Мануал: гарнитура Bluetooth NOKIA BH-103

Каталог инструкций / Производители / NOKIA / BH-103

Инструкция для NOKIA BH-103

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ
íÚáßÛãÐâÐæØØ
áâÕàÕÞÓÐàÝØâãàë
Nokia Bluetooth BH-103

9209962

²ëßãáÚ 1 RU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Оглавление инструкции

Страница 1 из 26
ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ áâÕàÕÞÓÐàÝØâãàë Nokia Bluetooth BH-103 9209962 ²ëßãáÚ 1 RU
Страница 2 из 26
ME 96 ´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁÂ²¸Ï º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA ×ÐïÒÛïÕâ, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ HS-121W áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ ÞáÝÞÒÝëÜ âàÕÑÞÒÐÝØïÜ Ø ÔàãÓØÜ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÜ ßÞÛÞÖÕÝØïÜ ´ØàÕÚâØÒë ÁÞÒÕâÐ µÒàÞßë 1999/5/EC. ºÞßØî ´ÕÚÛÐàÐæØØ áÞÞâÒÕâáâÒØï ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàã×Øâì á ÒÕÑ-áâàÐÝØæë http://www.nokia.com/phones/
Страница 3 из 26
ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßØáìÜÕÝÝÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia ×ÐßàÕéÕÝÞ. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ßÞáâÞïÝÝÞ áÞÒÕàèÕÝáâÒãÕâ áÒÞî ßàÞÔãÚæØî. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÞáâÐÒÛïÕâ ×Ð áÞÑÞÙ ßàÐÒÞ ÒÝÞáØâì ÛîÑëÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ãÛãçèÕÝØï Ò ÛîÑÞÕ Ø×ÔÕÛØÕ, ÞßØáÐÝÝÞÕ Ò íâÞÜ
Страница 4 из 26
¾ÓàÐÝØçÕÝØÕ íÚáßÞàâÐ ´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕâ áÞÔÕàÖÐâì ÚÞÜßÞÝÕÝâë, âÕåÝÞÛÞÓØØ Ø/ ØÛØ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ, ßÞÔßÐÔÐîéØÕ ßÞÔ ÔÕÙáâÒØÕ íÚáßÞàâÝÞÓÞ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ ÁÈ° Ø ÔàãÓØå áâàÐÝ. »îÑÞÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ Ò ÝÐàãèÕÝØÕ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ ×ÐßàÕéÕÝÞ. 9209962 / ²ëßãáÚ 1 RU ÁßàÐÒÞçÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ÂÕÛÕäÞÝ
Страница 5 из 26
ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ 1. ²ÒÕÔÕÝØÕ................................................................... 6 ÂÕåÝÞÛÞÓØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth .................................... 7 2. ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ........................................................ 9 ºÛÐÒØèØ Ø
