Техническое руководство: Цифровая фотокамера OLYMPUS C-4040 Zoom

Каталог инструкций / Производители / OLYMPUS / C-4040 Zoom

Инструкция для OLYMPUS C-4040 Zoom

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Ф О

К

ОС О УКО ОДС О

Ⅲ

об дос

о

л

ул

о

фо ог ф о

, о

лу с ,

д

с ол о

к

о

о « уко одс о

о ол о

».

Ⅲ

ко

ду

д

с

к

о од

об

с

к дл лу

го

о

ко л

с у

л

фу к

к

.

Ⅲ

о «К

ко уко одс о» слу

дл

ого

ко с

с к

о . од об о о с

д

д с фу к

д

« уко одс

о ол о

к

о »

У

ко

к -д ск .

C-4040ZOOM

RU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
Ф О К C-4040ZOOM ОС О УКО ОДС О RU Ⅲ об дос о л ул о фо ог ф о , о лу с , д с ол о к о о « уко одс о о ол о ». Ⅲ ко ду д с к о од об с к дл лу го о ко л су л фу к к . Ⅲ о «К ко уко одс о» слу дл ого ко с ск о . од об о о с д д с фу к д « уко одс о ол о к о » У ко к -д ск .
Страница 2 из 57
бл год оку ку ф о о к ф с ол о о од л ос к об с о лу с , до ол о о о к о « уко одс о о ол о ». о лу с , со осл ду сс лок до ол . «Ол ус». об ол ос дл л с ок слу б , л о о о о уко одс о дл К д : о бо б л кл сс ф о к к ф о о бо кл сс соо с оло «Canadian Interference-Causing Equipment Regulations». о
Страница 3 из 57
СОД О С С К С ОЛ К 4 У О « УКО ОДС О» 15 ОДГО О К ОС О Д УГ 16 ФУ К ФУ К ОС О УС СЪ 20 К 33 36 О К ,С С К Д Д С Л ДЛ ОБ О СК об о «К ко од об о о « уко одс С КО 41 СО К Д СООБ Ук СЪ Л КО 42 ОС 44 БК 45 Д о 47 с ос уко одс о» слу с д о ол о к 49 дл ого д с фу к о » У ко с ко ск о . д к -д ск . 3
Страница 4 из 57
О К С С гул о фокус ого сс о (T/W) кл л бо дл д кс ого ос о д / у л у с к об ( / ) К-д с л ос уск/с од од д с о ого с уск Д кд с с уск С уско о с к офо к к 5- ол с о г с к ( ) • До со д к б л о до с о с к о ку. гул о д о од ос о од AV/ о ого ого уко К д о ( О О) к г д к о с к дл к Г 4 ого Ос дл (С
Страница 5 из 57
К о к с к к у к о к Print button ( ) К о к с К о к с л о / с ос ( ( к ( до ск ) ) ) Д ск бо ог ( , A/S/M, P, OFF, ) л К о к со с (ÑñÉí) лк Ко о К о к ОК/к о к К о к MF ( ) К С к К ( К о к о обод о к л о к ( ) о к о с ) о к о о о к д д К к о с к дл б К о к о о К( ) д к с к к о с к дл б к б 5
Страница 6 из 57
О С д к С до ск л 1 2 3 1 О с од од до ск л • сл с уско о с оло у о с с д к ,к го о к бо со с ко . оо , о осл ого осл ду с к со с ко . • г , сл од с к ус л с к б л уд л о о кл . • сл о с од од г осл к о ог с к (к о уд л о о кл о с к ) л осл с к со с ко , с к с . Дл ( о о о ) с к со с ко одо д , ок
Страница 7 из 57
