Инструкция для MOTOROLA C168

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

HELLOMOTO

Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи 
от компании Моторола! Мы рады, что вы выбрали 
мобильный телефон Motorola C168.

Разъем для 
гарнитуры

Разъем для 
зарядного 
устройства

 

позволяет 
подключить 
зарядное устройство.

Клавиша навигации
Нажмите 

S

, чтобы 

просмотреть меню и 
списки.

Клавиша меню

открывает меню,
когда на дисплее

отображается

значок 

M

.

Правая 
программируемая 
клавиша
 
выполняет функции, 
указанные в 
подсказке на 
дисплее (справа).

Левая

программируемая

клавиша

выполняет функции,

указанные в

подсказке на

дисплее (слева).

Клавиша

Отправить/Ответить

позволяет выполнять и

принимать вызовы. В режиме

ожидания позволяет

просмотреть список последних

исходящих вызовов.

Клавиша питания/
завершения вызова

 

используется для 
включения и 
выключения 
телефона, 
завершения вызова, 
выхода из меню.

Микрофон

CFJN2704A.book  Page 1  Thursday, January 26, 2006  6:21 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 105
    CFJN2704A.book Page 1 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM HELLOMOTO Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи от компании Моторола! Мы рады, что вы выбрали мобильный телефон Motorola C168. Разъем для гарнитуры Клавиша меню открывает меню, когда на дисплее отображается значок M. Левая
  • Страница 2 из 105
    CFJN2704A.book Page 2 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM www.motorola.com Некоторые функции мобильного телефона зависят от возможностей и настроек сети конкретного оператора мобильной связи. Кроме того, ряд функций может быть отключён оператором мобильной связи, а действие определенных функций
  • Страница 3 из 105
    CFJN2704A.book Page 3 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Считается, что информация, содержащаяся в руководствах пользователя компании Motorola, не содержит ошибок на момент печати. Компания Motorola сохраняет за собой право вносить изменения в информацию или спецификации без предварительного
  • Страница 4 из 105
    CFJN2704A.book Page 4 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM поиск функций главное меню n Справочник s Последн. вызовы e É Q 4 • Принят. вызовы • Исход. вызовы • Блокнот • Удалить всё • Время вызова • Стоим. звонка • Счетчик GPRS данных • Время GPRS соединения Сообщения • Новое сообщ. • Входящ. сообщ.
  • Страница 5 из 105
    CFJN2704A.book Page 5 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Меню «Параметры» l Мои настройки • • • • • Начальный экран Цветовой стиль Фон Заставка Быстрый набор t Переадресация • Если занято • Нет ответа • Недоступно • Не отвечает • Все вызовы • Отменить всё Настройка разг. • Таймер разг. • Настр.
  • Страница 6 из 105
    CFJN2704A.book Page 6 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM содержание поиск функций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Эксплуатация и уход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
  • Страница 7 из 105
    CFJN2704A.book Page 7 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM основные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ввод
  • Страница 8 из 105
    CFJN2704A.book Page 8 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . активная линия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . повторный набор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 9 из 105
    CFJN2704A.book Page 9 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Техника безопасности и общая информация òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ И ЭФФЕКТИВНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОДУКТА. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАШЕГО ТЕЛЕФОНА.1 Воздействие радиочастотной (РЧ)
  • Страница 10 из 105
    CFJN2704A.book Page 10 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM повреждения телефона и/или привести к превышению местных нормативных требований по допустимой мощности. НЕ касайтесь внешней антенны при ПОЛЬЗОВАНИИ телефоном. Это может ухудшить качество связи и привести к превышению необходимого для работы
  • Страница 11 из 105
    CFJN2704A.book Page 11 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Рекомендованные принадлежности Использование принадлежностей, не разрешенных компанией Motorola, включая, но не ограничиваясь этим, аккумуляторы, антенны и откидные крышки, может привести к превышению норм воздействия РЧ мощности телефона.
  • Страница 12 из 105
