Инструкция для MOTOROLA C380 / C385

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Добро

 

пожаловать

 -

 1

Добро

 

пожаловать

Добро

 

пожаловать

 

в

 

мир

 

беспроводной

 

цифровой

 

связи

 

от

 

компании

 

Моторола

Мы

 

рады

что

 

Вы

 

выбрали

 

беспроводный

 

телефон

 Motorola C380/C385 GSM.

040071o

Добро

 

пожаловать

 

www.hellomoto.com 

MOTOROLA 

и

 

стилизованная

 

эмблема

 M 

зарегистрированы

 

в

 

Департаменте

 

патентов

 

и

 

товарных

 

знаков

 

США

Java 

и

 

все

 

остальные

 

марки

 

и

 

товарные

 

знаки

основанные

 

на

 Java-, 

являются

 

товарными

 

знаками

 

или

 

зарегистрированными

 

товарными

 

знаками

 

корпорации

 Sun 

Microsystems, Inc. 

в

 

США

 

и

 

других

 

странах

Все

 

остальные

 

товарные

 

знаки

 

являются

 

собственностью

 

их

 

владельцев

.

© Motorola, Inc. 2003.

Уведомление

 

об

 

авторских

 

правах

 

на

 

программное

 

обеспечение

Описываемые

 

в

 

настоящем

 

руководстве

 

продукты

 

компании

 

Motorola 

могут

 

содержать

 

программное

 

обеспечение

хранящееся

 

в

 

полупроводниковой

 

памяти

 

или

 

на

 

других

 

носителях

авторские

 

права

 

на

 

которое

 

принадлежат

 

компании

 Motorola 

или

 -

сторонним

 

производителям

Законодательством

 

США

 

и

 

других

 

стран

 

гарантируются

 

определенные

 

исключительные

 

права

 

компании

 Motorola 

и

 - 

сторонних

 

производителей

 

на

 

программное

 

обеспечение

являющееся

 

объектом

 

авторских

 

прав

например

исключительные

 

права

 

на

 

распространение

 

или

 

воспроизведение

 

таких

 

программ

Соответственно

изменение

вскрытие

 

технологии

распространение

 

или

 

воспроизведение

 

любого

 

программного

 

обеспечения

содержащегося

 

в

 

продуктах

 

компании

 Motorola, 

запрещено

 

в

 

степени

определенной

 

законодательством

Кроме

 

того

приобретение

 

продуктов

 Motorola 

не

 

подразумевает

 

предоставление

 (

прямо

косвенно

 

или

 

иным

 

образом

каких

 

бы

 

то

 

ни

 

было

 

лицензий

 

по

 

отношению

 

к

 

авторским

 

правам

Добро

 

пожаловать

 -

 3

патентам

 

и

 

заявкам

 

на

 

патенты

 

корпорации

 Motorola 

или

 

любого

 

стороннего

 

производителя

за

 

исключением

 

обычной

неисключительной

 

бесплатной

 

лицензии

 

на

 

использование

возникающей

 

вследствие

 

действия

 

законодательства

 

при

 

продаже

 

продукта

.

Хотя

 

спецификация

 

и

 

наборы

 

функций

 

могут

 

быть

 

изменены

 

без

 

предварительного

 

уведомления

мы

 

предпринимаем

 

все

 

возможные

 

усилия

 

для

 

регулярного

 

обновления

 

руководств

 

пользователя

 

и

  

поддержания

 

информации

 

о

 

продукте

 

в

 

актуальном

 

состоянии

Тем

 

не

 

менее

если

 

версия

 

Вашего

 

печатного

 

руководства

 

пользователя

 

не

 

отражает

 

основные

 

функции

 

нашего

 

продукта

сообщите

 

нам

 

об

 

этом

Вы

 

можете

 

также

 

загрузить

 

самые

 

последние

 

версии

 

руководств

 

в

 

разделе

 

для

 

потребителей

 

на

 

веб

-

сайте

 

компании

 Motorola 

по

 

