de
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . .
2 – 16
en
Operating instructions . . . . . . . . . . . .
17 – 31
fr
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 – 46
nl
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . .
47 – 61
it
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . .
62 – 76
es
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . .
77 – 91
el
Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . .
92 – 106
ru
Инструкция по применению . . . . . . 107 – 120
pt
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . 121 – 135
Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Οδηγίες χρήσης
Инструкция по применению
Manual de instruções
N64K30N0
9000358355/9006
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
