Инструкция для OLYMPUS C-8080 Wide Zoom

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ñËÙÓ‚‡fl ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡

C-8080 Wide Zoom

éÒÌÓ‚ÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

êìëëäàâ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 57
    ñËÙÓ‚‡fl ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ C-8080 Wide Zoom éÒÌÓ‚ÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó êìëëäàâ
  • Страница 2 из 57
    ëéÑÖêÜÄçàÖ èOÑÉOTOBäA K PAÅOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 îYHKñàà MEHû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 èEPEKãûóATEãú PEÜàMOB à KHOèKà èPüMOÉO ÑOCTìèÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 57
    èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á̇ÂÚÂ, Í‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ. èÂʉ ˜ÂÏ Ò‰Â·ڸ ‚‡ÊÌ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï Ò‰Â·ڸ ÔÓ·Ì˚ ÒÌËÏÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í ÌÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸
  • Страница 4 из 57
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ç‡Á‚‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ îÓÚÓ͇ÏÂ‡ äÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡ èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ чژËÍ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ ÇÒÔ˚¯Í‡ åËÍÓÙÓÌ äÌÓÔ͇ ÙËÍÒ‡ˆËË ‡‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËË (AEL) é·˙ÂÍÚË‚ чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl à̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ / ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl äÌÓÔ͇ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ / ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
  • Страница 5 из 57
    ê‡Á˙ÂÏ «„Ófl˜ËÈ ·‡¯Ï‡Í» äÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl (POWER) èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ê˚˜‡„ ÁÛχ (WG/TU) äÌÓÔ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓ„Ó ÂÊËχ (z) èÓÂÁ¸ ‰Îfl Âϯ͇* äÓθˆÓ ‰ËÓÔÚËÈÌÓÈ ÍÓÂ͈ËË * åÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ ÍÓθˆÓ ‚ ÔÓÂÁË ‰Îfl Âϯ͇ Ì ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‰ÂڇθÌÓ Ì‡ ËÎβÒÚ‡ˆËflı ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ÑË̇ÏËÍ ÉÌÂÁ‰Ó ¯Ú‡ÚË‚‡
  • Страница 6 из 57
    à̉Ë͇ÚÓ˚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl Ë ÏÓÌËÚÓ‡ êÂÊËÏ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË 1/200 1/200 F5.6 0.0 +2 +2 +2 +2 3264*2448 1/200 F5.6 îÓÚÓÒÌËÏÍË 0.0 04:00 ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ùÎÂÏÂÌÚ˚ à̉Ë͇ÚÓ˚ 1 êÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË P, A, S, M, s, N, m, L, J, I 2 ÇÂÏfl ‚˚‰ÂÊÍË 1.5 ÏËÌ. – 1/4000, ‰ÎËÚeθ̇fl ‚˚‰epÊÍa 3 á̇˜ÂÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ F2.4 – F8.0 4
  • Страница 7 из 57
    ùÎÂÏÂÌÚ˚ 8 å‡ÍÓÂÊËÏ ëÛÔÂχÍÓÂÊËÏ êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇ 9 èÓ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÏÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 10 êÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË à̉Ë͇ÚÓ˚ & % MF, O !, #, $, #SLOW1, HSLOW1, #SLOW2 11 äÓÌÚÓθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË w –2.0 – +2.0 12 êÂÊËÏ˚ ÂÔÓÚ‡ÊÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË 13 Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË o, i, j, k, BKT Y < 14 á‡ÔËÒ¸
  • Страница 8 из 57
    êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ìÒÚ‡Ìӂ͇ INFO ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ͇ÍÓÈ Ó·˙ÂÏ ËÌÙÓχˆËË ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ÏÓÌËÚÓ. çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì ‚ˉ ÏÓÌËÚÓ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ËÌÙÓχˆËË (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ON). F5.6 3264*2448 1/200 0.0 '04.04.17 15:30 '04.04.1 15:30 00:00/00:36 '04.04.17 15:30 îÓÚÓÒÌËÏÍË ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ùÎÂÏÂÌÚ˚ 1 à̉Ë͇ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
  • Страница 9 из 57
    à̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË à̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÙÓÚÓÒÌËÏÓÍ. ë‚ÂÚfl˘ËÈÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÒÓı‡ÌflÂÚ ÒÌËÏÓÍ Ì‡ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË. Çˉ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˝Ú‡Ô‡ Ò˙ÂÏÍË. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Ë̉Ë͇ÚÓ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl.
  • Страница 10 из 57
    èËÍÂÔÎÂÌË Âϯ͇ 1 2 3 4 5 á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ùÚ‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ó‰ËÌ ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ BLM-1. ÑÛ„Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ. èË ÔÓÍÛÔÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì Á‡flÊÂÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Á‡fl‰ËÚÂ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ BCM-2. ÅÓÎÂÂ
  • Страница 11 из 57
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ 1 2 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚˚Íβ˜Â̇. 3 èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Òӷ≇ÈÚ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛, ÔÓ͇Á‡ÌÌÛ˛ ̇ ËÎβÒÚ‡ˆËË. èÂ‰‚Ë̸Ú Á‡ÏÓÍ ÓÚÒÂ͇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl = ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ) Ë ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡. • ÖÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
  • Страница 12 из 57
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÚÂÏËÌ «Í‡Ú‡» Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ Í‡Ú˚ xD-Picture Card Ë CompactFlash, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ÒÌËÏÍË, ‡ Ú‡ÍÊ Microdrive. ä‡Ú‡ xD-Picture Card ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò CompactFlash Ë Microdrive. 1 2 3 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚˚Íβ˜Â̇. éÚÍÓÈÚÂ
  • Страница 13 из 57
    CompactFlash Ë Microdrive • è˂‰ËÚ ÍÌÓÔÍÛ-ÙËÍÒ‡ÚÓ ‚ ‚ÂıÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. • éÒÚÓÓÊÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ-ÙËÍÒ‡ÚÓ ‰Ó ÛÔÓ‡. ä‡Ú‡ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚˚‰‚ËÌÂÚÒfl ËÁ ÓÚÒÂ͇. • Ç˚̸Ú ͇ÚÛ. • äÌÓÔÍÛ-ÙËÍÒ‡ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË ‚ ÌËÊÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡Í˚‚‡Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ͇Ú˚. Ç˚·Ó ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË Ç
  • Страница 14 из 57
    ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ 1 ç‡ÊÏËÚ ̇ ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ ̇ Á‡˘ËÚÌÓÈ Í˚¯Í ӷ˙ÂÍÚË‚‡, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÒÚÂÎÍË, Ë ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ. 2 èÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒËÏ‚ÓÎ ÌÛÊÌÓ„Ó Ç‡Ï ÂÊËχ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÎÒfl Ò Í‡ÒÌÓÈ ÏÂÚÍÓÈ. êÂÊËÏ SET UP ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚,
  • Страница 15 из 57
    àÁÏÂÌÂÌË ۄ· ̇ÍÎÓ̇ ÏÓÌËÚÓ‡ ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸. ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ó·Î„˜‡ÂÚ Ò˙ÂÏÍÛ ËÁ ÌËÊÌÂ„Ó ‡ÍÛÒ‡, ÍÓ„‰‡ Ó·ÁÓ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl Ë ÏÓÌËÚÓ‡ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌ. 1 ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÏÓÌËÚÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎβÒÚ‡ˆËË, Ë ‚˚̸Ú „Ó. 2 ÑÎfl Ò˙ÂÏÍË ËÁ ÌËÊÌÂ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÏÓÌËÚÓ ‚‚Âı, ͇Í
  • Страница 16 из 57
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË 1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË SET UP Ë ‚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. • èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÂÊËÏÓ‚ (MODE MENU). 2 ç‡ÊÏËÚ ac, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡ÔÍÛ SETUP, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ d. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ac, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ X, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ d. • áÂÎÂ̇fl ‡Ï͇ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ̇
  • Страница 17 из 57
    îÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÌ˛ Ë Ô‡Ô͇ÏË ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ‚ˉ‡ ÏÂÌ˛: „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ e, Ë ÏÂÌ˛ ÂÊËÏÓ‚ (MODE MENU), ÍÓÚÓÓ Ó„‡ÌËÁÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ‡Á‰ÂÎ‡Ï (Ô‡Ô͇Ï). îÛÌ͈ËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛. ÖÒÎË
  • Страница 18 из 57
    ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÌ˛ ç‡ÊÏËÚ e, ˜ÚÓ·˚ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚ d. 1 2 ç‡ÊÏËÚ ac, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ flÎ˚Í ÌÛÊÌÓÈ Ô‡ÔÍË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ d. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ac ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ d. 3 4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ac ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ç‡ÊÏËÚ e ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ e, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ
  • Страница 19 из 57
    êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ m èÓÒÏÓÚ ‚ÒÂı ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚ ÔÓ‰fl‰. MOVIE PLAY MOVIE PLAYBACK èÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË. INDEX à̉ÂÍÒÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ‚ ‚ˉ ÒÂËÈ ËÁ 9 ÏËÌˇڲ ͇‰Ó‚. EDIT ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË. 8 éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı ÎËÌËÈ ‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍË Í‡‰‡. COPY äÓÔËÓ‚‡ÌË ÒÌËÏÍÓ‚ Ò
  • Страница 20 из 57
    è‡Ô͇ CAMERA è‡Ô͇ PICTURE è‡Ô͇ CARD è‡Ô͇ E CARD PIC CAMERA îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ (ÂÊËÏ˚ P A S M r n m l j i) FLASH MODE AUtO AF MF ESP / / AF ESP OFF è‡Ô͇ CAMERA (ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡) FLASH MODE ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl ‚ÒÔ˚¯ÍË. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ‡·ÓÚ‡ Ò ‚̯ÌÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ë Ï‰ÎÂÌ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl. AF/&/MF
  • Страница 21 из 57
    è‡Ô͇ PICTURE (ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ) WB ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. ç‡ÒÚÓÈ͇ Ë ÒÓı‡ÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó. K Ç˚·Ó ‡Á¯ÂÌËfl Ë ÂÊËχ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÒÌËÏ͇. îÓÚÓÒÌËÏÍË : RAW, TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ : SHQ, HQ, SQ SCENE MODES ë˙ÂÏ͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
  • Страница 22 из 57
    è‡Ô͇ EDIT è‡Ô͇ CARD è‡Ô͇ E CARD EDIt êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ (q) RAW DAtA EDIt COPY For still pictures è‡Ô͇ EDIT * RAW DATA EDIT ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó Ë ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÌËÏÍÓ‚, ҉·ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚ RAW, Ë ÒÓı‡ÌÂÌË Ëı Í‡Í ÌÓ‚˚ı ÒÌËÏÍÓ‚. Q ìÏÂ̸¯ÂÌË ‡ÁÏÂ‡ ÒÌËÏ͇ Ë
  • Страница 23 из 57
    è‡Ô͇ E ALL RESET ëÓı‡ÌflÚ¸ ËÎË ÌÂÚ ÚÂÍÛ˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÔÓÒΠ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl. REC VIEW èÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÎË ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÌËÏ͇ ÔË Á‡ÔËÒË Â„Ó Ì‡ ͇ÚÛ. BEEP ÇÍβ˜ÂÌË Ò˄̇·, Á‚Û˜‡˘Â„Ó ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ, Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Â„Ó „ÓÏÍÓÒÚË. SHUTTER SOUND Ç˚·Ó Ò˄̇·, Á‚Û˜‡˘Â„Ó ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
  • Страница 24 из 57
    èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ Ë ÍÌÓÔÍË ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ËÏÂÂÚ ÂÊËÏ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÔÚËχθÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚̯ÌËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ, ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÊËÏ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ Ò‡ÏË ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË Ò˙ÂÏÍË ËÎË Ú·ÛÂÏ˚Ï
  • Страница 25 из 57
    A ë˙ÂÏ͇ Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Ç˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ‚Û˜ÌÛ˛, ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚‰ÂÊÍÛ. èÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚. èÓ‚ÂÌËÚ ‚΂Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‰Ë‡Ù‡„χθÌÓ ˜ËÒÎÓ (˜ËÒÎÓ F). èÓ‚ÂÌËÚ ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‰Ë‡Ù‡„χθÌÓÂ
  • Страница 26 из 57
    ë˛ÊÂÚÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ m çӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇ ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË ‚ ‚˜ÂÌÂÂ Ë ÌÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl. îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ·ÓΠ‰ÎËÚÂθÌÛ˛ ‚˚‰ÂÊÍÛ, ˜ÂÏ ‚ Ó·˚˜Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ç˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÛÂÚ ÌÓ˜ÌÛ˛ ÛÎËˆÛ ‚ ÂÊËÏ P, ̉ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ô˂‰ÂÚ Í ÚÂÏÌÓÏÛ ÒÌËÏÍÛ ÒÓ Ò‚ÂÚÎ˚ÏË ÚӘ͇ÏË. Ç
  • Страница 27 из 57
    äÌÓÔÍË ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ éÔÂ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÍÌÓÔÍË ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‚ ÂÊËχı Ò˙ÂÏÍË Ë ÔÓÒÏÓÚ‡, ÓÚ΢‡˛ÚÒfl. èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ‰ËÒÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÙÛÌ͈ËË (‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËË ËÎË ËÁÏÂÌÂÌË Á̇˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË).
  • Страница 28 из 57
    îÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ Ó‰ÌÛ ËÎË ‰‚ ÍÌÓÔÍË ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÔË ˝ÚÓÏ ‰ËÒÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛. ÑËÒÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ç ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË äÌÓÔ͇ F (ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ˝ÍÒÔÓÁˈËË). àÁÏÂÌflÂÚ Á̇˜ÂÌË ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ˝ÍÒÔÓÁˈËË. äÌÓÔ͇ # (ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË)
  • Страница 29 из 57
    äÌÓÔ͇ WB (·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó) