Руководство пользователя: Настенный газовый котёл Navien Smart TOK Coaxial 24K, Smart TOK Coaxial 35K, Smart TOK Coaxial 16K, Smart TOK Coaxial 20K, Smart TOK Coaxial 13K, Smart TOK Coaxial 30K

Каталог инструкций / Производители / Navien / Smart TOK Coaxial 24K, Smart TOK Coaxial 35K, Smart TOK Coaxial 16K, Smart TOK Coaxial 20K, Smart TOK Coaxial 13K, Smart TOK Coaxial 30K

Инструкция для Navien Smart TOK Coaxial 24K, Smart TOK Coaxial 35K, Smart TOK Coaxial 16K, Smart TOK Coaxial 20K, Smart TOK Coaxial 13K, Smart TOK Coaxial 30K

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Компания "KD Navien" имеет слудующие сертификаты:

Navien Smart Tok Coaxial-13/16/20/24/30/35K

ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА

ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ

ТЕЛ. :

8 (800) 505 10 05

(звонок по России бесплатный)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Оглавление инструкции

Страница 1 из 61
Navien Smart Tok Coaxial-13/16/20/24/30/35K Компания "KD Navien" имеет слудующие сертификаты: ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ТЕЛ. : 8 (800) 505 10 05 (звонок по России бесплатный)
Страница 2 из 61
Страница 3 из 61
Navien Smart Tok 4 6 12 Передняя панель управления 13 Индикаторы режимов работы котла 14 Включение/выключение питания котла 15 Использование зимнего режима(отопление и горячая вода) 16 Использование летнего режима(только горячая вода) 16 Регулирование температуры воды отопления 17 Регулирование
Страница 4 из 61
Navien Smart Tok- Navien Smart Tok Navien Smart Tok Navien Smart Tok Navien Smart Tok Navien Smart Tok 4
Страница 5 из 61
5
Страница 6 из 61
6
Страница 7 из 61
DELUXE 7
Страница 8 из 61
8
Страница 9 из 61
9
Страница 10 из 61
10
Страница 11 из 61
ɜɫɢɫɬɟɦɟɝɨɪɹɱɟɝɨ 11
Страница 12 из 61
Navien Smart Tok Coaxial Заглушка Датчик температуры ОВ Коллектор дымовых газов Теплообменник Температурный датчик обратной линии Датчик протока ОВ Камера сгорания Расширительный бак Электроды розжига и ионизации Коллектор форсунок горелки Горелка в сборе Дифференциальное реле(APS) Вентилятор
Страница 13 из 61
Передняя панель управления При помощи панели управления можно регулировать температуру горячей воды и отопления, а также следить за работой водонагревателя и получать информацию о сбоях в работе. Кнопки и ручки управления Манометр Кнопка «Питание» Показывает давление воды. Используется для
Страница 14 из 61
Индикаторы режимов работы котла Загорается при установке режима отопления с функцией регулирования температуры отопительной воды. Загорается, если выбран летний режим работы котла (использование только горячей воды). Загорается при работе внешнего температурного датчика. Загорается во время
Страница 15 из 61
Включение/выключение питания котла При нажатии на кнопку со значком( ) включится дисплей, и котел начнет работу. При повторном нажатии на кнопку «Питание»( ) котел выключится. 15
Страница 16 из 61
Использование зимнего режима(отопление и горячая вода) Для использования зимнего режима, повторно нажимайте кнопку "Зима/Лето". На дисплее выводится символ ( ) Использование летнего режима(только горячая вода) Для использования летнего режима, повторно нажимайте кнопку "Зима/Лето". На дисплее
Страница 17 из 61
