Страница 2 из 59 Введение Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на фотокамере Nikon F55/F55D. Мы уверены, что благодаря ей фотография займет еще более важное место в Вашей жизни. Пришло время познакомиться с Вашей камерой, но прежде чем приступить к ее эксплуатации, тщательно прочтите данное
Страница 3 из 59 Содержание ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ.............................................................2-11 РЕЖИМЫ ЭКСПОЗИЦИИ Введение Органы управления и индикации Индикация на ЖКД и в видоискателе Режимы экспозиции 2-3 6-7 8-9 10-11 Приступаем к съемке немедленно 12-13 А втоматическая программа Приоритет
Страница 4 из 59 Органы управления и индикации Переключатель режимов фокусировки (стр. 46-47) Кнопка отсоединения объектива (стр Встроенная вспышка (стр. 40/76) Лампа индикации автоспуска (стр. 42)/ Подсветки автофокуса (стр. 50)/ Ослабления красных глаз (стр. 79) Окуляр видоискателя Резиновый наглазник окуляра
Страница 5 из 59 Индикация на ЖКД и в видоискателе • Индикаторы в видоискателе Жидкокристаллический дисплей (ЖКД) Автоматический брекетинг (стр. 66) Выдержка Автоспуск(стр. 42) Фокусировочная зона (скобки фокусировочной зоны) (стр. 30/48) Центральная зона частичного экспозамера (стр. 60) Диафрагма Многократное
Страница 6 из 59 Режимы экспозиции Диск выбора режимов экспозиции камеры Nikon F55/F55D можно условно разделить на две части. Первая содержит управляемые экспозиционные режимы, такие как Автоматический программный, Автоматический с приоритетом выдержки, Автоматический с приоритетом диафрагмы и Ручной режим, в
Страница 7 из 59 Приступаем к съемке немедленно Выключите камеру, откройте батарейный отсек и установите 1 батарейки (стр. 16). 2 Правильно удерживая камеру, скомпонуйте кадр и 5 сфокусируйтесь, слегка нажав спусковую кнопку (стр. 30). Присоедините объектив и включите камеру (стр. 18). Убедитесь, что индикатор "в
Страница 8 из 59 ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ В этом разделе описаны различные операции, которые необходимо выполнить перед началом съемки. • Установка батареек и проверка уровня их заряда • Присоединение объектива • Зарядка пленки • Установка даты и времени (только для модели F55D) • О спусковой кнопке 14 15
Страница 9 из 59 Установка батареек и проверка уровня их заряда В данной камере используются две трехвольтовые литиевые батарейки типа CR-2. 1 Выключите камеру с помощью главного выключателя питания и откройте крышку батарейного отсека, сдвинув защелку в направлении, указанном стрелкой. Запомните • Мы рекомендуем
Страница 10 из 59 Присоединение объектива Выключите камеру и присоедините объектив Микропроцессорные контакты объектива Nikkor со встроенным микропроцессором "1" Объектив Nikkor типа G 2 Объектив Nikkor типа G Установите объектив в байонет камеры таким образом, чтобы совместить установочные метки на объективе и
Страница 11 из 59 Зарядка фотопленки Включите камеру и вставьте в нее кассету с фотопленкой с DX-кодом. Светочувствительность фотопленки с DX-кодом будет установлена автоматически (в диапазоне от 25 до 5000 единиц ISO). Закройте заднюю крышку камеры: пленка автоматически перемотается, и на ЖКД будет показано
Страница 12 из 59 Установка даты и времени (только для модели F55D) Камера F55D позволяет впечатывать в кадр год/месяц/день, день/часы/минуты или день/месяц/год в любом режиме экспозиции. (Подробнее о впечатывании даты/времени см. стр. 44). Замена батарейки для впечатывания даты/времени Откройте заднюю крышку камеры
Страница 13 из 59 О спусковой кнопке Легкое нажатие спусковой кнопки и удерживание ее наполовину нажатой включает экспозамер камеры, а нажатие спусковой кнопки до конца приводит к срабатыванию затвора. 1 Слегка нажмите спусковую кнопку. Перед нажатием 2 Легкое нажатие • Если переключатель режимов фокусировки
Страница 14 из 59 Установка режима автоматической фокусировки Установите режим автоматической фокусировки (AF). (Подробнее см. стр. 46). Включите камеру и установите переключатель режимов фокусировки в положение AF (автофокус). • Поворачивайте переключатель режимов фокусировки до щелчка. • Чтобы известись на
Страница 15 из 59 Установка Автоматического режима экспозиции Если установлен Автоматический режим отработки то камера автоматически управляет всеми экспозиционными настройками. Установите Автоматический режим экспозиции • О режимах экспозиции Помимо Автоматического режима данная камера оснащена еще четырьмя
