Инструкция для NIKON COOLPIX P3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

(Ru)

Отпечатано в Бельгии

Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome,

TR6A01(1D)

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan

6MA1771D-01

Запрещена перепечатка и воспроизведение данного 
руководства и его частей (за исключением 
цитирования в критических статьях и обзорах) без 
письменного разрешения NIKON CORPORATION.

Руководство Nikon по цифровой фотосъемке 

с помощью

Ru

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Web only

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 162
    Ru Запрещена перепечатка и воспроизведение данного руководства и его частей (за исключением цитирования в критических статьях и обзорах) без письменного разрешения NIKON CORPORATION. Руководство Nikon по цифровой фотосъемке с помощью ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА (Ru) Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome,
  • Страница 2 из 162
    Информация о товарных знаках Apple, эмблема Apple, Macintosh, Mac OS и QuickTime являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple Computer, Inc. Finder является зарегистрированным товарным знаком компании Apple Computer, Inc. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными
  • Страница 3 из 162
    Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX P3! Это руководство поможет вам в полной мере воспользоваться всеми ее преимуществами. Внимательно изучите руководство и всегда держите его под рукой при работе с фотокамерой. Перед началом работы Первые шаги Съемка и просмотр снимков
  • Страница 4 из 162
    Содержание Перед началом работы .................................................................... 6 Меры предосторожности ................................................................................ 6 Предупреждения
  • Страница 5 из 162
    Просмотр снимков на мониторе фотокамеры .......................... 49 Режим полноэкранного просмотра .............................................................. 49 Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображений ....50 Отображение
  • Страница 6 из 162
    Расширенные настройки фотокамеры ....................................... 76 Использование меню .................................................................................... 76 Отображение
  • Страница 7 из 162
    Режим беспроводной передачи ................................................. 109 Что такое режим беспроводной передачи? ..............................................109 Настройка режима беспроводной передачи .............................................110 Проверка профилей
  • Страница 8 из 162
    Перед началом работы Меры предосторожности Перед началом работы Во избежание повреждения изделия Nikon или получения травм вами и окружающими вас лицами полностью изучите приведенную ниже информацию о мерах предосторожности. Храните данное руководство в доступном месте, чтобы с ним могли
  • Страница 9 из 162
    • Не прикасайтесь к сетевой вилке или зарядному устройству мокрыми руками. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током. Неправильное обращение с батареями может привести к их протеканию или взрыву. Соблюдайте следующие меры предосторожности при использовании изделия
  • Страница 10 из 162
    Предупреждения Перед началом работы • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки данного продукта, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в системе резервного копирования или переведена на любой язык в любой форме любыми средствами без предварительного
  • Страница 11 из 162
    Примечание для покупателей в Европе Символ сортировки мусора, использующийся в европейских странах Данный символ означает, что этот продукт должен утилизироваться отдельно от других. Приведенная ниже информация касается только пользователей из стран Европы. • Данный продукт должен утилизироваться
  • Страница 12 из 162
    Уведомление о запрещении копирования или воспроизведения Перед началом работы Учтите, что даже владение материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону. • Материалы, копирование или
  • Страница 13 из 162
    Введение Используйте только фирменные электронные принадлежности Nikon ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ИНЫХ МАРОК, КРОМЕ NIKON, МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПОВРЕЖДЕНИЯ ФОТОКАМЕРЫ И ВЫЗВАТЬ ОТКАЗ В ГАРАНТИЙНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ СО СТОРОНЫ NIKON. Использование аккумуляторных литий-ионных батарей других
  • Страница 14 из 162
    Основные элементы фотокамеры Диск выбора режимов Перед началом работы Чтобы выбрать режим, совместите его символ с меткой q, расположенной рядом с диском выбора режимов. Режим автоматической съемки (cтр. 24) Режим экспозиции (cтр. 41) M/E Сюжетный режим (cтр. 33) b Режим видео (cтр. 56) T a Режим
  • Страница 15 из 162
    Кнопки зуммирования (j/kl) (cтр. 25, 15) Индикатор (J) вспышки (cтр. 29) Кнопка m (cтр. 76) Кнопка удаления T (cтр. 27, 51) Индикатор беспроводной передачи (cтр. 123) Кнопка просмотра i (cтр. 49) Динамик Крышка батарейного отсека/ гнезда для карточки памяти (cтр. 18) Штативное гнездо (cтр. 30, 35 -
  • Страница 16 из 162
    Монитор Съемка Перед началом работы 5 1 2 3 7 6 4 29 30 28 27 26 31 32 25 24 23 1/60 22 21 F2.7 9999 20 19 18 17 8 9 10 11 12 14 15 13 16 Отображаемые символы меняются в зависимости от значений параметров фотокамеры. 1 Режим съемки. . . . . . . . . 24, 33, 41, 58 2 Индикатор блокировки экспозиции1)
  • Страница 17 из 162
    Просмотр 20 19 100NIKON 0008.JPG 2006.01.01 12:00 9999 / 9999 15 14 13 12 10 8 12s Начало 11 Перед началом работы 18 17 16 1 2 3 4 5 6 9 7 Отображаемые символы меняются в зависимости от значений параметров фотокамеры. 1 Текущая папка . . . . . . . . . . . . . . . . 147 2 Номер и тип файла . . . . .
