Инструкция: пылесос MIELE SGDA0 Complete C3

Каталог инструкций / Производители / MIELE / SGDA0 Complete C3

Инструкция для MIELE SGDA0 Complete C3

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ru

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íà ïûëåñîñ

uk

²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ íà ïèëîñîñ

tr

Elektrik Süpürgesi Kullanma Kýlavuzu

SGDA0
SGEA0
SGFA0
SGMA0

M.-Nr. 09 918 090

RU, UA, KZ, TR

HS15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

Оглавление инструкции

Страница 1 из 89
ru uk tr Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íà ïûëåñîñ ²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ íà ïèëîñîñ Elektrik Süpürgesi Kullanma Kýlavuzu SGDA0 SGEA0 SGFA0 SGMA0 RU, UA, KZ, TR HS15 M.-Nr. 09 918 090
Страница 2 из 89
2
Страница 3 из 89
ru Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Страница 4 из 89
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ Ýòîò ïûëåñîñ îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, åãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó. Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïûëåñîñà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. Â
Страница 5 из 89
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ ~ Èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ òîëüêî äëÿ óäàëåíèÿ ñóõîé ïûëè. Íåëüçÿ ïûëåñîñèòü ëþäåé è æèâîòíûõ. Äðóãèå îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ, ðåêîíñòðóèðîâàíèå ïðèáîðà è ëþáûå èçìåíåíèÿ íåäîïóñòèìû. ~ Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà è
Страница 6 из 89
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ Òåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü ~ Ïåðåä ïðèìåíåíèåì ïðîâåðüòå ïûëåñîñ è âñå ïðè- íàäëåæíîñòè íà âèäèìûå ïîâðåæäåíèÿ. Íå èñïîëüçóéòå ïîâðåæäåííûé ïûëåñîñ. ~ Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñðàâíèòå ïàðàìåòðû ïîäêëþ- ÷åíèÿ ïûëåñîñà, óêàçàííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå (ñåòåâîå
Страница 7 из 89
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ ~ Ðàçúåì ó ïûëåñîñà (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè) ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí òîëüêî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óêàçàííîé â äàííîé èíñòðóêöèè ýëåêòðîùåòêè Miele. ~ Ïðè óáîðêå âîçíèêàåò åñòåñòâåííàÿ ñòàòè÷åñêàÿ ýëåêòðèçàöèÿ. Íàýëåêòðèçîâàííûå ÷àñòèöû ìîãóò çàòåì
Страница 8 из 89
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ ~ Íå ïûëåñîñüòå æèäêîñòè è âëàæíóþ ãðÿçü. Êîâðû è êîâðîâûå ïîêðûòèÿ ïîñëå âëàæíîé ÷èñòêè èëè îáðàáîòêè øàìïóíåì ìîæíî ïûëåñîñèòü òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî âûñûõàíèÿ. ~ Íå ïûëåñîñüòå òîíåð. Òîíåð, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ, íàïð., â ïðèíòåðàõ èëè êîïèðîâàëüíûõ
Страница 9 из 89
ru - Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ ~ Ïðè óáîðêå ñ èñïîëüçîâàíèåì ðóêîÿòêè áåç âñòàâ- ëåííîé ïðèíàäëåæíîñòè ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðóêîÿòêà íå áûëà ïîâðåæäåíà. ~ Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ïûëåñáîðíèêè, ôèëüòðû è ïðèíàäëåæíîñòè ñ ëîãîòèïîì "Original Miele". Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå
Страница 10 из 89
ru - Îïèñàíèå ïðèáîðà 10
Страница 11 из 89
ru - Îïèñàíèå ïðèáîðà Íà èëëþñòðàöèè ïðåäñòàâëåíî ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå îñíàùåíèå ïûëåñîñà. a Ãèáêèé øëàíã b Êëàâèøà îòïèðàíèÿ îòñåêà äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé c Èíäèêàòîð çàìåíû ïûëåñáîðíèêà d Ïîëå èíäèêàöèè * e Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé ñìîòêè êàáåëÿ f Ñèñòåìà ïàðêîâêè äëÿ ïåðåðûâîâ â óáîðêå g Êíîïêà Âêë /
Страница 12 из 89
ru - Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè Óïàêîâêà çàùèùàåò ïûëåñîñ îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è ëåãêî óòèëèçèðóåìû, ïîýòîìó îíè ïîäëåæàò ïåðåðàáîòêå. Âîçâðàò óïàêîâêè â ñèñòåìó ïåðåðàáîòêè
Страница 13 из 89
ru Óêàçàííûå â ãëàâàõ ðèñóíêè íàõîäÿòñÿ íà ðàñêðûâàþùèõñÿ ñòðàíèöàõ â êîíöå äàííîé èíñòðóêöèè. Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé Ïðèñîåäèíåíèå ãèáêîãî øëàíãà (ðèñ. 1) ^ Âñòàâüòå âñàñûâàþùèé ïàòðóáîê äî îò÷åòëèâîé ôèêñàöèè â îòâåðñòèå ïûëåñîñà. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñîâìåñòèòü îáå ÷àñòè òàê, ÷òîáû ïðîèçîøëà
Страница 14 из 89
ru Ïûëåñîñüòå êîâðû è êîâðîâûå ïîêðûòèÿ ñ óáðàííîé ùåòèíîé: ^ Íàæìèòå êíîïêó %. ^ Íàæìèòå íà èíäèêàòîð çàìåíû ôèëüòðà âûõîäÿùåãî âîçäóõà ~ (ðèñ. 12). Ïûëåñîñüòå òâåðäûå ãëàäêèå ïîëû èç íå÷óâñòâèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ è ïîëû ñ ùåëÿìè èëè ïàçàìè ñ âûäâèíóòîé ùåòèíîé íàñàäêè: ^ Íàæìèòå êíîïêó ). ^ Ïðèì.
