Руководство пользователя: Кондиционер MITSUBISHI ELECTRIC MSH-GE50VB-E1, MSH-GA80VB-E1, MSH-GA60VB-E1, MSH-GA50VB-E1, MS-GE50VB-E1, MS-GA80VB-E1, MS-GA60VB-E1, MS-GA50VB-E1

Инструкция для MITSUBISHI ELECTRIC MSH-GE50VB-E1, MSH-GA80VB-E1, MSH-GA60VB-E1, MSH-GA50VB-E1, MS-GE50VB-E1, MS-GA80VB-E1, MS-GA60VB-E1, MS-GA50VB-E1

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

OPERATING INSTRUCTIONS

For customers

•

To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating instructions
before use.

Bedienungsanleitung

Für Kunden

•

Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungs-
anleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.

NOTICE D’UTILISATION

A l’attention des clients

•

Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez
lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en fonction.

GEBRUIKSAANWIJZING

Voor de klant

•

Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Para los clientes

•

Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad debe leer
este manual de instrucciones de manejo antes de su utilización.

LIBRETTO D’ISTRUZIONI

Per gli utenti

•

Per utilizzare correttamente quest’unità, leggere questo libretto d’istruzioni atten-
tamente e per intero.

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

°È· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË

•

°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÛˆÛÙ¿ Î·È ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ
ﬁÙÈ ¤¯ÂÙÂ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Para os clientes

•

Para utilizar esta unidade correctamente, certifique-se de que lê estas instruções
de operação antes da utilização.

BRUGSANVISNING

Til kunden

•

Læs denne brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anvendelse af klima-
anlægget sikres.

BRUKSANVISNING

För kunder

•

För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvisning läsas
innan enheten tas i bruk.

‹ﬁLETME TAL‹MATLARI

Sat›n al›c›lar için

•

Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal›ﬂt›rmak için, kullanmadan önce bu iﬂletme
talimatlar›n› mutlaka okuyun.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для пользователей

•

Для обеспечения правильного и безопасного использования прибора следует
до начала его эксплуатации внимательно прочитать данное руководство.

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Dansk

Svenska

Türkçe

INDOOR UNIT

MS-GA50VB
MS-GA60VB
MS-GA80VB
MSH-GA50VB
MSH-GA60VB
MSH-GA80VB

Pyccкий

Оглавление инструкции

Страница 1 из 14
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS OPERATING INSTRUCTIONS • Bedienungsanleitung • OPERATING INSTRUCTIONS • INDOOR UNIT GEBRUIKSAANWIJZING • • • • • • • • • Dansk För kunder För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvisning läsas innan enheten tas i bruk. Svenska Sat›n al›c›lar için
Страница 2 из 14
СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........................................................................................................................................ 123 НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА
Страница 3 из 14
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОСТОРОЖНО Запрещается использование прибора не по назначению. • Запрещается использовать данный кондиционер в целях хранения точных приборов, продуктов питания, животных, растений или предметов искусства. Это может неблагоприятно сказаться на их качестве и т.д. Запрещается
Страница 4 из 14
НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА Пульт дистанционного управления ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Функция автозапуска I Тип COOL & HEAT (Охлаждение и нагрев) (серия MSH) Излучатель сигналов Сектор дисплея CLOCK CLOCK AMPM Кнопка ON/OFF (работа/останов) ON/OFF TOO WARM AMPM AMPM AMPM TOO COOL При
Страница 5 из 14
ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Пульт дистанционного управления Как вставить батарейки и установить текущее время 1 Снимите переднюю крышку и вставьте батарейки. Затем установите крышку на место. Первым вставляйте конец батарейки с отрицательной полярностью. Следите за соблюдением полярности. 2 3
Страница 6 из 14
I FEEL... (“мне немного... ”) / РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ С помощью автоматического режима “ (I FEEL...)” Вы можете задать оптимальный микроклимат в помещении автоматически, одним нажатием кнопки. Подробное описание Для включения данного режима: I ßC ON/OFF Нажмите кнопку . Когда выбран режим
Страница 7 из 14
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМАМИ (ОХЛАЖДЕНИЕ, СУШКА, ОБОГРЕВ/ВЕНТИЛЯТОР) Для выбора режимов COOL (охлаждение), DRY (сушка) или HEAT/FAN (обогрев/вентилятор) CLOCK AMPM AMPM TOO ON/OFF WARM 1 2 TOO COOL РЕГУЛИРОВАНИЕ СКОРОСТИ И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА Вы можете по желанию выбрать скорость и
Страница 8 из 14
ДАЛЬНИЙ РЕЖИМ (LONG) ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ОХЛАЖДЕНИИ (ECONO COOL) Используйте данный режим, если Вы хотите, чтобы воздушный поток проникал в отдаленные части помещения. Используйте данную функцию, если Вы хотите хотите почувствовать комфорт, когда кондиционер работает в режиме COOL
Страница 9 из 14
КОГДА ВЫ НЕ СОБИРАЕТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОНДИЦИОНЕРОМ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ Когда Вы собираетесь отключить кондиционер на длительное время: 1 Включите кондиционер на 3 или 4 часа в режиме FAN (вентилятор), чтобы просушить внутренние детали прибора. Кондиционеры, работающие в режимах ОХЛАЖДЕНИЯ и ОБОГРЕВА:
Страница 10 из 14
ОЧИСТКА КАТЕХИНОВОГО ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ОЧИСТКИ ВОЗДУХА (ОПЦИЯ) При открытии передней панели запрещается поднимать ее выше горизонтального положения. В противном случае передняя панель может отсоединиться от прибора с целью предотвращения ее поломки. При снижении эффективности работы
Страница 11 из 14
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ ЕЩЕ РАЗ ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ Вопрос Пункты, требующие проверки, или способ устранения неисправности Кондиционер воздуха не работает. • Возможно, выключен прерыватель тока в сети? • Возможно, перегорел предохранитель? • Возможно, запрограммирован таймер включения?
Страница 12 из 14
УСТАНОВКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ОСМОТР ПРИБОРА Место установки Следует избегать установки кондиционера воздуха в следующих местах. • В местах, где возможна утечка воспламеняющегося газа. Наружный прибор должен устанавливаться на расстоянии не менее 3 м от антенн телевидения, радио и т. д. В регионах со
Страница 13 из 14
This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on the following EU regulations: • Low Voltage Directive 73/23/ EEC • Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/ EEC HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG.,
Страница 14 из 14

Инструкция для MITSUBISHI ELECTRIC MSH-GE50VB-E1, MSH-GA80VB-E1, MSH-GA60VB-E1, MSH-GA50VB-E1, MS-GE50VB-E1, MS-GA80VB-E1, MS-GA60VB-E1, MS-GA50VB-E1

Инструкции и руководства похожие на MITSUBISHI ELECTRIC MSH-GE50VB-E1, MSH-GA80VB-E1, MSH-GA60VB-E1, MSH-GA50VB-E1, MS-GE50VB-E1, MS-GA80VB-E1, MS-GA60VB-E1, MS-GA50VB-E1

Другие инструкции и руководства из категории Кондиционер