    CFJN2704A.book Page 12 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Самолет Всегда отключайте беспроводное устройство по требованию экипажа. Если устройство имеет специальный режим для работы во время авиаперелета или подобные функции, проконсультируйтесь с экипажем на предмет возможности использования
  • Страница 13 из 105
    CFJN2704A.book Page 13 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Прочие медицинские устройства Если Вы пользуетесь другими персональными медицинскими устройствами, обратитесь к их производителю, чтобы определить степень их защищенности от радиоизлучения. Возможно, лечащий врач может помочь Вам в получении
  • Страница 14 из 105
    CFJN2704A.book Page 14 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Предупреждения по эксплуатации Для автомобилей, оснащенных воздушной подушкой безопасности Запрещается класть телефон на воздушную подушку или в области ее размещения. Подушки безопасности надуваются очень быстро и создают значительное
  • Страница 15 из 105
    CFJN2704A.book Page 15 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM в воздухе которых присутствуют химические вещества или частицы, такие как волокна, пыль или металлическая пыль. Потенциально взрывоопасные места обычно (но не всегда) оборудованы соответствующими знаками. Воспламенители и области
  • Страница 16 из 105
    CFJN2704A.book Page 16 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Внимание! Чтобы исключить риск получения травмы, не осуществляйте утилизацию аккумуляторов посредством сжигания. На аккумуляторах или на телефоне могут быть следующие символы: Символ 032374o 032376o 032375o 032377o Li Ion BATT 032378o
  • Страница 17 из 105
    CFJN2704A.book Page 17 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Припадки/временное потемнение в глазах Некоторые люди подвержены эпилептическим припадкам или потемнению в глазах, если они смотрят на мерцающий свет, например, при просмотре телевизора или во время видеоигры. Эти припадки или потемнения в
  • Страница 18 из 105
    CFJN2704A.book Page 18 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Травмы при повторяющихся движениях Когда Вы выполняете повторяющиеся действия, например, при нажатии клавиш или вводе символов с клавиатуры, Вы можете ощущать определенный дискомфорт в кистях, предплечьях и плечах, шее или других частях
  • Страница 19 из 105
    CFJN2704A.book Page 19 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Эксплуатация и уход Ýêñïëóàòàöèÿ è óõîä Чтобы обеспечить нормальную работу вашего телефона Motorola, берегите его от воздействия: любых жидкостей Берегите телефон от воды, дождя, повышенной влажности, пота и других жидкостей. высоких или
  • Страница 20 из 105
    CFJN2704A.book Page 20 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Заявление о соответствии директивам Европейского Союза ñîîòâåòñòâèå íîðìàòèâàì ÅÑ Компания Motorola настоящим удостоверяет, что данный продукт находится в соответствии со следующими документами: • Основными требованиями и прочими
  • Страница 21 из 105
    CFJN2704A.book Page 21 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Правильная утилизация — забота об окружающей среде информация о возможности вторичной переработки Если на изделие компании Motorola нанесен указанный символ, не утилизируйте устройство вместе с бытовыми отходами. Утилизация мобильных
  • Страница 22 из 105
    CFJN2704A.book Page 22 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM основные требования об этом руководстве В этом руководстве показано, как найти функцию меню: Поиск. Нажмите клавишу M > Последн. вызовы > Исход. вызовы В этом примере показано, что из начального меню необходимо нажать M, чтобы открыть меню,
  • Страница 23 из 105
    CFJN2704A.book Page 23 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM зачем нужна SIM карта? На SIM карте (Subscriber Identity Module, модуль идентификации абонента) содержится номер вашего телефона, сведения о тарифе связи, а также записи справочника и сообщения, хранящиеся в области памяти. установка SIM
  • Страница 24 из 105
    CFJN2704A.book Page 24 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM батарея установка батареи Рекомендуется хранить батареи в защитных футлярах. 2 1 3 зарядка батареи Новые батареи поставляются частично заряженными. Прежде чем использовать телефон, необходимо установить и полностью зарядить батарею описанным
  • Страница 25 из 105
    CFJN2704A.book Page 25 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Включите зарядное устройство в розетку электропитания и подсоедините его к своему телефону. После завершения зарядки на дисплее телефона появится сообщение Зарядка окончена. Совет. По окончании зарядки батарея может оставаться подключенной к
  • Страница 26 из 105
    CFJN2704A.book Page 26 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM • Нельзя подвергать батарею воздействию температур ниже 10°C или выше +45°C. Покидая автомобиль, всегда забирайте с собой телефон. • Постепенно батарея изнашивается, и для ее полной зарядки требуется больше времени. Если время работы батареи
  • Страница 27 из 105
    CFJN2704A.book Page 27 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM PIN код, SIM карта будет заблокирована, а на дисплее появится сообщение SIM заблокирована. При необходимости введите четырехзначный код разблокирования и нажмите ДА, чтобы разблокировать телефон. Примечание. Код разблокирования телефона
  • Страница 28 из 105
    CFJN2704A.book Page 28 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM регулировка громкости Во время разговора можно регулировать громкость, нажимая клавишу S вверх для увеличения громкости или вниз для уменьшения громкости. 28 Клавиша навигации основные требования
  • Страница 29 из 105
    CFJN2704A.book Page 29 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM основные преимущества Ваш новый телефон может гораздо больше, чем просто выполнять или принимать вызовы. В этом разделе описаны некоторые дополнительные функции телефона. отправка MMS сообщения MMS сообщение (Multimedia Messaging Service —
  • Страница 30 из 105
    CFJN2704A.book Page 30 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM 5 Нажмите клавишу S, чтобы перейти к пункту Мультимедиа, Быстрые заметки или Номер. 6 Нажмите ВЫБОР, чтобы выбрать тип файла. 7 Нажмите клавишу S, чтобы выделить нужный пункт списка. 8 Чтобы вставить выбранный объект, нажмите ВЫБОР. Чтобы
  • Страница 31 из 105
    CFJN2704A.book Page 31 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM 17 Нажмите ПОМЕТИТЬ, чтобы выделить номер. Повторите шаги 12 и 13, чтобы выделить другие номера или перейдите к следующему шагу. 18 Нажмите S ДА, чтобы просмотреть всех адресатов сообщения. 19 Нажмите M, чтобы просмотреть дополнительные
  • Страница 32 из 105
    CFJN2704A.book Page 32 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM получение MMS сообщения При получении мультимедийного сообщения или письма телефон воспроизводит сигнал оповещения и отображает индикатор r и сообщение Новое сообщение. Нажмите Читать, чтобы открыть сообщение. Полученные MMS сообщения могут
  • Страница 33 из 105
    CFJN2704A.book Page 33 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM основные положения Общее изображение телефона находится на стр. 1. дисплей Начальное меню отображается, когда нет входящего вызова или не открыты другие меню. Набор номера осуществляется из начального меню. 4 Дата xD > Оператор связи s t V
  • Страница 34 из 105
    CFJN2704A.book Page 34 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Примечание. Начальное меню телефона может отличаться от того, что изображено на предыдущем рисунке. Например, оператор сотовой связи может установить параметр, скрывающий значки меню, чтобы лучше был виден фоновый рисунок. Значки меню
  • Страница 35 из 105
    CFJN2704A.book Page 35 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM индикаторы состояния На приведенном ниже рисунке показаны некоторые индикаторы состояния: 6 5 4 9 1 4 +49 > r ÑxD Оператор связи s 2 t 8 V n 3 2005/8/15 МЕДИА 14:16 å ЯРЛЫК 7 1 Интенсивность сигнала — вертикальные столбики показывают
  • Страница 36 из 105
    CFJN2704A.book Page 36 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM 6 Индикатор сообщения — отображается, когда получено новое сообщение. Индикаторы могут отображать: r= текстовое t= сообщение голосовой сообщение почты s= сообщение голосовой a= активный сеанс чата почты и текстовое сообщение Ã= IM сообщение
  • Страница 37 из 105
    CFJN2704A.book Page 37 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM меню Чтобы войти в главное меню, нажмите клавишу M в начальном меню. Выбранный пункт меню Справочник ns e ÉQ á hAw Левая программируемая клавиша выполняет функции, указанные в подсказке на дисплее (слева). Клавиша навигации Нажмите S, чтобы
  • Страница 38 из 105
    CFJN2704A.book Page 38 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Нажмите клавишу S, чтобы прокрутить меню и выделить значок функции в начальном меню. Приведенные ниже значки меню обозначают функции, которые могут быть доступны в зависимости от оператора сотовой связи и условий подключения. значок n s e É