д к К-д с л 1 34 2 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ & ог с к ок ог у с к , б у к о ко с к ( ). д к о су с у : о ско с ол с к , : с к с д л о с ко (с « фф к к с гл »), : одс с к , SLOW: с о с к с дл л о д ко , :д к о с к 2 у ус о к кос • о л с , когд о о ус о л у у уд л ос . 3 кос с к • ок с , сл кос с к б л
Страница 8 из 57
О С д к С до ск л ( 1 одол 2 ) 34 0 ! @ # 5 6 7 8 9 $ % ^ & 8 Ко к о л о • о л « о 0 с • о л кс о с , сл б л о д ко к кс о (к о 0). ск д кс о с , когд б л б с уско ого ск д ». к к у л о с , когд фо ог ф у с с к к у л о . с ос • о л с , когд фо ог ф у с с ос . осл до л о с к • о л с , когд фо ог ф у
Страница 9 из 57
д к д к к с к . AEL К- о о сл ду с д к с ол у с , сл ос – о д к ,с с со к к . сл ду д к л с к д бл. 3 с ку д осл о д ус о к ос дс о к о к , бо ого д ск ог л осл к . о AEL SLOW1 2272x1704 * ок о л ог 1 с , когд ус о л бо д к . д ск бо к ок бо к . : ог о к , : о к кс о с д л о к кс о с д л бо о бо о
Страница 10 из 57
О С д к ( одол.) С К- о о – д к ,с со с ко AEL д к ос с к д о ок сло с д к ос гос • ок ос с 7 у ус о к кос • о л с , когд о ус 8 ого л кос у ус о с • ого л кос у с ос о сл с . 6 • ос с с ок (од о с ку д ( ол ко Movieс к . о л д к с о д к у о о у уд л о У к д о к д о ). ). ос . ос с го гос The
Страница 11 из 57
AEL SLOW1 2272x1704 0 бо с уско ого с , когд ос дс о б л б бо с уско ого . :с к од о ого к д , : осл до л с к . : AF- осл до л с к , :с к с ос уско /с к с д с о с уско , К : о ск д кс о . Б л с б лого • о л с соо с с о д о ус о ко . О су с д к : о ск б л с б лого, :д о с , сол о, :д о с , с у о, :с
Страница 12 из 57
О С д к ( одол.) С К- о о – д к ,с со с ко AEL SLOW1 2272x1704 % • ог ок д к с д одс с о с к . с к ог у с к , б у к о ко ( ). о су с у : о ско ол с к , : с л о с ко (с « фф к к с гл »), с к , SLOW1 / SLOW2 / SLOW1: с к с дл л о д ко , :д к о с ос / с к к у л о о л с , сл к о ко ( с ос /с к к у л о
Страница 13 из 57
д к ос о Об д д к фо К- о о о б – ус о ,с о л о об од д к с INFO. к д x10 x10 HQ SIZE: 2272x1704 F2.0 1/800 +2.0 HQ ISO400 ’01.12.23 21:56 FILE: 123–3456 ’01.12.23. 21:56 6453 INFO с OFF/ К . 1 Сос о б • д к к сл ду о ус о к ос сос о ос об о : б • Дл к ду л ус о к уко с о л с , сл к к д у ос с уко
Страница 14 из 57
О С д к ос о д фо С К- о о – д к одол.) ( Movie- ос о ,с с д HQ SIZE: 320x240 ’01.12.23 FILE: 123–3456 6453 INFO с OFF/ К . 1 Сос о б к 2 Movie-с 3 уко о ус о к INFO с ON/О К . ос 7 8 9 ол с л с , сл к к д у о ос с уко с . 4 о с • о л с , когд к д о с . 5 о к д 6 Д • Год 2001 ок с к к «01». • о N
Страница 15 из 57
К С ОЛ У О « УКО ОДС осл до л ос го у д .О с до ол с у л . с гд о од о о . о бо . оо Соо бу д ск о ог : ос б ло б ос дс с о осл до ок о . у о о бу л ос о л , ук о о су к у к о ку. с о ок с дл о с с ол у ук л обо су к соо г у л О» ок ого о л сс . у л Ñ, ñ, É о « уко одс »с ол д с к о к со с лк í Ñ .
