OLYMPUS
http://www.olympus.com/
!OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.
Обслуживание клиентов (только на японском языке): Тел. 0426-42-7499 Токио
^ OLYMPUS AMERICA INC.
Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel, 1-631-844-5000
Техническая помощь (США)
Круглосуточная интерактивная автоматическая помощь: http://support.olympusamerica.com/
Телефонная служба обслуживания клиентов: Тел. 1 -888-553-4448 (бестарифный)
Телефонная служба обслуживания клиентов работает с 8:00 до 22:00 (понедельник-
пятница) по европейскому времени
E-Mail: distec@olympus;com
Наиболее полная и достоверная информация о программном обеспечении Olympus:
http://olympus.com/digital/
OLYMPUS OPTICAL СО. (EUROPA) GMBH.^
Глаеный офис/Доставка товаров :
Тел:.
Для писем
Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany
-1-49(0)40-23 77 30/4-49(0)40-23 77 33
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
www.olympus-europa.com
Горячие линии для пользователей в Европе:
Посетите наш Интернет-сайт: ЬГ1р:/Лтпу.о1утри8-еигора.сот
или позвоните по БЕСТАРИФНОМУ НОМЕРУ: 00800-67 10 83 00
для Австрии, Бельгии, Великобритании, Германии, Дании, Испании, Италии,
Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Португалии, Франции, Финляндии, Швеции,
Швейцарии
• Обратите внимание, что некоторые (мобильные) операторы/службы не
предоставляют вызов номера 4-800 или требуют набора дополнительного кода
перед ним.
Если Вы находитесь в других европейских странах или не можете вызвать указанный
номер, воспользуйтесь
ПЛАТНЫМИ НОМЕРАМИ: 4-49(0)1805 - 67 10 83, 4-49(0)40 - 23 77 38 99
Техническая помощь работает с 9:00 до 18:00 по центрально-европейскому времени
(понедельник-пятница).
12003 OLYMPUS OPTICAL СО., LTD.
Printed in Germany - OE - 10.5 - 3/2003 - Hab. E0418827
Благодарим Вас за покупку цифровой фотокашкрьи ОЕ’ИМвИиЕ "есед
использованием новой фотокамеры внимательно прочтшш* *
эве
руководство, чтобы обеспечить оптимальную рабогту и
11
тшо(((
1
мш
1
Ьг-ь.й
срок службы фотокамеры. Храните руководство в беэопаошм «#ес~е
чтобы в будущем Вы всегда могли обратиться к нему за нужмзй
информацией.
т
Подготовка к работе
Как пользоваться меню
15
Фотосъемка
21
Просмотр
27
Форматирование карт памяти
29
Перенос снимков в компьютер
30
Коды ошибок
32
Спецификация
33
Меры безопасности
34
xD-Picture Card
42
Это руководство позволяет быстро находить основную
информацию. Подробные данные о функциях фотокамеры,
описанных в руководстве, содержатся в «Полной
инструкции» на CD-ROM, входящем в комплект фотокамеры.
2 1 RU
русский
Перед использованием фотокамеры внимательно прочтите
это руководство и убедитесь, что знаете, как правильно
пользоваться фотокамерой.
Прежде чем сделать важные фотографии, мы рекомендуем
Вам сделать пробные снимки, чтобы привыкнуть к новой
фотокамере.
Заботясь о непрерывном улучшении своей продукции,
Olympus оставляет за собой право изменять и обновлять
информацию, содержащуюся в данном руководстве.
Подробная информация о подключении фотокамеры к
компьютеру и установке прилагающегося программного
обеспечения содержится в «Руководстве по инсталляции
программного обеспечения» (входит в комплект CD-ROM).
Пользователям в Северной и Южной Америке
Пользователям в США
Декларация о соответствии
Номер модели
Торговое название
Ответственная сторона
Адрес
Телефон
D-390/C-150
OLYMPUS
Olympus America Inc.
2 Corporate Center Drive, Melville, New
York 11747-3157 U.S.A.
631-844-5000
Устройство прошло тестирование на соответствие Стандартам FCC.
ДЛЯ ДОМАШНЕГО И ОФИСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Это устройство соответствует Разделу 15 FCC Rules.
Функционирование соответствует двум следующим условиям:
(1) Это устройство не может нанести какого-либо вреда.
(2) Это устройство должно реагировать на любые действия, в том
числе на те, которые могут привести к нежелательному
функционированию.
Пользователям в Канаде
Это цифровое устройство Класса В соответствует всем
требованиям Canadian Interference-Causing Equipment Regulations
(Положение Канады об устройствах, производящих помехи).
Пользователям в Европе
Знак «СЕ» обозначает, что этот продукт соответствует
европейским требованиям по безопасности, охране
здоровья, экологической безопасности и безопасности
пользоватепя. Фотокамеры со знаком «СЕ»
предназначены для продажи в Европе.
С £
Торговые марки
• IBM является зарегистрированной торговой маркой International Business
Machines Corporation.
• Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками
Microsoft Corporation.
• Macintosh является торговой маркой Apple Computer Inc.
• Остальные продукты и марки являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
• В данной инструкции упомянуты стандарты файловых систем фотокамер
“Design Rule for Camera File System/DCF», установленные Japan
Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
RU 13
