Страница 3 из 30 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При поставке При монтаже – – – – – – – – Проверьте упаковку и посудомоечную машину сразу же после получения на предмет наличия повреждений, полу) ченных при транспортировке. Не на) чинайте эксплуатировать посудомо) ечную машину, если она имеет по) вреждения. Сразу
Страница 4 из 30 При ежедневной эксплуатации посудомоечной машины При возникновении неисправ/ ностей в посудомоечной машине – Предупреждение Ножи и другие острые предметы следует размещать в коробе для посуды острием вниз или в горизонтальном положении. – Посудомоечную машину можно ис) пользовать только в домашнем
Страница 5 из 30 ЗНАКОМСТВО С ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ Панель управления 1 Главный выключатель 2 Ручка для открывания дверцы 3 Индикатор окончания программы 4 Индикатор нехватки специальной соли * 5 Индикатор нехватки ополаскивателя * 6 Клавиши программирования * только для некоторых моделей Для ввода машины в
Страница 6 из 30 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 5
Страница 7 из 30 СМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ Для получения хороших результатов при мытье посуды необходимо использовать мягкую воду, то есть воду, содержащую малое количество извести или не содер) жащую ее совсем. В противном случае на посуде появляется белый осадок извести. Поэтому водопроводная вода в случае степени
Страница 8 из 30 ЗАГРУЗКА СПЕЦИАЛЬНОЙ СОЛИ Принцип действия специальной соли Во время мытья посуды из контейнера для соли автоматически подается соль в смягчитель воды, и там соль растворяет содержащуюся в воде известь. Раствор с содержанием извести откачи) вается из посудомоечной машины. Сис) тема для смягчения
Страница 9 из 30 ЗАГРУЗКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Ополаскиватель необходимо использо) вать при эксплуатации посудомоечной машины для того, чтобы получать после мытья прозрачное стекло и посуду без пятен. – Откиньте крышку контейнера для опо) ласкивателя S. Чтобы открыть крышку, нажмите на маркировку , которая имеется на
Страница 10 из 30 ПОСУДА, КОТОРУЮ НЕЛЬЗЯ МЫТЬ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ В Вашей посудомоечной машине нельзя мыть: – – Столовые приборы и посуду, которые изготовлены полностью или частично из дерева. Они блекнут и становятся непривлекательными. Используемый в них клей также не выдерживает воз) никающих в посудомоечной
Страница 11 из 30 УКЛАДКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ Размещение посуды Кастрюли Удалите крупные остатки пищи. Не тре) буется предварительно промывать посу) ду в проточной воде. Посуду разместите таким образом, что) бы выполнялись следующие условия: – Все сосуды, например, миски, стака) ны, кастрюли и т.д.,
Страница 12 из 30 Форсунка для мытья противней* Полочка для ножей* * только для некоторых моделей Большие противни или решетки можно мыть с использованием специальной форсунки. Снимите для этого верхний короб и установите форсунку, как пока) зано на рисунке. * только для некоторых моделей Полка* Чтобы при этом струя
Страница 13 из 30 Регулировка высоты короба* * только для некоторых моделей Верхний короб с верхней и нижней парами роликов – Вытяните верхний короб. – Извлеките верхний короб и снова ус) тановите его на верхние или нижние ролики. В соответствии с необходимостью высо) ту верхнего короба можно отрегулиро) вать, чтобы
Страница 14 из 30 – Чтобы опустить короб, нажмите пос) ледовательно на два рычага с левой и правой стороны короба. Всегда при) держивайте верхний край короба с боковой стороны, иначе короб может резко опуститься (и может повре) диться посуда). – Чтобы поднять короб, возьмитесь за верхний край короба и потяните ко)
Страница 15 из 30 МОЮЩИЕ СРЕДСТВА Указания относительно моющего средства Камера для моющего средства с измерительными метками В Вашей посудомоечной машине Вы мо) жете использовать любые жидкие или порошкообразные моющие средства, а также таблетки, которые специально предназначены для использования в по) судомоечной
Страница 16 из 30 Указания по экономичному применению В случае не сильно загрязненной посуды обычно достаточно ис) пользовать несколько меньшее количество моющего средства, чем указано на упаковке. – – Закройте крышку камеры для моюще) го средства. Задвиньте крышку (1) и нажмите на нее (2) так, чтобы был слышен