Страница 16 из 57
ОДГО О К Укл дк б Б к к укл д с к к ок о : 1 4 2 3 5 6 8 7 с ол о блок л б к. • Блок л б • С ок слу б ቢ сло с ባ Дл ос л о блоко л ок ос д к CR-V3 б огу б Ок. 400 к д о * Ок. 360 у * с ол о блок о с ( олу Сл д , об с ол о л блок д ого г о /д о с . соо с у о лу с , бл к с с о обслу 16 с о . к CR-V3.
Страница 17 из 57
Укл дк / б ос к с ол о скл д уг го о л к . когд л о ол ко к , ф «Ол с ол о к Уб д ог 1 ус», дол с5 с , ок дол с о с3 (3,3 ). К б сфо / л 2 б . кл ( OFF). бо о д ск 2 3 Укл дк к кд к у, об ко к обл с ук л л об о с о о к ( К- о о ) ол ос д у до л . • Сл д л с оло к . о о слу к о кл . 3 б ос к К у сл
Страница 18 из 57
ОДГО О К ( кл одол.) кл 1 2 Дл с 3 бо •К к к об к к од о о об бо д ск ог ус о • с к кл с . • сл б с д уг ус о к , Ус д ск кл ог с . д , об . л P, A/S/M, ос к к . д г с . OFF. о к д 1 2 3 К о ко со с MODE MENU. лко í б DRIVE MODE MENU WB 18 лко ñ б í. SETUP. ALL RESET ON LOW ON REC VIEW FILE NAME
Страница 19 из 57
6 сл б ло б о л ), к о к со ус о фо д • б сл ду DMY (д / с /год) MDY ( с /д /год) YMD (год/ с /д ) • о с ол фо д Y-M-D. с (об фо . лк о л о Ññ д : ок SELECT GO SET д к 7 8 К о ко со с б ол год (Y). К о к со с лк Ññ д сло год . год к о ко со с лко í б ол с • о о г обслу , ок ол ос д . • об с о б д
Страница 20 из 57
ОДГО О К Ус ( одол.) о к д о о о к гул о о к до ск о д о . , ок бо Сö бо ог о д о д о кб у ку. бо – д ск ог к о с к .К с с с гд д д л л г у / л д ку. огу б ус о л б б л л д д ф бо о ку. бо о г у. о ск о бо о бо о д бо сл ду д ф ф д г / к / о д ск фу к г д д л , ) к ) ку. к Movieбо огу с с д у с к д
Страница 21 из 57
( к л К- о о л с гл . Сод до слу л о с ос о ус о к бо ого (с о с оло у д г у). Гл о с ол : MODE MENU/ БО о ). ( С обод о ß б фу к гл ого ( SHORT CUT) С обод о ус л о ( SHORT CUT) ук с од гл ого ,к о MODE MENU. бо к л A/S/M од огу б ол о л д о л ( с ол у ) фу к . о о у соо с у ус о к огу б о соо с у
Страница 22 из 57
ОС О ( ФУ К : гл бо о к Сö å ) DRIVE MODE MENU WB К ( од.) БО ( гл о ) сод с с с о фу к , ко о с д л о г у соо с о обо сл ду ук л : CAMERA/К , PICTURE/ ОБ , CARD/К SETUP/УС О К . г у огу б осл до л о б ,к к о ок о, ос дс о с оло ого сл ук л с о о к о ок со с лк Ñ ñ. MODE MENU/ БО å AUTO FLASH IN+ å
Страница 23 из 57
ус о к дл фу к д с од о о-о д л ос дс л с бу сл с ол у с MODE MENU ( о бо д ск ог фу к ду д л ого уко ого с г л дол б д к бо д ск о о ог , об . SETUP CARD PIC CAM ус гл DRIVE MODE MENU WB с о о сод ук л AUTO FLASH IN+ Д о к о ку со с лко ñ, ок ук л б SETUP. С ол å ок с с б ук л б ук л с с . 4 .
