ентифика
-
и
обслуживания
в
прикреп
-
табличке
в
приве
-
д н
формуляр
.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
КУЛЬТИВАТОРА
Внимание
!
Культивато
поставляется
без
масла
в
двигателе
.
Информация
на
ид
ционной
табличке
.
Данная
информация
является
важной
при
заказе
запчастей
,
эксплуатации
куль
-
тиватора
и
проведени
техническом
центре
.
Идентификационная
табличка
лена
рядом
с
двигателем
.
Выпишите
все
данные
,
имеющиеся
на
идентификационной
ен ый
В
данной
инструкции
рассмотрены
раз
-
личные
модели
культиваторов
:
Сохранение
окружающей
сре
-
ды
и
сбор
всех
отработанных
материалов
.
Внимание
!
Вред
окружающей
среде
наносимый
щ
и
ость
для
небольших
живот
-
едполагается
использовать
ультиватор
.
отработанным
маслом
двигателя
.
Собирайте
старое
отработанное
мас
-
ло
из
двигателя
в
специальные
емко
-
сти
для
последую ей
отправк
на
пе
-
реработку
.
Опасн
ных
.
Жизнь
ежей
и
других
небольших
живот
-
ных
полностью
зависит
от
оператора
.
Перед
работой
проверьте
территорию
,
на
которой
пр
к
Для
Вашей
безопасности
.
Используйте
культиватор
по
в
нных
в
Инструкции
по
экс
-
ние
а
ч
ность
возлагается
на
пользователя
-
енности
при
повреждениях
,
вызванных
время
.
ас
-
ые
части
.
емонт
культиватора
должен
осуществ
-
яться
только
в
техническом
центре
.
н
назначению
.
Культиватор
применяется
:
•
для
обработки
и
рыхления
земли
садах
и
на
приусадебных
участках
;
•
в
соответствии
с
техническими
харак
-
теристиками
и
с
учетом
обеспечения
требований
правил
техники
безопасно
-
сти
,
приведе
плуатации
.
Использование
культиватора
для
любых
других
целей
является
наруше
м
Ин
-
струкции
по
эксплуатации
.
Фирма
-
изготовитель
не
несет
ответст
-
венности
в
случае
повреждений
,
воз
-
никших
в
результате
неправильной
экс
-
плуатации
культиватор
.
В
этом
слу ае
вся
ответствен
Ф
в
ирма
-
изготовитель
не
несет
ответст
самостоятельным
внесением каких
-
либо
изменений
в
конструкцию
культиватора
.
.
Основные
правила
техники
безопасности
.
Перед
первым
использованием
культи
-
ватора
внимательно
прочитайте
Инст
-
рукцию
по
эксплуатации
.
Информируйте
других
лиц
,
которые
со
-
бираются
работать
с
культиватором
,
о
требованиях
Инструкции
по
эксплуата
-
ции
.
Использование
культиватора
допускает
-
ся
только
при
соблюдении
технических
требований
,
предъявляемых
производи
-
телем
.
Сохраните
настоящую
Инструкцию
в
течение
всего
времени
эксплуатации
культиватора
.
При
смене
владельца
передайте
вместе
с
культиватором
Инструкцию
по
эксплуа
-
тации
.
Запрещается
использование
культива
-
тора
лицами
,
находящимися
под
воздей
-
ствием
алкоголя
,
наркотиков
,
лекарст
-
венных
препаратов
.
Запрещается
использование
культива
-
тора
лицами
,
не
достигшими
16
летнего
возраста
.
Убедитесь
,
что
все
посторонние
люди
,
особенно
дети
,
а
также
домашние
жи
-
вотные
находятся
вне
рабочей
зоны
.
При
работе
надевайте
облегающую
оде
-
жду
,
прочную
обувь
,
защитные
перчатки
и
очки
.
Запрещается
заполнять
бак
работающе
-
го
или
горячего
двигателя
.
Заливайте
топливо
только
на
открытом
воздухе
.
Работайте
вдали
от
источников
открыто
-
го
огня
,
искр
,
не
курите
во
время
работы
.
Не
дотрагивайтесь
руками
,
ногами
,
а
также
одеждой
до
вращающихся
фрез
культиватора
.
Двигатель
и
глушитель
культиватора
нагреваются
при
работе
и
остаются
горячими
некоторое
после
остановки
двигателя
.
Останавливайте
двигатель
и
отсоеди
-
яйте
высоковольтный
провод
от
свечи
зажигания
:
•
после
окончания
работы
с
культивато
-
ром
;
•
при
перемещении
культиватора
с
од
-
ного
обрабатываемого
участка
на
дру
-
гой
.
Храните
культиватор
и
топливо
в
безо
-
пасном
месте
на
расстоянии
от
источни
-
ков
искр
,
огня
и
нагревательных
прибо
-
ров
,
в
месте
недоступном
для
детей
.
Перед
постановкой
культиватора
на
хранение
в
закрытое
помещение
дожди
-
тесь
полного
остывания
двигателя
Запасные
части
должны
соответствовать
требованиям
фирмы
-
изготовителя
.
Ис
-
ользуйте
только
оригинальные
зап
п
н
Р
л
Устройства
обеспечения
безо
-
пасности
.
Рис
. 1.
Защитные
устройства
обеспечения
безо
-
пасности
предохраняют
пользова
травм
в
процессе
работы
и
долж
теля
от
тройств
.
н
-
для
защиты
пользователя
управления
двигате
-
для
включе
-
двигателя
,
а
также
для
-
-
различны
о
-
ми
),
имеющими
следующие
зна
-
ны
все
-
гда
находиться
в
исправном
состоянии
.
Запрещается
любыми
способами
усо
-
вершенствовать
или
блокировать
работу
защитных
ус
Рычаг
сцепления
(4)
и
/
или
(2).
Культиватор
и
фрезы
немедлен о
оста
-
навливаются
,
если
пользователь
(
пред
-
намеренно
или
случайно
)
отпускает
ры
-
чаг
.
Тип
1,
Тип
2
Боковой
защитный
экран
(10).
Предохраняет
пользователя
от
случай
-
ных
контактов
с
вращающимися
фреза
ми
.
Дефлектор
(9).
Предназначен
при
отбрасывании
фрезами
посторонних
предметов
(
камни
,
комья
земли
и
т
.
д
.).
Тип
6
ере лючатель
П
к
лем
(14).
Предназначен
ия
/
выключения
н
экстренной
остановки
двигателя
в
слу
чае
опасности
.
I
=ON
–
работа
О
=OFF
-
стоп
Предупр
На
корпусе
клейки
с
еждающие
символы
.
культиватора
крепятся
на
ми
символами
(
пикт
грамма
чения
:
Опасность
получения
травм
или
возможность
поврежде
-
ний
окружающих
объектов
.
Перед
использованием
куль
-
тиватора
ст
-
р
и
,
о
аз
-
д
-
н
прочитайте
Ин
укцию
по
эксплуатации
собенно
,
требования
р
ела
"
Для
Вашей
безопас
ости
".
Опасность
получения
травм
вращающимися
ги
на
тоянии
от
вращаю
-
фрезами
.
Держите
руки
и
но
расс
щихся
фрез
.
Распаковка
/
Сборка
.
Внимание
!
При
распаковывании
будьте
особенно
р
C04 FORM No. 770-8686 F