  • Страница 18 из 162
    Первые шаги Зарядка батареи В фотокамере используется перезаряжаемая литий-ионная батарея EN-EL5, входящая в комплект поставки. Перед первым использованием батареи или в случае ее разрядки зарядите батарею полностью с помощью зарядного устройства MH-61, входящего в комплект поставки. Первые шаги 1
  • Страница 19 из 162
    2 Зарядите батарею. Установите батарею в зарядное устройство, как показано на рисунке. Первые шаги • Если батарея установлена правильно, начнет мигать индикатор CHARGE (ЗАРЯДКА). После завершения зарядки мигание индикатора прекратится. • Новая или полностью разряженная батарея заряжается примерно 2
  • Страница 20 из 162
    Установка батареи Вставьте полностью заряженную батарею EN-EL5 в фотокамеру. Откройте крышку батарейного гнезда для карточки памяти. 1 отсека/ Сдвиньте крышку до упора (1) и откройте ее (2). Первые шаги Вставьте батарею. 2 • Расположите положительный s и отрицательный t контакты батареи в
  • Страница 21 из 162
    Закройте крышку батарейного гнезда для карточки памяти. 3 отсека/ Закройте крышку (1) и сдвиньте ее до щелчка (2). • Убедитесь, что крышка плотно закрыта. Первые шаги Крышка батарейного отсека/гнезда для карточки памяти • Если крышка батарейного отсека/гнезда для карточки памяти открыта, фотокамера
  • Страница 22 из 162
    Установка карточек памяти Первые шаги Снимки можно хранить во внутренней памяти фотокамеры (приблизительно 23 МБ) или на карточке памяти Secure Digital (SD) (приобретается отдельно). Если в фотокамере установлена карточка памяти, то снимки будут автоматически сохраняться на ней. Просматривать или
  • Страница 23 из 162
    Включите фотокамеру. 4 Загорится индикатор включится монитор. Форматировать Нет Подтв. питания, и Форматирование карточек памяти Когда появится экран, показанный слева, нажмите верхнюю часть мультиселектора, чтобы выбрать пункт Форматировать, а затем нажмите кнопку d. • Не выключайте фотокамеру и
  • Страница 24 из 162
    Основные настройки При первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка. Выберите язык, а также настройте дату и время, как описано ниже. Первые шаги При выполнении действий, описанных ниже, используется мультиселектор. Кнопки, с помощью которых выполняется каждое действие,
  • Страница 25 из 162
    ЧАСОВОЙ ПОЯС (ДОМ) ДАТА Д М 01 01 00 Moscow,Nairobi Назад Подтв. 2006 00 Перейдите в меню ДАТА. Выбранное значение параметра мигает. ДАТА Д ДАТА Г M 15 01 00 Д 2006 15 00 Г M 01 00 2006 00 Установите День (порядок отображения День, Месяц Выберите Месяц. и Год может различаться в зависимости от
  • Страница 26 из 162
    Съемка и просмотр снимков Режим X В данном разделе содержатся сведения о съемке в режиме X (Авто) — автоматическом режиме «навел-и-снял», рекомендуемом начинающим пользователям цифровых фотокамер. Шаг 1. Выберите режим X. Поверните диск выбора режимов в положение X. 1 Съемка и просмотр снимков Шаг
  • Страница 27 из 162
    Шаг 3. Выполните компоновку кадра. Подготовьте фотокамеру к съемке. 3 .1 Крепко держите фотокамеру обеими руками, следя за тем, чтобы пальцы или другие предметы не закрывали объектив, вспышку, вспомогательную подсветку AF или микрофон. Выполните компоновку кадра. Расположите объект ближе к центру
  • Страница 28 из 162
    Шаг 4. Выполните фокусировку и съемку. Нажмите спусковую наполовину. 4 .1 Индикатор фокусировки Съемка и просмотр снимков 1/60 F2.7 120 4 .2 кнопку затвора • Плавно нажмите спусковую кнопку затвора наполовину до появления небольшого сопротивления. Пока спусковая кнопка затвора удерживается в таком
  • Страница 29 из 162
    Просмотр снимков Нажмите кнопку i, чтобы отобразить снимок на мониторе. 100NIKON 0001.JPG 1/ 1 Удаление снимков снимок ки) снимок(ки) Стереть снимок(ки) 1? Нет Да Подтв. Подтв Нажмите кнопку T, чтобы удалить текущий снимок. Отображается диалоговое окно для подтверждения. Чтобы удалить снимок,
  • Страница 30 из 162
    Использование вспышки Предусмотрены следующие пять режимов вспышки. Режим z Авто (значение по умолчанию) Съемка и просмотр снимков A Описание Когда используется Вспышка срабатывает автоматически Лучший выбор в большинстве при недостаточном освещении. случаев. Для подавления эффекта «красных •
  • Страница 31 из 162
    Настройка параметров вспышки Вспышка Вспышка Подтв. Подтв Подтв. Подтв Вызовите меню Вспышка. Выделите параметр. 1/60 F2.7 120 • Чтобы выйти без изменения режима вспышки, подождите пять секунд, не нажимая кнопку d. Примечание об использовании вспышки При съемке со вспышкой, когда зум находится в
  • Страница 32 из 162
    Съемка с автоспуском Автоспуск позволяет снимать автопортреты. При использовании автоспуска рекомендуется установить фотокамеру на штатив или на ровную горизонтальную поверхность. Автоспуск Автоспуск Съемка и просмотр снимков Подтв. Подтв Подтв. Подтв Вызовите меню Автоспуск. 1/60 F2.7 Выделите
  • Страница 33 из 162
    Настройка параметров фокусировки Доступны следующие четыре параметра. Режим Описание Когда используется Используется при съемке в Фотокамера фокусируется широкоугольном положении AF Автофокусировка автоматически в соответствии с зума, когда объект находится (значение по умолчанию) расстоянием до
  • Страница 34 из 162
    Поправка экспозиции Поправка экспозиции используется для выбора значения экспозиции, отличного от того, которое предлагается фотокамерой. Поправка экспозиции может быть задана в пределах от –2,0 EV* (недоэкспонирование) до +2,0 EV (переэкспонирование) с шагом 1/3 EV. Съемка и просмотр снимков Выход
  • Страница 35 из 162
    Выбор сюжетного режима Сюжетный режим В меню доступны 16 сюжетных режимов, каждый из которых предназначен для определенной ситуации. Параметры фотокамеры автоматически настраиваются в зависимости от выбранного сюжета, не требуя определения значения каждого параметра в отдельности. С помощью меню
  • Страница 36 из 162
    ПОРТРЕТ Нормальный Эффект 1 Эффект 2 Выход Выделите параметр. Подтв. 1/60 F2.7 Справка 120 Задайте значение выбранного параметра и вернитесь в режим съемки. Выбор сюжетного режима • Если в меню дополнительных опций выбраны параметры Эффект 1 или Эффект 2, символ выбранного эффекта (1 или 2)
  • Страница 37 из 162
    Доступные сюжетные режимы A ПОРТРЕТ (АФ ЛИЦО) Используется для съемки портретов (по пояс). Количество человек на снимке не должно превышать трех. Когда фотокамера распознает человеческие лица, отображается прямоугольная зона фокусировки и объект, находящийся в фокусе (АФ с приоритетом лица).
  • Страница 38 из 162
    E ПЕЙЗАЖ Используется для создания пейзажных снимков с яркими цветами, подчеркнутыми контурами и улучшенной контрастностью при съемке таких объектов, как небо и лес. Эффект 1: улучшается цветопередача, пейзаж на снимке становится более ярким и четким. Эффект 2: голубой цвет неба приобретает
  • Страница 39 из 162
    I ЗАКАТ Передает все богатство оттенков цвета при съемке закатов и рассветов. Эффект 1: оттенки красного цвета получаются более яркими. Эффект 2: позволяет точно передать все краски рассвета или заката. • Фотокамера фокусируется на бесконечности. Индикатор фокусировки загорается каждый раз при
  • Страница 40 из 162
    M МАКРО Выбор сюжетного режима Используется для съемки с близкого расстояния насекомых, цветов и других небольших объектов. Эффект 1: объекты становятся более красочными и четкими. Эффект 2: детали фона смягчаются, используется меньшая выдержка. Данный эффект лучше всего подходит для съемки
  • Страница 41 из 162
    Использование режима A ПОРТРЕТ (АФ ЛИЦО) Поверните диск выбора режимов в Выполните компоновку кадра, положение b. используя размер символа K в • Значение по умолчанию — качестве подсказки. • Когда лицо объекта примет почти такой же размер, как и символ K, фотокамера распознает его и выделит двойной
  • Страница 42 из 162
    Использование режима F СЪЕМКА ПАНОРАМЫ СЪЕМКА ПАНОРАМЫ Выход Подтв. 1/60 F2.7 Справка 120 В меню сюжетных режимов Скомпонуйте первый кадр. выберите пункт F (СЪЕМКА ПАНОРАМЫ). Выбор сюжетного режима 1/60 F2.7 1/60 F2.7 119 119 Сделайте первый снимок. Сделайте следующий снимок. • Появится символ G.