Страница 24 из 57
ОС О ФУ К Фу к Сö (с К ( од.) к ) од об д об о с о « ко к -д ск ». С о о ус о к слу фу к огу с с ус о к бо ого д ск ог д ос о ус о к дл о д л фу уко одс о о ол о бо ого д ск ог , о о .К о ого, с о с л соо с о к . У д л о л о К д к Фу к DRIVE ISO Слу A/S/M Слу бо у когд бо д ск A/S/M. Ус Слу бо у с
Страница 25 из 57
д к Фу к О С ФУ К к о с од Слу (Movie-к д ОБ ) б с с . OFF, BLACK & WHITE, SEPIA, WHITE BOARD, BLACK BOARD OFF, ON дл бо Фу к Слу бо у б л бо о о л к SHARPNESS Слу ус о к CONTRAST Слу об ус о к ко . бо с дл дос ок о ). Слу фо . кос AUTO, PRESET, ( , , , ) у с о к д с о к TIFF, SHQ*, HQ*, SQ1, SQ2 с
Страница 26 из 57
ОС О ФУ К Фу к (с УС Сö К ( од.) к ) О К д к ALL RESET Фу к О ( д л о , дол ) к к Слу ус о к уко ого с г л . REC VIEW FILE NAME Слу фу к (сд л ок О PIXEL MAPPING ф с О д л , кл к г л о с од о Слу SHORT CUT CUSTOM BUTTON 26 д ус о к ус о об о ол л бу со с гл (к о MODE MENU) ол о л фу к OFF, LOW,
Страница 27 из 57
Фу к ( ос г ус соо с о к дл у г о д ос о о к дл ус д д к с о од д уг д к д о . О INFO д л фо MODE MENU PLAY*1 Слу о CARD CARD SETUP Слу фо о о с Ус к д ,к к об ок ос о ок д к об о ус к Слу с о с о о к – ON, OFF , MOVIE PLAYBACK, EDIT, INDEX д кс ого у у – ALL ERASE FORMAT . ус ол ко ол ко с . осл
Страница 28 из 57
ОС О ФУ К б д с од 1 2 д л гл Дл Сö ф г у– бо о д ого бо д б бол ф г К ( о ф од.) г к кс о MODE MENU ➝ CAMERA ➝ A/S/M ➝ A. го Ñ. Дл бо ñ. б д с од 1 2 д л гл ку – бо о ого о д б к к Ñ. Дл дл 1 2 д ф г у о бо с од гл ого Дл Дл бо д Дл 28 бол ф д б бо бол ко о ко д с к с Ñ. í. дл бо бол л о д к Дл
Страница 29 из 57
С к од о 1 2 К с у ос ого к д Уд л д ск к ог дс о о . до ск д к 3 Дл ус • оло г од об 4 ко • г од N Ук • к о б . ку об ос к . л с о к кос о с уско ос о о о б ко . л с од од до ск д , ок ус о л о оло л д бо с у с , с о до л кос . ку, с уско о о о д од од ок до ск с до л к д к уд л с од од до ск л с
Страница 30 из 57
ОС О ФУ К л л 2 с к ос К ( од.) к Movie-с до ск Сö 1 од од дс у о с ко до ск К- о об о Уб к ку об к д ск ог ус о • о ск кл К- о о . 5 •С оло с у л с о к к д . с уско о од од до ск об с о с ку, с уско о • о Movie-с к с с од од до ск л . • сл к о од о о д уко оло до ко с о уко с . с л . . к о к фокус
Страница 31 из 57
Ⅵ Дл у л фокус ого сс о гул о фокус ого сс о л . Дл у фокус ого сс о гул о фокус ого сс о л W. Ⅵ ос дс о о ского 3о ого фокус ого сс о д ф г о б с у о о с ду ок угло л обл с . о к к ф о о фокус ого сс о ко б у с со ск 3о фокус ого сс о , о б дос г у о 7,5-к о д с о фокус ого сс о ( о соо с у у л
