Техническое руководство: кофемашина автоматическая NIVONA NICR 767+NIGB 707 Gourmet Box

Каталог инструкций / Производители / NIVONA / NICR 767+NIGB 707 Gourmet Box

Инструкция для NIVONA NICR 767+NIGB 707 Gourmet Box

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

CafeRomatica

Полностью автоматический кофе-центр

Руководство по эксплуатации и
полезные советы

Страсть к кофе

СДЕЛАНО В ШВЕЙЦАРИ

И

NICR7..

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Оглавление инструкции

Страница 1 из 34
CafeRomatica Полностью автоматический кофе-центр Руководство по эксплуатации и полезные советы Страсть к кофе СДЕЛАНО В ШВЕЙЦАРИИ NICR7..
Страница 2 из 34
NICR7.. Ausstattung 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Textdisplay mit Programiertasten B Entnehmbarer Wassertank C Tassenvorwärm-Abstellfläche D Wassermengen-Drehknopf E Kaffeestärke-Wahltaste F Wahltaste „1 Tasse“ G Wahltaste „2 Tassen“ H Ein- / Aus-Taste I Servicetaste „S“ J
Страница 3 из 34
Оборудование A Текстовый дисплей с клавишами управления B Съемный резервуар для воды C Подогрев для чашек / подставка D Ручка контроля количества воды E Кнопка выбора уровня крепости кофе F Кнопка “1 чашка” G Кнопка “2 чашки” H Кнопка Вкл./Выкл I Сервисная кнопка очистки “S” J Регулируемый по
Страница 4 из 34
Оборудование 2 Резервуар для воды 4 3 Регулятор степени помола 6 5 Регулируемый по высоте дозатор кофе Текстовый дисплей 7 Ручка контроля количества воды Ручка управления клапаном пара / горячей воды 8 Устройство для вспенивания молока (автоматический капучинатор) 10 9 Съемный варочный блок
Страница 5 из 34
Руководство по эксплуатации и полезные советы Уважаемый покупатель Мы благодарим Вас за выбор высококачественной продукции NIVONA. Для того чтобы использовать все возможности машины NIVONA, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации. В первую очередь следует ознакомиться с
Страница 6 из 34
Содержание 1. Инструкция по безопасности ................................................................ 118 2. Установка .................................................................................................. 120 2.1. Подготовка машины
Страница 7 из 34
1. Инструкция по безопасности • Данная машина может использоваться исключительно в целях, для которых она предназначена (домашнее использование), но не в целях коммерческого применения. В противном случае гарантийные обязательства считаются недействительными. • Рабочее напряжение должно
Страница 8 из 34
… 1. Инструкция по безопасности При необходимости ремонта, в том числе замены кабеля питания, отправьте машину в авторизованный сервисный центр. Предупреждение: Ремонт электрического оборудования должен производиться только квалифицированным персоналом. Непрофессиональный ремонт может подвергнуть
Страница 9 из 34
2. Установка 2.1. Подготовка машины Осторожно освободите машину и все ее части от упаковки. ➔ Снимите резервуар для воды (рис. 1/B и 2) и промойте его в прохладной воде. ➔ После этого наполните резервуар до отметки «max» (1,8 л) и установите его назад в машину. Убедитесь, что он встал на место со
Страница 10 из 34
… 2. Установка ➔ После того, как машина нагреется, замигает сервисная кнопка очистки «S» (рис. 1/I). На дисплее замигает инструкция «BITTE SPÜLEN» («ПОЖАЛУЙСТА, ПРОМОЙТЕ»). ➔ Начните очистку, как это описано выше в пункте 2.2. ➔ Теперь машина готова к эксплуатации. 2.3. Настройки кофемолки
Страница 11 из 34