Страница 16 из 59 Правильное удерживание камеры и фокусировка При легком нажатии спусковой кнопки камера автоматически фокусируется на объекте съемки, и когда тот оказывается в фокусе, в видоискателе появляется индикатор . 1 Держите камеру правильно. • При легком нажатии спусковой кнопки камера автоматически
Страница 17 из 59 Спуск затвора Убедитесь в том, что в видоискателе появился индикатор фокуса после чего плавно нажмите спусковую кнопку до конца. При съемке движущегося объекта автоматически активизируется режим Непрерывной (следящей) автофокусировки (стр. 46) и камера удерживает объект съемки в фокусе. Когда
Страница 18 из 59 О системах экспозамера и экспозиции Система экспозамера и экспозиция являются важными факторами, влияющими на качество снимков. Знание особенностей каждого из этих факторов поможет Вам усилить впечатление от Ваших фотографических работ. Системы экспозамера Для достижения правильной экспозиции
Страница 19 из 59 Съемка с использованием Сюжетной программы Сюжетная программа предоставляет Вам на выбор один из пяти режимов - Портрет, Пейзаж, Макросъемка, Спорт и Ночной Портрет разработанные для конкретных съемочных ситуаций. Установите диск выбора режимов экспозиции на нужный режим 1 Сюжетной программы и
Страница 20 из 59 Съемка с использованием Сюжетной программы -продолжение Режим Макросъемки Режим Ночной портрет. Используйте этот режим при съемке объектов с очень близкого расстояния. Задний план в этом режиме размывается, чтобы акцентировать внимание на объекте съемки. Рекомендуется для съемки крупным планом
Страница 21 из 59 Использование встроенной вспышки В Автоматической программе или в Сюжетной программе (за исключением I, когда объект съемки недостаточно освещен или подсвечен сзади (контровое освещение) автоматически поднимается встроенная вспышка. Для съемки со вспышкой нажмите спусковую кнопку до конца.
Страница 22 из 59 Съемка с автоспуском Если Вы хотите сфотографировать самого себя, Вы можете воспользоваться автоспуском. Скомпонуйте кадр, произведите фокусировку при помощи легкого 2 нажатия спусковой кнопки, затем нажмите спусковую кнопку до конца. Нажмите кнопку (Автоспуск) и убедитесь, что на ЖКД индикатор 1
Страница 23 из 59 Впечатывание даты/времени (только для модели F55D) Возможно впечатывание в кадр следующей информации: год/месяц/день, день/часы/минуты, месяц/день/год или день/месяц/год. Об установке даты/времени см. на стр. 22. Нажмите кнопку MODE для выбора одной из возможных комбинаций 1 впечатывания даты или
Страница 24 из 59 Режимы фокусировки В Вашей камере имеются два режиуа фокусировки - автофокусировка (Покадровая или Непрерывная) и Ручная фокусировка. Автофокусировка • Установите переключатель режимов фокусировки в положение AF. Легкое нажатие спусковой кнопки приводит к автоматической фокусировке в выбранной
Страница 25 из 59 Зона фокусировки Три зоны фокусировки данной камеры охватывают широкую область кадра, и Вы можете выбирать любую из них в зависимости от положения объекта в кадре или желаемой компоновки кадра. При активизированном режиме AF можно выбрать Режим динамической автофокусировки с приоритетом ближайшего
Страница 26 из 59 Лампа вспомогательной подсветки автофокуса Лампа вспомогательной подсветки автофокуса включается при недостаточной освещенности объекта съемки, когда Вы слегка нажимаете спусковую кнопку и позволяет производить автофокусировку в темноте. • Лампа вспомогательной подсветки автофокуса автоматически
Страница 27 из 59 Блокировка фокуса Блокировку фокуса целесообразно использовать при автофокусной съемке объектов, расположенных вне всех трех зон фокусировки камеры F55/F55D. Подсказка: Блокирока фокуса лучше всего подходит для ситуаций, когда для Вас важнее всего композиция снимка, а также для случаев, когда
Страница 28 из 59 Автоматическая программа P: Автоматическая программа Камера автоматически отрабатывает экспозицию для достижения правильного экспонирования в любых условиях съемки. Для съемки в более сложных условиях используйте гибкость программы (стр. 55), Поправку экспозиции (стр. 64) или
Страница 29 из 59 Приоритет выдержки S: Приоритет выдержки Короткая выдержка 1/500 сек. С помощью Диска управления 2 установите желаемую выдержку Позволяет Вам вручную установить желаемую выдержку (от 30 до 1/2000 сек), а камера автоматически выбирает нужную диафрагму для обеспечения правильной экспозиции. • S
Страница 30 из 59 Приоритет диафрагмы С помощью Диска управления 2 установите желаемую диафрагму А: Приоритет диафрагмы Малая диафрагма f/32 Позволяет Вам вручную установить желаемую диафрагму (в диапазоне от минимальной диафрагмы объектива до максимальной), а камера автоматически выбирает необходимую выдержку для
Страница 31 из 59 Ручной режим М: Ручной режим Позволяет Вам устанавливать как выдержку (-- [Сверх длинная] и от 30 сек. до 1/2000 сек.) так и диафрагму (от минимального до максимального возможных значений для объектива) вручную. • Объективы без встроенного микропроцессора (стр. 90) могут использоваться только в
Страница 32 из 59 Сверхдлинная выдержка • Используя Сверхдлинную выдержку ("выдержку от руки"), Вы сможете отрабатывать выдержки длиннее 30 сек. Чтобы установить Сверхдлинную выдержку, установите диск выбора режимов экспозиции в положение М (Ручной режим) и установите индикацию выдержки - - (она идет сразу после
Страница 33 из 59 Поправка экспозиции Для изменения экспозиции (относительно стандарта ISO) используйте поправку экспозиции. Это может быть полезным в тех случаях, когда для достижении того или иного конкретного фотографического эффекта необходимо специально обеспечить недоэкспонирование или переэкспонирование
Страница 34 из 59 Автоматический брекетинг Функция Автоматического брекетинга позволяет при каждом спуске затвора сделать три снимка со сдвигом экспозиции на выбранную величину поправки экспозиции (не более ±2EV) относительно автоматически установленного (или выбранной в Ручном режиме) значения экспозиции. •
Страница 35 из 59 Автоматический брекетинг-продолжение Многократное экспонирование После того, как будет сделан третий снимок, выполение 3 автоматического брекетинга завершится и он будет автоматически отключен. •По завершении выполнения автоматического брекетинга индикаторы и на ЖКД, а также индикатор и стрелочный
Страница 36 из 59 Многократное экспонирование-продолжение Стандартная величина поправки экспозиции при Многократном экспонировании Число экспонирований Два Три Четыре Восемь или девять 3 Величина поправки -1.0EV -1.5EV -2,OEV -3,OEV Необходимость использования экспонироваии, поскольку в одном кадре экспонируется
Страница 37 из 59 Обратная перемотка пленки В этом разделе рассказывается о обратной перемотке недоснятой пленки и о том, что делать, если пленка не перематывается обратно. Обратная перемотка недоснятой пленки • Чтобы перемотать обратно недоснятую пленку, одновременно нажмите две кнопки обратной перемотки . примерно
Страница 38 из 59 Возможныекомбинациирежимов В представленной ниже таблице перечислены возможные режимы работы камеры при использовании автофокусного объектива Nikkor со встроенным микропроцессором типа G или D. СЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ Данный раздел раскрывает различные аспекты съемки с использованием встроенной вспышки.
Страница 39 из 59 Встроенная вспышка/Индикатор готовности вспышки • Встроенная вспышка и режимы TTL вспышки Данная камера оснащена встроенной вспышкой, обеспечивающей угол освечивания, соответствующий объективу с фокусным расстоянием 28 мм, с ведущим числом 12 (для пленки с ISO 100, метры). Если объект съемки
Страница 40 из 59 Особенности режимов синхронизации вспышки При использовании встроенной вспышки Вам предлагается на выбор четыре различных режимов синхронизации, которые Вы можете использовать в зависимости от условий съемки и эффекта, который хотите получить. В режимах экспозиции и вспышка не будет работать, даже
Страница 41 из 59 Использование встроенной вспышки В этом разделе рассказывается, как использовать встроенную вспышку в желаемом режиме синхронизации, если на камере установлен автофокусный объектив Nikkor типа G или D. При съемке в режимах экспозиции Р, S, А или М выдвиньте 1 встроенную вспышку, нажав на кнопку
Страница 42 из 59 Использование встроенной вспышки - продолжение 3 Убедитесь в том, что в видоискателе появился индикатор , а объект съемки находится в пределах максимальной дистанции съемки со вспышкой, и сделайте снимок. • Спуск затвора возможен только в том случае, если индикатор V в видоискателе горит
Страница 43 из 59 Использование встроенной вспышки - продолжение • Возможные комбинации режимов синхронизации вспышки С негативной пленкой для цветной печати Объектив Матричная сбалансированная заполняющая вспышка Стандартная TTL вспышка Возможен Устанавливается автоматически при выборе данного режима экспозиции
Страница 44 из 59 О глубине резкости В данном разделе описываются основы соотношений между фокусировкой и глубиной резкости. Глубина резкости При фокусировке следует учитывать глубину резкости. Глубина резкости - это зона резко изображаемого пространства впереди и позади объекта съемки, на который фокусируется
