1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДО-
СТОРОЖНОСТИ
Данное устройство требует осторожного обращения. Со-
блюдение приведенных ниже рекомендаций позволит вы-
полнить все условия предоставления гарантии.
• Оберегайте устройство от влаги. Атмосферные осад-
ки, влага, любые жидкости могут вызывать коррозию
электронных схем.
• Не используйте и не храните устройство в запыленных
или загрязненных помещениях. Это может вызвать по-
вреждение электронных компонентов.
• Не храните устройство при повышенной температуре.
Высокая температура может привести к сокращению
срока службы устройства и вызвать деформацию или
оплавление пластмассовых деталей.
• Не храните устройство при низкой температуре. При
6. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Условия гарантии.
Настоящая гарантия действительна
при следующих условиях:
Все поля в гарантийном талоне заполнены правильно
(имеются дата продажи, печать и подпись продавца, под-
пись покупателя).
Гарантийное обслуживание осуществляется только при
предоставлении неоспоримых доказательств, подтверж-
дающих, что гарантийный срок не истек.
1. Срок гарантии составляет 6 месяцев, но не более 12 ме-
сяцев со дня производства.
2. Гарантия включает в себя выполнение ремонтных работ
и замену неисправных частей.
3. Ремонт производится в стационарной мастерской Сер-
висного Центра при предъявлении полностью и пра-
вильно заполненного гарантийного талона.
ноутбук
мобильный
телефон
Для прослушивания музыки с внешнего источника звука
подключите аппарат при помощи прилагаемого прово-
да к стандартному 3,5-мм аудиовыходу устройства, на
котором воспроизводится звуковой файл, и включите
аппарат.
3. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
1. Неисправность: Устройство не работает.
Пути устранения: Не заряжен аккумулятор. Подключите
USB-кабель для зарядки аккумулятора.
2. Неисправность: Нет звука.
Пути устранения: Проверьте режим работы устройства и
установку USB носителя или микро-SD.
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Динамик: .......................................................38 мм, 4 Om
Макс. выходная мощность: ..................................... 3,0 Вт
Диапазон частот: ....................................... 150 Гц - 15 кГц
Аккумулятор: ..............................................3,7 В, 750 мАч
Питание:.......................................................5 В 500 мА
Радиоприемник FM: .................................. 87.5 - 108 МГц
Поддерживаемые аудиоформаты: MP3. Максимальный
размер поддерживаемых USB-носителей/ микро-SD - 8 Гб.
NTFS не поддерживается.
5. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Единая справочная служба:
тел. 8-800-100-20-17
Производитель:
Мистери Электроникс Лтд.
Адрес:
КНР, Гонконг, Ванчай, Харбор Роуд 23, Грейт Игл
Центр
Сделано в КНР
• ремонта или внесений конструктивных изменений, как
самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;
• отклонений от Государственных Технических Стандартов
питающих телекоммуникационных и кабельных сетей;
• подачи на динамики мощности большей, чем предусмо-
трено изготовителем;
• использования изделия в промышленных или коммер-
ческих целях.
7. Продавец оставляет за собой право проведения техни-
ческой экспертизы качества изделия в установленные
законодательством сроки.
Продавец гарантирует бесплатное устранение технических
неисправностей товара в течение гарантийного срока экс-
плуатации в случае соблюдения Покупателем вышепере-
численных правил и условий гарантийного обслуживания.
резком повышении температуры устройства (до нор-
мальной температуры) возможна конденсация влаги
внутри корпуса, что может привести к повреждению
электронных плат.
• Не пытайтесь открывать корпус устройства.
• Несанкционированные изменения могут привести к
повреждению устройства и к нарушению установлен-
ных правил эксплуатации радиооборудования.
• Оберегайте устройство от падения, ударов и тряски.
Неосторожное обращение может привести к дефектам
внутренних печатных плат и механических компонен-
тов.
• Для очистки поверхности устройства пользуйтесь
только мягкой, чистой и сухой тканью. Абразивные и
спиртосодержащие вещества не рекомендованы для
использования.
• Не раскрашивайте устройство.
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАРЯДКА
ноутбук
3.5 mm jack - USB (тип А)
адаптер
переменного
тока
Для зарядки встроенного аккумулятора подключите ап-
парат при помощи прилагаемого в комплекте кабеля 3.5
mm jack - USB (тип А) к компьютеру или адаптеру* пере-
менного тока (220-вольт).
* Адаптер в комплекте не поставляется.
Втроенный аккумулятор обеспечивает работу устройства
в течение 2-5 часов в зависимости от условий использо-
вания.
Время полной зарядки аккумулятора около 4 часов.
1.
o
/
М
Включение/ выключение аппарата. Переключе-
ние режимов работы.
2.
P
Переход к предыдущей музыкальной композиции.
Уменьшение громкости. Поиск радиостанции вниз по
частотному диапазону.
3.
B
Начало воспроизведения. Временная остановка
воспроизведения.
4.
O
Переход к следующей музыкальной композиции.
Уменьшение громкости. Поиск радиостанции вверх
по частотному диапазону.
5. Отсек аккумулятора.
7. Разъем для карт памяти микро-SD.
8. Разъем для наушников/ Разъем питания.
9. Разъем для подключения USB носителей.
10. Индикаторный диод.
11. Разъем для подключения внешнего источника звука.
4. Гарантия не включает в себя установку, настройку на
транспортном средстве владельца, периодическое тех-
ническое обслуживание (чистку аудио-видео головок,
удаление пыли и т.п.), элементы питания.
5. Замену Изделия или возврат денег Сервисный Центр не
производит.
6. Не подлежат гарантийному ремонту Изделия с дефекта-
ми, возникшими вследствие:
• механических, тепловых и иных повреждений, возник-
ших по причине неправильной эксплуатации, небрежно-
го обращения или несчастного случая;
• неправильной установки или транспортировки;
• действия третьих лиц или непреодолимой силы;
• попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей,
насекомых;
• повреждений животными;
Заполняет торговое предприятие
ПОРТАТИВНЫЙ МИНИ-ДИНАМИК MSP-114
Серийный № _________________________________________
Дата продажи ________________________________________
число, месяц прописью, год
Продавец _____________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
Внимание! Все поля гарантийного талона обязательны
для заполнения.
Неправильно или неполностью заполненный гарантный та-
лон является недействительным.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОРТАТИВНЫЙ МИНИ-ДИНАМИК
MSP-114
