Страница 4 из 45 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель DR 71 DR 91 DR 180 DR 235 67 93 180 207 Тип холодильник однодверный (минибар) холодильник однодверный (минибар) Комби/COMBI ТОП/ТОР Тип управления Общие данные Общий объем брутто, л механический механический механический механический Система размораживания
Страница 5 из 45 Модель DR 71 DR 91 DR 180 DR 235 да да да да 2 (пров) 3 (пров) 3 3 2 4 3 3 нет 1 1 1 нет нет нет нет 1 1 да (6 ячеек) да (6 ячеек) Морозильное отделение - - **** (4 звезды) **** (4 звезды) Объем, л 3 3 63 41 Перенавешиваемая дверь - - да да Ящик выдвижной, шт - - 3 нет Полка(стекло), шт - - 2
Страница 6 из 45 КРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ Спасибо за выбор нашей продукции. Мы уверены, что Вы будете использовать нашу продукцию с удовольствием. Перед тем, как использовать холодильник, рекомендуется внимательно ознакомиться с Руководством, в которой содержится подробная информация о его эксплуатации и функциях. •
Страница 7 из 45 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Распаковка холодильника Внимание: В целях предотвращения травм передвигать холо- дильник должны не менее двух человек. • Удалите упаковочные ленты, скотч и наклейки до начала эксплуатации (кроме наклейки с техническими характеристиками холодильника). • Остатки
Страница 8 из 45 • Не располагайте продукты вблизи от распределителя холодного воздуха. Соблюдайте размещение допустимого количества продуктов, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха. • Не размещайте горячие предметы вблизи пластиковых деталей данного прибора. • Не храните бутылки или банки с напитками
Страница 9 из 45 скачки напряжения, то рекомендуется использовать стабилизатор напряжения с автоматической регулировкой напряжения. • Питание в розетке должно соответствовать показателям аппарата, розетка также должна быть с заземлением. Рекомендуется подключение к отдельной розетке, к которой не будут подключаться
Страница 10 из 45 Хладагент и риск возникновения пожара • Холодильник содержит небольшое количество хладагента (R600a) в холодильном контуре. • Если холодильник содержит хладагент R600a, который не опасен для окружающей среды, но горюч, убедитесь, что трубки с хладагентом не были повреждены во время транспортировки
Страница 11 из 45 Рисунок-схема рекомендуемого размещения холодильника DR 235 Рисунок-схема рекомендуемого размещения холодильника DR 180 ПРИМЕЧАНИЕ: Данный холодильник выполняет свои функции при условии соблюдения требования климатического класса. Соответствие климатического класса температурным условиям приведены
Страница 12 из 45 • Устанавливайте Ваш холодильник в сухом месте подальше от источников большой влажности. • Размещайте холодильник вдали от прямых солнечных лучей, дождя или снега. Также устанавливайте холодильник на расстоянии от источников тепла, таких как печки/плиты, радиаторы отопления, камины или
Страница 13 из 45 В зависимости от модели Вам может понадобиться отвертка. Не забудьте подкрутить ножки обратно, чтобы его можно было беспрепятственно перекатить. Выполните снова вышеуказанные действия по установке при перемещении холодильника на новое место. Внимание! Колесики, не предназначены для передвижения
Страница 14 из 45 ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА DR 235 1 9 2 3 8 12 10 11 4 13 5 14 6 7 1. Морозильная камера (м.к.) 2. Полка в м.к. 3. Термостат 4. Холодильная камера (х.к.) 5. Полка стеклянная в х.к. 6. Ящик (контейнер) выдвижной для фруктов и овощей в х.к. 7. Ножки регулируемые 8. Лампа подсветки 9. Дверь морозильной
Страница 15 из 45 ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА DR 180 5 2 1 3 10 11 4 14 6 7 12 13 8 15 9 1.Холодильная камера (х.к.) 2. Лампа подсветки 3. Полка стеклянная в х.к. 4. Ящик (контейнер) выдвижной для фруктов и овощей в х.к. 5. Термостат 6. Морозильная камера (м.к.) 7. Полка в м.к 8. Ящик (контейнер) выдвижной для фруктов и