Страница 45 из 59 Совместимость объективов Используйте с данной камерой объективы Nikkor со встроенным микропроцессором (кроме объективов IX-Nikkor). Для полного использования всех функциональных возможностей Вашей камеры используйте объективы Nikkor типа G или D. Данная камера не поддерживает функцию Ослабления
Страница 46 из 59 Совместимость объективов-продолжение Совместимые внешние вспышки Установка объективов Nikkor без встроенного микропроцессора При использовании объективов Nikkor без встроенного микропроцессора установите Ручной режим экспозиции. (В других режимах экспозиции спуск затвора невозможен). При
Страница 47 из 59 Совместимые внешние вспышки-продолжение При съемке со вспышкой могут использоваться приобретаемые отдельно внешние вспышки, устанавливаемые в башмак принадлежностей камеры (при съемке в режиме Автоматической не-TTL вспышки используется сенсор на внешней вспышке). Использование внешней вспышки
Страница 48 из 59 Совместимые внешние Убедитесь, что индикатор вспышки-продолжение в видоискателе горит непрерывно, 5 и нажмите спусковую кнопку до конца, чтобы сделать снимок. После срабатывания вспышки с полной мощностью индикатор в видоискателе мигает в течение приблизительно 3 секунд. Это может указывать на то,
Страница 49 из 59 Примечания по использованию внешних вспышек • Подробнее см. руководство по эксплуатации к Вашей вспышке. • Убедитесь, что Вы отключили режим ожидании на внешней вспышке. • При использовании внешней вспышки выдержка синхронизации составляет 1/90 сек или больше. • Если на камере установлен режим
Страница 50 из 59 Дополнительные принадлежности Для камеры F55/F55D существует большое количество различных приобретаемых отдельно принадлежностей, включая внешние вспышки и объективы. Корректирующие линзы для окуляра видоискателя • Корректирующие линзы для окуляра видоискателя позволяют фотографам, страдающим
Страница 51 из 59 Уход за фотокамерой • Чистка корпуса камеры Для удаления грязи и пыли с корпуса камеры используйте кисточку-грушу и протирайте камеру мягкой чистой хлопчатобумажной тканью. После эксплуатации камеры вблизи моря для удаления с нее соли протрите камеру мягкой чистой тканью, слегка смоченной чистой
Страница 52 из 59 О батарейках Устранение возможных неисправностей Держите батарейки в недоступном для детей месте. В случае проглатывания батарейки немедленно обратитесь к врачу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не оставляйте • Используйте две литиевые батарейки типа CR2 на 3В. Используйте две литиевые батарейки типа CR2 на 3В. •
Страница 53 из 59 Устранение возможных неисправностей-продолжение Жкд HI горит Lo горит — - - мигает Видоискатель • мигает HI горит Lo горит . Причина 47 • Возможно переэкспонирование (объект съемки слишком яркий). • В режиме Р используйте нейтральный серый светофильтр ND. • В режиме S установите более короткую
Страница 54 из 59 Словарь терминов Брекетинг Гибкость программы Съемка одного и того же объекта с разными значениями экспозиции, для получения наиболее подходящего снимка. Камера F55/F55D выполняет снимок с правильной (измеренной) экспозицией, затем снимок с недоэкспозицией и снимок с переэкспозицией. Автоматическая
Страница 55 из 59 Словарь терминов - продолжение Поправка экспозиции При сложном освещении, таком, как например сильный контровый свет, экспокоррекция позволяет Вам изменить экспозицию, посчитанную камерой, для создания нужного фотографического эффекта. В камере F55/F55D Вы можете установить значение экспокоррекции
Страница 56 из 59 Технические характеристики Тип камеры 35-мм автофокусная однообъективная зеркальная камера со встроенным мотором и встроенной вспышкой. Режимы экспозиции ; Универсальный программный режим Сюжетная программа ( : Режим портретной съемки, : Режим пейзажной съемки, : Режим пейзажной съемки, ; Режим
Страница 57 из 59 Технические характеристики-продолжение Установка чувствительности пленки • Устанавливается автоматически в единицах ISO при использовании пленок с DX кодом (ручная установка невозможна) • Диапазон значений чувствительности пленки: от 25 до 5000 единиц ISO; для пленки без DX кода устанавливается
Страница 58 из 59 Технические характеристики-продолжение Индикация уровня заряда батареек Количество пленок по 36 (24) кадров, которые можно отснять со свежим комплектом батареек На ЖК-панели, при включенном экспонометре достаточный уровень заряда батарейки скоро разрядятся мигает батарейки почти разряжены о При 20
