Страница 3 из 37 Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку данного цифрового автомобильного видеоресивера, входящего в линейку продуктов нашей компании! Перед тем как приступить к эксплуатации данного устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию. Сохраните эту инструкцию для возможного
Страница 4 из 37 • Данное устройство способно воспроизводить диски следующих форматов: РЕЖИМ ОБОЗНАЧЕНИЕ НА ДИСКЕ СОДЕРЖИМОЕ РАЗМЕР ДИСКА DVD Звук и изображения 12 см VCD Звук и изображения 12 см MP3 Звук и изображения 12 см CD Только звук 12 см Примечания: . анное устройство совместимо со следующими дисками:
Страница 5 из 37 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DVD-проигрыватель • Использование наиболее передовой и признанной в мире технологии MPEG4. • Совместимость с дисками AVI / DIVX 3.X / 5.X, DVD / DVD-R / DVD-RW / VCD / SVCD / CD-DA / WMA / MP3 / JPEG. • Возможность выбора языка звукового сопровождения, возможность
Страница 6 из 37 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 1. Включение / выключение устройства Для включения устройства кратковременно нажмите кнопку «PWR» [ПИТАНИЕ] на передней панели устройства или кнопку «POWER» [ПИТАНИЕ] на пульте дистанционного управления (ПДУ). Для выключения устройства кратковременно нажмите кнопку «PWR» на
Страница 7 из 37 6. Сброс системы (1) В случае нарушения нормального функционирования устройства (например, из-за сбоя, вызванного неправильной эксплуатацией), отсоедините переднюю панель устройства и концом шариковой ручки нажмите кнопку «RES» [СБРОС] на основном модуле устройства. Устройство должно установиться в
Страница 8 из 37 РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ 23 16 8 15 14 19 22 2 5 1 4 3 17 21 9 6 20 13 10 11 12 7 1 18 Кнопка «REL» [ОТСОЕДИНЕНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ] Переключатель режима «SOURCE» [ИСТОЧНИК / АУДИО] 3 Кнопки Select / Last / Next / FF / REW [Выбор / Предыдущий / Последующий / Ускоренный поиск
Страница 9 из 37 Общий внешний вид и основные функции 1. Кнопка «REL» (ОТСОЕДИНЕНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ) Нажмите данную кнопку. Панель повернется вниз и откроет слот загрузки диска, кнопку выгрузки диска и слот для карты памяти SD. 2. Переключатель режима «SOURCE» [ИСТОЧНИК / АУДИО] Однократное нажатие данной кнопки
Страница 10 из 37 10. Кнопка «M6 / PLAY» [ПРЕДУСТАНОВКА 6 / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА] В режиме приема радиостанций нажатие на данную кнопку позволяет загрузить в синтезатор частоты ранее сохраненную частоту радиостанции из ячейки памяти, соответствующей данной кнопке. В режиме воспроизведения нажатие на данную кнопку
Страница 11 из 37 19. Жидкокристаллический TFT-дисплей высокого разрешения Служит для отображения информации о текущем состоянии. 20. Кнопка «EQ / LOUD» [ЭКВАЛАЙЗЕР / ТОНКОМПЕНСАЦИЯ] (кнопка выбора предустановленных режимов работы эквалайзера / кнопка тонкомпенсации) Кратковременное нажатие на данную кнопку
Страница 12 из 37 4. Кнопка «SOURCE» Данная кнопка служит для выбора источника аудиосигнала. 5. Кнопка «EQ» Данная кнопка служит для выбора режима работы эквалайзера: POP, CLAS, ROCK, EQ OFF [Поп-музыка, классическая музыка, рок-музыка, эквалайзер ВЫКЛ.] (E1 – E4) . 6. Кнопки «SEEK+ ( )» / «SEEK- ( )» Данные кнопки
Страница 13 из 37 15. Кнопки «0» – «10+» Данные кнопки служат для выбора желаемого трека, фрагмента или предустановки. • Для выбора трека (фрагмента) с номером больше 10 используйте несколько кнопок. Например, для выбора трека номер 19 последовательно нажмите кнопки 10+ и 9. ЗАМЕНА БАТАРЕИ Когда расстояние, с
Страница 14 из 37 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА В РЕЖИМЕ ПРИЕМА РАДИОСТАНЦИЙ 1. Выбор диапазона В режиме радиоприема при каждом нажатии на кнопку «BAND» на передней панели или на ПДУ происходит переключение диапазонов в следующем порядке: FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 2. Подстройка частоты Ручная подстройка частоты: при каждом
Страница 15 из 37 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ DVD Вставьте диск в слот загрузки. Устройство начнет воспроизводить его автоматически. Если диск уже находится в слоте, нажмите кнопку «SOURCE» для начала воспроизведения. Примечание: Для выгрузки диска вы можете нажать кнопку 18 на передней панели
Страница 16 из 37 ПАУЗА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Находясь в режиме воспроизведения DVD, нажмите на кнопку на ПДУ. Устройство перейдет в режим паузы, и на ЖКД будет выведена надпись «PAUSE». Повторно нажмите кнопку для возврата в режим воспроизведения. Примечание: Нажатие на числовую кнопку «M6 / PLAY» на передней панели
Страница 17 из 37 ВЫБОР МЕНЮ Находясь в режиме воспроизведения DVD, нажмите кнопку PBC [Функция управления воспроизведением] для того, чтобы открыть меню музыкального диска, после чего вы сможете выбирать музыкальные фрагменты при помощи кнопок управления курсором. Если вы хотите прекратить воспроизведение в режиме