Страница 16 из 45 DR 71 1. Термостат 2. Поддон для сбора воды 3. Полка проволочная 4. Ножки регулируемые 5. Стержень/держатель на дверце холодильника 6. Дверь морозильной камеры DR 91 1. Корпус/шкаф морозильника 2.Термостат 3. Ящик (контейнер) выдвижной 4. Ножки регулируемые 5. Дверь морозильника 6. Уплотнитель
Страница 17 из 45 ЭКСПЛУАТАЦИЯ, ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (ТЕРМОСТАТ) И РЕЖИМЫ Схематичное изображение термостата в модели DR 235 Регулировка термостата в модели DR 235 Термостат расположен на правой внутренней стенке холодильной камеры. ПОЛОЖЕНИЯ: Off – холодильник выключен Mid - минимальный уровень охлаждения Med –
Страница 18 из 45 Регулировка термостата в модели DR 180 Схематичное изображение термостата в модели DR 180 Температура в холодильнике устанавливается при помощи рычага термостата, расположенного в отделении для компрессора. Для регулирования температуры в холодильнике поворачивайте рычаг вверх или вниз, в
Страница 19 из 45 При необходимости заверните мясо в пищевую пленку. Остатки пищевых продуктов – заверните остатки в пищевую пленку или фольгу, или положите в герметичный пластиковый контейнер. Хранение замороженной продукции Во время первого включения холодильника или после размораживания установите рычаг
Страница 20 из 45 внутри каждого отделения может отличаться от значений температуры отображающихся на дисплее, термостате (в зависимости от модели), в зависимости от того, сколько продуктов и где именно в холодильнике они размещены. Температура окружающей среды может также повлиять на фактическую температуру внутри
Страница 21 из 45 Ящики/контейнеры для овощей и фруктов Данные ящики (или ящик, в зависимости от комплектации) расположены внизу холодильного отделения и предназначены для хранения/ охлаждения овощей и фруктов. Пожалуйста, при вынимании ящика, не забывайте предварительно убрать продукты из него. Полки в холодильной
Страница 22 из 45 ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРИ При необходимости можно изменить стороны открывания двери с правой (согласно поставке) на левую. Внимание! Холодильник должен быть отключен от сети во время перевешивания двери. Для выполнения данной операции Вам могут понадобиться следующие инструменты: ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем
Страница 23 из 45 2. Выкрутите болты с помощью крестообразной отвертки. Болты (2 шт) 3. Снимите и переверните шарнир верхний, верхний дверной стопор и втулку на другую сторону. А. Снимите гайку с втулкой. Снимите шайбу, затем переставьте шарниры на другую сторону и зафиксируйте. В. Снимите/переместите дверной
Страница 24 из 45 С. Вынимая второй дверной стопор вместе с гайкой фиксирующим его к двери. 4. Открутите болты, фиксирующие нижнюю петлю с помощью крестообразной отвертки. Болты ПРИМЕЧАНИЕ: Не наклоняйте холодильник под углом больше чем 45°. 5. Снимите и переставьте нижнюю втулку и дверной стопор. 24
Страница 25 из 45 6. Переставьте нижнюю петлю на другую сторону и зафиксируйте болтами. 7. Переставьте среднюю петлю как показано на рисунке. 8. Установите нижнюю дверь, зафиксируйте среднюю петлю. www.nord-inter.ru 25
Страница 26 из 45 9. Переставьте верхнюю петлю согласно рисунку ниже. 10. Установите/прикрепите верхнюю дверь, зафиксируйте верхнюю петлю и крышку/накладку. 26
Страница 27 из 45 11. Установите четыре гайки/болта, их накладки и два фиксатора на соответствующие позиции. • Отрегулируйте две регулируемые ножки по высоте в самом максимальном положении. • При выполнении вышеописанных действий мы Вам рекомендуем обратиться за помощью. Необходимо произвести следующие операции для
Страница 28 из 45 защелки (2) 2. Крестовой отверткой открутите шурупы, фиксирующие верхнюю петлю двери. шурупы (3) 3. Переставьте на другую сторону двери петлю, ограничитель хода и подшипниковую втулку. A. Открутите гайку, снимите шайбу, затем переставьте винты на другую сторону и зафиксируйте. 28