Страница 15 из 89
ru c Íàñàäêà äëÿ ìÿãêîé ìåáåëè Äëÿ ÷èñòêè ìÿãêîé ìåáåëè, ìàòðàñîâ, ïîäóøåê, ãàðäèí è ò.ä. Îòäåëüíûå ìîäåëè ïðè ñåðèéíîé ïîñòàâêå îñíàùåíû îäíîé èç ñëåäóþùèõ ïðèíàäëåæíîñòåé, èëëþñòðàöèè ê êîòîðûì íå ïðèâåäåíû. – Ýëåêòðîùåòêà – Òóðáîùåòêà – Íàñàäêà äëÿ ïîëà Classic Allergotec Ê ýòèì ïûëåñîñàì
Страница 16 из 89
ru # - ãàðäèíû, òåêñòèëü $ - ìÿãêàÿ ìåáåëü, ïîäóøêè % - êîâðû âûñîêîãî êà÷åñòâà, êîâðèêè è äîðîæêè * - ýíåðãîýêîíîìè÷íàÿ åæåäíåâíàÿ óáîðêà ñ íèçêèì óðîâíåì øóìà ( - êîâðû è êîâðîâûå ïîêðûòèÿ èç ïåòåëüíîãî âîðñà ) - òâåðäûå ïîëû, ñèëüíî çàãðÿçíåííûå êîâðû è êîâðîâûå ïîêðûòèÿ Åñëè Âû ïîëüçóåòåñü
Страница 17 из 89
ru Òàêèì îáðàçîì, îáëåã÷àåòñÿ ñêîëüæåíèå ïðèìåíÿåìîé íàñàäêè. Ïðè óáîðêå ïûëåñîñîì (ðèñ. 26 + 27) ^ Ïðè óáîðêå òÿíèòå ïûëåñîñ çà ñîáîé, êàê ñàíêè, èëè ñòàâüòå åãî âåðòèêàëüíî, åñëè Âû ïûëåñîñèòå ëåñòíèöû è ãàðäèíû. ,Ïðè óáîðêå âîçíèêàåò åñòåñòâåííàÿ ñòàòè÷åñêàÿ ýëåêòðèçàöèÿ. Íàýëåêòðèçîâàííûå
Страница 18 из 89
ru Ðàáîòà ïûëåñîñà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðåðâàíà, åñëè Âû âñòàâèòå íàñàäêó â ïàðêîâî÷íûé äåðæàòåëü. Ïðè èçúÿòèè íàñàäêè èç äåðæàòåëÿ ïûëåñîñ ñíîâà âêëþ÷èòñÿ íà óðîâíå ìîùíîñòè, âûáðàííîì â ïîñëåäíèé ðàç (êðîìå ìîäåëåé ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì íà ðóêîÿòêå). Ñèñòåìà ïàðêîâêè äëÿ õðàíåíèÿ ïûëåñîñà
Страница 19 из 89
ru Ãäå êóïèòü ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû? Êîãäà çàìåíÿòü ïûëåñáîðíèê? (ðèñ. 31) Îðèãèíàëüíûå ìåøêè-ïûëåñáîðíèêè è ôèëüòðû Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè â òîðãîâîé ñåòè èëè â ñåðâèñíîé ñëóæáå Miele, à òàêæå â èíòåðíåò-ìàãàçèíå Miele. Êîãäà öâåòíàÿ øêàëà ïîëíîñòüþ çàïîëíèò ñìîòðîâîå îêîøêî èíäèêàòîðà çàìåíû
Страница 20 из 89
ru Êàê çàìåíÿòü ïûëåñáîðíèê? (ðèñ. 32 + 33) ^ Âûòàùèòå ïûëåñáîðíèê èç ãíåçäà çà ïëàñòèíó. ^ Ïðèïîäíèìèòå êëàâèøó îòïèðàíèÿ è îòêèíüòå êðûøêó ïûëåâîãî îòñåêà äî ôèêñàöèè ââåðõ (ðèñ. 10). ^ Îòêèíüòå ñèíþþ îáîéìó ôèëüòðà äî îò÷åòëèâîãî ùåë÷êà è âûíüòå èñïîëüçîâàííûé ôèëüòð çà ÷èñòûé óãîëîê. Ïðè ýòîì
Страница 21 из 89
ru Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðèìåðíî ïîñëå 50 ÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè ïûëåñîñà, ÷òî ïðè ñðåäíåé ýêñïëóàòàöèè ïûëåñîñà ñîîòâåòñòâóåò îäíîìó ãîäó. Åñòåñòâåííî, Âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ïûëåñîñîì è äàëüøå. Ïîìíèòå, îäíàêî, ÷òî ïðè ýòîì îñëàáëÿåòñÿ ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ è ýôôåêòèâíîñòü ôèëüòðàöèè. Êàê çàìåíÿòü
Страница 22 из 89
ru Ïðè ïåðåîñíàñòêå èìåéòå â âèäó 1. Åñëè âìåñòî ôèëüòðà a Âû õîòèòå óñòàíîâèòü ôèëüòð b èëè c, òî Âàì íåîáõîäèìî âûíóòü ðåøåòêó ôèëüòðà è âñòàâèòü âìåñòî íåå íîâûé ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà (ðèñ. 38). Êðîìå ýòîãî, Âàì ñëåäóåò àêòèâèçèðîâàòü èíäèêàòîð çàìåíû ôèëüòðà (ðèñ. 12). 2. Åñëè Âû âìåñòî
Страница 23 из 89
ru ^ Ñíîâà óñòàíîâèòå êðûøêó è çàòÿíèòå êðåïåæíûé øóðóï. ^ Ïî âîçìîæíîñòè ñäàéòå ñòàðóþ áàòàðåéêó â ïóíêò óòèëèçàöèè îòõîäîâ. Êîãäà çàìåíÿòü íèòåñáîðíèêè? Íèòåñáîðíèêè íà âñàñûâàþùåé ïîâåðõíîñòè íàñàäêè äëÿ ïîëà ìîãóò áûòü çàìåíåíû. Çàìåíèòå íèòåñáîðíèêè, åñëè èõ âîðñ èçíîñèëñÿ. Êàê çàìåíÿòü
Страница 24 из 89
