Страница 2 из 60 Документация Документация для данной фотокамеры включает в себя руководства, перечисленные ниже. Чтобы полностью использовать возможности, предоставляемые Вашей фотокамерой, внимательно прочитайте все прилагаемые инструкции. Краткое руководство Краткое руководство в сжатом виде объясняет, как
Страница 3 из 60 Меры предосторожности Для предотвращения поломки Вашей цифровой фотокамеры Nikon и для предотвращения причинения ущерба Вам или окружающим, обязательно прочитайте приведенные ниже правила по безопасности, прежде чем использовать Вашу фотокамеру. Держите данную инструкцию в доступном месте, чтобы ее
Страница 4 из 60 Мерыбесопасности Держите фотокамеру сухой Фотокамера не является водонепроницаемой. Попадание фотокамеры в воду или работа в условия высокой влажности может привести к сбоям и нарушениям в ее работе. Коррозия внутренних механизмов может привести к выходу фотокамеры из строя и невозможности ее
Страница 5 из 60 Замечания • Никакая часть руководств Nikon, включенных в комплект поставки фотокамеры не может быть воспроизведена, передана, расшифрована, сохранена в системе резервного копирования, или переведена на любой язык в любой форме, любыми средствами, без предварительного письменного разрешения Nikon. •
Страница 6 из 60 Содержание Замечание относительно запрещения копирования или воспроизведения Обратите внимание, что простое пользование материалом, который был скопирован в цифровом виде, или посредством сканера, цифровой камеры, или другого устройства, наказуемо согласно закону. Предметы, копирование или
Страница 7 из 60 Компоновка кадра: Оптический и цифровой зум.................................57 Сохранить или удалить: Просмотр снимка.............................................58 Настройка параметров съемки: Меню -Mode...............................59 Эффективное использование карт памяти: Качество и размер
Страница 8 из 60 Краткий обзор О данном руководстве Благодарим Вас за покупку цифровой фотокамеры COOLPIX 2500. Это руководство было написано нами для того, чтобы помочь Вам получать максимум удовольствия от съемки цифровых фотографий с Вашим COOLPIX 2500. Внимательно прочтите данное руководство перед первым
Страница 9 из 60 Изучаем фотокамеру COOLPIX 2500 Части фотокамеры и их назначение Уделите немного времени для ознакомления с органами управления и дисплеями Вашей фотокамеры. Возможно, для Вас будет полезно сделать закладку на этот раздел, чтобы Вы могли обращаться к нему во время дальнейшего прочтения данного
Страница 10 из 60 Как этим пользоваться - Органы управления фотокамеры и дисплеи А Переключатель выбора режимов Переключатель выбора режимов служит для выбора режима работы фотокамеры, а также для ее включения и выключения. Установите переключатель в положение для съемки фотографий и видеороликов ( 52) или в
Страница 11 из 60 Справочник по меню Список пунктов меню С Мультиселектор («джойпад») Мультиселектор используется для перемещения по различным меню настроек фотокамеры, для пролистывания снимков в режиме просмотра ( 78), а также для управления индикацией на ЖК-дисплее. В режиме мультиселектор используется также для
Страница 12 из 60 Съемочное меню /Сюжетные режимы Если переключатель выбора режимов установлен в положение , нажатие кнопки меню вызывает съемочное меню (SHOOTING). В режиме (автоматический) и в сюжетных режимах, это меню содержит три основных пункта. 10 Съемочное меню В режиме М (ручном) съемочное меню (SHOOTING)
Страница 13 из 60 Меню настроек Сюжетные режимы Меню настроек (SET-UP), доступное из съемочного меню (SHOOTING), содержит пункты для настройки фотокамеры. 12 Меню просмотра Если переключатель выбора режимов работы установлен в положение В, то нажатие кнопки MENU вызывает меню просмотра (PLAY BACK), содержащее пункты
Страница 14 из 60 Сюжетное меню (режимы и \) Ваша цифровая фотокамера Nikon предлагает на выбор двенадцать «сюжетных» режимов, соответствующих наиболее часто встречающимся съемочным ситуациям. Когда Вы выбираете сюжет в сюжетном меню (SCENE), фотокамера автоматически настраивается для получения оптимальных
Страница 15 из 60 Первые шаги Готовим фотокамру к работе 2.3. Откройте крышку батарейного отсека/слота для карточек памяти Сдвиньте защелку крышки в направлении символа g (A1) до появления красной точки (А2), показывающей, что защелка открыта. Сдвиньте крышку (В) и откройте ее (С). Перед тем, как первый раз
