Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Руководство
по
эксплуатации
Nokia 202
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Выпуск
1.1 RU
Страница: (1 из 56)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Оглавление инструкции
Страница 1 из 57 Руководство по эксплуатации Nokia 202 Выпуск 1.1 RU Cyan Magenta Yellow Black
Страница 2 из 57 Клавиши и компоненты 9 8 6 7 1 2 3 Разъем для подключения гарнитуры (3,5 мм) Разъем Micro-USB Разъем для подключения зарядного устройства 4 5 6 7 Динамик Клавиша разъединения/ включения Клавиатура Микрофон Cyan Magenta Yellow Black
Страница 3 из 57 8 Клавиша вызова 10 15 9 Экран 11 12 13 14 10 Громкоговоритель 11 Объектив камеры. Перед использованием камеры снимите защитную пленку с объектива. 12 Клавиши громкости 13 Клавиша блокировки клавиатуры 14 Область антенны (выделено). 1 в главе "Инструкции по См. использованию функций". 15 Разъем
Страница 4 из 57 Установка SIM-карты и аккумулятора 1 4 Выключите телефон, затем снимите заднюю крышку. 2 Выровняйте контакты аккумулятора, затем поставьте аккумулятор на место. 5 Если аккумулятор находится в телефоне, извлеките его. 3 Нажмите на заднюю панель до ее фиксации. 6 Откройте держатель и вставьте в него
Страница 5 из 57 Вставка и извлечение второй SIM-карты 4 1 Откройте внешний разъем SIM. карты, помеченный значком 7. См. Чтобы извлечь карту, откройте разъем SIM-карты. 5 2 Поместите SIM-карту в разъем контактной стороной вниз. Чтобы разблокировать SIM-карту, надавите на нее. 6 3 Нажмите на карту до защелкивания.
Страница 6 из 57 Установка карты памяти 4 1 Выключите телефон, затем снимите заднюю крышку. Приподнимите держатель. 5 2 Если аккумулятор находится в телефоне, извлеките его. Поместите совместимую карту памяти в гнездо контактной областью вниз. 6 3 Переместите держатель карты памяти в сторону нижней части телефона.
Страница 7 из 57 Зарядка аккумулятора 1 7 Задвиньте держатель в его исходную позицию. Подключите зарядное устройство к розетке. 2 8 Выровняйте контакты аккумулятора, затем поставьте аккумулятор на место. Подключите зарядное устройство к телефону. 3 9 Нажмите на заднюю панель до ее 2. фиксации. См. Аккумулятор
Страница 8 из 57 Блокировка и разблокировка клавиш и экрана Изучение своего телефона 1 Блокировка клавиш и экрана, если телефон не используется. 1 2 Нажмите клавишу блокировки. Перейти Меню Имена Чтобы просмотреть функции и приложения на телефоне, нажмите Меню. Назад Чтобы вернуться к предыдущему виду, нажмите
Страница 9 из 57 4 7 Функции Коснитесь приложения или другого элемента для его открытия. 5 Перейти Menu Функции Чтобы быстро прокрутить, быстро проведите пальцем вверх или вниз и тут же уберите его с экрана. См. 3. Имена Коснитесь элемента и удерживайте его для просмотра дополнительных параметров. 6 Функции Чтобы
Страница 10 из 57 Прокрутка для открытия приложений Избранные Переадр. выз. Прилож. и игры Камера Перекл. линию Таймер Перейти 3 Меню Откройте свое любимое приложение, выполнив простую прокрутку на главном экране. Новое сообщ. Назад Назад Выберите приложение, которое следует открыть, прокрутив экран влево. Новое
Страница 11 из 57 Копирование содержимого со старого телефона Дата и время Мои ссылки Синхр. и р. коп. Подкл.устройств 3 Без труда скопируйте контакты, календарь и другое содержимое на свой новый телефон. Синхрон. с серв. Замена телефона Созд. рез. копию Восст. из копии Назад Назад Выберите Синхр. и р. коп. > Замена
Страница 12 из 57 Выбор используемой SIM-карты Введите код доступа: 123 ***** 6 Функции OK Очистить Если появится запрос на создание одноразового кода доступа (например, 123), выберите OK. Укажите, какая SIM-карта будет использоваться для вызовов и подключения к Интернету. Совпадает ли код с ко дом в другом устр-ве?