ru Íåïîëàäêè Îïèñàíèå íåèñïðàâíîñòè: ïûëåñîñ àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ. Ó íåêîòîðûõ ìîäåëåé äîïîëíèòåëüíî çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð òåðìîçàùèòû ,. Îãðàíè÷èòåëü òåìïåðàòóðû îòêëþ÷àåò ïûëåñîñ, åñëè îí ñëèøêîì ñèëüíî íàãðåâàåòñÿ. Ó îòäåëüíûõ ìîäåëåé íà ýòî áóäåò óêàçûâàòü èíäèêàòîð òåðìîçàùèòû ,. Òàêàÿ
Страница 25 из 89
ru Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè Íàñàäêè / ùåòêè äëÿ ïîëà Íàñàäêà Classic Allergotec (SBDH 285-3) Îòäåëüíûå ìîäåëè â ñåðèéíîì èñïîëíåíèè óæå îñíàùåíû îäíîé èëè íåñêîëüêèìè èç íèæåóêàçàííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé. Äëÿ åæåäíåâíîé ãèãèåíè÷åñêîé î÷èñòêè âñåõ âèäîâ ïîêðûòèé ïîëà. Ïðè ðàáîòå
Страница 26 из 89
ru Äðóãèå äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè Êîìïëåêò MicroSet (SMC 20) Äëÿ î÷èñòêè ìàëåíüêèõ ïðåäìåòîâ è òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñò, òàêèõ êàê: ñòåðåîñèñòåìû, êëàâèàòóðû, ìîäåëè èç êîíñòðóêòîðà. Êîìïëåêò CarCare (SCC 10) Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ÷èñòêè ñàëîíà àâòîìîáèëÿ. Êîìïëåêò Cat&Dog (SCD 10) Ïðèíàäëåæíîñòè
Страница 27 из 89
ru Ôèëüòð âûõîäÿùåãî âîçäóõà HEPA AirClean 50 (SF-HA 50) Ôèëüòð äëÿ ìàêñèìàëüíî ÷èñòîãî âûõîäÿùåãî âîçäóõà. Ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò äëÿ ëþäåé ñ àëëåðãèåé. Ðåøåòêà äëÿ ôèëüòðà Íåîáõîäèìà, åñëè âìåñòî ôèëüòðà Active AirClean 50 èëè HEPA AirClean 50 Âû õîòèòå óñòàíîâèòü ôèëüòð AirClean. 27
Страница 28 из 89
ru - Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà áûòîâóþ òåõíèêó, ââåçåííóþ íà òåððèòîðèþ ñòðàíû ïðèîáðåòåíèÿ ÷åðåç îôèöèàëüíûõ èìïîðòåðîâ ñîñòàâëÿåò 24 ìåñÿöà, ïðè óñëîâèè èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ, äîìàøíèõ è èíûõ íóæä, íå ñâÿçàííûõ ñ
Страница 29 из 89
ru - Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà – – Äåéñòâèé íåïðåîäîëèìîé ñèëû (ïîæàðà, çàëèâà, ñòèõèéíûõ áåäñòâèé è ò.ï.); Íàðóøåíèÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ òîâàðà âñëåäñòâèå ïîïàäàíèÿ âî âíóòðåííèå ðàáî÷èå îáúåìû ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, æèâîòíûõ, íàñåêîìûõ è æèäêîñòåé. Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà: –
Страница 30 из 89
ru - Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà 30
Страница 31 из 89
ru - Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î Miele Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ïðèîáðåòåíèåì òåõíèêè, ïðèîáðåòåíèåì äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñåðâèñíîé ïîääåðæêè ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó“Ãîðÿ÷åé ëèíèè”. Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ äëÿ ÐÔ
Страница 32 из 89
uk Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Âàø âíåñîê â îõîðîíó íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Îïèñ ïðèëàäó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 33 из 89
uk - Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ Öåé ïèëîñîñ â³äïîâ³äàº íîðìàì òåõí³÷íî¿ áåçïåêè. Îäíàê íåíàëåæíå âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå ïðèçâåñòè äî òðàâì òà ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â. Ïåðø í³æ ïî÷àòè åêñïëóàòóâàòè ïèëîñîñ, óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàíó ³íñòðóêö³þ ç åêñïëóàòàö³¿. Âîíà ì³ñòèòü âàæëèâ³ â³äîìîñò³ ùîäî
Страница 34 из 89
uk - Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ ~ Âèêîðèñòîâóéòå ïèëîñîñ âèêëþ÷íî äëÿ ïðèáèðàííÿ ñóõèõ ïîâåðõîíü. Íå äîïóñêàºòüñÿ ÷èñòèòè çà äîïîìîãîþ ïèëîñîñà ëþäåé àáî òâàðèí. Âñ³ ³íø³ ñïîñîáè âèêîðèñòàííÿ, ïåðåóñòàòêóâàííÿ òà çì³íè º íåïðèïóñòèìèìè. ~ Îñîáàì, ÿê³ çà ñòàíîì çäîðîâ'ÿ àáî çà áðàêîì äîñâ³äó ÷è
Страница 35 из 89
uk - Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ Òåõí³êà áåçïåêè ~ Ïåðåä åêñïëóàòàö³ºþ ïåðåâ³ðòå â³äñóòí³ñòü íà ïèëîñîñ³ òà âñüîìó óñòàòêóâàíí³ çîâí³øí³õ ïîøêîäæåíü. Ó âèïàäêó ¿õ íàÿâíîñò³ íå âêëþ÷àéòå ïèëîñîñ. ~ Ïîð³âíÿéòå ïàðàìåòðè ï³äêëþ÷åííÿ ïèëîñîñà, çà- çíà÷åí³ íà òèïîâ³é òàáëè÷ö³ (ìåðåæíà íàïðóãà òà
Страница 36 из 89
uk - Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ ~ Øòåïñåëüíó ðîçåòêó ïèëîñîñà (çàëåæíî â³ä ìîäåë³) Âè ìàºòå âèêîðèñòîâóâàòè ò³ëüêè äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ çàçíà÷åíèõ ó äàí³é ³íñòðóêö³¿ åëåêòðîù³òîê Miele. ~ Ï³ä ÷àñ ïðèáèðàííÿ - ïåðåä óñ³ì ì³ëêîãî ïèëó, íàïðèêëàä, ñâåðäëîâîãî ïèëó, ï³ñêó, ã³ïñó, áîðîøíà âèíèêàº
Страница 37 из 89
uk - Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ ~ Íå ïèëîñîñüòå ð³äèíó òà âîëîãèé áðóä. Êèëèìè òà êèëèìîâ³ ïîêðèòòÿ ï³ñëÿ âîëîãîãî ÷èùåííÿ àáî îáðîáêè øàìïóíåì ïîòð³áíî ïîâí³ñòþ âèñóøèòè ïåðåä òèì, ÿê ïî÷àòè ïèëîñîñèòè. ~ Íå ïèëîñîñüòå ïîðîøêîïîä³áí³ áàðâíèêè. Áàðâíèê (òîíåð), ùî, íàïðèêëàä, âèêîðèñòîâóºòüñÿ
Страница 38 из 89
uk - Çàõîäè áåçïåêè òà çàñòåðåæåííÿ ~ Åëåêòðîù³òêà Miele - äîäàòêîâèé ïðèñòð³é ç åëåêòðîïðèâîäîì, ÿêèé ïðèçíà÷åíî âèêëþ÷íî äëÿ ïèëîñîñ³â Miele. Ç ìåòîþ áåçïåêè åêñïëóàòàö³ÿ ïèëîñîñà ç åëåêòðîù³òêîþ ³íøîãî âèðîáíèêà íå äîçâîëÿºòüñÿ. ~ Ï³ä ÷àñ ïðèáèðàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì äåðæàêà áåç âñòàíîâëåíîãî
Страница 39 из 89
Âàø âíåñîê â îõîðîíó íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà Óòèë³çàö³ÿ óïàêîâêè Óïàêîâêà çàõèùàº ïèëîñîñ â³ä ïîøêîäæåíü ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ. Ìàòåð³àëè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè âèãîòîâëåíí³ óïàêîâêè, áåçïå÷í³ äëÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà ³ ëåãêî óòèë³çóþòüñÿ, òîìó âîíè ï³äëÿãàþòü ïåðåðîáö³. Ïîâåðíåííÿ
Страница 40 из 89
uk - Îïèñ ïðèëàäó 40
Страница 41 из 89
uk - Îïèñ ïðèëàäó Íà ³ëþñòðàö³¿ çîáðàæåíî ìàêñèìàëüíî ìîæëèâå îñíàùåííÿ ïèëîñîñà. a Ãíó÷êèé øëàíã b Êëàâ³øà â³äìèêàííÿ â³äñ³êó äëÿ óñòàòêóâàííÿ c ²íäèêàòîð çì³íè ïèëîçá³ðíèêà d Ïîëå ³íäèêàö³¿ * e Ïåäàëüíà êëàâ³øà àâòîìàòè÷íîãî çìîòóâàííÿ êàáåëþ f Ñèñòåìà ïàðêóâàííÿ äëÿ ïàóç ï³ä ÷àñ ðîáîòè g
Страница 42 из 89
uk Çàçíà÷åí³ â ðîçä³ëàõ ðèñóíêè ðîçì³ùåí³ íàïðèê³íö³ äàíî¿ ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿. Ïåðåä ââåäåííÿì â åêñïëóàòàö³þ Ï³ä'ºäíàííÿ ãíó÷êîãî øëàíãà (ðèñ. 1) ^ Âñòàâòå âñìîêòóâàëüíèé ïàòðóáîê äî ïîâíîãî çàêð³ïëåííÿ â îòâ³ð ïèëîñîñó. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ñïîëó÷èòè îáèäâ³ ÷àñòèíè òàêèì ÷èíîì, ùîá
Страница 43 из 89
uk Ïèëîñîñüòå êèëèìè ³ êèëèìîâ³ ïîêðèòòÿ, âòîïëþþ÷è íàñàäêó: ^ Íàòèñí³òü ïåäàëüíó êëàâ³øó %. ^ Ïðèáë. ÷åðåç 10-15 ñåê. çë³âà íà ³íäèêàòîð³ ç'ÿâèòüñÿ òîíêà ÷åðâîíà ñìóæêà (ðèñ. 13). Òâåðäó íå ñïðèéíÿòëèâó äî âïëèâó ï³äëîãó ³ ï³äëîãó ç òð³ùèíàìè ³ ù³ëèíàìè ïèëîñîñüòå ç âèñóíóòîþ ùåòèíîþ: ^ Íàòèñí³òü