Регулирование температуры воды отопления В режиме дисплея поворотом ручки можно отрегулировать температуру воды отопления. Во время регулировки температуры мигает символ или , и на дисплее значение температуры сменяется. При повороте ручки вправо температура растет(+), а при повороте влево –
Страница 18 из 61
Установка режима "Приоритет горячей воды" Для установки режима быстрого нагрева воды( ), нажмите кнопку быстрого нагрева воды. На дисплее выводится символ ( ). Режим автоматически отключится через 10 минут от установки режима "Приоритет горячей воды". Отображение режим В режиме просмотра информации
Страница 19 из 61
Просмотр информации котла на дисплей (A) Текущая температура ОВ (B) Текущая температура обратки воды (F) Стандартная температура при регулировании температуры наружного воздуха 1 : Трубные регистры и конвекторы с естественной конвекцией (48.5°C ~ 80°C) 2 : Конвекторы с принудительной конвекцией
Страница 20 из 61
Перезапуск котла(устранение неполадок) Если во время работы котла происходит сбой, загорается символ и на дисплей выводится код ошибки, которые мигают попеременно с шагом в 1с. При нажатии кнопки сброса ( )на дисплее в течение 3с отображается надпись “RST”, после чего, в случае автоматического
Страница 21 из 61
Управление котлом через встроенную панель Пользуется в случае отсутствия или неисправности пульта управления. [Передняя панель управления] ‫ ة‬Ручка управления температурой отопления ‫ ت‬Ручка управления температурой горячей воды ‫ ث‬Кнопка RESET ‫ ج‬Кнопка MODE ‫ ح‬Кнопка POWER ‫ خ‬Кнопка быстрого
Страница 22 из 61
22
Страница 23 из 61
23
Страница 24 из 61
24
Страница 25 из 61
25
Страница 26 из 61
ɢɥɢɜɵɧɨɫɧɨɦɩɭɥɶɬɟ 26 ɧɚɩɚɧɟɥɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Страница 27 из 61
27
Страница 28 из 61
28
Страница 29 из 61
29
Страница 30 из 61
31 32 33 34 35 Navien Smart Tok Coaxial 37 38 39 41 43 44 Navien Smart Tok Coaxial 45 47 ɦɧɨɝɨɤɜɚɪɬɢɪɧɨɦ ɜɫɬɨɪɟɧɧɵɦ 48 Регулирование температуры воды отопления 49 Установка режима "Отопление с регулированием температуры обратки воды" 50 Navien Smart Tok Coaxial 51 Navien Smart Tok Coaxial 53 Navien
Страница 31 из 61
31
Страница 32 из 61
DELUXE 32
Страница 33 из 61
ǎƼǈǁǅƼǅƸǈǂǊƽƿƹƷǄƿƼ ǉƼǌǄƿ 33
Страница 34 из 61
54 34
Страница 35 из 61
Navien Smart Tok Coaxial 440 695 290 Ø115 Ø75 111 70 13 Ø75 100 142 70 35
Страница 36 из 61
60 120 290 Navien Smart Tok Coaxial 13/16/20/24K 50 88 99 75 47 440 120 60 290 Navien Smart Tok Coaxial 30/35K 50 88 123 75 440 54 36 22
Страница 37 из 61
45 37
Страница 38 из 61
38
Страница 39 из 61
54 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɦɭɮɬɵ ɍɫɬɚɧɨɜɥɢɜɚɟɬɫɹɩɟɪɟɞɤɨɬɥɨɦɞɥɹ ɜɧɭɬɪɢɤɜɚɪɬɢɪɧɵɯɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɢɫɥɤɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹɱɟɪɟɡɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɬɨɤɨɜ ɭɬɟɱɤɢɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɧɚɤɨɪɩɭɫɟ ɡɚɧɭɥɟɧɧɨɝɨɷɥɟɤɬɪɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɝɚɡɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ
Страница 40 из 61
54 54 DELUXE 40
Страница 41 из 61
41
Страница 42 из 61
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ 54 54 54 Navien Smart Tok 42
Страница 43 из 61
43
Страница 44 из 61
Navien Smart Tok Coaxial Navien Smart Tok Coaxial 44
Страница 45 из 61
45
Страница 46 из 61
46
Страница 47 из 61
