Руководство по эксплуатации: Минимойка NILFISK-ALTO 2-21 XT, POSEIDON 2-28, POSEIDON 2-24

Инструкция для NILFISK-ALTO 2-21 XT, POSEIDON 2-28, POSEIDON 2-24

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Nilﬁ sk-ALTO POSEIDON 2-21, 2-21 XT
Nilﬁ sk-ALTO POSEIDON 2-24, 2-24 XT
Nilﬁ sk-ALTO POSEIDON 2-28, 2-28 XT

Instruction manual ................................................... 3

- 8

Manual de Instrucciones .........................................

9 - 14

Manual de Instruções .............................................. 15

- 20

γχειριδιο οδηγιων ....................................................  21  -  27
Instrukcja obsługi ....................................................  28 -  33
Návod k obsluze ......................................................  34 -  39
Üzemeltetési útmutató ............................................  40 -  45
Ýþletme kýlavuzu .......................................................  46  -  51
Руководство ...........................................................  52  -  57
Priročnik z navodili za uporabo ...............................  58  - 63
Návod na používanie ...............................................  64  - 69
Priručnik za korisnike ..............................................  70  - 75

24-01-2006

Оглавление инструкции

Страница 1 из 15
24-01-2006 Nilﬁsk-ALTO POSEIDON 2-21, 2-21 XT Nilﬁsk-ALTO POSEIDON 2-24, 2-24 XT Nilﬁsk-ALTO POSEIDON 2-28, 2-28 XT EN ES PT EL PL CS HU TR RU SK Instruction manual................................................... Manual de Instrucciones ......................................... Manual de
Страница 3 из 15
Čestitamo na Vašem novom Wap ALTO visokotlačnom peraču Uvjereni smo, da će novi Wap ALTO visokotlačni perač opravdati Vaša očekivanja, brzim i učinkovitim čišćenjem. Sada imate uređaj za čišćenje, koji će ubuduće olakšati Vaš rad na čišćenju i učiniti ga učinkovitijim. Mnogi poslovi, koji su ranije
Страница 4 из 15
1.0 Priprema HR Prije nego što prvi puta pokrenete visokotlačni perač, savjetujemo, pažljivo pročitajte ovaj priručnik. Slijedite sve upute, kako biste umanjili opasnost od povreda prilikom uporabe stroja. Prije početka rada Prije nego prvi puta pokrenete svoj novi stroj, morate postaviti držač
Страница 5 из 15
2.0 Upute za rad HR 2.1 Upravljanje strojem Rad s sredstvima za čišćenje • Okretna sklopka za uključivanje/isključivanje (2). • Mlazni pištolj (6) s okidačem (6a) i s osiguračem (6b). • Regulator doziranja sredstva za čišćenje (11). • Regulacija tlaka / količina protoka (13). Primjena sredstva za
Страница 6 из 15
Upute za rad HR 4. Odvojite mlaznicu i povucite okidač. Držite okidač dok voda ne izađe, oko. 15 sekundi. 5. Ponovo stavite mlaznicu i stroj je spreman za rad. NAPOMENA: Unutarnji ﬁlter stroja nije predviđen za ﬁltriranje velikih količina ili nečistoća. Ako u vodi ima lišća, pijeska ili sl., treba
Страница 7 из 15
6.0 Pitanja i odgovori Zašto s nekim sredstvom za čišćenje moram koristiti raspršivač ? Neka sredstva (osim sapuna) moraju se otopiti.U tu svrhu najbolji je raspršivač ili četka. Zašto visokotlačni perač treba držati u prostoriji u kojoj je siguran od smrzavanja ! U stroju može biti vode, koja bi
Страница 8 из 15
7.0 Vodič za otklanjanje smetnji HR Da biste izbjegli nepotrebna razočaranja, provjerite slijedeće mogućnosti, prije nego se obratite servisnoj službi Wap ALTO. Simptom Uzrok Preporučeni postupak Stroj se ne da pokrenuti Stroj nije ukopčan u utičnicu Kvar na utičnici Pregorio je osigurač Kvar na
Страница 9 из 15
8.0 Warranty conditions EN Nilﬁsk-ALTO guarantees high pressure washers for domestic use for 2 years. If your high pressure washer or accessories are handed in for repair, a copy of the receipt must be enclosed. Guarantee repairs are being made on the following conditions: that defects are
Страница 10 из 15
8.0 GWARANCJA PL Nilfisk-ALTO udziela 2-letniej gwarancji na wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące przeznaczone na użytek domowy. Gwarancja wchodzi w życie z dniem zakupu. Jeżeli wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące oddaje się do naprawy gwarancyjnej, należy przedłożyć kopię rachunku. 8.0
Страница 11 из 15
8.0 Условия гарантии RU Nilﬁsk-ALTO предоставляет двухгодичную гарантию на бытовые моечные машины высокого давления. Если Ваши моечная машина высокого давления или принадлежности сдаются в ремонт, должна прилагаться копия чека. Гарантийный ремонт осуществляется в следующих условиях: дефекты связаны
Страница 12 из 15
8.0 Uvjeti jamstva HR Wap ALTO daje jamstvo od 1 godine za visokotlačne perače za uporabu u kućanstvu. Ako dajete Vaš visokotlačni perač ili dodatnu opremu na popravak, morate priložiti i kopiju računa. Popravci u jamstvenom roku vrše se pod slijedećim uvjetima: da se kvar može pripisati greškama
Страница 13 из 15
Страница 14 из 15
19 rue Icare 67960 Entzheim Tel.: +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilﬁsk-alto.fr www.nilﬁsk-alto.com GERMANY http://www.nilﬁsk-alto.com HEAD QUARTER DENMARK Nilﬁsk-Advance Group Sognevej 25 DK-260 Brøndby Tel.: +45 4323 8100 Fax: +45 4343 7700 E-mail: mail@nilﬁsk-advance.dk
Страница 15 из 15

Инструкция для NILFISK-ALTO 2-21 XT, POSEIDON 2-28, POSEIDON 2-24

Инструкции и руководства похожие на NILFISK-ALTO 2-21 XT, POSEIDON 2-28, POSEIDON 2-24

Другие инструкции и руководства из категории Минимойка