  • Страница 39 из 105
    CFJN2704A.book Page 39 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM выбор параметра функции меню Некоторые функции требуют выбора какого либо варианта из списка: Ò D > Исход. вызовы 3] Abcd 2] Fghi 4 Для возврата к предыдущему экрану нажмите НАЗАД. Нажмите ПРОСМОТР. , 1] Jkl 0936123456 НАЗАД Выделенный
  • Страница 40 из 105
    CFJN2704A.book Page 40 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM ввод текста Некоторые функции требуют ввести определенные сведения. 4 Нажмите НАЗАД, чтобы выполнить выход из меню без сохранения изменений. Ò > Парам. записи 0936123456 Abcde 511# НАЗАД å РЕДАКТ. Чтобы открыть подменю, нажмите клавишу M. 40
  • Страница 41 из 105
    CFJN2704A.book Page 41 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Создавать и отправлять текстовые сообщения можно в специальной области сообщений. Счетчик символов указывает, сколько символов может содержать сообщение. 4 Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите НАЗАД. ìg Сообщение Ò 160[1] Счетчик
  • Страница 42 из 105
    CFJN2704A.book Page 42 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM режим ввода текста Различные режимы ввода текста упрощают ввод в телефон имен, номеров и текстовых сообщений. Выбранный режим остается активным, пока не будет выбран другой режим. Нажмите клавишу # в любом экране для ввода текста, чтобы
  • Страница 43 из 105
    CFJN2704A.book Page 43 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM настройка режима ввода текста Нажмите клавишу M > Настройка ввода в любом экране для ввода текста. Выберите пункт Основной (основной) или пункт Дополнительный (дополнительный), а затем выберите один из следующих режимов: Основной Номер
  • Страница 44 из 105
    CFJN2704A.book Page 44 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM прописные буквы Нажмите клавишу 0 в любом экране для ввода текста, чтобы изменить регистр букв. Приведенные ниже индикаторы показывают состояние использования прописных букв: U = без прописных букв V = прописная только следующая буква 44 T =
  • Страница 45 из 105
    CFJN2704A.book Page 45 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM индикаторы ввода текста При выборе режимов ввода текста Основной или Дополнительный состояние выбранного режима отображают следующие индикаторы: основной g дополнительный m h q f l j p k n i o «Tap», без прописных букв «Tap», прописная
  • Страница 46 из 105
    CFJN2704A.book Page 46 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM режим «tap» Это стандартный режим ввода текста на телефоне. Для ввода текста в режиме Tap требуется нажимать клавишу несколько раз подряд, чтобы выбрать необходимую букву или цифру. Для ввода текста в режиме Расширенный Tap также требуется
  • Страница 47 из 105
    CFJN2704A.book Page 47 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Если для ввода текста используется режим Tap или Расширенный Tap функции программируемых клавиш изменяются. Символ ì 4 Ò отображается Сообщение 158[1] на месте ввода Pp текста. Через две секунды символ принимается, и курсор переходит на
  • Страница 48 из 105
    CFJN2704A.book Page 48 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM таблица символов Эту таблицу можно использовать в качестве подсказки при вводе текста в режиме Расширенный Tap. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # .?!,@' _:;()&"~10їЎ%Ј$Ґ¤£+ x*/\[]=><#§ abc2бавгзж def3йикл ghi4ноп jkl5 mno6сутфхњ pqrs7 tuv8ъщыь wxyz9
  • Страница 49 из 105
    CFJN2704A.book Page 49 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM правила режима «tap» • Нажмите ту или иную клавишу несколько раз, чтобы просмотреть ее буквы. • Нажмите клавишу S влево или вправо, чтобы переместить мигающий курсор влево или вправо в тексте сообщения. • Первая буква любого предложения
  • Страница 50 из 105
    CFJN2704A.book Page 50 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Например, если нажать последовательно 7, 7, 6, 4, одним из вариантов этой комбинации может оказаться слово Products, которое отобразится на дисплее. Чтобы Нажмите клавишу S Нажмите вверх, чтобы принять заблокировать УДАЛИТЬ, вариант
  • Страница 51 из 105
    CFJN2704A.book Page 51 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM 2 Нажмите клавишу S влево или вправо, чтобы выделить необходимый вариант. 3 Нажмите ВЫБОР, чтобы заблокировать выделенное сочетание, или воспользуйтесь клавиатурой, чтобы добавить другие буквы в имеющееся сочетание. 4 Нажмите клавишу *,
  • Страница 52 из 105
    CFJN2704A.book Page 52 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM режим «Символ» В любом экране для ввода текста, нажимайте клавишу #, переключая режимы ввода, пока не появится индикатор [. 1 Нажмите однократно клавиши 1 ∼ # , чтобы просмотреть варианты продолжения слов в нижней строке дисплея. 2 Нажмите
  • Страница 53 из 105
    CFJN2704A.book Page 53 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM 8 9 0 * # $ЈҐ¤ #%* + x*/=><#§ ввод знака пробела (удерживайте, чтобы ввести символ новой строки) изменение режима ввода текста (удерживайте, чтобы вернуться к стандартному режиму) Примечание. Набор символов в данной таблице может не
  • Страница 54 из 105
    CFJN2704A.book Page 54 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM коды и пароли По умолчанию на телефоне 4 значный код разблокирования установлен в значение 1234. Оператор сотовой связи может изменить эти коды, прежде чем вы начнете пользоваться телефоном. Если оператор связи не изменил эти коды,
  • Страница 55 из 105
    CFJN2704A.book Page 55 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM блокировка телефона вручную Поиск. Нажмите клавишу M > Настройки > Блокировки > Блокировка тел. > Блокир. сейчас 1 Воспользуйтесь клавиатурой, чтобы ввести код разблокирования. 2 Нажмите ДА, чтобы заблокировать телефон. разблокирование
  • Страница 56 из 105
    CFJN2704A.book Page 56 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM настройка автоматической блокировки телефона Можно настроить автоматическую блокировку телефона при отключении: Поиск. Нажмите клавишу M > Настройки > Блокировки > Блокировка тел. > Автоблокировка > Вкл. 1 Воспользуйтесь клавиатурой, чтобы
  • Страница 57 из 105
    CFJN2704A.book Page 57 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM справочник В этом разделе кратко описаны основные действия, которые можно производить со справочником — Справочник. Дополнительные сведения об использовании справочника — Справочник, см. на стр. 78. хранение телефонного номера В начальном
  • Страница 58 из 105
    CFJN2704A.book Page 58 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM сортировка записей справочника Нажмите клавишу M > Справочник, затем нажмите M > Настройки > Сортировать по, а затем выберите один из возможных порядков сортировки с помощью Буквенно цифровой, Бопомофо, Обычный ввод или Место располож.
  • Страница 59 из 105
    CFJN2704A.book Page 59 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM личные настройки хранение имени и номера телефона Чтобы сохранить или изменить свое имя или номер телефона на SIM карте: Поиск. Нажмите клавишу M > Настройки > Сост. телефона > Мой тел. номер Если вы не знаете свой номер телефона, обратитесь
  • Страница 60 из 105
    CFJN2704A.book Page 60 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Чтобы установить стиль оповещения: Поиск. Нажмите клавишу M > Настройки > Стили звонка > Стиль 1 Нажмите S, чтобы перейти к стилю оповещения. 2 Нажмите ВЫБОР, чтобы выбрать необходимый стиль оповещения. Каждый стиль оповещения представляет
  • Страница 61 из 105
    CFJN2704A.book Page 61 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM фон дисплея В качестве фона дисплея в начальном меню можно установить фотографию, картинку или анимационное изображение. Изображение, выбранное в качестве фона дисплея, появляется в виде прозрачной подложки в текстовых окнах и меню. Поиск.
  • Страница 62 из 105
    CFJN2704A.book Page 62 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM 9 Чтобы подтвердить настройки отображения фонового рисунка, нажмите ДА. 10 Чтобы сохранить настройки фона дисплея, нажмите НАЗАД. заставка дисплея В качестве заставки дисплея можно установить фотографию, картинку или анимационное
  • Страница 63 из 105
    CFJN2704A.book Page 63 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM 4 Чтобы выбрать изображение, нажмите ДА. 5 Нажмите НАЗАД, чтобы вернуться к экрану Заставка. 6 Нажмите клавишу S, чтобы перейти к пункту Задержка. 7 Чтобы установить период ожидания перед включением заставки, нажмите ВЫБОР. 8 Нажмите S,
  • Страница 64 из 105
    CFJN2704A.book Page 64 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM цвет Выберите цветовую палитру, которую телефон будет использовать при отображении индикаторов, выделения и ярлыков программных клавиш. Поиск. Нажмите клавишу M > Настройки > Мои настройки > Цветовой стиль 1 Нажмите клавишу S, чтобы перейти
  • Страница 65 из 105
    CFJN2704A.book Page 65 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM вызовы Основные инструкции, относящиеся к выполнению и приему вызовов, см. на стр. 27. активная линия Телефон позволяет переключиться с активной телефонной линии, чтобы воспользоваться другим номером телефона для выполнения или приема
  • Страница 66 из 105
    CFJN2704A.book Page 66 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM автоматический повторный вызов Если получен сигнал «Занято», на дисплее появляется сообщение: Сбой вызова, Польз. занят. Чтобы выполнить повторный вызов по данному номеру: Поиск. Нажмите клавишу M > Настройки > Настройка разг. > Автодозвон
  • Страница 67 из 105
    CFJN2704A.book Page 67 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM выключение оповещения о входящем вызове Если телефон звонит или вибрирует: Нажмите ИГНОР., чтобы сбросить входящий вызов. В зависимости от настроек телефона и набора услуг связи этот вызов может перенаправлен на голосовую почту, на другой
  • Страница 68 из 105
    CFJN2704A.book Page 68 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM международные вызовы Нажмите и удерживайте клавишу 0, чтобы вставить международный код (+) страны, в которую необходимо позвонить. последние вызовы Телефон сохраняет списки входящих и исходящих вызовов, даже если не было соединения. Записи в
  • Страница 69 из 105
    CFJN2704A.book Page 69 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM или Нажмите M, чтобы открыть меню Меню посл. вызовов и осуществить различные действия с этой записью. В меню Меню посл. вызовов содержатся следующие функции: функция Просмотр. Удалить Вызов Отправ. сооб. Сохранить Просмотр сведений,
  • Страница 70 из 105
    CFJN2704A.book Page 70 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM блокнот Последний набор цифр, введенных с клавиатуры, сохраняется в области памяти, называемой блокнотом. Это может быть последний номер телефона, по которому выполнялся вызов, или номер, который вы ввели, но не позвонили по этому номеру.
  • Страница 71 из 105
    CFJN2704A.book Page 71 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM набор в 1 касание Чтобы осуществить вызовы по записям справочника под номерами от 1 до 9, нажмите и удерживайте номер набора в 1 касание в течение одной секунды. Если выбранной цифре не назначен номер быстрого вызова, появится запрос,
  • Страница 72 из 105
    CFJN2704A.book Page 72 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM получение сообщений голосовой почты При поступлении сообщения голосовой почты телефон отображает индикатор f и запись Новое голос. сообщ. Нажмите ВЫЗОВ, чтобы прослушать сообщение. Телефон выполняет вызов по номеру доступа к системе
  • Страница 73 из 105
    CFJN2704A.book Page 73 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM звонок на очереди При поступлении второго вызова во время разговора, будет слышен звуковой сигнал, оповещающий о звонке на очереди. 1 Нажмите N, чтобы ответить на новый вызов. 2 Чтобы переключиться между вызовами, нажмите клавишу
  • Страница 74 из 105
    CFJN2704A.book Page 74 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM удержание вызова Чтобы удержать вызов, нажмите ЖДАТЬ (если эта функция доступна). или Нажмите M > Удерж. пересылка вызова Можно анонсировать пересылку вызова третьему лицу, если соединение уже установлено, или переадресовать вызов напрямую.
  • Страница 75 из 105
    CFJN2704A.book Page 75 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM автоматическая переадресация вызова Поиск. Нажмите клавишу M > Перенести 1 Воспользуйтесь клавиатурой, чтобы ввести номер, на который будет пересылаться вызов. 2 Чтобы переадресовать вызов на данный номер, нажмите N. вызовы 75
  • Страница 76 из 105
    CFJN2704A.book Page 76 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM другие функции В этом разделе показано, как найти функции меню, которые не описаны в этом руководстве. дополнительные функции функция конференц вызов переадресация описание Во время разговора по телефону нажмите клавишу M > Удерж., наберите
  • Страница 77 из 105
    CFJN2704A.book Page 77 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM функция фиксированный набор описание Если включить эту функцию, можно будет набирать только номера из списка фиксированного набора. Включение и выключение фиксированного набора: M > Настройки > Блокировки > Фиксиров набор Использование
  • Страница 78 из 105