Страница 16 из 60 Шаг 3 — Проверяем уровень заряда батареи .3. Проверьте уровень заряда батареи по монитору З Перед использованием фотокамеры, проверьте уровень заряда батареи по монитору, чтобы убедиться, что батарея заряжена. 3 .1. Поверните блок объектива в рабочее положение Прежде, чем делать снимки, поверните
Страница 17 из 60 Шаг 4 — Выберите язык Меню и сообщения фотокамеры могут отображаться по Вашему выбору на немецком, английском, французском, японском или испанском языке. Вызовите список пунктов 20 Установите переключатель режимов в положение Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать меню для текущего режима съемки
Страница 18 из 60 Шаг 5 — Установите время и дату Информация о времени и дате съемки включается во все снимки, которые Вы делаете Вашей цифровой фотокамерой Nikon. Чтобы установить правильные время и дату во внутренних часах фотокамеры, сделайте следующее: Вызовите меню установки даты DATE Установите переключатель
Страница 19 из 60 Делаем снимки Основы В данной главе описаны основные шаги при съемке фотографий в режиме . В этом автоматическом режиме, разработанном для съемки по принципу «наведи и снимай», большая часть параметров устанавливается фотокамерой автоматически, в соответствии с условиями съемки, что дает лучший
Страница 20 из 60 Шаг 3 — Изменение настроек фотокамеры (необязательно) Приведенная ниже таблица содержит установки по умолчанию для режима . Дополнительную информацию Вы можете найти на страницах, указанных в крайней правой колонке. Подготовьте фотокамеру к съемке 4.2. Крепко удерживайте фотокамеру обеими руками.
Страница 21 из 60 Шаг 5 — Фокусировка и съемка 5 5 .1. Фокусировка Нажмите спусковую кнопку до половины, чтобы сфокусироваться и замерить экспозицию. Фотокамера сфокусируется на ближайшем к фотокамере объекте, и фокусировка будет заблокирована всё время, пока спусковая кнопка нажата до половины. Удерживая спусковую
Страница 22 из 60 Просмомр и удаление Быстрый Шаг 6 — Убираем фотокамеру Выключите фотокамеру 6 .1. Выключите фотокамеру, чтобы сэкономить заряд батареи. просмотр Пользуясь функцией быстрого просмотра Вашей цифровой фотокамеры Nikon, Вы можете просматривать результаты съемки предыдущих фотографий во время подготовки
Страница 23 из 60 Быстрый просмотр В режиме быстрого просмотра могут выполняться следующие операции: Все другие органы управления фотокамеры работают так же, как и в режиме съемки. Полноэкранный просмотр В режиме полноэкранного просмотра могут выполняться следующие операции: 32 33
Страница 24 из 60 Просмотр списком Нажатие при полноэкранном просмотре на кнопку выводит на монитор список из четырех уменьшенных изображений. При просмотре списком возможны следующие операции: 34 Режим просмотра ( 77) В данной главе описан быстрый просмотр, который позволяет Вам просматривать снимки, не выходя из
Страница 25 из 60 Занимаемся творчеством Выбор сюжетного режима Ваша цифровая фотокамера Nikon предлагает на выбор двенадцать «сюжетных» режимов, соответствующих наиболее часто встречающимся съемочным ситуациям, таким как съемка портретов, пейзажей или макросъемка, для которых требуется определенная совокупность
Страница 26 из 60 Ночной портрет Закат Используйте для обеспечения естественного баланса между главным объектом съемки и фоном при съемке портретов на фоне с вечерним или ночным освещением. Передает всё богатство цвета при съемке закатов и восходов. Вспышка отключается ( автоматически. Сотрясение фотокамеры* •
Страница 27 из 60 Макросъемка Фотокамера настраивается для фокусировки на близких расстояниях, вплоть до 4 см от объектива, что позволит передать насыщенные цвета при съемке крупным планом цветов, насекомых и других небольших объектов; при этом фон получается художественно размытым. • Если выбран этот режим,
Страница 28 из 60 Прежде чем начать: Установка ПО Nikon View 5 Установите программу Adobe Acrobat Reader Перед тем, как копировать снимки на Ваш компьютер, Вам потребуется установить Nikon View 5, программу, которая позволит Вам просматривать снимки на карточке памяти в фотокамере и копировать их в Ваш компьютер.