Страница 44 из 89
uk Ó ðàç³ ñåð³éíî¿ ïîñòàâêè îêðåì³ ìîäåë³ ìîæóòü áóòè îñíàùåí³ íàñòóïíèì óñòàòêóâàííÿì, ³ëþñòðàö³¿ ÿêîãî íå äîäàþòüñÿ. – Åëåêòðîù³òêà – Òóðáîù³òêà – Íàñàäêà äëÿ ï³äëîãè Classic Allergotec Äî öèõ ïèëîñîñ³â äîäàºòüñÿ îêðåìà ³íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ â³äïîâ³äíîãî óñòàòêóâàííÿ. Çí³ìàííÿ óñòàòêóâàííÿ
Страница 45 из 89
uk * - åíåðãîåêîíîì³÷íå ùîäåííå ïðèáèðàííÿ ç íèçüêèì ð³âíåì øóìó ^ Íàòèñí³òü êíîïêó Stand-by - íà äåðæàêó ç äèñòàíö³éíèì êåðóâàííÿì. ( - êèëèìè òà êèëèìîâ³ ïîêðèòòÿ ç ìàòåð³àëó ç ïåòëÿìè Ëàìïî÷êà ³íäèêàö³¿ Stand-by - íà ïèëîñîñ³ çãàñíå. ) - òâåðäà ï³äëîãà, ñèëüíîçàáðóäíåí³ êèëèìè òà êèëèìîâ³
Страница 46 из 89
uk Ï³ä ÷àñ ïðèáèðàííÿ (ðèñ. 26 + 27) ^ Ï³ä ÷àñ ïðèáèðàííÿ òÿãí³òü ïèëîñîñ çà ñîáîþ, ÿê ñàíêè. Àáî æ ñòàâòå éîãî âåðòèêàëüíî, ÿêùî Âè ïèëîñîñèòå ñõîäè òà ãàðäèíè. ,Ï³ä ÷àñ ïðèáèðàííÿ - ïåðåä óñ³ì äð³áíîãî ïèëó, íàïðèêëàä, ñâåðäëîâîãî ïèëó, ï³ñêó, ã³ïñó, áîðîøíà - âèíèêàº ïðèðîäíà ñòàòè÷íà
Страница 47 из 89
uk Âìèêà÷ / âèìèêà÷ â ñèñòåì³ ïàðêóâàííÿ Îêðåì³ ìîäåë³ îñíàùåíî âìèêà÷åì / âèìèêà÷åì ó ñèñòåì³ ïàðêóâàííÿ. Ðîáîòó ïèëîñîñà áóäå àâòîìàòè÷íî ïðèïèíåíî, ÿêùî Âè âñòàâèòå íàñàäêó, íàïðàâëÿþ÷è êóëà÷îê, ó ïðèñòð³é ïàðêóâàííÿ. Ïðè âèëó÷åíí³ íàñàäêè ³ç òðèìà÷à ïèëîñîñ çíîâó âêëþ÷àºòüñÿ òà ïðàöþº íà òîìó
Страница 48 из 89
uk Äå ìîæíà ïðèäáàòè ïèëîçá³ðíèêè ³ ô³ëüòðè? Êîëè ïîòð³áíî çàì³íèòè ïèëîçá³ðíèê? (ðèñ. 31) Îðèã³íàëüí³ ïèëîçá³ðíèêè òà ô³ëüòðè Miele ìîæíà ïðèäáàòè â ìàãàçèí³ Miele, ñåðâ³ñí³é ñëóæá³ àáî ³íòåðíåò-ìàãàçèí³. Êîëè êîëüîðîâà øêàëà çàïîâíèòü îãëÿäîâå â³êîíöå ³íäèêàòîðà çàì³íè ïèëîçá³ðíèêà, ³ â³í
Страница 49 из 89
uk ßêùî æ Âè ïèëîñîñèòå áàãàòî âîëîññÿ, êèëèìîâîãî âîðñó, øåðñòèíîê ³ ò.ä., òî ³íäèêàòîð âêàæå íà íåîáõ³äí³ñòü çàì³íè ïèëîçá³ðíèêà ëèøå òîä³, êîëè â³í áóäå ïîâí³ñòþ çàïîâíåíèé. ßêèì ÷èíîì ïîòð³áíî çàì³íèòè ïèëîçá³ðíèê? (ðèñ. 32 + 33) ^ Òðîõè ï³äí³ì³òü êëàâ³øó âèêëþ÷åííÿ òà â³äêèíüòå êðèøêó ïèëîâîãî
Страница 50 из 89
uk a AirClean Çì³íþéòå öåé ô³ëüòð çàâæäè, êîëè Âè â³äêðèâàºòå íîâó óïàêîâêó ïèëîçá³ðíèê³â Miele. Â êîæí³é óïàêîâö³ ç ïèëîçá³ðíèêîì Miele äîäàòêîâî çíàõîäèòüñÿ ô³ëüòð AirClean. b Active AirClean 50 (÷îðíèé) c HEPA AirClean 50 (á³ëèé) Êîëè ³íäèêàòîð çàì³íè ô³ëüòðà çàñâ³òèòüñÿ ÷åðâîíèì (ðèñ. 14). ßêùî
Страница 51 из 89
uk Ïåðåîñíàùåííÿ ³íøèì ô³ëüòðîì äëÿ î÷èùåííÿ â³äïðàöüîâàíîãî ïîâ³òðÿ Â³äïîâ³äíî äî ìîäåë³ ñåð³éíî âèêîðèñòîâóºòüñÿ îäèí ç íàñòóïíèõ ô³ëüòð³â äëÿ î÷èùåííÿ â³äïðàöüîâàíîãî ïîâ³òðÿ (ðèñ. 9). ²íäèêàòîð ïî÷èíàº ñâ³òèòèñÿ ïðèáëèçíî ï³ñëÿ 50 ãîäèí åêñïëóàòàö³¿ ïèëîñîñà, ùî çà óìîâ ïîì³ðíî¿ åêñïëóàòàö³¿
Страница 52 из 89
uk Ïèëîñîñîì ìîæíà ïðîäîâæóâàòè êîðèñòóâàòèñÿ, îäíàê ò³ëüêè íà ìàêñèìàëüí³é ïîòóæíîñò³. ßêèì ÷èíîì ïîòð³áíî çì³íèòè áàòàðåéêó â äåðæàêó ç äèñòàíö³éíèì êåðóâàííÿì? (ðèñ. 41) ^ Â³äêðóò³òü ç'ºäíóâàëüí³ ãâèíòè êðèøêè ³ çí³ì³òü êðèøêó. ^ Âñòàâòå íîâ³ áàòàðåéêè. Çâåðí³òü óâàãó íà ïîëÿðí³ñòü. ^ Çíîâó
Страница 53 из 89