  • Страница 43 из 162
    Дополнительные параметры съемки Использование управления экспозицией Доступны два режима экспозиции: M («Программный Авто») и E («Автоматический режим с приоритетом диафрагмы»). Режимы M и E позволяют, кроме того, выбирать значения чувствительности ISO (cтр. 45), баланса белого (cтр. 46) и
  • Страница 44 из 162
    E Автоматический режим с приоритетом диафрагмы Выход 1/60 F2.7 120 0 F2.7 Гистограмма Поверните диск выбора режимов в Вызовите экран положение E. поправки экспозиции. настройки Отобразятся гистограмма (показывающая распределение яркости) и величина поправки экспозиции. Дополнительные параметры
  • Страница 45 из 162
    Выбор качества и размера изображения Выбранные размер и качество изображения определяют размер файла с изображением, сохраняемого во внутренней памяти или на карточку памяти. Качество изображения Процесс уменьшения размера файла при сохранении называется сжатием. В данной фотокамере снимки
  • Страница 46 из 162
    Выбор качества и размера изображения РЕЖИМ ИЗОБР-Я Кач-во изобр. Размер изобр-я Подтв. РЕЖИМ ИЗОБР-Я Кач-во изобр. Размер изобр-я Справка Подтв. Справка Поверните диск выбора режимов в Выберите пункт Кач-во изобр. или положение Z. Размер изобр-я и нажмите кнопку Отобразится меню РЕЖИМ ИЗОБР-Я. d.
  • Страница 47 из 162
    Выбор чувствительности ISO Чувствительность ISO — эта мера реакции датчика фотокамеры на свет. Выбор высоких значений ISO позволяет делать снимки с меньшими значениями диафрагмы в условиях меньшей освещенности или помогает запечатлеть действие «в движении» с меньшими выдержками. Однако при этом
  • Страница 48 из 162
    Настройка баланса белого Настройка баланса белого необходима, чтобы источник освещения придавал изображению наиболее естественные цвета. Значение Авто (значение по умолчанию) вполне подходит для большинства случаев, однако при необычных условиях освещения в целях компенсации различных эффектов,
  • Страница 49 из 162
    Предустановка баланса белого Предустановленный баланс белого используется при ПРЕДУСТ. БЕЛОГО смешанном освещении либо для компенсации источников освещения, дающих сильные цветовые оттенки (например, чтобы снимок, сделанный при свете Отмена лампы накаливания, выглядел как снимок, сделанный Измерить
  • Страница 50 из 162
    Использование функции подавления вибраций (VR) Функция подавления вибраций подстраивает объектив, компенсируя движения фотокамеры, которые могут привести к смазыванию изображения при создании снимков или видеороликов. Небольшое смазывание может произойти в ситуациях, когда затруднительно держать
  • Страница 51 из 162
    Просмотр снимков на мониторе фотокамеры Режим полноэкранного просмотра Для просмотра снимков в полноэкранном режиме нажмите кнопку i в режиме съемки. В данном режиме можно выполнить следующие действия. 2006.05.15 15:30 100NIKON 0001.JPG 1/ 1 Просмотр следующего снимка – Просмотр предыдущего снимка
  • Страница 52 из 162
    Просмотр нескольких снимков: уменьшенных изображений просмотр Нажмите кнопки j (t) в режиме полноэкранного просмотра (cтр. 49) для отображения снимков в виде контактных отпечатков из 4, 9 или 16-ти уменьшенных изображений. В данном режиме можно выполнить следующие действия. Выбор снимка – j (t)/k
  • Страница 53 из 162
    Отображение гистограммы Для отображения гистограммы в полноэкранном режиме (cтр. 49) нажмите кнопку d. В правой части экрана отобразятся значения следующих параметров. • Режим съемки (M/E) • Выдержка • Диафрагма • Поправка экспозиции • Чувствительность ISO 100NIKON 0001.JPG 1/60 F2.7 0 Гистограмма
  • Страница 54 из 162
    Просмотр с увеличением Быстрое увеличение при просмотре Чтобы включить режим быстрого увеличения при x 3.0 просмотре и увеличить снимок примерно в три раза, в режиме полноэкранного просмотра (cтр. 49) нажмите кнопку k (v). • Увеличивается центральная область снимка; другие части изображения также
  • Страница 55 из 162
    Увеличение при просмотре В режиме быстрого увеличения при просмотре используйте кнопки k (v) или j (t) для увеличения или уменьшения изображения. Снимки можно увеличить максимум в 10 раз. • Для увеличенных снимков на мониторе отображается кратность зума. В режиме увеличения можно выполнить
  • Страница 56 из 162
    Создание кадрированных копий Если в режиме быстрого увеличения при просмотре (cтр. 52) или увеличения при просмотре (cтр. 53) отображается символ N:u, допускается кадрирование снимка и сохранение копии в виде отдельного файла. x 3.0 x 2.0 SCROLL ZOOM SCROLL Увеличьте снимок. Нажмите кнопку k (v)
  • Страница 57 из 162
    Звуковые заметки Для записи звуковой заметки используется встроенный микрофон. Звуковую заметку можно добавить к любому снимку, отмеченному символом N:O (указатель записи звуковой заметки) в режиме полноэкранного просмотра (cтр. 49). Запись звуковых заметок Для записи звуковой заметки нажмите и
  • Страница 58 из 162
    Запись и просмотр видеороликов Выбор параметров видео Выбор параметров видео Выберите тип видеоролика в зависимости от его назначения. Размер (в пикселях) Кадр/с 640 × 480 30 S Малый размер 320 320 × 240 30 U Малый размер 160 160 × 120 30 V Интерв. Видео 640 × 480 30 Режим Q Экран ТВ (640)
  • Страница 59 из 162
    Вернитесь к экрану съемки видео. 6m28s Выбор режима автофокуса При съемке видеороликов можно выбрать режим автофокуса. В меню видео выберите пункт Режим автофокуса и затем — один из следующих двух режимов. Z Разовый АФ (значение по умолчанию) Непрерывный a АФ При нажатии спусковой кнопки затвора
  • Страница 60 из 162
    Запись видеороликов Встроенный микрофон позволяет записывать видео со звуком. Полученные записи сохраняются в виде файлов с расширением «.MOV». После передачи на компьютер их можно просматривать в приложении QuickTime. 6m28s 6m20s Поверните диск выбора режимов в Начните запись. • Фотокамера
  • Страница 61 из 162
    Запись видеоролика с интервальной съемкой Фотокамера выполняет запись видео без звука через заданные интервалы времени с разрешением 640 × 480 и скоростью 30 кадров в секунду. Общая продолжительность записи — не более 35 секунд (1.050 кадров). ОПЦИИ ВИДЕО Экран ТВ(640) Малый размер 320 Малый размер
  • Страница 62 из 162
    Просмотр видеоролика В режиме полноэкранного просмотра (cтр. 49) видеоролики обозначены символом S. Для просмотра видеоролика нажмите кнопку d. Кнопки управления просмотром отображаются в верхней части монитора. Для выбора нужной кнопки управления нажимайте левую или правую часть мультиселектора, а
  • Страница 63 из 162
    Подключение к телевизору, компьютеру или принтеру Подключение к телевизору 1 РЕЖИМ ВИДЕО NTSC PAL Выберите параметр Режим видео в меню ИНТЕРФЕЙС меню настройки (cтр. 107). Выберите параметр NTSC или PAL, соответствующий видеостандарту телевизора. Подтв. 2 Выключите фотокамеру и подключите к ней
  • Страница 64 из 162