Страница 6 из 26
²ÒÕÔÕÝØÕ 1. ²ÒÕÔÕÝØÕ ÁâÕàÕÞÓÐàÝØâãàÐ Nokia Bluetooth BH-103 ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÞáëÛÐâì Ø ßàØÝØÜÐâì Òë×ÞÒë Ø× áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ âÕÛÕäÞÝÐ Ø ßàÞáÛãèØÒÐâì Üã×ëÚã Ø× áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ²ÝØÜÐâÕÛìÝÞ ßàÞçØâÐÙâÕ ÔÐÝÝÞÕ àãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÕàÕÔ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ÜØÝØÓÐàÝØâãàë. ÂÐÚÖÕ ßàÞçØâÐÙâÕ
Страница 7 из 26
²ÒÕÔÕÝØÕ ■ ÂÕåÝÞÛÞÓØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth ÂÕåÝÞÛÞÓØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth ßÞ×ÒÞÛïÕâ <10m áÞÕÔØÝïâì áÞÒÜÕáâØÜëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ÑÕ× ÚÐÑÕÛÕÙ. ½ÕÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ, çâÞÑë ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ Ø ÔàãÓÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÐåÞÔØÛØáì Ò ßàÕÔÕÛÐå ÒØÔØÜÞáâØ ÔàãÓ ÔàãÓÐ, ÞÔÝÐÚÞ àÐááâÞïÝØÕ ÜÕÖÔã ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì
Страница 8 из 26
²ÒÕÔÕÝØÕ ¼ØÝØÓÐàÝØâãàÐ áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ âàÕÑÞÒÐÝØïÜ áßÕæØäØÚÐæØØ Bluetooth ÒÕàáØØ 2.1 + EDR Ø ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÛÕÔãîéØÕ ßàÞäØÛØ Bluetooth: ßàÞäØÛì ÜØÝØÓÐàÝØâãàë 1.1, ßàÞäØÛì ÓàÞÜÚÞÙ áÒï×Ø (HFP) 1.5 Ø ßàÞäØÛì ãÛãçèÕÝÝÞÓÞ àÐáßàÕÔÕÛÕÝØï ×ÒãÚÐ (A2DP) 1.2. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ á
Страница 9 из 26
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë 2. ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ■ ºÛÐÒØèØ Ø ÚÞÜßÞÝÕÝâë ¼ØÝØÓÐàÝØâãàÐ áÞáâÞØâ Ø× áÛÕÔãîéØå ÚÞÜßÞÝÕÝâÞÒ: 1. ½ÐãèÝØÚØ 2. ·ÐÜÞÚ èÝãàÚÐ 3. ¼ØÚàÞäÞÝ 1 3 2 4. ¼ÝÞÓÞäãÝÚæØÞÝÐÛìÝÐï ÚÛÐÒØèÐ 5. ÀÐ×êÕÜ ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ×ÐàïÔÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ 6 4 7 5 6. ¸ÝÔØÚÐâÞà 7. ºÛÐÒØèÐ àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ 9
Страница 10 из 26
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ´Ûï àÐÑÞâë á ÜØÝØÓÐàÝØâãàÞÙ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ×ÐàïÔØâì ÐÚÚãÜãÛïâÞà Ø ÒëßÞÛÝØâì áÞßàïÖÕÝØÕ ÜØÝØÓÐàÝØâãàë á áÞÒÜÕáâØÜëÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ. ´ÕâÐÛØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÞÑÛÐÔÐîâ ÜÐÓÝØâÝëÜØ áÒÞÙáâÒÐÜØ. ²Þ×ÜÞÖÝÞ ßàØâïÖÕÝØÕ ÜÕâÐÛÛØçÕáÚØå ßàÕÔÜÕâÞÒ Ú ãáâàÞÙáâÒã. ½Õ åàÐÝØâÕ àïÔÞÜ á ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÚàÕÔØâÝëÕ ÚÐàâÞçÚØ Ø