Страница 19 из 37 Примечание: данные операции выполняются в соответствии с вышеизложенными инструкциями. Нажмите Примечание: когда на ЖКД будет выведена вышеприведенная таблица, используя кнопки и , выберите желаемый пункт меню, после чего нажмите кнопку «ENTER» для сохранения значения параметра. Повторно нажмите
Страница 20 из 37 Примечание: когда на ЖКД будет выведена вышеприведенная таблица, используя кнопки и , выберите желаемый пункт меню, после чего нажмите кнопку «ENTER» для сохранения значения параметра. Повторно нажмите кнопку «SETUP» для выхода из меню. 19
Страница 21 из 37 Примечание: когда на ЖКД будет выведена вышеприведенная таблица, используя кнопки и , выберите желаемый пункт меню, после чего нажмите кнопку «ENTER» для сохранения значения параметра. Повторно нажмите кнопку «SETUP» для выхода из меню. 20
Страница 24 из 37 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКА VCD Вставьте диск в слот загрузки. Устройство начнет воспроизводить его автоматически. Если диск уже находится в слоте, нажмите кнопку «SOURCE» для начала воспроизведения. Примечание: Для выгрузки диска вы можете нажать кнопку на передней
Страница 25 из 37 OSD Находясь в режиме воспроизведения VCD, нажмите кнопку «M1 / OSD» для отображения всей информации о номере и времени воспроизведения текущего трека. ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ Находясь в режиме воспроизведения VCD, нажмите любую из данных кнопок для выбора желаемого трека. Для выбора трека с номером больше
Страница 26 из 37 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ (PBC – МЕНЮ ДИСКА) Находясь в режиме воспроизведения VCD, нажмите данную кнопку, и на ЖКД будет выведено меню всего диска. Пользуясь числовыми кнопками, выберите трек. Когда вы воспроизводите какую-либо песню в режиме PBC и хотите
Страница 27 из 37 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ MP3 Вставьте диск в слот загрузки. Устройство начнет воспроизводить его автоматически. Если диск уже находится в слоте, нажмите кнопку «SOURCE» для начала воспроизведения. Примечание: Для выгрузки диска вы можете нажать кнопку на передней панели
Страница 28 из 37 ВЫГРУЗКА ДИСКА Сначала нажмите на кнопку «REL» на передней панели, после чего нажмите на кнопку на основном устройстве для выгрузки диска. Примечание: данная функция может быть активирована только с передней панели устройства. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПО ПРОГРАММЕ В РЕЖИМЕ CD В режиме воспроизведения CD вы
Страница 29 из 37 Затем введите желаемые треки при помощи ПДУ. Пример. Запрограммируйте первый трек, введите 01, нажмите кнопку , переместите курсор на вторую группу знакомест, введите номер желаемого трека, например, третий. Запрограммируйте второй трек, нажмите кнопку , используя кнопку / , переместите курсор к «2
Страница 30 из 37 Режим ТВ Нажмите кнопку «MODE» на передней панели устройства или кнопку «SOURCE» на ПДУ, чтобы переключиться в режим просмотра ТВ-программ и автоматического поиска предустановленных каналов. Нажмите кнопку «APS» на передней панели устройства или кнопку «AMS / RPT» на ПДУ, чтобы начать
Страница 31 из 37 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ USB-НАКОПИТЕЛЯ 1) Вы можете, находясь в режиме прослушивания программы с любого звукового источника, вставить USBнакопитель в соответствующий разъем на передней панели устройства. В этом случае преимущество при воспроизведении получает USB-накопитель. 2) Если устройство отключено, и
Страница 32 из 37 ДРУГИЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ Вспомогательный вход Использование входа AUX (1) Нажмите кнопку «MODE» на передней панели устройства или кнопку «SOURCE» на ПДУ для переключения в режим приема сигнала по входу «AUX». (2) Вставьте штекер видеокабеля в гнездо видеовхода AUX, а штекер аудиокабеля – в гнездо
Страница 33 из 37 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА Устройство не вклю- Проверьте и убедитесь, что не сгорел чается. плавкий предохранитель. Какой-то фактор вызвал нарушение правильной работы микропроцессора. После выключения Неправильное соединение между ключа зажигания все линией зажигания ACC и
Страница 34 из 37 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ • Красный – ACC ON (+12 В) • ерый / серо-черный – плюс / минус правого фронтальС ного громкоговорителя • Желтый – плюс аккумуляторной батареи (+12 В) • елый / бело-черный – плюс / минус левого фронтальБ ного громкоговорителя • Черный – земля • урпурный / пурпурно-черный –
Страница 35 из 37 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номинальное напряжение питания...............................................................................12 В постоянного тока Диапазон напряжений питания....................................................................... 10,8 – 16,0 В постоянного тока