    Подключение к компьютеру Подключение к телевизору, компьютеру или принтеру Перед передачей снимков или видеороликов на компьютер необходимо установить программу PictureProject. Дополнительные сведения об установке и использовании программы PictureProject см. в Кратком руководстве или Справочном
  • Страница 65 из 162
    5 Начнется передача данных. ПОДГОТОВКА К ПЕРЕНОСУ ПЕРЕДАЧА СНИМКОВ В КОМПЬЮТЕР ПЕРЕНОС ЗАКОНЧЕН 6 По завершении передачи отключите фотокамеру (cтр. 66). Выбор снимков для передачи В режиме просмотра снимки, выбранные для передачи, помечаются символом E. По умолчанию все снимки автоматически
  • Страница 66 из 162
    Выбор параметра USB при подключении к компьютеру Подключение к телевизору, компьютеру или принтеру Поверните диск выбора режимов в положение a и выберите пункт Интерфейс для выбора значения параметра USB. При выборе параметра USB для подключения к компьютеру (cтр. 107) используйте следующую
  • Страница 67 из 162
    Примечания о передаче Передача изображений, сохраненных во внутренней памяти Перед подключением фотокамеры к компьютеру извлеките из нее карточку памяти. Передача изображений, сохраненных на карточке памяти • Чтобы передать изображения, хранящиеся на карточке памяти, вставьте карточку памяти в
  • Страница 68 из 162
    Отключение фотокамеры Если для параметра «USB» выбрано значение «РТР»: Подключение к телевизору, компьютеру или принтеру После завершения передачи выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель. Если для параметра «USB» выбрано значение «Mass storage»: Выполните следующие действия, выключите
  • Страница 69 из 162
    Подключение к принтеру • Режим беспроводной передачи (cтр. 109) можно использовать для печати снимков напрямую через принтер, подключенный к компьютеру с помощью беспроводной сети. • При использовании беспроводного адаптера принтера PD-10 (приобретается отдельно) снимки можно печатать
  • Страница 70 из 162
    Подключение фотокамеры к принтеру Подключение к телевизору, компьютеру или принтеру 1 USB PTP Mass storage В меню ИНТЕРФЕЙС меню «Настройка» (cтр. 107) для параметра USB выберите значение PTP. Подтв. Выключите фотокамеру. 2 3 4 Включите принтер. Подсоедините входящий в комплект поставки USB-кабель
  • Страница 71 из 162
    Поочередная печать снимков Подключите фотокамеру к принтеру (cтр. 68) и выполните приведенные ниже действия. 5/ 5 PictBridge • Для выбора снимка в режиме просмотра уменьшенных изображений (cтр. 50) нажмите кнопку j (t). Вызовите меню PictBridge. Начать печать Копий Размер бумаги Выход Подтв.
  • Страница 72 из 162
    Печать нескольких снимков Подключите фотокамеру к принтеру (cтр. 68) и выполните приведенные ниже действия. Подключение к телевизору, компьютеру или принтеру Вызовите МЕНЮ ПЕЧАТИ. МЕНЮ ПЕЧАТИ Отпечатать выбор Отпечатать все снимки Печать DPOF Размер бумаги Выход В режиме просмотра PictBridge
  • Страница 73 из 162
    Отображаются выбранные снимки. СНИМКИ 006 1 3 • Чтобы вернуться к экрану ОТПЕЧАТАТЬ ВЫБОР, нажмите кнопку m. 5 Начать печать Начните печать. Печать 002/006 • По окончании печати фотокамера вернется в МЕНЮ ПЕЧАТИ. • Чтобы прервать печать, нажмите кнопку d. Отмена 71 Подключение к телевизору,
  • Страница 74 из 162
    Создание задания печати DPOF: задание печати Подключение к телевизору, компьютеру или принтеру Можно создать цифровое задание печати с указанием снимков для печати, количества копий и информации, которая будет включаться в каждый отпечаток. Можно напечатать снимки, используя параметр Задание
  • Страница 75 из 162
    ОТПЕЧАТАТЬ ВЫБОР Подтв. копий и Нажмите верхнюю (+) или нижнюю (–) часть мультиселектора для выбора количества копий (не более 9). • Для отмены выбора снимка нажмите нижнюю (–) часть мультиселектора, когда количество копий снимка равно 1. • Повторите шаги 3 – 5 для выбора дополнительных снимков.
  • Страница 76 из 162
    ВЫБРАТЬ ДАТУ Подключение к телевизору, компьютеру или принтеру Назад ВЫБРАТЬ ДАТУ копий Подтв. Выберите дату. Назад Выберите количество нажмите кнопку d. копий Подтв. копий и Нажмите правую часть мультиселектора (+) для отображения значения 1 (количества копий) на уменьшенном изображении с
  • Страница 77 из 162
    Дата Различия между заданием печати и впечатыванием даты Существует ряд различий между пунктом Задание печати в меню просмотра и пунктом Впечатывание даты (cтр. 102) в меню настройки. • Выбран пункт Дата в меню ЗАДАНИЕ ПЕЧАТИ. – Дата съемки может быть напечатана только на принтере, поддерживающем
  • Страница 78 из 162
    Расширенные настройки фотокамеры Использование меню Предусмотрены меню съемки, просмотра, видео и настройки параметров фотокамеры. Отображение меню Для отображения меню съемки выполните следующие действия (cтр. 78): Баланс белого Расширенные настройки фотокамеры Поверните диск выбора режимов в
  • Страница 79 из 162
    Перемещение по меню При перемещении по меню используйте мультиселектор. Переместить курсор вверх Подтвердить выбор Переместить курсор вправо Переместить курсор влево Переместить курсор вниз Выход Подтв. Справка Выделить пункт меню. Выход Выход Подтв. Перейти к списку параметров. ЗАМЕР ЭКСПОЗИЦИИ
  • Страница 80 из 162
    Меню съемки Элементы меню съемки приведены в следующей таблице. Дополнительные сведения об отображении и использовании меню съемки см. в разделе «Использование меню» (cтр. 76). Баланс белого Расширенные настройки фотокамеры – Меню съемки Выход d Баланс белого Подтв. Справка Выбор баланса белого с
  • Страница 81 из 162
    Замер экспозиции m Фотокамера обладает встроенной системой замера экспозиции, которая определяет яркость объекта для выбора наилучшей экспозиции для съемки. (значение по умолчанию) Анализирует распределение яркости по всей области кадра, что в большинстве случаев позволяет получить оптимальные
  • Страница 82 из 162
    Следящий q Можно выбрать один из следующих шести параметров. r Разовый (значение по умолчанию) Фотокамера делает один снимок при каждом нажатии спусковой кнопки затвора. Расширенные настройки фотокамеры – Меню съемки q Следящий Пока нажата спусковая кнопка затвора, можно снимать непрерывно. Съемка
  • Страница 83 из 162
    Ограничения для непрерывной съемки Сверхскоростной • Ход съемки отображается на мониторе от положения S до положения E. Чтобы прервать съемку до того, как будет сделано 100 снимков, отпустите спусковую кнопку затвора. • Если во время съемки, когда отображается символ y, нажать кнопку T, появится
  • Страница 84 из 162
    BSS A Расширенные настройки фотокамеры – Меню съемки Если используется функция выбора лучшего кадра (BSS), при нажатии спусковой кнопки затвора фотокамера выполняет съемку серии кадров, содержащей до 10 снимков. Сохраняется самый резкий снимок из последовательности, а остальные удаляются. Функцию
  • Страница 85 из 162
    Авто брекет. C D Выкл. (значение по умолчанию) C Авто брекет. x Брекет. ББ (брекетинг баланса белого) Брекетинг выключен. Каждый раз, когда спусковая кнопка нажимается до конца, фотокамера делает три снимка: один с текущим значением экспозиции и два с поправкой экспозиции, равной +0,5 и –0,5.
  • Страница 86 из 162
    Настр. изобр-я F Данный параметр регулирует контрастность для достижения оптимальных результатов перед сохранением снимков во внутреннюю память или на карточку памяти. G Автоматически Фотокамера автоматически настраивает контрастность в Расширенные настройки фотокамеры – Меню съемки (значение по
  • Страница 87 из 162
    Управление насыщ. P С помощью параметра «Управление насыщ.» можно увеличить или уменьшить яркость цветов. S Нормальная (значение по умолчанию) U Средняя V Минимальная Лучший выбор в большинстве случаев. Используется, если снимки планируется редактировать на компьютере. 85 Расширенные настройки
  • Страница 88 из 162
    Режим зоны АФ k Данный параметр определяет объект фокусировки фотокамеры. Расширенные настройки фотокамеры – Меню съемки l Авто (значение по умолчанию) Ручной m выбор n Центр Автоматический выбор точки фокусировки — из 11 зон фокусировки выбирается та, в которой объект находится наиболее близко к
  • Страница 89 из 162
    Режим автофокуса Y Этот параметр определяет способ фокусировки фотокамеры при съемке. Z Разовый АФ (значение по умолчанию) Фотокамера фокусируется непрерывно, даже если спусковая кнопка не нажата. Предназначается для съемки движущихся объектов. Блокировка АФ Фокус и экспозиция блокируются, когда
  • Страница 90 из 162
    Фикс. Диафрагма I Данный параметр предотвращает изменение диафрагмы при зуммировании. Эта функция доступна, только если диск выбора режимов находится в положении E. Расширенные настройки фотокамеры – Меню съемки J Выкл. (значение по умолчанию) I Вкл. Диафрагма меняется в зависимости от величины
  • Страница 91 из 162
    Меню просмотра Элементы меню просмотра приведены в следующей таблице. Дополнительные сведения об отображении и использовании меню просмотра см. в разделе «Использование меню» (cтр. 76). Список по дате Подтв. Справка L Список по дате Снимки сортируются по дате создания. К выбранным изображениям
  • Страница 92 из 162
    Перемещение по экрану выбора снимков Расширенные настройки фотокамеры – Меню просмотра Если при выборе снимка используются функции Задание печати (cтр. 72), Стереть (cтр. 94), Защита (cтр. 94), Выбор переноса (cтр. 95) или Копия (cтр. 97), отображается экран выбора снимков, аналогичный показанному
  • Страница 93 из 162
    Перемещение по экрану выбора даты При выборе параметра Выбрать дату в меню Задание печати (cтр. 72), Стереть (cтр. 94) или Выбор переноса (cтр. 95) появится экран ВЫБРАТЬ ДАТУ, аналогичный показанному справа. Описанные выше функции меню применяются ко всем снимкам с одинаковой датой. ВЫБРАТЬ ДАТУ
  • Страница 94 из 162
    Список по дате L Расширенные настройки фотокамеры – Меню просмотра Снимки во внутренней памяти или на карточке памяти упорядочиваются по дате записи. К снимкам с одинаковой датой создания можно применить следующие пять параметров: D-Lighting, Задание печати, Стереть, Выбор переноса и Уменьш.
  • Страница 95 из 162
    Показ слайдов z ПОКАЗ СЛАЙДОВ Пауза Старт Повтор Выход Подтв. Выделите пункт Старт. Начните показ слайдов. • Для автоматического повторения показа слайдов перед тем, как выбрать пункт Старт, выделите пункт Повтор и нажмите кнопку d. Будет установлен флажок y. Во время показа слайдов могут
  • Страница 96 из 162
    Стереть A Расширенные настройки фотокамеры – Меню просмотра Можно удалить выбранные снимки или все снимки, сохраненные во внутренней памяти или на карточке памяти. • Если в фотокамере установлена карточка памяти, удаляются только снимки, сохраненные на ней. • Если карточка памяти в фотокамере не
  • Страница 97 из 162
    Выбор переноса E Для выбора снимков для передачи на компьютер отметьте их символом E. Символ E добавляется ко всем снимкам, хранящимся во внутренней памяти или на карточке памяти. F Все выкл. Символ E удаляется со всех снимков во внутренней памяти или на карточке памяти. L Выбрать дату Размещение
  • Страница 98 из 162
    Уменьш. изобр-е. H Можно создать уменьшенную копию снимка, которая будет отображаться в режиме полноэкранного просмотра. Уменьшенный снимок может иметь следующие размеры. Расширенные настройки фотокамеры – Меню просмотра I 640 × 480 Подходит для просмотра на экране телевизора. J 320 × 240 Подходит
  • Страница 99 из 162
    Копия Выбранные (cтр. 90) или все снимки можно копировать из внутренней памяти на карточку памяти или наоборот. L КОПИЯ Подтв. Выход Подтв. MNO Копировать снимки, сохраненные во внутренней памяти, на карточку памяти. ONM Копировать снимки, сохраненные на карточке памяти, во внутреннюю память.