uk Ïèëîâèé â³äñ³ê Ñåðâ³ñíà ñëóæáà Ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ Âè ìîæåòå ïðîïèëîñîñèòè ïèëîâèé â³äñ³ê ³íøèì ïèëîñîñîì àáî ïðîñòî ïî÷èñòèòè ñóõîþ ñåðâåòêîþ àáî ù³òêîþ. Äëÿ ïðîâåäåííÿ ñåðâ³ñíîãî îáñëóãîâóâàííÿ, çâåðí³òüñÿ, áóäü ëàñêà, ,Ó æîäíîìó ðàç³ íå çàíóðþéòå ïèëîñîñ ó âîäó! Âîëîãà â ïèëîñîñ³ âèêëèêàº
Страница 54 из 89
uk Ö³ ïðîäóêòè, à òàêîæ áàãàòî ³íøèõ, Âè ìîæåòå çàìîâèòè â ³íòåðíåò-ìàãàçèí³. Òóðáîù³òêà Turbo Comfort (STB 205-3) Äëÿ î÷èùåííÿ â³ä íèòîê ³ âîëîññÿ ïîêðèòò³â ç êîðîòêèì âîðñîì. Òàêîæ ö³ çàñîáè ìîæíà ïðèäáàòè ó ñåðâ³ñí³é ñëóæá³ òà ô³ðìîâèõ ìàãàçèíàõ Miele. Åëåêòðîù³òêè ¯õ ìîæíà ï³äêëþ÷èòè ò³ëüêè äî
Страница 55 из 89
uk Íàá³ð Cat&Dog (SCD 10) Ù³ëèííà íàñàäêà, 190 ìì (SÐD 10) Óñòàòêóâàííÿ äëÿ ÷èùåííÿ äîì³âîê ç äîìàøí³ìè óëþáëåíöÿìè. Îñîáëèâî øèðîêà íàñàäêà äëÿ âèäàëåííÿ ïèëó ç ì'ÿêèõ ìåáë³â, ìàòðàö³â òà ïîäóøîê. Íàá³ð HomeCare (SHC 10) Óñòàòêóâàííÿ äëÿ ÷èùåííÿ æèëèõ ïðèì³ùåíü. Ìàëà òóðáîù³òêà Turbo Mini Compact
Страница 56 из 89
uk - Ãàðàíò³ÿ ÿêîñò³ òîâàðó Øàíîâíèé ïîêóïåöü! Ãàðàíò³éíèé òåðì³í åêñïëóàòàö³¿ âèðîáó ñòàíîâèòü 24 ì³ñÿöÿ ç äàòè ïðîäàæó, çà óìîâè âèêîðèñòàííÿ âèðîáó âèíÿòêîâî â îñîáèñòèõ, ñ³ìåéíèõ, äîìàøí³õ òà ³íøèõ ïîòðåáàõ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ ç³ çä³éñíåííÿì ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïðîòÿãîì çàçíà÷åíîãî
Страница 57 из 89
Ôîðìà N 2-ãàðàíò ÒÎÂ "Ì³ëº" 01033 ì.Êè¿â, âóë.Æèëÿíñüêà, 48,50à Âèðîáíèê (ïðîäàâåöü) (íàéìåíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà, îðãàí³çàö³¿, þðèäè÷íà àäðåñà) ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ 3209997 Êîä çã³äíî ç ÄÊÓÄ ÃÀÐÀÍÒ²ÉÍÈÉ ÒÀËÎÍ Íàéìåíóâàííÿ òîâàðó çã³äíî ç íîðìàòèâíèì äîêóìåíòîì, ìàðêà SGDA0, SGEA0,
Страница 58 из 89
Òîâàð ïðèéíÿòî íà ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ: ÒÎÂ "Ì³ëº" 01033, ì.Êè¿â, âóë.Æèëÿíñüêà,48,50à Äàòà âçÿòòÿ òîâàðó íà ãàðàíò³éíèé îáë³ê __________________________________ (ð³ê, ì³ñÿöü, ÷èñëî) Íîìåð, çà ÿêèì òîâàð âçÿòî íà ãàðàíò³éíèé îáë³ê __________________________
Страница 59 из 89
(ð³ê, ì³ñÿöü, ÷èñëî) (ï³äïèñ) Ì. Ï. (ï³äïèñ) (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè ïðîäàâöÿ) (ï³äïèñ) (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè ïðîäàâöÿ) (ð³ê, ì³ñÿöü, ÷èñëî) (ï³äïèñ) Äàòà ïðîäàæó Äàòà ïðîäàæó (ð³ê, ì³ñÿöü, ÷èñëî) (íàéìåíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà, îðãàí³çàö³¿,
Страница 60 из 89
Çâîðîòíèé á³ê â³äðèâíîãî òàëîíà Çàïîâíþº âèêîíàâåöü (íàéìåíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà, îðãàí³çàö³¿, Çàïîâíþº âèêîíàâåöü (íàéìåíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà, îðãàí³çàö³¿, Çâîðîòíèé á³ê â³äðèâíîãî òàëîíà Âèêîíàâåöü Íîìåð, çà ÿêèì òîâàð âçÿòî íà ãàðàíò³éíèé îáë³ê: Âèêîíàâåöü Íîìåð, çà ÿêèì òîâàð âçÿòî íà ãàðàíò³éíèé
Страница 61 из 89
tr Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Çevre Korumaya Katkýnýz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Cihazýn Tanýtýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 62 из 89
tr - Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar Bu elektrik süpürgesi mevcut güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak üretilmiþtir. Kurallara aykýrý bir kullaným kiþiye ve eþyaya zarar verir. Süpürgeyi ilk defa çalýþtýrmadan önce Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Orada cihazýnýzýn emniyeti, kullanýmý ve bakýmý ile