3. Приготовление кофе Примечание: Машина изначально настроена на немедленное использование. Однако рекомендуется сначала отрегулировать наиболее важные настройки машины в соответствии с вашими личными предпочтениями. Следуйте инструкциям в главе 4 («Функции программирования») для изменения настроек
Страница 12 из 34
… 3. Приготовление кофе 20 – 70 мл для эспрессо или капучино 80 – 130 мл для кофе по-американски 140 – 240 мл для кофе-латте Совет: Количество воды также можно менять во время приготовления кофе. Попробуйте различные варианты, чтобы найти режим, наиболее удовлетворяющий вашим личным предпочтениям.
Страница 13 из 34
… 3. Приготовление кофе Примечание: Процесс варки может быть остановлен в любой момент нажатием кнопки приготовления 1 чашки (рис. 1/F) или 2 чашек (рис. 1/G). При отсутствии воды, зерен или необходимости опорожнения лотка между варкой первой и второй чашки на дисплее отобразится соответствующее
Страница 14 из 34
… 3. Приготовление кофе ➔ Погрузите носик для струи пара (рис. 1/T) в емкость с напитком для нагревания (например, молока для приготовления какао) или для приготовления пены. ➔ Убедитесь, что ручка управления автоматического капучинатора (рис. 11a) установлена на центральной позиции. ➔ Поверните
Страница 15 из 34
… 3. Приготовление кофе ➔ После этого поставьте чашку со вспененным или горячим молоком под дозатор для кофе (рис. 1/J и 5) и наполните ее кофе, как описано выше (пункты 3.3 / 3.4). Примечание: Пар может выпускаться в течение примерно 2 минут. После этого машина автоматически выключается. Вы можете
Страница 16 из 34
… 4. Функции программирования 4.1. Индивидуальное программирование «Мой кофе» (только для модели NICR 770) Для того чтобы запрограммировать кнопки приготовления 1 или 2 чашек кофе в соответствии с вашими личными предпочтениями, просто выполните следующие шаги: ➔ Нажмите клавишу программирования P
Страница 17 из 34
… 4. Функции программирования ➔ Наполните резервуар пресной водой и установите его в машину. ➔ Установите любую емкость под носик для струи пара / горячей воды (рис. 1/T) и поверните ручку управления клапаном пара / горячей воды (рис. 1/Q и 7) вправо. Система произведет промывку. ➔ Подождите
Страница 18 из 34
… 4. Функции программирования Примечание: При работе без фильтра необходимо изменить настройку уровня жесткости воды. 4.3. Жесткость воды В зависимости от жесткости воды в вашей местности, а также от того, установлен ли фильтр (см. пункт 4.2), очистку машины от накипи необходимо производить чаще
Страница 19 из 34
… 4. Функции программирования («МАКСИМАЛЬНАЯ»). По умолчанию стоит уровень «HIGH» («ВЫСОКИЙ»). ➔ Нажмите клавишу программирования P для входа в режим программирования. ➔ Нажимайте клавишу >, пока на дисплее не отобразится сообщение «PROGRAM TEMPERATURE» («ПРОГРАММИРОВАНИЕ: ТЕМПЕРАТУРА»). ➔ Нажмите
Страница 20 из 34
… 4. Функции программирования 4.7. Статистика Данная программа позволяет узнать, как часто с момента начала использования машины использовались следующие функции: «1 CUP» («1 ЧАШКА») / «2 CUPS» («2 ЧАШКИ») / «POWDER» («МОЛОТЫЙ») / «TOTAL» («ВСЕГО») (количество приготовленного кофе) «WATER» («ВОДА»)
Страница 21 из 34
… 4. Функции программирования щего режима ECO, оно продолжается на несколько секунд больше (время нагревания). Функцию ECO можно также отключить. ➔ Нажмите клавишу программирования P для входа в режим программирования. ➔ Нажимайте клавишу >, пока на дисплее не отобразится сообщение «PROGRAM
Страница 22 из 34
… 5. Техническое обслуживание и уход Замена и промывка фильтра по требованию При редком использовании машины на дисплее не будет отображаться никакого сообщения, и срок работы фильтра необходимо контролировать самостоятельно. Дату замены можно установить на шкале по месяцам на верхней части