  • Страница 100 из 162
    Меню настройки Расширенные настройки фотокамеры – Меню настройки Элементы меню настройки приведены в следующей таблице. Дополнительные сведения об отображении и использовании меню настройки см. в разделе «Использование меню» (cтр. 76). Меню Подтв. R Меню V Экран приветствия W Дата Z Настройка
  • Страница 101 из 162
    Меню R Меню съемки, видео, просмотра и настройки могут отображаться с помощью текста или символов. Текст Меню 1/3 Справка Подтв. Справка Символы Экран приветствия V Выбор приветствия, отображаемого при включении фотокамеры. Без приветств. Приветствие при включении фотокамеры не отображается. Nikon
  • Страница 102 из 162
    Дата W Расширенные настройки фотокамеры – Меню настройки Данный параметр используется для установки даты и времени. Параметр Часовой пояс можно использовать в поездках для автоматического отображения даты и времени страны назначения (разница во времени в часовых поясах вычисляется фотокамерой).
  • Страница 103 из 162
    Настройка монитора Z Можно управлять включением/выключением индикаторов монитора и регулировать его яркость. Информация о фото При съемке или просмотре снимков на мониторе отображаются текущие значения (значение по параметров или инструкции. умолчанию) Авто информация Текущие значения параметров
  • Страница 104 из 162
    Впечатывание даты b Расширенные настройки фотокамеры – Меню настройки При съемке информация впечатывается в правом нижнем углу снимка. Дата будет напечатана даже в том случае, если принтер не поддерживает формат DPOF. Данную функцию нельзя использовать для впечатывания даты в снимки после их
  • Страница 105 из 162
    Счетчик даты Данный параметр используется для впечатывания количества дней, оставшихся до указанной даты, или дней, прошедших с указанной даты. С помощью этой функции можно наблюдать за ростом своего ребенка или вести счет дням, оставшимся до свадьбы или дня рождения. СЧЕТЧИК ДАТЫ Нажмите кнопку
  • Страница 106 из 162
    Подтвердить кадр K Индикатор подтверждения кадра включается после съемки. Включение индикатора служит подтверждением того, что снимок был сделан. Выкл. Расширенные настройки фотокамеры – Меню настройки (значение по умолчанию) Вкл. После съемки индикатор подтверждения кадра не включается. После
  • Страница 107 из 162
    Настройка звука h Можно включить/выключить звук кнопки и выбрать громкость звука затвора и звука при включении. Если выбрано значение Вкл., то при удачном завершении операции раздастся одиночный звуковой сигнал, а при обнаружении ошибки — тройной звуковой сигнал. Звук затвора Громкость звука
  • Страница 108 из 162
    Форматир-е памяти/Форматир. карты M/O Расширенные настройки фотокамеры – Меню настройки Данная функция используется для форматирования внутренней памяти или карточки памяти. • Чтобы отформатировать внутреннюю память, извлеките карточку памяти из фотокамеры. В меню настройки будет отображаться пункт
  • Страница 109 из 162
    Интерфейс (USB/Режим видео) k Данный параметр позволяет менять настройки интерфейса для подключения фотокамеры к компьютеру, принтеру или видеоустройству. Для подключения к компьютеру или принтеру выберите значение Mass storage или PTP (cтр. 64). Режим видео Выберите значение NTSC или PAL,
  • Страница 110 из 162
    Сброс всех уст. Для параметров умолчанию. фотокамеры n восстанавливаются значения по Расширенные настройки фотокамеры – Меню настройки Сброс нумерации файлов к значению 0001 Для сброса нумерации файлов к значению 0001 выберите пункт Сброс всех уст. после удаления всех файлов (cтр. 94) либо
  • Страница 111 из 162
    Режим беспроводной передачи Что такое режим беспроводной передачи? Режим беспроводной передачи основан на стандарте IEEE 802.11b/g и позволяет осуществлять беспроводное подключение фотокамеры к компьютеру с технологией Wi-Fi, а также передачу и печать снимков. Кроме того, для беспроводного
  • Страница 112 из 162
    Настройка режима беспроводной передачи Используйте утилиту настройки беспроводного подключения фотокамеры (далее называемую утилитой настройки), входящую в комплект поставки, для настройки компьютера в качестве профильного устройства для фотокамеры. Для получения дополнительных сведений о настройке
  • Страница 113 из 162
    Проверка установки утилиты настройки Утилита настройки устанавливается вместе с программой PictureProject с установочного компакт-диска, входящего в комплект поставки фотокамеры. Для проверки установки утилиты настройки на компьютере, который будет использоваться в качестве профильного устройства,
  • Страница 114 из 162
    Процедура настройки После запуска утилиты настройки выполните следующие действия, чтобы настроить профильное устройство. • Для получения дополнительных сведений о процедуре, приведенной ниже, см. «Дополнительные параметры конфигурации» (cтр. 114). • Для получения дополнительных сведений о
  • Страница 115 из 162
    Создать профиль подключения с помощью инфраструктуры (точки доступа) 6 Задайте параметры сети. 7 Настройте протоколы TCP/IP. (задайте только доступные параметры) — Создать профиль подключения напрямую (камера к компьютеру) Создать Создать профили профиль подключения с вручную помощью инфраструктуры
  • Страница 116 из 162
    Дополнительные параметры конфигурации 1 Убедитесь, что батарея установлена в фотокамеру и полностью заряжена. Подключив фотокамеру к компьютеру при помощи USB-кабеля UC-E6, входящего в комплект поставки, и убедившись в том, что выполнены приведенные ниже условия, нажмите кнопку Далее. • Батарея
  • Страница 117 из 162
    4 При появлении вариантов выбора укажите тип конфигурации. Утилита настройки покажет типы конфигурации на основе параметров беспроводной локальной сети компьютера. Последующая процедура зависит от сделанного выбора. • Если у компьютера есть фиксированный IP-адрес, отсутствует инфраструктурная сеть,
  • Страница 118 из 162
    6 Задайте параметры сети. Задайте параметры подключения фотокамеры к компьютеру с использованием беспроводной сети. • При выборе варианта Создать профиль подключения с помощью инфраструктуры (точки доступа) или Создать профили подключения с помощью инфраструктуры (точки доступа) и напрямую (камера
  • Страница 119 из 162
    8 Настройте беспроводную печать. Если принтер подключен к компьютеру, укажите принтер, который будет использоваться для беспроводной печати (cтр. 130), введите имя профиля принтера и выберите символ принтера. • При выборе варианта Создать профили подключения с помощью инфраструктуры (точки доступа)
  • Страница 120 из 162
    Сведения о настройке профиля Настройка профильных устройств Каждый компьютер, к которому будет подключаться фотокамера, должен быть настроен в качестве профильного устройства. Максимальное количество профильных устройств В фотокамере можно настроить не более девяти профильных устройств (компьютеры;
  • Страница 121 из 162
    Проверка подлинности и безопасность в режиме беспроводной передачи В данной фотокамере возможны следующие варианты (вариант AES недоступен). Проверка подлинности Открытая Общая WPA-PSK Безопасность Нет/WEP WEP TKIP Уровни безопасности в порядке возрастания: «Нет», WEP, TKIP. При изменении метода
  • Страница 122 из 162
    Проверка профилей Профиль — это сведения о профильном устройстве, хранящиеся в фотокамере. Для просмотра или удаления сохраненных параметров профиля, а также для редактирования имени профиля используется утилита настройки. 1 Запустите утилиту настройки. 2 Выберите вкладку Профили. Выберите из