Страница 63 из 89
tr - Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar ~ Psikolojik rahatsýzlýk ve anlama bozukluðu veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle cihazý güvenle çalýþtýrabilecek durumda olmayan kiþiler ancak bu iþin sorumluluðunu üzerine alabilecek kiþilerin kontrolünde elektrikli süpürgeyi kullanabilirler. Evdeki
Страница 64 из 89
tr - Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar ~ Elektrik süpürgesini kullanmadan önce tip etiketindeki baðlantý deðerlerini (frekans ve voltaj) evinizin elektrik þebeke verileri ile karþýlaþtýrýnýz. Bu verilerin birbirleri ile uyuþmasý þarttýr. ~ Priz sigortasý 16 A veya 10 A olmalýdýr. ~ Elektrikli
Страница 65 из 89
tr - Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar ~ Süpürge çalýþýrken ince tozlar - örneðin özellikle matkapla duvar delme sýrasýnda yere dökülen beton, kum, alçý, un gibi maddeler - nedeniyle doðal olarak elektrostatik yüklemeler meydana gelebilir. Elektrostatik yüklemenin olumsuz etkilerini önlemek amacýyla
Страница 66 из 89
tr - Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar ~ Yanýcý ve patlayýcý maddeleri veya gazlarý ve bu maddelerin depolandýðý yerleri süpürgenizle temizlemeyiniz. ~ Süpürge çalýþýrken süpürge ayaðýný veya borusunu baþýnýzýn yakýnýnda tutmayýnýz. ~ Pillerin kullanýmýnda önemli noktalar (elden kumandalý
Страница 67 из 89
tr - Çevre Korumaya Katkýnýz Ambalajýn Kaldýrýlmasý Eski Cihazýn Çýkarýlmasý Ambalaj cihazý nakliye sýrasýnda meydana gelebilecek hasarlardan korur. Ambalaj malzemesi çevreye zarar vermeyecek nitelikte maddelerden seçilmiþ olduðundan geri dönüþüm iþlemine uygundur. Cihazý evden çýkarmadan önce toz
Страница 68 из 89
tr - Cihazýn Tanýtýmý 68
Страница 69 из 89
tr - Cihazýn Tanýtýmý Elektrik süpürgesine ait tüm donaným resimde gösterilmektedir. a Çekiþ Hortumu b Aksesuar kapaðý açma tuþu c Toz Torbasý Deðiþtirme Göstergesi d Gösterge alaný * e Otomatik Kablo Sarma Tuþu f Çekiþ aralarýnda Park-Sistemi g Açma /Kapama Tuþu s h Baðlantý Kablosu i Tekerlekler
Страница 70 из 89
tr Bölümlerde belirtilen resimleri bu kullanma kýlavuzunun sonunda bulabilirsiniz. ^ Ayar düðmesine basýnýz ve teleskop borunun boyunu istediðiniz gibi ayarlayýnýz. Süpürge Ayaðýnýn Takýlmasý (Resim 6) Kullanýmdan Önce Hortumun Takýlmasý (Resim 1) ^ Süpürge ayaðýný bir kilitlenme sesi duyuncaya
Страница 71 из 89
tr Süpürge Ayaðý AirTeQ (Resim 8) AirTeQ süpürge ayaðýnýn sürüþ gücü çok yüksek olursa, bunu hafifleyinceye kadar düþürebilirsiniz ("Kullaným ve Çekiþ Gücü Seçimi" böl.bak.). Yaklaþýk 50 çalýþma saati ortalama bir yýllýk kullanýma denktir, gösterge alaný kýrmýzý renkle kaplanýr (Resim 14). Cihazla
Страница 72 из 89
tr Süpürge Ayaðý (Resim 17) Bu parça merdiven basamaklarýnýn temizliði için de kullanýlýr. ,Daha güvenli olmasý açýsýndan merdivenleri aþaðýdan yukarý doðru temizleyiniz. Elektrik süpürgesinin üzerinde güç kademelerini gösteren semboller bulunur. Bu semboller size örnek olarak hangi çekiþ gücünün
Страница 73 из 89