Страница 32 из 57
ОС О ФУ К Ⅵ у сл с о о б у о ус Сö ( од.) ского фокус о , с ол о у у ус о о ку б кос о к о ку . с к л уд л ос о к кос о К кос 1 Дол 1 с ку д д сл К- о о ок с лко í б MF. 2 3 К о к 4 5 о 6 Ⅵ об со с о о к о ку с сл дол уд л лк . с Ñ ñ ус б у о уд л уд л со ос , дол . дос г у о , к о ко со . 1 с ку д
Страница 33 из 57
Д УГ ФУ К Сö Ⅵ К с уско ого С к од о ого к д : ол о с уско о с с к д . осл до л с к :с с осл до л ос к д о . о дл ого к д с ус о к дл уд л , кс о б л с б лого со с дл с д уг к д о . AF- осл до л с к :с с осл до л ос к д о . Ус о к кос о ск с о с дл к дого к д . о о у AF- осл до л с к о с од дл , о
Страница 34 из 57
Д УГ ФУ К огок л • ко ду 1 ( 2 3 о кс о ус с дл К о ко 4 с од л S. к гл Сö л о о б о с од гл ого MULTI METERIMNG ➝ ON. ( кос кс о о , ко о A/S/M) ого к К одол.) о о д л с л у до 8 л о с д у ос . о ос . MODE MENU ➝ CAMERA ➝ A/S/M ➝ A с ос б у к о . MODE MENU ➝ CAMERA ➝ к о ку о ского фокус о обл с
Страница 35 из 57
Ⅵ с к к у л о с к к у л о о с о с сс о до 20 с с ол ол фо , сл гул о фокус ого сс о б л ос л кс л о у л фокус ого сс о . л о сс о о с с о бк лл кс (ко о к д с к ол ос соо с у ок о до ск л ко о к д ). с к к у л о дл бо ко о к д дол с ол о с К- о о . ( с о о о к о ку с к к у л к к у л о ). Ⅵ Ко О д л
Страница 36 из 57
ОС О ос о 1 бо ос ( ос о Л Д д од д ск о ого к д ог д ). с к к д д ко о ко к о ку (б с о ос о д ). • кл с К- о ок с сд л осл д с к . 2 о л •К д , к д о б к о к со с лк . , обо с оло л с Movie-к д . ок 10 к д о ос о д д ос о осл д ок 10 к д о ос гул о ос Дл ого когд к С уско о • К- о о 36 кл кл кл с
Страница 37 из 57
Movie- ос 1 ➝С о о д Movie-к д , обо г1 2 с 2 132. 3 . л о Movie-с к . К о ко со с лко Ñ б MOVIE PLAY. • г д к с , к кк о о ос с с д д к д . о MOVIE PLAY INFO 4 MODE MENU К о к со с лк MOVIE PLAY MOVIE PLAYBACK. Ññ б MOVIE PLAY MOVIE PLAYBACK INDEX EDIT CANCEL 5 Дл с ос о • SELECT GO MOVIEд . дос
Страница 38 из 57
ОС Ⅵ О о с К о к 1 2 Д о со с ( с ( од К о к • сл ул 2 3 4 . о с с дол лк к д (с К о ко со с ⅥС од о фу к о к д с с к д б л о с . о ). лко Ñ . дол с Movie-к д к о ку 2 3 4 К о ко со с Дл ол • о • сл с N Ук •С •Д 38 . с д к о с ,с о с . , к д . л дол с о сос о . с , к о ку с ( ок дол с ок с скл б
Страница 39 из 57
Ⅵ ос 1 2 Уб д о д с , о к л о уко д ок б л (AV) д о оду ( л ) л о . л о к кл со д к уко оду (б л . ) AV-к б л со д кг OUT ( о ) 3 4 бо У л •Д л д ск ог о б к у AVо о ». К о к • б со с лк к д ок N Ук • ос од с о бо ду AV кл AV- од . « уко одс л о ол к д к ос о д к л о . с о . о . : К- о о к со д с к
Страница 40 из 57