адресу

 http://www.motorola.com.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 35
    Добро пожаловать Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи от компании Моторола! Мы рады, что Вы выбрали беспроводный телефон Motorola C380/C385 GSM. 040071o Добро пожаловать - 1 www.hellomoto.com MOTOROLA и стилизованная эмблема M зарегистрированы в Департаменте патентов и товарных знаков
  • Страница 2 из 35
    Coдepжание Информация о безопасной эксплуатации и общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Схема меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Об этом руководстве . . . .
  • Страница 3 из 35
    Информация о безопасной эксплуатации и общая информация Важная информация об эффективной и безопасной эксплуатации. Перед тем, как пользоваться персональным устройством связи, прочитайте приводимую информацию. Информация, представленная в настоящем документе, призвана заменить общую информацию по
  • Страница 4 из 35
    В самолете Выключайте устройство персональной связи на борту самолета, если этого требуют соответствующие инструкции. Пользование устройством должно производиться в строгом соответствии с правилами авиакомпании и требованиями экипажа. Медицинские приборы Кардиостимуляторы По рекомендации Ассоциации
  • Страница 5 из 35
    Если с Вами ранее случались припадки или потемнение в глазах, или в истории Вашей семьи отмечались подобные случаи просьба, перед тем как играть на телефоне в видео игры или устанавливать на нем режим мерцающего света (доступен не на всех моделях), предварительно проконсультироваться с врачом.
  • Страница 6 из 35
    Схема меню Главное меню n Справочник s Последние вызовы e É Q • Принятые вызовы • Исходящие вызовы • Блокнот (номер тел.) • Таймеры разговора • Стоимость вызова • Время перед. данных • Объем перед. данных Сообщения • Создать сообщение • SMS сообщения • Голосовая почта • WAP сообщения • Информ.
  • Страница 7 из 35
    Введение Об этом руководстве Руководство пользователя поможет вам ознакомиться с основными возможностями мобильного телефона Motorola. Дополнительные функции Таким значком отмечены дополнительные функции, зависящие от сети, SIM-карты или заказанных услуг, которые могут поддерживаться не всеми
  • Страница 8 из 35
    Установка аккумуляторной батареи Зарядка аккумуляторной батареи Примечание. При необходимости достаньте батарею из защитного пластикового футляра. Аккумуляторы поставляются частично заряженными. Перед использованием телефона необходимо установить и зарядить батарею, как описано ниже. Для некоторых
  • Страница 9 из 35
    Просмотр своего номера Чтобы просмотреть телефонный номер на дисплее, нажмите M #. Во время разговора нажмите M > Мои телеф. номера. Примечание. Этой функцией можно пользоваться, только если номер телефона записан на SIM-карте. Инструкции по записи телефонного номера на SIMкарту приведены на стр.
  • Страница 10 из 35
    Отличительные возможности Вы можете использовать телефон не только для того, чтобы звонить и отвечать на звонки. В этом разделе описаны отличительные возможности телефона. Отправка мультимедийного сообщения Служба Мультимедийных Сообщений (MMS) может содержать слайды с текстом и внедрёнными
  • Страница 11 из 35
    Прием мультимедийного сообщения При поступлении нового сообщения MMS на дисплее появляется индикатор r (ожидание голосового сообщения) и уведомление Новое сообщение, а также подаётся звуковой сигнал оповещения. Клавиша ЧИТАТЬ (+) Результат открытие сообщения Полученные сообщения MMS могут содержать
  • Страница 12 из 35
    Как пользоваться телефоном Cм. схему основных функций телефона на стр. 1 Использование дисплея Начальное меню отображается на дисплее, если не выполняется вызов и не используется меню. Для набора номера нужно находиться в начальном меню. 040078o Индикатор H (меню) показывает, что для входа в
  • Страница 13 из 35
    6. Индикатор Сеанса Обмена Сообщениями Показывает активность сеанса обмена мгновенными сообщениями. Индикатор может показывать: P = обмен мгновенными сообщениями активен _ = занято J = доступен для телефонных вызовов I = доступность для обмена мгновенными сообщениями Q = невидим для мгновенного
  • Страница 14 из 35
    Значок Q É ã n e Функция Игры и приложения Офисные средства Обмен мгновенными сообщениями Справочник Сообщения Значок h w á Функция Мультимедиа Параметры Интернет s Последние вызовы Выбор элемента В некоторых функциях необходимо выбирать элементы из списка: Выбор функции меню Как перейти к нужной
  • Страница 15 из 35
    Установка метода ввода текста. Индикатор метода ввода текста Выберите M > Установка ввода в любом текстовом экране. Выберите Первичная установка или Вторичная установка, а затем выберите: При выборе метода ввода текста Основной или Вторичный отображаются следующие индикаторы: iTAP TAP TAP латинский
  • Страница 16 из 35
    0 * # изменить регистр текста, для прописных букв ввод пробела (удерживайте для ввода возврата каретки) изменение метода ввода текста (удерживайте для выбора по умолчанию) Например, при нажатии 7764 отображаются буквенные комбинации, соответствующие нажимаемым клавишам: Примечание. Приведенная выше
  • Страница 17 из 35
    7 8 9 0 * # <>= $ЈҐ¤ #%* +-x*/=><#§ ввод пробела (удерживайте для ввода возврата каретки) изменение метода ввода текста (удерживайте для выбора по умолчанию) Примечание. Приведенная выше таблица может полностью не соответствовать набору символов в вашем телефоне. В адресах электронной почты или