Страница 29 из 45 В. Снимите ограничитель хода (стопор). С. Установите ограничитель хода с другой стороны, зафиксируйте его на двери. 4. Используя крестовую отвертку, открутите шурупы, фиксирующие нижнюю дверную петлю. Внимание: не наклоняйте холодильник более чем на 45°. шурупы 5. Поставьте на другую сторону двери
Страница 30 из 45 6. Поставьте на другую сторону нижнюю петлю и зафиксируйте. 7. Переставьте на другую сторону среднюю петлю. 8. Установите в правильном положении нижнюю дверь, закрепите среднюю петлю. 30
Страница 31 из 45 9. Установите верхнюю петлю. 10. Установите верхнюю дверь в правильном положении, зафиксируйте петлю, установите крышку. 11. Установите 4 заглушки и 2 защелки на соответствующие места. • Убедитесь в том, что устройство выключено, и что внутри пусто. • Выкрутите регулируемые ножки на максимальную
Страница 32 из 45 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Энергосбережение Для экономии электроэнергии советуем Вам следовать следующим рекомендациям: • Не держите двери холодильника подолгу открытыми. • Не размещайте холодильник вблизи источников тепла (прямые солнечные лучи, плиты, радиаторы и т.д.). • Не устанавливайте
Страница 33 из 45 • Бутылки с молоком должны быть с крышкой и храниться на дверных полках. Замораживание • При первом (или после долго перерыва) запуске, дайте холодильнику проработать не менее 2 часов на максимальных настройках перед загрузкой продуктов в него. • Рекомендуется делить продукты на небольшие
Страница 34 из 45 ЧИСТКА И УХОД По гигиеническим соображениям, рекомендуется чистить холодильник не менее 1 раза в 2 месяца. Внимание! Холодильник должен быть отключен от сети перед началом и вовремя чистки, иначе возникает опасность поражения электрическим током! Внешняя очистка Для поддержания хорошего внешнего
Страница 35 из 45 ветрить помещение, чтобы ускорить процесс размораживания. 2. По завершении размораживания, очистить морозильную камеру согласно рекомендациям приведенным выше. Внимание! Не используйте острые предметы для удаления инея из морозильной камеры. Только после полного осушения внутренней поверхности
Страница 36 из 45 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если у Вас возникли проблемы с Вашим холодильником или Вы обеспокоены тем, что холодильник работает неправильно, Вы можете выполнить несколько простых операций, прежде чем обращаться в сервисный центр. Внимание! Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать холо-
Страница 37 из 45 Мотор работающий безостановочно В следующих случаях, шум работающего мотора является нормой: • Температура установлена ниже необходимой. • Большой объем теплых продуктов был недавно помещен в холодильник. • Температура окружающей среды очень высока. • Двери открыты продолжительное время, либо часто
Страница 38 из 45 УТИЛИЗАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Утилизация холодильного прибора производится в соответствии с нормами и правилами, принятыми местной администрацией. Основные этапы утилизации: • отсоедините от сети вилку и перережьте сетевой шнур; • корпус, глухие двери, боковые части оборудования подлежат захоронению на
Страница 39 из 45 ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Компания «Интер-Трейд» выражает благодарность за Ваш выбор и, при соблюдении правил эксплуатации, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование холодильников NORD. Данное изделие представляет собой технически сложный товар. При
Страница 40 из 45 бой деформацию или выход из строя внутренних механизмов, а также вследствие скачков или несоответствия напряжения электросети. - если произошел естественный износ внешнего покрытия, пластиковых и металлических деталей и других материалов, не участвующих в непосредственной механической работе
Страница 41 из 45 тель обеспечивает потребителю возможность использования товара по назначению, а также выпуск и поставку запасных частей в торговые и ремонтные предприятия. ГАРАНТИЯ Гарантийный срок - 1 (один) год со дня продажи через розничную торговую сеть, но не более 3-х (трех) лет с даты производства. Месяц и