  • Страница 123 из 162
    Передача снимков на компьютер Использование режима беспроводной передачи Выполнить беспроводную передачу снимков на компьютер или печать можно с помощью функций, описанных ниже. Передача снимков, хранящихся во внутренней памяти Легкая передача или на карточке памяти, которые еще не передавались
  • Страница 124 из 162
    Передача снимков на компьютер Вызов меню «МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ» ВЫБРАТЬ ПРОФИЛЬ Profile-A 1/3 ВЫБРАТЬ ПРОФИЛЬ Profile-A 1/3 Profile-B Profile-B Profile-C Подтв. Инф Profile-C Подтв. Инф Поверните диск выбора режимов в Выделите профиль. положение Y и включите фотокамеру. Режим беспроводной передачи •
  • Страница 125 из 162
    Индикатор сигнала Интенсивность радиосигнала показывает пятиуровневый индикатор на мониторе фотокамеры. Когда фотокамера находится вне зоны действия радиосигнала, индикатор становится красным. Если сигнал слишком слабый, следует удалить препятствия между фотокамерой и компьютером. Если произошла
  • Страница 126 из 162
    Передача снимков, отсутствующих на компьютере: легкая передача Передача новых снимков на компьютер 0002/0006 МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ 1/2 Легкая передача Дата съемки Помеченные снимки Выбранные снимки Съемка и передача Подтв. Справка Отмена В меню МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ Выполните передачу снимков. выберите
  • Страница 127 из 162
    Передача снимков, имеющих определенную дату записи: дата съемки ДАТА СЪЕМКИ 2006.06.10 5 2006.05.30 МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ 1/2 Легкая передача Дата съемки Помеченные снимки Выбранные снимки Съемка и передача Подтв. Справка 3 2006.05.15 2 изображения 0 Выход Подтв. OFF ON В меню МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ
  • Страница 128 из 162
    Передача снимков с метками передачи: помеченные снимки МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ 1/2 Легкая передача Дата съемки Помеченные снимки Выбранные снимки Съемка и передача Подтв. Справка Передача новых снимков на компьютер 0002/0006 Отмена В меню МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ Выполните передачу снимков. выберите пункт
  • Страница 129 из 162
    Выбор и передача снимков: выбранные снимки ВЫБРАННЫЕ СНИМКИ МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ 1/2 Легкая передача Дата съемки Помеченные снимки Выбранные снимки Съемка и передача Подтв. Справка 2006.05.15 5 15:30 Выход Подтв. ON OFF 5 В меню МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ Вызовите экран ВЫБРАННЫЕ выберите пункт Выбранные
  • Страница 130 из 162
    Немедленная передача сделанных снимков: съемка и передача МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ 1/2 Легкая передача Дата съемки Помеченные снимки Выбранные снимки Съемка и передача Подтв. Справка 1/60 F2.7 120 В меню МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ Вызовите экран съемки. экран появляется после выберите пункт Съемка и Данный
  • Страница 131 из 162
    Передача снимков с использованием компьютера: режим ПК МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ 2/2 Режим ПК Соединено с Profile-A Подтв. Справка В меню МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ Создайте выберите пункт Режим ПК. компьютеру. подключение к На экране компьютера появится окно приложения PictureProject Transfer. Для передачи снимков
  • Страница 132 из 162
    Передача снимков на принтер Печать снимков с помощью принтера, подключенного к компьютеру: беспроводная печать ВЫБРАТЬ ПРОФИЛЬ Profile-A 1/3 ВЫБРАТЬ ПРОФИЛЬ Profile-A Profile-B Profile-B Profile-C Подтв. Инф Profile-C Подтв. 1/3 Инф Поверните диск выбора режимов в Выделите профиль (профильное
  • Страница 133 из 162
    Примечание о печати с помощью беспроводной локальной сети В режиме инфраструктуры можно использовать только принтеры той сети, к которой принадлежит компьютер. Принтеры другой сети, подключенные через маршрутизатор (сеть с другой точкой доступа), использовать нельзя. Если к компьютеру подключено
  • Страница 134 из 162
    Технические примечания Дополнительные принадлежности Для данной фотокамеры Nikon доступны следующие дополнительные принадлежности. Более подробные сведения можно получить у продавца или в местном представительстве компании Nikon. Аккумуляторная батарея Дополнительные батареи EN-EL5 Зарядное
  • Страница 135 из 162
    Уход за фотокамерой Чтобы фотокамера компании Nikon прослужила как можно дольше, при хранении и использовании этого устройства соблюдайте следующие меры предосторожности. Держите фотокамеру сухой Не роняйте фотокамеру При попадании в воду или под воздействием высокой влажности фотокамера выходит из
  • Страница 136 из 162
    Чистка Объектив Чтобы стеклянные части оставались в хорошем состоянии, нужно следовать одному простому правилу — никогда не трогать их пальцами. Пылинки и ворсинки следует сдувать (обычно это делается с помощью небольшого устройства с резиновой грушей на одном конце; когда ее сжимают, на другом
  • Страница 137 из 162
    Хранение Перед тем как убрать фотокамеру в место хранения, выключите ее и убедитесь в том, что индикатор включения питания погас. Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Если изделие не будет использоваться в течение длительного времени,
  • Страница 138 из 162
    Сообщения об ошибках В приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках и различные предупреждения, выводимые на монитор фотокамеры, а также действия, выполняемые в каждом случае. Отображение на экране S (Мигает) Неисправность Не установлены часы фотокамеры. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!! БАТАРЕЯ
  • Страница 139 из 162
    Отображение на экране Страница • Отформатируйте память устройства назначения. • Вставьте новую карточку памяти или удалите ненужные снимки из внутренней памяти или с карточки памяти. cтр. 106 Закончились свободные номера файлов. • После установки новой карточки памяти выберите пункт Сброс всех
  • Страница 140 из 162
    Отображение на экране Неисправность ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!! МЕНЮ В АВТО РЕЖИМЕ Кнопка m была нажата НЕТ: в режиме X. ВЫБЕРИТЕ ДР. РЕЖИМ u Решение Страница Если диск выбора режимов находится в положении X, вызов меню невозможен. – Во время работы объектива произошла ошибка. Выключите фотокамеру и включите
  • Страница 141 из 162
    Сообщения об ошибках в режиме беспроводной передачи Отображение на экране Неисправность Ошибка передачи u Профиль не зарегистрирован. Создайте профиль настроек. u Страница Произошла ошибка при передаче снимков на компьютер. Проверьте наличие сигнала. Переместите фотокамеру ближе к принтеру.
  • Страница 142 из 162
    Устранение неисправностей Если фотокамера не функционирует должным образом, перед обращением к продавцу или в представительство компании Nikon изучите приведенный ниже список возможных неисправностей. Более подробную информацию можно найти на страницах, номера которых указаны в столбце справа.
  • Страница 143 из 162
    Неисправность При нажатии спусковой кнопки затвора съемка не производится. Возможная причина • • • • • • Страница cтр. 27 Фотокамера находится в режиме просмотра. cтр. 24 Батарея разряжена. cтр. 29 Мигает индикатор вспышки: идет зарядка вспышки. На мониторе отображается сообщение «КАРТОЧКА НЕ cтр.