Страница 23 из 34
… 5. Техническое обслуживание и уход сообщение «CLEANING TAB. INTO / POWDER SHAFT» («ВСТАВЬТЕ ЧИСТЯЩУЮ ТАБЛЕТКУ»). Совет: Под дозатор для кофе (рис. 1/J и 5) поместите любую емкость (около 0,5 л). ➔ Поместите чистящую таблетку в отделение для молотого кофе (рис. 1/O) и закройте крышку. На дисплее
Страница 24 из 34
… 5. Техническое обслуживание и уход ➔ Нажмите на сервисную кнопку «S» (рис. 1/I). На дисплее отобразится сообщение «EMPTY TRAYS» («ОПОРОЖНИТЕ ЛОТКИ»). ➔ Опорожните поддон (рис. 1/Z) и установите его назад в машину. На дисплее отобразится сообщение «REMOVE TANK» («СНИМИТЕ ЕМКОСТЬ»). ➔ Снимите
Страница 25 из 34
… 5. Техническое обслуживание и уход Удаление накипи по требованию При необходимости процедуру удаления накипи можно запустить также тогда, когда на дисплее не появляется сообщения о том, что это следует сделать: ➔ Нажмите клавишу программирования P для входа в режим программирования. ➔ Нажимайте
Страница 26 из 34
… 5. Техническое обслуживание и уход ➔ Снимите правую крышку, вывинтив оба шурупа (например, с помощью монеты). ➔ Разблокируйте варочный блок путем нажатия на красный переключатель и поворота ручки влево до упора (см. рис. 9). ➔ После этого осторожно извлеките варочный блок за ручку (рис. 9). ➔
Страница 27 из 34
… 6. Системные сообщения Сообщение ➔ Значение ➔ Необходимые действия EMPTY TRAYS (ОПОРОЖНИТЕ ЛОТКИ) ➔ Поддон (рис. 1/Z) и/или лоток для использованного кофе (рис. 1/U) заполнен ➔ Контакты сзади лотка для капель загрязнены ➔ Опорожните поддон и/или лоток для использованного кофе ➔ Очистите контакты
Страница 28 из 34
7. Устранение неисправностей Сообщение ➔ Значение ➔ Необходимые действия Не выдается горячая вода / пар ➔ Носик (рис. 1/T) заблокирован ➔ В системе могло образоваться отложение накипи ➔ Тщательно прочистите носик ➔ Используйте большую дозу средства для удаления накипи (см. 5.3) Слишком мало
Страница 29 из 34
8. Дополнительная информация Транспортировка и хранение Защита окружающей среды Перед транспортировкой или хранением в холодном помещении необходимо удалить пар из машины. ➔ Снимите резервуар для воды. ➔ Нажмите на кнопку подогрева пара (рис. 1/P и 7). На дисплее отобразится сообщение STEAM IS
Страница 30 из 34
… 8. Дополнительная информация Профессиональный уход и техническое обслуживание Фильтрующий элемент CLARIS NIRF 700 заполнен только органическим материалом без химических примесей. При регулярной замене фильтра вам реже придется удалять накипь из вашей машины NIVONA. Чистящие таблетки NIRT 700 Ваш
Страница 31 из 34
9. Сервисное обслуживание Условия гарантии и сервисного обслуживания Уважаемые господа, сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на соответствие российским требованиям безопасности согласно Закону РФ “ О защите прав потребителей”. Информацию по сертификации наших приборов, а также данные о
Страница 32 из 34
… 9. Сервисное обслуживание дату и место покупки). С целью облегчения дальнейшего сервисного обслуживания Вашего прибора, обращайтесь к мастерам сервиса с просьбой о занесении сведений обо всех произведенных ремонтных работах в соответствующий раздел Гарантийного талона. • Соблюдение рекомендаций и
Страница 33 из 34
СДЕЛАНО В ШВЕЙЦАРИИ NIVONA Apparate GmbH Фриц-Хабер-Штрассе, 10 D-90449, Нюрнберг www.nivona.com Эксклюзивный дистрибутор в России ООО «Алекс трейд» +7 (495) 755-99-13 www.nivona.com 144 144
Страница 34 из 34