Страница 13 из 57 Индикаторы Всегда спрашив. SIM1 / — Есть непрочитанные сообщения, отправленные на SIM1 или SIM2. Вызов Использ. всегда Текст. сообщения Сообщения MMS (ничего не выбрано) SIM2 Моб. перед. дан. (ничего не выбрано) 3Информ. Назад Готово Выберите SIM1 или SIM2, чтобы указать SIM-карту для подключения.
Страница 14 из 57 / — Открыто соединение GPRS или EGPRS с SIM1. / — Подключение GPRS или EGPRS с SIM1 удерживается. — Bluetooth включен. — Все входящие вызовы / на SIM1 или SIM2 перенаправляются на другой номер. — Все входящие вызовы на SIM1 и SIM2 перенаправляются на другой номер. — Профиль постоянно используется.
Страница 15 из 57 Выполнение вызова или ответ на вызов Активен вызов 0123456789 Отк. мкф Функции Гр-говор. Контакт 3 Позвоните другу. См. 17. Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу . 01 23456789 Входящий вызов 9876543210 SIM1 Функции Сохран. Очистить 1 Функции Без звука 4 Введите телефонный номер, затем . нажмите
Страница 16 из 57 Просмотр непринятых вызовов Изменение громкости 1 неприн. вызов Миша 1 Обзор На главном экране выберите 5. Обзор. См. Слишком высокий уровень громкости во время вызова или при прослушивании радио? 0123456789 Сегодня, 14:29 Миша Вызовы Сегодня, 14:29 Передать сбщ Функции 2 Назад 1 Назад Чтобы
Страница 17 из 57 Сохранение имени и телефонного номера Номер: 123 9876543210 3 Добавьте новые контакты в телефон. OK Очистить Введите номер телефона и выберите OK. Имя: abc Николай 1 Функции Назад Выберите Меню > Контакты. 4 Функции Имена Добавить новый Журнал OK Очистить Укажите имя, затем выберите OK. Фамилия:
Страница 18 из 57 Имена Анна Добавить новый Папа Николай Петров Журнал Синхрониз. все 6 Пр Ми иве ш т, а! Отправка сообщения Мама Назад Функции Назад Чтобы изменить сведения, выберите Имена и контакт. Николай Петров Вызвать Поддерживайте связь с людьми с помощью сообщений. См. 9. Показать чаты Добав. информ. Добав.
Страница 19 из 57 Привет, Анна, как дела? abc Привет, Анна, как дела? abc Изменить текст Вставить объект Сохр. как черн. Продол. Дополнительно 3 Функции Напишите свое сообщение и выберите Продол.. Кому: Анна Сообщение: Мама Привет, Анна, как дела? Последние исп. 4 123 Изображение: Журнал Функции Назад Чтобы добавить
Страница 20 из 57 Ввод текста Нажимайте клавишу, пока не отобразится необходимая буква. Чтобы ввести знак препинания, нажимайте повторно клавишу 1. Чтобы ввести специальный символ, нажмите *, затем выберите символ. Чтобы переключить регистр символов, нажмите #. Чтобы перейти в режим ввода цифр, нажмите и удерживайте
Страница 21 из 57 Персональная настройка главного экрана 09:00 01-10 Сб 09:00 01-10 Сб Фотографии Откр. Галерею Набор слайдов Открыть Камеру Загрузка графики Перейти Меню Имена Перейти Меню Имена Можно изменить фоновое изобр. и расположение элементов на гл. экране. 1 Функции Назад Назад Выберите папку и фотографию.