  • Страница 144 из 162
    Неисправность Возможная причина Страница cтр. 150 • Изображение является отредактированной копией. • В памяти или на карточке памяти недостаточно места для cтр. 94 сохранения новой копии. Удалите из памяти ненужные снимки, чтобы освободить место. Не удается увеличить снимок. • Изображение является
  • Страница 145 из 162
    Приложение Значения по умолчанию (cтр. 108) Выбор пункта Сброс всех уст. (cтр. 108) восстанавливает следующие значения по умолчанию. Сюжетное меню Значение по умолчанию ПОРТРЕТ (АФ ЛИЦО) b Дополнительный параметр Меню съемки Меню видео Опции видео Параметр ВЫСТАВИТЬ ВРЕМЯ меню «Интерв. Видео» Режим
  • Страница 146 из 162
    • Выбор команды Сброс всех уст. также приводит к сбросу текущего номера файла (cтр. 147) в памяти. Нумерация продолжится начиная с наименьшего доступного номера. Для сброса нумерации файлов к значению 0001 выберите пункт Сброс всех уст. после удаления всех файлов (cтр. 94) или форматирования
  • Страница 147 из 162
    Параметры «Кач-во изобр.»/«Размер оставшихся кадров (cтр. 43) Режим изобр-я Размер изобр-я c 3264×2448 (значение по умолчанию) d 2592×1944 e 2048×1536 h 1024×768 i 640×480 j 3264×2176 Кач-во изобр. изобр-я» Внутренняя память Приблизительно 23 МБ FINE NORMAL BASIC FINE NORMAL BASIC FINE NORMAL BASIC
  • Страница 148 из 162
    Значения параметров для сюжетных режимов (cтр. 35) В следующей таблице для каждого сюжетного режима приведены значения параметров по умолчанию. Для каждого параметра устанавливается значение по умолчанию, если выключается питание, меняется режим, осуществляется переход в режим просмотра или
  • Страница 149 из 162
    Файл изображения и имена папок Снимки во внутренней памяти и на карточке памяти идентифицируются по именам файлов, состоящим из трех частей: четырехбуквенного идентификатора, четырехзначного номера файла, присваиваемого фотокамерой автоматически в порядке возрастания, и трехбуквенного расширения
  • Страница 150 из 162
    Часовой пояс (cтр. 100) Фотокамерой поддерживаются следующие часовые пояса. Разница между часовыми поясами, составляющая менее одного часа, не поддерживается. Если разница со временем по Гринвичу (GMT) составляет полчаса или четверть часа, установите на часах фотокамеры местное время (cтр. 100).
  • Страница 151 из 162
    Настройка чувствительности ISO Авто (значение по умолчанию) (cтр. 45) По умолчанию выбрано значение, приблизительно соответствующее ISO 50. Однако при недостаточном освещении фотокамера делает автоматическую поправку и поднимает чувствительность вплоть до максимального значения ISO 200. 50
  • Страница 152 из 162
    Ограничения на редактирование снимков Снимки можно редактировать, используя обрезку (кадрирование), изменяя яркость (функция D-Lighting) или создавая уменьшенную копию (параметр «Уменьш. изобр-е»). Если изображение уже редактировалось, при редактировании накладываются следующие ограничения. Первое
  • Страница 153 из 162
    Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX P3 Тип Число эффективных пикселей Компактная цифровая фотокамера 8,1 млн. 1/1,8 дюйма ПЗС высокого разрешения; полное число пикселей: 8,3 млн. • 3.264 × 2.448 [8 млн.] • 2.592 × 1.944 [5 млн.] Размер изображения • 2.048 × 1.536 [3 млн.] •
  • Страница 154 из 162
    Диапазон Затвор Выдержка Диафрагма Диапазон W : 2 – 17 EV T : 3 – 16 EV (Чувствительность: Авто) Сочетание механического и электронного ПЗС-затвора 8 – 1/2.000 с Трехлепестковая шестиугольная ирисовая диафрагма 10 (с шагом 1/3 EV) Чувствительность ISO Примерно соответствует 50, 100, 200, 400 ед.
  • Страница 155 из 162
    Беспроводная передача Стандарты IEEE 802.11b/g (стандартный протокол для беспроводной локальной сети), ARIB STD-T66 (стандарт для маломощных систем передачи данных) Протоколы связи IEEE 802.11g: OFDM IEEE 802.11b: DBPSK, DQPSK, CCK Радиус действия (прямая видимость) Приблизительно 30 см В
  • Страница 156 из 162
    Технические характеристики • Компания Nikon не несет ответственности за возможные ошибки в настоящем руководстве. • Внешний вид изделия и его технические характеристики могут быть изменены без дополнительного уведомления. Формат Design Rule for Camera File System (правила разработки файловых систем
  • Страница 157 из 162
    Алфавитный указатель Символы F E Автоматический режим с приоритетом диафрагмы, 12, 41, 42 H Автоспуск, 13, 30 J Индикатор вспышки, 29 d Кнопка OK, 13 k Кнопка v, 13, 25, 52 j Кнопка t, 13, 25, 50 m Кнопка меню, 13, 76 g Кнопка передачи, 13, 64 i Кнопка просмотра, 13, 27, 49 l Кнопка справки, 13,
  • Страница 158 из 162
    Антенна, 12 Аудио/видео кабель (A/V), 61 Б Баланс белого, 46, 149 Авто, 46, 149 Вспышка, 149 Лампа дн. света, 149 Лампа накаливания, 149 Облачно, 149 Предуст. белого, 47 Прямое солнце, 149 Тень, 149 Батарея, 16-19, 135 зарядка, 16-17 защелка, 13, 18 Батарея часов, 100 Беспроводная печать, 121, 130
  • Страница 159 из 162
    Качество, см. Режим изображения Кнопка «Широкий угол», см. j Кнопка t Кнопка телефото, см. k Кнопка v Комплект сетевого блока питания, 19, 132 Компьютер, 62, 64 Контраст, 84 Копия, 97 КОПИЯ O, 38, 146 Крышка батарейного отсека/гнезда для карточки памяти, 13, 19 Крышка разъема питания, 12 Л Лампа
  • Страница 160 из 162
    Р Технические примечания Размер бумаги, 69, 70 Размер, см. Режим изображения Разовый, 80 Разъем USB, 12 Разъем аудио/видео (A/V) выхода, 13, 61 Расширение, 147 Режим автофокуса, 57, 87 Непрерывный АФ, 57, 87 Разовый АФ, 57, 87 Режим беспроводной передачи, 109-131 Режим видео, 107 Режим вспышки, 14,
  • Страница 161 из 162
    Ru Запрещена перепечатка и воспроизведение данного руководства и его частей (за исключением цитирования в критических статьях и обзорах) без письменного разрешения NIKON CORPORATION. Руководство Nikon по цифровой фотосъемке с помощью ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА (Ru) Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome,
  • Страница 162 из 162