tr Elden Kumanda (Resim 22) Elektrik süpürgesi basmalý Açma / Kapama s tuþu ile açýldýktan sonra, süpürgedeki Stand-by - gösterge lambasýnýn sarý ýþýðý yanar. ^ Elden kumanda üzerindeki Stand-by - tuþuna basýnýz. Elektrik süpürgesindeki Stand-by gösterge lambasý söner. Ýlk açýlýþta elektrik
Страница 74 из 89
tr Durdurma, Taþýma ve Saklama Çekiþ Aralarý için Park-Sistemi (Resim 28) Temizlik sýrasýnda verilen kýsa molalarda süpürge borusunu ayaðý ile birlikte gövdeye asabilirsiniz. ^ Süpürge ayaðýndaki park týrnaðýný Park-Sistemine takýnýz. Süpürge eðimli bir yerde duruyorsa teleskop boru parçalarýný
Страница 75 из 89
tr ,Kaðýt toz torbalarýnýn veya kaðýt benzeri ve karton tutacaklarý olan toz torbalarýnýn kullanýmý elektrik süpürgesinde zarara ve "orijinal Miele logosu" olmayan toz torbalarýnýn garanti kaybýna yol açabilir. Toz torbasýný ve filtreyi nerede bulabilirim? Orijinal Miele toz torbalarýný ve
Страница 76 из 89
tr Toz torbasýný ne zaman deðiþtirmeliyim? (Resim 32 + 33) ^ Kapak açma tuþunu yukarý doðu çekiniz ve toz haznesi kapaðýný dayanma noktasýna kadar açýnýz (Resim 10). Toz torbasýnýn hijyen kapaðý dýþarý toz kaçmamasý için otomatik olarak kapanýr. ^ Toz torbasýnýn tutacaklarýndan tutarak yuvasýndan
Страница 77 из 89
tr AirClean hava filtresini nasýl deðiþtirmeliyim? (Resim 35 + 36) Her zaman bir hava filtresinin bulunmasýna dikkat ediniz. ^ Toz haznesinin kapaðýný açýnýz. ^ Filtre kafesindeki kulakçýklarý birbirine doðru bastýrýnýz ve filtre kafesini dayanma noktasýna kadar açýnýz. ^ Eski AirClean hava
Страница 78 из 89
tr Reset tuþlu Servis Göstergesi (Resim 39) ^ Elektrik süpürgesindeki Restart tuþuna basýnýz (Resim 40).. Bazý modeller servis göstergesi ile donatýlmýþtýr. Elektrik süpürgesini sadece en yüksek çekiþ gücünde kullanýlmaya devam edebilirsiniz. Gösterge 50 çalýþma saati sonra yanar, bu süre ortalama
Страница 79 из 89
tr SBD 285 AllTeQ model süpürge tekerleðinin temizliði (Resim 45). Arýzalar a Tekerlek milini (bayonet kilidi) madeni bir para ile açýnýz. Elektrik süpürgesi kendiliðinden kapanýyorsa? Ayrýca bazý modellerde termik koruyucu gösterge lambasý , yanýyorsa? b Tekerlek milini çýkartýnýz ve alýnýz. c
Страница 80 из 89
tr Garanti Þartlarý Elektrik süpürgesinin garanti süresi 2 yýldýr. Garanti þartlarýna iliþkin ayrýntýlý bilgileri Miele telefon numaralarýndan öðrenebilirsiniz. Bunlarý oradan yazýlý olarak isteyebilirsiniz. Sonradan Alýnabilen Aksesuar Bazý modellerde seri olarak aþaðýdaki aksesuarlardan biri veya
Страница 81 из 89
tr CarCare Aksesuar Çantasý (SCC 10) Minder Aksesuarý, 190 mm (SPD 10) Oto içi temizliðinde kullanýlýr. Çok geniþ yataklarýn ve minderli koltuklarýn ve aralýklarýnýn temizlenmesi içindir. Cat&Dog Aksesuar Çantasý (SCD 10) Evdeki evcil hayvanlarýn bulunduðu alanlarý temizlemek için kullanýlýr. Esnek
Страница 82 из 89
82
Страница 83 из 89
Deðiþiklik haklarý saklýdýr / EEE yönetmeliðine uygundur
Страница 84 из 89
Страница 85 из 89
Страница 86 из 89
Страница 87 из 89
Страница 88 из 89
ũPƈƂƁżƈžƂƌEƅƖ -ƂƅEŰƂŤŝ ŤźƊƅ ŦƂƅſ ŲƌƊźƋſ ŝƘƌſƊƋƅƈ ŝſƊƆźƇƂƙ -IELE#IE+' #ARL -IELE 3TRAE 'àTERSLOH $EUTSCHLAND ŢƁŽƈƌƈżƅEƇƈƇAƁAżƈžE -ƂƅEŰƂŤŝ ŦƂƅſ ŲƌƊźƋſ śƂƅſƎſƅƖž ŝſƊƆźƇƂƙ -IELE#IE+' -IELE 3TRAE "IELEFELD $EUTSCHLAND ŢƆƉƈƊƌſƊƕ
Страница 89 из 89