Страница 22 из 57 Изменение мелодии звонка Alablaster.aac 01-01-11 192kB Mystique.aac 01-01-11 115kB Nokia tune.aac 01-01-11 148kB Ring ring.aac 3 Задайте отдельную мелодию звонка для каждого профиля. 01-01-11 10.0kB Выбрать Останов. Выберите мелодию звонка. Alablaster.aac 01-01-11 192kB Mystique.aac 01-01-11 115kB
Страница 23 из 57 Использование песни в качестве мелодии звонка 00:42.6 3 В музыкальном проигрывателе можно выбрать песню, которая будет использоваться в качестве звонка. Обычный 01-10-11 2.8MB Песня 1 Мелодия звонка: Громкость сигнала: Песня 3 01-10-11 3.2MB Вибровызов: Вкл. 1 Назад Выбрать Готово Перетащите и в
Страница 24 из 57 Установка сигнала будильника 08:00 Сигнал включен 3Парам. Используйте свой телефон в качестве будильника. Повтор сигнала Вкл. Сигнал будильника Стандартный Период повтора 10 минут Назад Прилож. и игры Будильник Калькулятор 1Функции Галерея Выйти Назад Выберите Меню > Прилож. > Будильник. 08:00
Страница 25 из 57 Добавление мероприятия 1 Прослушивание радио Назад Функции Выберите Меню > Календарь. Прослушивайте любимые радиостанции на своем телефоне. Октябрь Пн 26 3 10 17 24 31 2 Вт 27 4 11 18 25 1 Ср 28 5 12 19 26 2 Чт 29 6 13 20 27 3 Пт 30 7 14 21 28 4 Обзор Сб 1 8 15 22 29 5 Вс 2 9 16 23 30 6 Назад
Страница 26 из 57 Поиск и сохранение радиостанций Моя музыка Z F M 3 XY Радио Назад Выберите Радио. Поиск радиостанций 87.50 МГц 4 87.50 108.00 Функции Назад Чтобы изменить громкость, используйте клавиши громкости. 1 Функции Назад Выберите Меню > Музыка. 98.00 МГц Моя музыка Радио 87.80 108.00 Функции Назад 5 2
Страница 27 из 57 98.00 МГц 87.50 МГц Отключить Воспр. в фон. р. 87.50 108.00 3Функции Станции Назад Назад Чтобы выполнить поиск всех доступных станций, выберите Функции > Поиск вс. станц.. 6 108.00 Функции Назад Чтобы выполнить поиск вручную, или . удерживайте значок 108.00 5Функции Назад Чтобы сохранить станцию,
Страница 28 из 57 Воспроизведение композиции Перейти в ММ-пр. Песня 1 Все композиции Песня 2 Списки воспр. Песня 3 Исполнители Песня 4 Песня 5 Альбомы 3Функции Прослушивайте любимую музыку на своем телефоне. Выйти Функции Назад Выберите песню, которую следует воспроизвести. Песня 1 01.38 1 Функции Назад Выберите
Страница 29 из 57 Фотосъемка 3 В вашем телефоне есть фотоаппарат — просто наведите камеру и сделайте снимок! Выберите . Фотографии сохраняются в папке Мои фото. Камера Мои фото Времен. шкала 1Функции Мои альбомы Выйти Назад Чтобы открыть камеру, выберите Меню > Фото > Камера. 2 Используйте клавиши изменения
Страница 30 из 57 Запись видеоклипа 00:30:00 3 Кроме фотографий, на телефон можно также снимать видео. Используйте клавиши изменения громкости для увеличения или уменьшения масштаба. 00:28:08 Времен. шкала Мои альбомы Видеокамера 1Функции Мои видео Выйти 4 Назад Чтобы открыть камеру, выберите Меню > Фото >
Страница 31 из 57 Просмотр интернет-страниц www.nokia.com Париж www.nokia.com 3 Будьте в курсе последних новостей и посещайте избранные веб-сайты. Чтобы увеличить часть веб-сайта, коснитесь области, которую следует лучше рассмотреть. www.nokia.com 1 Назад Функции Выберите Меню > Интернет. www.nokia.com 4 Чтобы