Страница 29 из 60 Подключаемся: Подключение фотокамеры к Вашему компьютеру После того, как Вы установили программу Nikon View 5, у Вас всё готово для передачи снимков и видеороликов в Ваш компьютер. Изображения можно передавать в компьютер либо по прямому USB соединению между фотокамерой и компьютером, либо вынув
Страница 30 из 60 7 8 9 Нажмите кнопку Как только Вы присоедините и включите фотокамеру, автоматически запустится Nikon View 5. После того, как запустится Nikon View 5, нажмите кнопку на фотокамере, чтобы начать копирование всех помеченных на Шаге 2 снимков с карточки памяти в компьютер. На мониторе фотокамеры
Страница 31 из 60 Чтение фотографий с карточек памяти Если у Вас есть устройство чтения карт CompactFlash™ card reader или если ваш компьютер оборудован слотом для PC карт (PC card slot), то Вы можете считывать снимки прямо с карточек памяти. Перед установкой карточки в устройство чтения карт или в слот для PC карт,
Страница 32 из 60 Делаем снимки Подробности В главе «Учебник: Делаем снимки» Вы изучили основной порядок действий при съемке в режиме . Текущая глава более подробно описывает возможности, доступные во всех режимах съемки. Она содержит следующие разделы: От простого к сложному Этот раздел содержит советы по работе с
Страница 33 из 60 Отпростогоксложному Органы упрвления фотокамеры или Movie: Выбор режима съемки В режиме Вы можете выбрать один из четырех основных режимов съемки (о выборе режима съемки Вы можете прочитать в главе «Учебник: Делаем снимки»; 24): Нажатие кнопки SCENE в режиме или вызывает меню из двенадцати
Страница 34 из 60 Режим работы вспышки можно выбрать при помощи кнопки Задержка срабатывания затвора: Режим автоспуска При включенном автоспуске снимок будет сделан только через десять секунд после нажатия спусковой кнопки до конца, давал Вам время для того, чтобы встать перед фотокамерой, если Вы хотите появиться
Страница 35 из 60 Компоновка кадра: Оптический и цифровой зум 3 Скомпонуйте кадр Настройте фотокамеру и скомпонуйте кадр. Помните, что фотокамера сфокусируется на ближайшем к фотокамере объекте, поэтому компонуйте кадр так, чтобы между объектом съемки и фотокамерой не было посторонних объектов. Ваша цифровая
Страница 36 из 60 Настройка параметров съемки Меню Сохранить или удалить: Просмотр снимка Всякий раз, когда Вы будете делать снимок, он на короткое время будет показан на мониторе, прежде чем записываться на карточку памяти. Пока снимок отображается, могут быть выполнены следующие операции: -Mode В режиме изменение
Страница 37 из 60 Пункты, доступные из съемочного меню SHOOTING, зависят от режима съемки. В режиме записи видеороликов меню недоступно. Чтобы получить представление о том, как влияют качество и размер изображения на количество снимков, которые можно записать на одну карточку памяти, изучите приведенную ниже
Страница 38 из 60 Размер изображения Меню размера изображения управляет физическим размером изображения, измеряемым в точках (пикселях). Выбирайте размер изображения в соответствии с имеющимся местом на карточке памяти и решаемыми задачами. Настройка экспозиции: Экспокоррекция (Меню Ехр. +/-) Меню Ехр.+/-
Страница 39 из 60 Сохраняем правильную цветопередачу: Баланс белого (Меню White Balance) Баланс белого используется для сохранения правильной цветопередачи в различных условиях освещения. При значениях баланса белого, отличных от Auto, на мониторе отображается соответствующий символ. Выбор баланса белого В режиме
Страница 40 из 60 Делаем серию снимков: Режим непрерывной съемки (Меню Continuous) Меню Continuous позволяет Вам использовать возможности непрерывной съемки. Это может оказаться полезным, когда Вы хотите поймать определенное выражение лица на портрете или при съемке непредсказуемо перемещающихся объектов. Используя
Страница 41 из 60 Делаем контуры четче: Повышение контурной резкости (Меню Image Sharpening) Когда Вы делаете снимок, фотокамера автоматически подчеркивает границы между темными и светлыми участками на фотографии, заставляя снимок выглядеть более резким. Этот эффект сложно разглядеть на мониторе фотокамеры, но он
Страница 42 из 60 Меню настроек SET-UP содержит пункты для управления основными настройками фотокамеры. Меню SET-UP можно вызвать из съемочного меню (SHOOTING) в режимах , и сюжетных режимах (в режиме записи видеороликов меню недоступны). Чтобы произвести выбор в меню SET-UP: 1 Вызовите список пунктов Установите
Страница 43 из 60 Настройка яркости монитора: Меню Brightness Установка времени и даты: Меню Date При помощи данной опции регулируется яркость монитора. Нажимайте мультиселектор вверх и вниз, чтобы увеличить или уменьшить яркость монитора, перемещая стрелку справа от монитора вверх или вниз. Меню установки даты