  • Страница 18 из 35
    Если вы забыли код, PIN-код или пароль Производителем изначально установлен четырехзначный код разблокирования 1234 и шестизначный защитный код 000000. Многие поставщики услуг заменяют код разблокирования последними 4 цифрами номера телефона перед продажей. Если Вы забыли код разблокирования,
  • Страница 19 из 35
    Настройка телефона Сохранение своего имени и номера телефона Чтобы сохранить или изменить имя пользователя и номер телефона на SIM-карте: Поиск функции M > Параметры > Состояние телефона > Мои телеф. номера Подсказка: Нажмите M # из начального меню, чтобы изменить имя пользователя и номер телефона.
  • Страница 20 из 35
    Клавиша 6 ИЗМЕНИТЬ (+) 7 S 8 ВЫБОР (+) 9 НАЗАД (-) Результат указание интервала задержки прокрутка до значения времени в режиме ожидания, после которого включается заставка подтверждение выбранного значения периода сохранение настроек заставки Настройка тайм-аута дисплея Настройка дисплея на
  • Страница 21 из 35
    Функции вызова О том, как позвонить и ответить на вызов, см. на стр. 25. Переключение активной линии Переключение активной линии на телефоне для отправки и приема вызовов по другому номеру вашего телефона. Примечание. Эта функция доступна только при наличии SIMкарты с поддержкой двух линий. Поиск
  • Страница 22 из 35
    По мере добавления новых записей самые старые записи удаляются. Подсказка: Для просмотр списка набранных номеров нажмите N в начальном меню. Поиск функции M Клавиша 1 S Результат прокрутка до команды Принятые вызовы или Исходящие вызовы выбор списка прокрутка до нужной записи < означает, что связь
  • Страница 23 из 35
    Для того чтобы вызвать запись справочника для быстрого набора: Клавиша 1 клавиши телефона 2 # 3 N Результат ввод номера быстрого набора для записи, содержащей нужный телефонный номер передача номера вызов номера Набор в одно касание Чтобы позвонить по телефонным номерам первых девяти записей
  • Страница 24 из 35
    Клавиша 5 ВЫБОР (+) 6 ОК (+) Результат выбор команды Передача подтверждение передачи Передача вызова без предупреждения Поиск функции M Клавиша 1 клавиши телефона 2 N Результат ввод номера телефона, на который передается вызов передача вызова 76 - Функции вызова > Передача
  • Страница 25 из 35
    Функции телефона Краткий справочник по функциям В этом разделе приведены способы доступа к тем функциям телефона, которые не описаны в данном руководстве пользователя. Более подробная информация приведена в руководстве Дополнительные сведения (см. стр. 19). Функции вызова Функция Конференцвызов
  • Страница 26 из 35
    Чат Функция Начало сеанса чата Получение запроса на чат Закончить чат Описание Чтобы начать чат-сеанс, нажмите: M > Офисные средства > Чат M > Новый чат При поступлении запроса на чат: Нажмите ПРИНЯТЬ (+) или ИГНОР. (-). Во время сеанса чата нажмите: M > Закончить чат Справочник Функция Создание
  • Страница 27 из 35
    Функция Громкость звонка Описание Чтобы настроить громкость звонка, нажмите: M > Параметры > Стили звонка > тип Параметры > Громкость звонка Подсказка: Нажмите клавишу S влево или вправо в начальном меню. Громкость Чтобы настроить громкость звукового звукового сопровождения сопровождения
  • Страница 28 из 35
    Функция Описание Быстрый набор Оператор сотовой связи может запрограммировать на телефоне один или несколько номеров быстрого набора, например номер службы сервиса. Чтобы вызвать номер телефона службы, нажмите: M > Офисные средства > Службы вызовов > Быстрый набор Сигналы DTMF Чтобы включить
  • Страница 29 из 35
    Факсимильные вызовы и сеансы передачи данных Функция Передача данных или факса Описание Подсоедините телефон к устройству и затем с его помощью сделайте вызов. Прием данных или факса Подсоедините телефон к устройству, затем ответьте на вызов с помощью этого устройства. Разговор, затем Подключите
  • Страница 30 из 35
    Функция Загрузка игры или приложения (Компьютер) Описание Загрузка игры или Javaприложения с компьютера: Подключите телефон к компьютеру, нажмите M > Параметры > Средства Java > Загрузка Java-прилож.. Запуск игр и Загрузка Java-игры или приложений приложения: M > Игры и приложения, выберите имя
  • Страница 31 из 35
    Информация о сертификации (SAR) Данная модель телефона соответствует требованиям международных стандартов в отношении облучения радиочастотной энергией. Ваш мобильный телефон представляет собой устройство, передающее и принимающее электромагнитную энергию. Он сконструирован и изготовлен с учетом
  • Страница 32 из 35
    Алфавитный указаmель А автоматический повторный набор 65 аккумулятор индикатор уровня 35 активная линия, переключение 64 анимация загрузка 95 заставка 61 просмотр 96 фон 60 АОН 65 Б батарея зарядка 23 продление срока службы аккумулятора 20, 62 установка 22 беззвучный сигнал оповещения, настройка
  • Страница 33 из 35
    код звонка включение/выключение 83 установка 81 код изображения 65 установка 82 код разблокирования ввод 24 изменение 51 стандартный 51, 54 устранение 54 коды забыли код 54 изменение 51 стандартный 51, 54 конференц-вызов 77 Л левая программная клавиша персонализация 85 функции 1, 31 линия,
  • Страница 34 из 35
    У Ш ускоренный набор 71 шаблон MMS 78 Ф Э факсимильный вызов 92 фиксированный набор 87 фон 60 фото код изображения 65 фотография загрузка 95 экран ожидания выбор вида часов 84 экранные клавиши, персонализация 85 Ц A-Z цвет, настройка 62 центральная клавиша выбора 36 цифры, ввод 48 DTMF, сигналы
  • Страница 35 из 35