Страница 32 из 57 Добавление закладки Общение в социальных сетях Путешествия Париж www.nokia.com Если вы часто посещаете одни и те же сайты, сделайте на них закладки. 1 Функции 1 Назад Выберите Меню > Интернет. Начальная страница Советы и предл. Галерея Выйти 2 > Карта памяти Конвертор Калькулятор Отзыв Назад
Страница 33 из 57 Настройка учетной записи электронной почты Выберите сообщество Электрон. почта Сервис 1 Сервис 2 3 О ... Выйти Выберите службу и выполните вход. См. 14, 15. Хотите работать с эл. почтой, но нет под рукой компьютера? Настройте почту на телефоне. Войдите! Перейти Меню Имена Совет. Добавьте Социальный
Страница 34 из 57 Отправка почты Создать новое Миша Привет, Анна! Анна Обновить Привет, Миша! Далее Функции Назад Почту можно принимать и отправлять, находясь в поездке. 3 Назад В почтовом ящике выберите Функции > Создать новое. abc Кому: Тема: Сообщение: 1 Функции Назад Выберите Меню > Электр. почта. По запросу
Страница 35 из 57 Чат с друзьями Тема: Варианты ввода Спасибо Сообщение: Быстрый текст Hi Anna, abc Привет, Миша! Привет, как дела? Вложить Сохранить в # черновиках ?!£ Назад Совет. Чтобы вложить файл, выберите Функции > Вложить. Можно общаться со своими друзьями в сети, даже находясь в поездке. Кому: Анна Тема:
Страница 36 из 57 mychat@chatserv1.com Доступен Войти Беседы friend@chatserv1.com Регистрация Функции Привет! Назад Совет. При отсутствии учетной записи чата, можно выполнить вход в Nokia Chat. 5 Функции Скрыть Если необходимо продолжить беседу, выберите цепочку. mychat@chatserv1.com Добавить друга Обновить весь
Страница 37 из 57 Передача фотографии через Bluetooth Телефон Мой ноутбук 3 Передайте сделанный снимок на ПК. Функции Назад Выберите устройство для подключения. По запросу введите 16. код доступа. См. Удалить Отправить Исп. фотогр. Изм. фотогр. 1 Назад Выберите и удерживайте фотографию, затем выберите Отправить. 4
Страница 38 из 57 Копирование данных между телефоном и компьютером Скопируйте содержимое с телефона на совместимый компьютер и наоборот. 1 Подключите телефон к компьютеру, используя совместимый кабель USB. Режим USB: Nokia Ovi Suite Перед. мультим. Накопитель 2 Отмен. Обновление программного обеспечения телефона
Страница 39 из 57 Обновление ПО с помощью телефона Обновление может занять несколько минут. Если возникнут неполадки, обратитесь к своему поставщику сетевых услуг. Автоматическая проверка обновлений Можно обновить программное обеспечение своего телефона по беспроводной сети. Телефон можно также настроить на
Страница 40 из 57 Резервное копирование содержимого на карту памяти Сообщения Закладки Календарь Файлы "Галер." Прилож. и игры Функции Готово Не хотите терять свои самые важные файлы? Можно создать резервную копию памяти телефона на совместимой карте памяти. 1. Выберите Меню > Параметры > Синхр. и р. коп.. 2.