    CFJN2704A.book Page 78 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM справочник функция создание записи описание Создание записи справочника: M > Справочник > M > Новая запись набор номера назначение категории для записи справочника Метка. Воспользуйтесь клавиатурой, чтобы ввести номер телефона, а затем
  • Страница 79 из 105
    CFJN2704A.book Page 79 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM функция настройка представления категорий сортировка списка справочника описание Настройка представления категории справочника: M > Справочник > M > Категории > представление категории Настройка порядка сортировки записей справочника: M >
  • Страница 80 из 105
    CFJN2704A.book Page 80 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM функция чтение сообщений хранение объектов, присланных с сообщениями описание Чтение полученных текстовых или MMS сообщений: нажмите ДЕТАЛЬ. Перейдите на страницу MMS сообщения, к которой прикреплен объект или выделите объект в сообщении, а
  • Страница 81 из 105
    CFJN2704A.book Page 81 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM чат функция запустить чат получение запроса на чат описание Открытие нового сеанса чата: M > Инструменты > Чат При получении запроса на чат: нажмите ПРИНЯТ (принять) или ИГНОР. (отклонить). завершение сеанса Во время сеанса чата: чата
  • Страница 82 из 105
    CFJN2704A.book Page 82 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM функция включение экрана, отображающего время и дату изменение внешнего вида начального меню описание Включение и выключение экрана, отображающего время и дату: M > Настройки > Мои настройки > Начальный экран > Часы Изменение внешнего вида
  • Страница 83 из 105
    CFJN2704A.book Page 83 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM функция заставка дисплея быстрый набор метки описание Включение и выключение заставки дисплея: M > Настройки > Мои настройки > Заставка Назначение клавиш быстрого набора телефонным номерам: M > Настройки > Мои настройки > Быстрый набор
  • Страница 84 из 105
    CFJN2704A.book Page 84 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM функция сброс всех данных описание Функция удаляет все пользовательские записи, которые хранятся на телефоне и SIM карте, восстанавливает исходные заводские установки всех параметров за исключением кода разблокирования, защитного кода и
  • Страница 85 из 105
    CFJN2704A.book Page 85 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM функция оповещение о входящем вызове вибровызов оповещение о получении сообщения громкость звукового сопровождения клавиатуры тип звукового сопровождения клавиатуры напоминания описание Установка стиля оповещения для входящих вызовов: M >
  • Страница 86 из 105
    CFJN2704A.book Page 86 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM функция мелодия приветствия описание Включение и выключение мелодии приветствия: M > Настройки > Стили звонка > Звуки: настр. > Музыка включения дополнительные функции функция автоматическое выключение фонарик описание Включение функции
  • Страница 87 из 105
    CFJN2704A.book Page 87 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM время и стоимость разговора Время подключения к сети – это время, истекшее с момента входа в сеть компании оператора сотовой связи и до момента завершения разговора нажатием клавиши P. При этом учитываются сигнал «занято» и гудки. Время
  • Страница 88 из 105
    CFJN2704A.book Page 88 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM громкая связь Примечание. Использование беспроводных устройств и дополнительных принадлежностей к ним в некоторых регионах может быть запрещено или ограничено. При использовании этих изделий следует соблюдать соответствующие законы и
  • Страница 89 из 105
    CFJN2704A.book Page 89 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM персональный органайзер функция описание создание события Создание события в ежедневнике: в ежедневнике M > Инструменты > Календарь иросмотр и редактирование события в ежедневнике установка будильника выключение будильника Выделите день и
  • Страница 90 из 105
    CFJN2704A.book Page 90 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM функция конвертер валют описание Расчет курсов валют: M > Инструменты > Калькулятор Нажмите МЕНЮ. Перейдите к обменному курсу, нажмите ВЫБОР и выберите В иностр.валюте или В местной валюте . Введите курс обмена. Введите количество в основное
  • Страница 91 из 105