Страница 17 из 30 ОБЗОР ПРОГРАММ В этом обзоре показано максимально возможное количество программ. Пожалуй) ста, посмотрите на панель управления Вашей машины, что узнать имеющиеся в ма) шине программы. Вид посуды Например, фарфор, каст/ рюли, столо/ вые приборы, стаканы и т.д. Вид остатков пищи Грубая посуда
Страница 18 из 30 МЫТЬЕ ПОСУДЫ Выбор программы В соответствии с видом посуды, столо) вых приборов и т.д. и количеством или со) стоянием остатков пищи Вы можете выб) рать наиболее подходящую программу из тех, что приведены в обзоре программ. Вы найдете соответствующую информа) цию о программах в «Кратком руковод)
Страница 19 из 30 Прерывание программы Изменение программы – После включения посудомоечной маши) ны возможно изменение программы, если Вы еще не закрыли дверцу. Если изменить программу необходимо после этого, должен быть выполнен до конца уже начавшийся цикл программы (например, мытье). – – – – Осторожно приоткройте
Страница 20 из 30 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Регулярное проведение контроля и тех) нического обслуживания Вашей посудо) моечной машины позволяет избежать возникновения неисправностей. Это эко) номит время и устраняет хлопоты, свя) занные с ремонтом. Поэтому время от времени следует внимательно осматри) вать
Страница 21 из 30 Распылительные коромысла Откачивающий насос Известь и остатки пищи из воды, исполь) зуемой при мытье посуды, могут засо) рить форсунки распылительных коромы) сел L и M и опорные узлы распылитель) ных коромысел. Крупные остатки пищи в воде, использу) емой при мытье посуды, которые не были задержаны
Страница 22 из 30 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Самостоятельное устранение мелких неисправностей Опыт показывает, что Вы можете само) стоятельно устранить большую часть не) исправностей, которые возникают при ежедневной эксплуатации посудомоеч) ной машины, и не обращаться при этом в сервисную службу. Это не
Страница 23 из 30 ... при мытье посуды z Необычно большое пенообразо/ вание – В контейнер для ополаскивателя залита обычная жидкость для мы) тья посуды. – Удалите весь пролитый ополаски) ватель тряпкой, так как иначе воз) можно большое пенообразование во время следующего цикла мы) тья посуды. z Посудомоечная машина
Страница 24 из 30 z Тарелки, столовые приборы и т.д. не высыхают – Выбрана программа без сушки. – Регулировка количества подавае) мого ополаскивателя установлена на слишком низкое значение. – Слишком рано извлечена посуда из посудомоечной машины. z Стеклянная посуда имеет матовый вид – Регулировка количества
Страница 25 из 30 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ Сведения по утилизации Общие сведения Старая посудомоечная машина ни в коем случае не представляет собой мусор, не имеющий никакой ценности. При утили) зации посудомоечной машины с учетом положений об охране окружающей сре) ды можно получить из нее ценное сырье. Отсоедините
Страница 26 из 30 МОНТАЖ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Для правильного функционирования по) судомоечной машины необходимо ее правильно установить. Характеристики подачи и отвода воды и параметры элек) трического подключения должны соот) ветствовать требуемым критериям, кото) рые приведены в следующих параграфах и в
Страница 27 из 30 Демонтаж посудомоечной машины Здесь тоже важно соблюдать правильную последовательность выполнения опера) ций: обязательно прежде всего отсоеди) ните посудомоечную машину от электри) ческой сети. Отсоедините вилку от сете) вой розетки. Выключите подачу воды. Отсоедините подключение к канализации и к
Страница 28 из 30 по работе с посудомоечной машиной Краткое руководство ☺ Коротко и удобно: все, что требуется для Вашей посудомоечной машины. Перед тем как пользоваться посудомоечной машиной, прочитайте также инструкцию по монтажу и эксплуатации! Регулировка смягчителя воды* Узнайте жесткость воды в организации,
Страница 29 из 30 Техническое обслуживание и уход Фильтры Проверяйте, при необходимости проводите чистку: Распылительные коромысла Для получения идеальных результатов при мытье посуды… Поверните цилиндр фильтра, снимите систему фильтров. Нижнее распыли9 тельное коромысло потяните вверх. Очистите от загрязнений и