Страница 41 из 57 Коды доступа PIN-код или PIN2-код Можно настроить телефон таким образом, чтобы при включении он запрашивал PIN-код. (от 4 до 8 цифр) Если коды не предоставляются вместе с картой или Вы забыли их, обратитесь к поставщику услуг. Если три раза подряд ввести неправильный код, потребуется разблокировать
Страница 42 из 57 Если Вы забыли код и телефон заблокирован, потребуется обслуживание телефона. Может потребоваться дополнительная плата, кроме того, возможно удаление Ваших данных с телефона. Дополнительные сведения можно получить у Nokia Care или у дилера вашего телефона. Cyan Magenta Yellow Black
Страница 43 из 57 Поддержка Если необходимо больше узнать об использовании телефона или получить дополнительные сведения о работе телефона, посетите веб-сайт www.nokia.com/ support. Возможно, на ваши вопросы уже есть ответы. На веб-странице поддержки выберите Вопросы и ответы. На страницах поддержки можно также
Страница 44 из 57 Защита окружающей среды Экономия энергии Если выполнять следующие инструкции аккумулятор не придется часто заряжать. • Закрывайте приложения и подключения передачи данных, такие как Bluetooth, когда они не используются. • Отключите ненужные звуки, такие как сигналы касания сенсорного экрана и
Страница 45 из 57 Общие сведения Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополнительная информация приведена в полном руководстве по эксплуатации. ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО Выключайте устройство в местах, где
Страница 46 из 57 Информация о продукте и сведения о безопасности вырезом mini-UICC обращайтесь к своему оператору мобильной связи. Инструкции по использованию функций 1 Не следует без необходимости прикасаться к антенне во время ее использования. Прикосновение к антеннам ухудшает качество связи и может привести к
Страница 47 из 57 9 Можно отправлять текстовые сообщения, количество символов в которых превышает предел, установленный для одного сообщения. Более длинные сообщения передаются в двух и более сообщениях. Поставщик услуг может начислять соответствующую оплату. Символы с надстрочными знаками и другими метками, а также
Страница 48 из 57 Bluetooth не используется, его можно отключить. 17 Чтобы набрать символ «+», который используется для международных вызовов, дважды нажмите клавишу *. 18 Внимание! В режиме "Полет" устройство невозможно использовать для совершения вызовов (включая вызов службы экстренной помощи), а также для работы
Страница 49 из 57 • Оберегайте устройство от падения, ударов и тряски. Неосторожное обращение может привести к поломке внутренних печатных плат и механических компонентов. • Для очистки поверхности устройства пользуйтесь только мягкой, чистой и сухой тканью. • Не раскрашивайте устройство. Краска может засорить
Страница 50 из 57 может сократить срок службы аккумулятора. Если полностью заряженный аккумулятор не используется, он постепенно разряжается. Аккумулятор следует хранить при температуре от 15 до 25 °С. Слишком высокая и слишком низкая температура приводит к снижению емкости и срока службы аккумулятора. Чрезмерно
Страница 51 из 57 • Отключите активированные на устройстве ограничения на вызовы, например запреты вызовов, разрешенные номера и закрытые группы абонентов. • Выйдите из режима полета. • При необходимости снимите блокировку экрана и клавиатуры. 3. Нажимайте повторно клавишу завершения вызова до тех пор, пока не
Страница 52 из 57 • при появлении малейших признаков возникновения помех выключите мобильное устройство; • следуйте инструкциям изготовителя имплантированного медицинского устройства. При возникновении вопросов об использовании мобильного устройства совместно с имплантированным медицинским устройством обращайтесь в
Страница 53 из 57 не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с устройством, его компонентами или аксессуарами. Помните о том, что воздушная подушка наполняется газом под высоким давлением. Не помещайте устройство или аксессуары в зоне раскрытия воздушной подушки. Взрывоопасная среда
Страница 54 из 57 минимальную мощность, достаточную для установления соединения с сетью. Это значение определяется различными факторами, например, расстоянием до базовой станции сотовой сети. Наибольшее значение коэффициента SAR для данного устройства в соответствии с директивами ICNIRP составляет 0,90 Вт/кг .
Страница 55 из 57 Корпорация Nokia придерживается политики непрерывного развития. Корпорация Nokia оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любое изделие, описанное в этом документе, без предварительного уведомления. видеопродукции, действующим на основании лицензии. На применение в иных целях
Страница 56 из 57 степени. Содержащиеся в этом руководстве по эксплуатации ограничения, относящиеся к заявлениям, гарантиям, убыткам и ответственности Nokia, также означают ограничения заявлений, гарантий, убытков и ответственности держателей лицензий Nokia. приложениях сторонних разработчиков, поставляемых вместе с