Страница 11 из 26
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ¾âáÞÕÔØÝïï ÚÐÑÕÛì ßØâÐÝØï ÐÚáÕááãÐàÐ, ÔÕàÖØâÕáì ×Ð ÒØÛÚã, Ð ÝÕ ×Ð èÝãà. ■ ·ÐàïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ¿ÕàÕÔ ×ÐàïÔÚÞÙ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ÒÝØÜÐâÕÛìÝÞ Þ×ÝÐÚÞÜìâÕáì á àÐ×ÔÕÛÞÜ "¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå" ÝÐ áâà. 19. 1. ²ÚÛîçØâÕ ×ÐàïÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò áÕâÕÒãî àÞ×ÕâÚã. 2. ¿ÞÔáÞÕÔØÝØâÕ ßàÞÒÞÔ ×ÐàïÔÝÞÓÞ
Страница 12 из 26
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ²àÕÜï àÐÑÞâë Þâ ßÞÛÝÞáâìî ×ÐàïÖÕÝÝÞÓÞ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ÔÞáâØÓÐÕâ 7 çÐáÞÒ Ò àÕÖØÜÕ àÐ×ÓÞÒÞàÐ, ÔÞ 150 çÐáÞÒ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï Ø ÔÞ 7 çÐáÞÒ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï Üã×ëÚØ. ´Ûï ßàÞÒÕàÚØ ãàÞÒÝï ×ÐàïÔÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÝÐÖÜØâÕ ÜÝÞÓÞäãÝÚæØÞÝÐÛìÝãî ÚÛÐÒØèã Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ¿àØ ÔÞáâÐâÞçÝÞÜ
Страница 13 из 26
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ßÞáÛÕÔÝØÜ ØáßÞÛì×ÞÒÐÒèØÜáï âÕÛÕäÞÝÞÜ Ø Üã×ëÚÐÛìÝëÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ. ´Ûï ÒëÚÛîçÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÜÝÞÓÞäãÝÚæØÞÝÐÛìÝãî ÚÛÐÒØèã Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ Ò âÕçÕÝØÕ 4 áÕÚãÝÔ. ¼ØÝØÓÐàÝØâãàÐ ßÞÔÐÕâ ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ, Ø ÝÐ ÚÞàÞâÚÞÕ ÒàÕÜï ×ÐÓÞàÐÕâáï ÚàÐáÝëÙ ØÝÔØÚÐâÞà. ■ ÁÞßàïÖÕÝØÕ
Страница 14 из 26
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë 3. ²ÚÛîçØâÕ äãÝÚæØî Bluetooth âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï Ø ÒëßÞÛÝØâÕ Ò ÝÕÜ ßÞØáÚ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth. 4. ² áßØáÚÕ ÞÑÝÐàãÖÕÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ÒëÑÕàØâÕ ÜØÝØÓÐàÝØâãàã. 5. ²ÒÕÔØâÕ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ 0000 ÔÛï áÞßàïÖÕÝØï ÜØÝØÓÐàÝØâãàë á ãáâàÞÙáâÒÞÜ
Страница 15 из 26
¾áÝÞÒÝëÕ ÞßÕàÐæØØ 3. ¾áÝÞÒÝëÕ ÞßÕàÐæØØ ■ ½ÞèÕÝØÕ ÜØÝØÓÐàÝØâãàë ² ÚÞÜßÛÕÚâ ÜØÝØÓÐàÝØâãàë ÜÞÓãâ ÒåÞÔØâì ãèÝëÕ ßÞÔãèÚØ àÐ×ÛØçÝëå àÐ×ÜÕàÞÒ. ´Ûï ×ÐÜÕÝë ãèÝÞÙ ßÞÔãèÚØ áÝØÜØâÕ âÕÚãéãî ãèÝãî ßÞÔãèÚã á ÔØÝÐÜØÚÐ Ø ÝÐÔÕÝìâÕ ÝÞÒãî ãèÝãî ßÞÔãèÚã ÝÐ ÔØÝÐÜØÚ Ò âÞÜ ÖÕ ßÞÛÞÖÕÝØØ. ´Ûï ÝÞèÕÝØï ÜØÝØÓÐàÝØâãàë ÝÐÔÕÝìâÕ