Страница 44 из 60 Выбор языка: Меню Language Данное меню используется для выбора языка отображаемых меню и сообщений. Для дополнительной информации смотрите главу «Учебник: Первые шаги» ( 20). Выбор протокола USB: Меню USB Прежде, чем копировать снимки в компьютер через прямое соединение USB ( 44), Вам понадобится
Страница 45 из 60 Возврат к установкам по умолчанию: Меню Reset All (только в режиме Меню Reset All используется для возврата настроек к их значениям по умолчанию. Данный пункт доступен в меню настроек SET-UP только в режиме , но сбрасывает настройки для всех режимов. Просмотр снимков Режим просмотра Данная глава
Страница 46 из 60 Базовыйпросмотр Полноэкранный просмотр и просмотр списком Когда переключатель режимов установлен в положение фотокамера переходит в режим просмотра, показывая на мониторе последний сделанный снимок. В режиме просмотра могут выполняться следующие операции: Имена файлов и папок Снимки, сделанные
Страница 47 из 60 Просмотр списком Снимки крупным планом: Увеличение при просмотре Нажатие кнопки в режиме полноэкранного просмотра выводит список из четырех уменьшенных изображений. В этом режиме могут выполняться следующие операции: Используйте кнопку для увеличения снимков при одиночном просмотре (увеличение
Страница 48 из 60 Создание уменьшенной копии снимка: Функция «Уменьшенная копия» Нажатие кнопки SMALL PIC. в режиме полноэкранного просмотра или в режиме просмотра списком создает уменьшенную копию текущего снимка. Уменьшенные копии имеют размер 320x240 точек и качество BASIC, что делает их идеально подходящими для
Страница 49 из 60 Менюпросмотра Просмотр видеороликов Видеоролики отмечаются символом . В режиме полноэкранного просмотра видеоролики можно просмотреть при помощи кнопки В режиме просмотра списком видеоролики смотреть нельзя. Меню просмотра содержит пункты, предназначенные для удаления снимков и для защиты снимков
Страница 50 из 60 Нажмите кнопку чтобы вызвать диалог подтверждения. Нажмите мультиселектор вверх или вниз, чтобы выбрать нужную опцию, затем нажмите мультиселектор вправо, чтобы задействовать выбор: • Выберите No, чтобы вернуться в меню просмотра без удаления изображений • Выберите Yes, чтобы удалить все выбранные
Страница 51 из 60 Создание заданий печати: Меню Print Set Выбор пункта Print Set в меню просмотра вызывает меню, показанное на рисунке справа. В нем Вы можете выбирать фотографии для печати, количество отпечатков, и информацию, которая будет напечатана вместе с фотографией. Эта информация сохраняется на карточке
Страница 52 из 60 Защита важных снимков: Меню Protect Выбор пункта Protect в меню просмотра вызывает меню, показанное на рисунке справа, в котором Вы можете выбрать снимки, чтобы защитить их от случайного удаления. Выделите изображение Выбор всех снимков АЛЯ передачи в компьютер: Меню Auto Transfer Чтобы пометить
Страница 53 из 60 Разное Уход за фотокамерой, принадлежности и ресурсы Web Эта часть содержит советы по хранению и чистке вашей фотокамеры, список дополнительных принадлежностей для COOLPIX 2500, информацию о том, где Вы можете получить помощь в режиме он-лайн, советы по поиску и устранению возможных неполадок и
Страница 54 из 60 Уход за вашей фотокамерой Чистка Объектив Основное правило при чистке стеклянных частей фотокамеры - не касаться их пальцами. Используйте специальную кисточку с грушей для продувки, чтобы удалять пыль и ворсинки. Для удаления отпечатков пальцев и других загрязнений, которые не могут быть удалены
Страница 55 из 60 Web ресурсы (ресурсы в сети Internet) К моменту написания данного руководства, для пользователей цифровой аппаратуры Nikon доступны следующие ресурсы в сети Internet: Информация о продукции и советы • Для пользователей в США: http://www.nikQnusa.com • Для пользователей в Европе:
Страница 57 из 60 Сообщения об ошибках В приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках и различные предупреждения, выводимые фотокамерой на монитор, а также необходимые действия для каждого случая. 100 101
Страница 58 из 60 Технические характеристики Цифровая фотокамера Е2500 Эффективное количество пикселей 2,0 миллиона 1/2,7 дюйма ПЗС матрица высокой Матрица ПЗС плотности (общее число пикселей 2,11 миллиона) — 1600x1200(1600) Размер снимка (пикселей) — 1024x768(1024) —1280x960(1280) —640x480 (640) Зх-кратный
Страница 59 из 60 Диапазон (эквивалент ISO 100) Затвор Выдержки Диафрагма Диапазон Чувствительность Автоспуск Встроенная вспышка Диапазон работы Управление вспышкой Интерфейс Источники питания Продолжительность работы от батареи(EN-EL2) Размеры (ШхВхТ) Вес Рабочие условия Температура Влажность экспокоррекции (-2,0 -