ɦɧɨɝɨɤɜɚɪɬɢɪɧɨɦ 47
Страница 48 из 61
ɜɫɬɨɪɟɧɧɵɦ 48
Страница 49 из 61
Регулирование температуры воды отопления При выборе функции управления обраткой температуру воды отопления можно отрегулировать путем изменения температуры воды обратки. Чтобы воспользоваться этой функцией, следует войти в режим установки параметров. После этого найти соответствующее меню и
Страница 50 из 61
Установка режима "Отопление с регулированием Изменение режима регулировки температуры воды обратки системы отопления в режиме установки параметров В режиме установки параметров поверните ручку регулировки температуры отопления Чтобы изменить текущий режим, нажмите кнопку «Режим»( ), а затем для
Страница 51 из 61
Navien Smart Tok Coaxial Код Неисправность Код Неисправность E003 Отсутствие сигнала о наличии пламени или обрыв цепи датчика пламени E205 Неисправность датчика температуры отопительной воды E004 Ложный сигнал о наличии пламени E218 Неисправность датчика температуры обратной воды ОВ E012 Потухание
Страница 52 из 61
NO. Description Выкл. Функция 1 Режим тестирования 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Установка режима" Выкл. пусконаладочная работа (макс. 2ч.) работа в обычном режиме (1) Установка режима тип дымохода тип топлива Сжиженный газ Природный газ Переключатель DIP 6 7 8 9 Выкл. Установка мощности Выкл. Выкл.
Страница 53 из 61
Navien Smart Tok Coaxial Реле протока отопления Реле протока ОВ Датчик протока ОВ Датчик температуры обратки воды Опция Вентилятор Датчик температуры дымовых газов Внешний контактный вход Внешний контактный выход DC вентилятор или AC вентилятор LIVE Датчик хозяйственной воды NEUTRAL Воздухоотводчик
Страница 54 из 61
Navien Smart Tok Coaxial 35K 92.5 92.0 91.7 91.0 90.5 90.5 8-13 8-16 8-20 8-24 11-30 13-35 35 350 20.1 12.5 0.95/1.51 0.95/1.86 0.95/2.32 0.95/2.79 1.27/3.53 1.48/4.12 0.79/1.16 0.79/1.43 0.79/1.79 0.79/2.15 1.06/2.69 1.23/3.14 30 54
Страница 55 из 61
Датчик уличной температуры (опция) Установка датчика уличной температуры 1. Снимите крышку с датчика. 2. Закрепите датчик на стене, используя крепежные элементы, которые поставляются в комплекте с датчиком. 3. Подключите провода к датчику через специальный раструб. 4. Подключите провода к блоку
Страница 56 из 61
Установки при использовании датчика уличной температуры Система отопления Диапазон Диапазон температур на температур на подаче обратке Трубные регистры и конвекторы с естественной конвекцией (по умолчанию) 48.5°C ~ 80°C 38°C~ 63.5°C Конвекторы с принудительной конвекцией 60°C ~ 80°C 46.5°C~ 63.5°C
Страница 57 из 61
Регламент работ при ежегодном техническом обслуживании котла. 1. 2. 3. 4. Проверка и очистка фильтра ОВ. Проверка сетевого давления системы ОВ в (мм.вод.ст.) Контроль системы подачи воздуха для горения и отвода дымовых газов. Проверка давления в мембранном расширительном баке системы отопления в
Страница 58 из 61
58
Страница 59 из 61
Страница 60 из 61
NAVIEN RUS LLC ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА 117997 г. Москва, ул. Профсоюзная, д.65, корп.1, этаж 10 ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ Веб-сайт : www.navien.ru / e-mail : info@navien.ru (звонок по России бесплатный) Тел. : 8 (495) 258 60 55 / Факс : 8 (495) 280 01 99 ТЕЛ. : 8 (800) 505 10 05 20034195A Smart Tok
Страница 61 из 61