌſƊƕ
Страница 65 из 65