Страница 16 из 26
¾áÝÞÒÝëÕ ÞßÕàÐæØØ ■ ²ë×ÞÒë ´Ûï ßÞáëÛÚØ Òë×ÞÒÐ ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝÝÞÙ ÜØÝØÓÐàÝØâãàÕ ØáßÞÛì×ãÙâÕ âÕÛÕäÞÝ ÚÐÚ ÞÑëçÝÞ. ´Ûï ßÞÒâÞàÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ßÞáÛÕÔÝÕÓÞ ÝÐÑàÐÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ (ÕáÛØ âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ íâã äãÝÚæØî á ÜØÝØÓÐàÝØâãàÞÙ) Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ ÜÝÞÓÞäãÝÚæØÞÝÐÛìÝãî ÚÛÐÒØèã. ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï
Страница 17 из 26
¾áÝÞÒÝëÕ ÞßÕàÐæØØ ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï Òë×ÞÒÐ ÜÕÖÔã ÜØÝØÓÐàÝØâãàÞÙ Ø áÞÒÜÕáâØÜëÜ âÕÛÕäÞÝÞÜ ÝÐÖÜØâÕ ÜÝÞÓÞäãÝÚæØÞÝÐÛìÝãî ÚÛÐÒØèã Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ Ò âÕçÕÝØÕ ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝÞ 2 áÕÚãÝÔ. ■ ¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ Üã×ëÚØ ´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï Üã×ëÚØ ÒëßÞÛÝØâÕ áÞßàïÖÕÝØÕ Ø áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÜØÝØÓÐàÝØâãàë á ãáâàÞÙáâÒÞÜ,
Страница 18 из 26
¾áÝÞÒÝëÕ ÞßÕàÐæØØ ■ ¾çØáâÚÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ØÛØ áÑàÞá ´Ûï ÞçØáâÚØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÜØÝØÓÐàÝØâãàë ÒëÚÛîçØâÕ ÜØÝØÓÐàÝØâãàã, ×ÐâÕÜ ÝÐÖÜØâÕ ÜÝÞÓÞäãÝÚæØÞÝÐÛìÝãî ÚÛÐÒØèã Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÝÕ ÜÕÝÕÕ 8 áÕÚãÝÔ. µáÛØ ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ ßÕàÕáâÐÛÐ àÐÑÞâÐâì ÝÕáÜÞâàï ÝÐ âÞ, çâÞ ÞÝÐ ×ÐàïÖÕÝÐ, ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ
Страница 19 из 26
¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå 4. ¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå ´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÞÔÕàÖØâ ÒÝãâàÕÝÝØÙ ÝÕØ×ÒÛÕÚÐÕÜëÙ ßÕàÕ×ÐàïÖÐÕÜëÙ ÐÚÚãÜãÛïâÞà. ½Õ ßëâÐÙâÕáì Ø×ÒÛÕÚÐâì ÐÚÚãÜãÛïâÞà Ø× ãáâàÞÙáâÒÐ, âÐÚ ÚÐÚ íâÞ ÜÞÖÕâ ßÞÒàÕÔØâì ãáâàÞÙáâÒÞ. °ÚÚãÜãÛïâÞà ÜÞÖÝÞ ×ÐàïÖÐâì Ø àÐ×àïÖÐâì áÞâÝØ àÐ×, ÞÔÝÐÚÞ ßàØ íâÞÜ ÞÝ
Страница 20 из 26
¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå ÐÚÚãÜãÛïâÞà ßÞÛÝÞáâìî àÐ×àïÖÕÝ, ØÝÔØÚÐâÞà ×ÐàïÔÚØ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ çÕàÕ× ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜØÝãâ. ½ÕØáßÞÛì×ãÕÜÞÕ ×ÐàïÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÛÕÔãÕâ ÞâÚÛîçÐâì Þâ ØáâÞçÝØÚÐ ßØâÐÝØï Ø Þâ ãáâàÞÙáâÒÐ. ½Õ ÞáâÐÒÛïÙâÕ ßÞÛÝÞáâìî ×ÐàïÖÕÝÝëÙ ÐÚÚãÜãÛïâÞà ßÞÔÚÛîçÕÝÝëÜ Ú ×ÐàïÔÝÞÜã ãáâàÞÙáâÒã,
