Инструкция для MOULINEX AR110830

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

C

B

A

D

FR

EN

DE

NL

ES

PT

IT

EL
AR

FA

RU

UK

KK

www.moulinex.com

the original grinder

Réf. 2551238-02

FR 

P 1 - 2

EN  

P 3 - 4

DE  

P 5 - 6

NL  

P 7 - 8

ES  

P 9 - 10

PT  

P 11 - 12

IT  

P 13 - 14

EL  

P 15 - 16

AR  

P 17 - 18

FA  

P 19 - 20

RU  

P 21 - 22

UK  

P 23 - 24

KK  

P 25 - 26

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 20
    FR P1-2 EN P3-4 DE P5-6 NL P7-8 ES P 9 - 10 PT P 11 - 12 IT P 13 - 14 EL P 15 - 16 AR P 17 - 18 AR FA P 19 - 20 FA RU P 21 - 22 RU UK P 23 - 24 UK KK P 25 - 26 KK the original grinder Réf. 2551238-02 FR EN DE D NL ES PT C IT EL www.moulinex.com B A
  • Страница 2 из 20
    50g max 1 2 2 1 1 2 3 5 pulse 20s max 4
  • Страница 3 из 20
    Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex qui est exclusivement prévu pour la préparation des aliments, à usage domestique à l’intérieur de la maison. FR CONSIGNES DE SECURITE • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
  • Страница 4 из 20
    Mettre l’appareil à l’arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de laisser l’appareil sans surveillance et avant d’approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. • Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. • Ne laissez pas
  • Страница 5 из 20
    • Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: Moulinex shall not accept any liability in the event of any use that does not comply with the instructions. • Any intervention other than cleaning and usual maintenance by the customer must be carried out by
  • Страница 6 из 20
    • Gehen Sie vorsichtig mit dem Messer (C) um; Sie könnten sich schneiden. Wij danken u voor de aanschaf van een apparaat uit het Moulinex assortiment. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor de bereiding van voedsel en voor huishoudelijk gebruik. Nl NUTZUNGSHINWEISE Ihre Kaffeemühle kann bis zu 50
  • Страница 7 из 20
    toezicht laat en voordat u in de buurt van de bewegende onderdelen komt. •D  ompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit in water of een andere vloeistof. • Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen, in de buurt van een warmtebron of over een scherpe rand hangen. • Voor uw
  • Страница 8 из 20
    • Asegúrese de la concordancia de voltaje. Todo error de conexión anula la garantía. Deje el aparato detenido y desconéctelo de la alimentación antes de dejar el aparato sin vigilancia y antes de aproximar las partes que son móviles durante su funcionamiento. • No ponga el aparato, el cable de
  • Страница 9 из 20
    • Certifique-se de que a utiliza a tensão correcta. Os erros de ligação anulam a garantia. • Pare o aparelho e desligue-o da corrente antes de o deixar sem vigilânica, trocar os acessórios ou mexer nas peças móveis durante o funcionamento do mesmo. • Não coloque o aparelho, o cabo de alimentação
  • Страница 10 из 20
    avvicinarsi alle parti che sono in movimento durante il funzionamento. • Non immergere l’apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi. • Tenere il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini e lontano da fonti di calore e angoli taglienti. • Per ragioni di
  • Страница 11 из 20
    • Βεβαιωθείτε ότι η τάση αντιστοιχεί με αυτή της συσκευής σας. Κάθε σφάλμα σύνδεσης ακυρώνει την εγγύηση. Σβήστε τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα προτού την αφήσετε χωρίς επιτήρηση και προτού πλησιάσετε εξαρτήματα που κινούνται κατά τη λειτουργία της. • Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο
  • Страница 12 из 20
    w≠Ë w∞eML∞« ÂUFD∞« dOC∫∑∞ UÎBOBî rLÅ Íc∞« fJMO∞u± W´uLπ± s± Z∑ML∞« «c≥ „¸UO∑îù «ÎdJ® Ô .b¥b∫∑∞U° ‰eML∞« qî«œ AR W±öº∞« q§√ s± ‹«œU®¸≈ ô sL± )‰UH©_« rNO≠ sL°( ’Uª®√ WDß«u° ‰ULF∑ßû∞ Z∑ML∞« «c≥ bÒF¥Ô r∞ > s± Êu≤UF¥ «u≤UØ «–« Ë√ ,WO≠UJ∞« WOKIF∞« ‹U≤UJ±ùU° Ë√ W¥bºπ∞« …¸bI∞U° ÊuF∑L∑¥ t¥b∞ hª® W¥U´¸ X∫¢
  • Страница 13 из 20
    Ë «c¨ È“Uß ÁœU±¬ È«d° ȸUB∫≤« ¸u© t° tØ ,Moulinex ÁœËb∫± “« v≥U~∑ßœ »Uª∑≤« “« .r}zUL≤ v± dJA¢ Áb® v•«d© t≤Uî ¸œ vKî«œ ÁœUH∑ß« FA Благодарим за приобретение прибора Moulinex, который предназначен исключительно для приготовления пищи в домашних условиях. RU vML|« ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ ÈU≥ vzU߸U≤ U° )ÊUØœuØ
  • Страница 14 из 20
    • Выключите прибор и отключите его от сети питания перед тем, как оставить прибор без наблюдения или прикоснуться к каким-либо его подвижным частям. • Запрещается погружать прибор, его шнур питания или штепсель в воду или любую другую жидкость. • Не оставляйте шнур питания в пределах досягаемости
  • Страница 15 из 20
    • Ніколи не залишайте шнур живлення в доступному для дітей місці, поруч з джерелом тепла або гострими краями. • З метою безпеки використовуйте лише аксесуари та запасні частини Moulinex, призначені для Вашого пристрою. •Д  ля Вашої безпеки, цей пристрій відповідає чинним стандартам і нормам, а
  • Страница 16 из 20
    - Электромагниттік үйлесімділік - Қоршаған орта - Тағаммен қатынасатын материалдар. • Жүзін (C) абайлап ұстаңыз; өте өткір. ҚОЛДАНУ НҰСҚАУЛАРЫ •К  офе ұнтақтағышта 50 грамға дейін кофе дәндерін немесе кептірілген шөптерді (мысалы, күнзе дәндерін) ұнтақтауға болады. Құралды 20 секундтан артық
  • Страница 17 из 20
    INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST ˆ Þ ή΋΍ΰΠϟ΍ ALGERIA (0)41 28 18 53 ΓΪΣ΍ϭ ΔϨγ 1 year ARGENTINA 0800-122-2732 2 años əɊɞɊɦɨɊɟ (010) 55-76-07 2 ʖɸʗʂ ARMENIA AUSTRALIA ÖSTERREICH AUSTRIA ȻȿɅȺɊɍɋɖ BELARUS BELGIQUE BELGIE 02 97487944 01 866 70 299 00 017 2239290 070 23 31 59 BELGIUM BOSNA I
  • Страница 18 из 20
    LIETUVA LITHUANIA 6 470 8888 LUXEMBOURG 0032 70 23 31 59 ɆȺɄȿȾɈɇɂȳȺ MACEDONIA MALAYSIA MEXICO MOLDOVA NEDERLAND (0)2 2050 022 603 7710 1175 (01800) 112 8325 (22) 929249 0318 58 24 24 NEW ZEALAND 0800 700 711 NORGE 815 09 567 PERU 441 4455 POLSKA 0801 300 423 POLAND 2 years 2 ans 2 years 2 ɝɨɞɢɧɢ 2
  • Страница 19 из 20
  • Страница 20 из 20