    CFJN2704A.book Page 91 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM функция блокировка приложений описание Блокировка приложений телефона: M > Настройки > Блокировки > Блокировка тел. игры функция загрузка мини обозревателя описание Запустить мини обозреватель: загрузка объектов с веб страницы M > Интернет >
  • Страница 92 из 105
    CFJN2704A.book Page 92 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM функция управление картинками описание Управление картинками и анимационными изображениями: управление звуками M > Мультимедиа > Картинки Управление мелодиями звонков и звуками, которые были созданы или загружены: Прослушивание FM радио M >
  • Страница 93 из 105
    CFJN2704A.book Page 93 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Информация о сертификации (SAR) Äàííûå SAR ЭТА МОДЕЛЬ СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ ПО ДОПУСТИМОМУ УРОВНЮ ИЗЛУЧЕНИЯ РАДИОВОЛН Ваш мобильный телефон это передатчик и одновременно приёмник радиоволн. Он разработан таким образом, чтобы
  • Страница 94 из 105
    CFJN2704A.book Page 94 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Так как коэффициент SAR измеряется на самой высокой мощности устройств, фактическое значение SAR при работе данного устройства, как правило, будет несколько ниже указанных выше цифр. Это объясняется, прежде всего, тем, что в устройстве
  • Страница 95 из 105
    CFJN2704A.book Page 95 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Дополнительную информацию можно найти на веб сайте Всемирной организации здравоохранения (http://www.who.int/emf) или компании Motorola, Inc. (http://www.motorola.com/rfhealth). 1. Испытания проводятся в соответствии с международными
  • Страница 96 из 105
    CFJN2704A.book Page 96 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM Информация Всемирной организации здравоохранения Èíôîðìàöèÿ ÂÎÇ Современная наука не располагает данными о необходимости принятия специальных мер предосторожности при пользовании мобильными телефонами. Если вас беспокоит этот вопрос, можно
  • Страница 97 из 105
    CFJN2704A.book Page 97 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM алфавитный указатель А автоматический повторный вызов 66 активная линия, переключение 65 анимация загрузка 91 заставка дисплея 62 просмотр 92 фон дисплея 61 Б батарея зарядка 24 увеличение времени работы батареи 25, 64 установка 24 бесшумное
  • Страница 98 из 105
    CFJN2704A.book Page 98 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM список последних входящих вызовов 68 список последних исходящих вызовов 68 стиль оповещения 59, 84 стоимость 87 таймеры 87 удержание 74 выполнение вызова 27 Г голосовая почта 71 громкая связь громкая связь 88 громкость звонок 84 клавиатура
  • Страница 99 из 105
    CFJN2704A.book Page 99 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM индикаторы ожидающее сообщение 32 регистр текста 45 режим ввода текста 45 сообщение голосовой почты 72 К калькулятор 89 категория запись справочника 78 представление 79 клавиатура блокирование, разблокирование 58 громкость, настройка 85
  • Страница 100 из 105
    CFJN2704A.book Page 100 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM М международный код доступа 68 мелодия звонка загрузка 91 создание 92 управление 92 меню ввод текста 40 значки, изменение в начальном меню 81 использование 37 язык, настройки 81 метки 83 мини обозреватель веб сеансы 91 использование 91
  • Страница 101 из 105
    CFJN2704A.book Page 101 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM П пароли. См. коды переадресация вызовов 76 переслать вызов 74 период ожидания, увеличение 64 повторный набор автоматический повторный вызов 66 занято 65 подсветка 64 последние вызовы 68 правая программируемая клавиша персонализация 81
  • Страница 102 из 105
    CFJN2704A.book Page 102 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM сообщение «SIM заблокирована» 27, 90 список последних входящих вызовов 68 список последних исходящих вызовов 68 справочник видеокод 66 категория записи 78 набор в одно касание 71 набор номера 78 номер быстрого вызова 70 представление
  • Страница 103 из 105
    CFJN2704A.book Page 103 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM У удержание вызова 74 Ф фиксированный набор 77 фон дисплея 61 фотография видеокод 66 загрузка 91 Ц цвет, настройка 64 центральная кнопка выбора 53 Ч часы настройки 59 чат 81 числа, ввод 51 PIN код ввод 90 изменение 54 PIN код SIM карты ввод
  • Страница 104 из 105
    CFJN2704A.book Page 104 Thursday, January 26, 2006 6:21 PM 6803609B87 104 алфавитный указатель
  • Страница 105 из 105