Страница 21 из 26
¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå ½Õ ãÝØçâÞÖÐÙâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞàë ßãâÕÜ áÖØÓÐÝØï, âÐÚ ÚÐÚ ÞÝØ ÜÞÓãâ Ò×ÞàÒÐâìáï. °ÚÚãÜãÛïâÞàë ÜÞÓãâ Ò×àëÒÐâìáï âÐÚÖÕ ßàØ ßÞÒàÕÖÔÕÝØØ. ½Õ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÝÕØáßàÐÒÝëÕ ×ÐàïÔÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ. ²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ¿àØÒÕÔÕÝÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ÒàÕÜÕÝØ àÐÑÞâë ïÒÛïîâáï ÞàØÕÝâØàÞÒÞçÝëÜØ Ø ×ÐÒØáïâ Þâ
Страница 22 из 26
ÃåÞÔ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ ÃåÞÔ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ ´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ àÐ×àÐÑÞâÐÝÞ Ø Ø×ÓÞâÞÒÛÕÝÞ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ áÐÜëå ßÞáÛÕÔÝØå ÔÞáâØÖÕÝØÙ âÕåÝØÚØ Ø âàÕÑãÕâ ÞáâÞàÞÖÝÞÓÞ ÞÑàÐéÕÝØï. ÁÛÕÔãîéØÕ àÕÚÞÜÕÝÔÐæØØ ßÞ×ÒÞÛïâ ÒëßÞÛÝØâì ÒáÕ ãáÛÞÒØï ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØï ÓÐàÐÝâØØ. • ¾ÑÕàÕÓÐÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Þâ
Страница 23 из 26
ÃåÞÔ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ áÞÚàÐéÕÝØî áàÞÚÐ áÛãÖÑë íÛÕÚâàÞÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ, ßÞÒàÕÔØâì ÐÚÚãÜãÛïâÞàë Ø Òë×ÒÐâì ÔÕäÞàÜÐæØî ØÛØ ÞßÛÐÒÛÕÝØÕ ßÛÐáâÜÐááÞÒëå ÔÕâÐÛÕÙ. • ½Õ åàÐÝØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßàØ ßÞÝØÖÕÝÝÞÙ âÕÜßÕàÐâãàÕ. ¿àØ ßÞÒëèÕÝØØ âÕÜßÕàÐâãàë ãáâàÞÙáâÒÐ (ÔÞ ÝÞàÜÐÛìÝÞÙ âÕÜßÕàÐâãàë) ÒÞ×ÜÞÖÝÐ ÚÞÝÔÕÝáÐæØï
Страница 24 из 26
ÃåÞÔ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ ÍâØ àÕÚÞÜÕÝÔÐæØØ Ò àÐÒÝÞÙ áâÕßÕÝØ ÞâÝÞáïâáï Ú ãáâàÞÙáâÒã, ×ÐàïÔÝÞÜã ãáâàÞÙáâÒã Ø ÔàãÓØÜ ÐÚáÕááãÐàÐÜ. ¿àØ ÝÐàãèÕÝØØ ÝÞàÜÐÛìÝÞÙ àÐÑÞâë ãáâàÞÙáâÒÐ ÞÑàÐâØâÕáì Ò ÑÛØÖÐÙèØÙ áßÕæØÐÛØ×ØàÞÒÐÝÝëÙ áÕàÒØáÝëÙ æÕÝâà. ÃâØÛØ×ÐæØï ·ÝÐÚ ßÕàÕçÕàÚÝãâÞÓÞ ÜãáÞàÝÞÓÞ ÚÞÝâÕÙÝÕàÐ ÝÐ Ø×ÔÕÛØØ,
Страница 25 из 26
ÃåÞÔ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ ÔÕïâÕÛìÝÞáâØ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛÕÙ ØÛØ ã àÕÓØÞÝÐÛìÝÞÓÞ ßàÕÔáâÐÒØâÕÛï Nokia. ÍÚÞÛÞÓØçÕáÚÐï ÔÕÚÛÐàÐæØï Ø×ÔÕÛØï Ø ØÝáâàãÚæØØ ßÞ ÒÞ×ÒàÐâã ãáâÐàÕÒèÕÓÞ Ø×ÔÕÛØï - áÜ. àÐ×ÔÕÛë ÔÛï àÐ×Ýëå áâàÐÝ ßÞ ÐÔàÕáã www.nokia.com. 25
Страница 26 из 26