ОС • О о о о к д Д о ( о одол.) ол ко ос о HQ с о ос фо ’01.12.23. 21:56 д к л о о д к к л ого 24 о о о к д о л о о 90 г дусо о од со о с лк . о о о к д о л о о 90 г дусо о оду со о с лк . 40 л о .
Страница 41 из 57
УС О К с к о л бо о , бо • д л д л к д о огу б ол л с одд ко фо Digital Print Order (DPOF). бо бо дл к д о , обо бо PRINT ORDER дл б об Дл о . с лко Ñ ñ . ок с д л о г с . К о ко со с лко б с ок с ус о о о .К о к л í. К о к со с ус о ку о ос дс о к о :д / , : бо у л у с к об о с ус о к к об д к о д
Страница 42 из 57
Д К Д О СО Л КО бу дл со д к б л USB г обслу с ос о о о о с с со л ого ко год ос со л ого ко о о о с с л о ого од л го о л ко . с о , с к ко о о о с с Professional/Me, Mac OS 9.0 – 9.1) бо .Д у с к USBолу у о (Windows 98/98SE, Windows 2000 со л ко . ᮢ ᮢ ᮢ Windows 98/98SE Windows 2000
Страница 43 из 57
д ск ос дс о д к д к д о огу б со д к к со л о у ко у) с к ко . О ос л о к у л о фо о о о ос к об с , о лу с , с с ого обслу «Ол ус». Усло ко с с о бу до ол со л ко с д ско одо 3,5" д д к о( б со л год ос ф л д дл о ос д ск со л ко со с блоко к К (PCMCIA) л у бо о с / с К д со л с USBУк • Сл д с с
Страница 44 из 57
С • • • • • • • • • • • • Л ДЛ ОС о сос о Су к к Фо о дл ф о о к ф «Ол ус» Блок о с С д к SmartMedia (8/16/32/64 б ) До ол л с к FL-40 Д л с к С о к б л с к д д ск д к К USBбо с / с к SmartMedia NiMH-б к д бо дл NiMH-б к об олу к у л с л дл http:://www.olympus.com 44 у ос фо , ос : к олу дл о к
Страница 45 из 57
СООБ сл у к сооб ОБ О об о К-д с л с бк . БК у К- о бо о о , о л о о д уг о с у к . , о с . С к , ос о д л с о о дл уло о к . С к б ос о с о к д к о су с у г о ус уло к л уло д ф к . К с огу д о . о с ос Б у о с к у. с ол о д угу к у. к с с к . Дл с с . г о у у л к уд л о у с ко б С о с сл с о у ус
Страница 46 из 57
СООБ К-д с л ОБ О К- о БК о ( одол.) о К фо о о . К ус . ос о д о о о. К ол о о д уг д , к кд д л ого л уко с . к к к о с к дл к . CARD-COVER OPEN 46 о ус Сфо к у. Уло ко о с с ос о к к к . о с у, к д у у л к к ку о с к дл к . .
Страница 47 из 57
СК Д : ф о С с с Фо о об уко : Movie-к д : ус кос л кос об ф г о . д к д о ). к QuickTime Motion JPEG. : ( г л 4130000 л с ко [Design д ), : б – 128 б с2 б ). о 16 б ): к б уко с . д (TIFF: 2.272 1.704). 5 к д о (SHQ: 2.272 1.704). 16 к д о (HQ: 2.272 1.704). 49 к д о (SQ1: 1.280 960 С 165 к д о
Страница 48 из 57
СК д Д ( к : Фо о с ол о об : о О с со д ск Усло к л ос о до л 48 д л ого об о б к у ). , уко д о од, к USB 1,0), 5- ол с о г к . : До 2031 год . д бо : 30% до 90% ( 10% до 90% ( ). бо ). ). ). бу б к : 2 блок л б CR-V3 л 4 (R6), NiMH- , NiCd- ло л б к . Блок о с (о о л о об дл ос ). к-угол б к с
Страница 49 из 57
Ук об Дл б об об с ол о дл осл ду о Ук л о об о о к о сс лок. с •Ф с ол ого бо •Ф с ол «Ол о бо . «Ол о с ос с ос с обл у б к л о с с о обслу • л бо о о у до л . • сл у с с о д , об с , о • сл о бо д л ф блок «Ол ус». сод ос о о б о лу с , к . ус» об с ого бо л бо у ус» об с ого бо скл дл л л о о у
Страница 50 из 57
Ук об о с ос ОС О О Л К О С ОС О СК ОКО О ОК ОС О О О: ДЛ Б О Л К СК ОКО КОГД КО УС ( Л Д С О О У КО УС ). О Д Л СОД С , БУ СКОГО ОБСЛУ . БО О ОБСЛУ ДОС Л ОЛ К Л Ф О С С ол ол угол д л сод л , ко о огу л к ск око . оскл обслу доку О Д Л О Об Со л о ол о О л о ук с ». доку л о, о сокого о к угол к
Страница 51 из 57
к б л о л к ос –К б л о л к ос с гд укл д к об о , об о од г лс бол со уд г у к .К б л о л к ос когд обо ок уг о к с ул л с ол . Сл д , об бл обл с ко к к б л о с (у с о с л о о к у д л ) од лс д уго к б л о с (о д уг блоко о с л д уг бо о ). Уд ол – огод ок б л о с о о л о об ого блок о с о со д о
Страница 52 из 57
Ук об Об о ск О с ос о С ОС ੬ когд с ол о к у бл ос л с г о . • Дл б о с ос о л к когд дол с ол о с бл ос л с г о . ੬ когд фо ог ф о со с ко со , особ ос л к д л л д )с л ого сс о . с к со с ко с л ого сс о д л о сс о • до л 1 ( особ ос о л к д л д ). о о слу с к о у о . ੬Д д л д го о с (до 6 л ) д
Страница 53 из 57
л у ф о «Ол ус» ко с ук . сл буд с ол о о о с к о д к с б о с . с од с с ого слу л о . Уб д с , о блок о с год Д л д к о у олу с с о обслу ф од с л о ого оф л . Ф «Ол ус» о о о л о с ол о до ол ого блок о с . ੬ о д к б л л к ос . • К б л л к ос блок о с л д уг бо о когд г у к л д л . со д л о д л
Страница 54 из 57
Ук об о с ос •Б к когд с л о у г о сол • л о собл д с д о с к к л г , д л л с • когд с со д бо о о л к ос ( ку • сл дкос о б к о об с к гл о у у. •Б к с гд к б ку, с у об с с , ко о од г ого облу ( ., у с о ос л о об дкос б к л о ол с б к. б к кс о л ). д гл , гл с с об к дос у о , у. об о б л д о
Страница 55 из 57
ОС О О О д укл дко б к с гд о у ку, ок ск , фо л о дос к . • NiMH б к ф «Ол ус» д с скл л о дл с ол о ф о к с с ол о д уг бо . • NiMH б к с гд с л д до ого ол о л осл дл л ого . •Б к с гд со с ог у (2 л 4). • дл л о с ол о б к огу с л о г с . осл с ол о к ого одо д , д у б к . о о слу су с у о с ос
Страница 56 из 57
http://www.olympus.com OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. San-Ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. (Customer support) Tel. 0426-42-7499 Tokyo OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 631-844-5000 (Technical support) Tel.
Страница 57 из 57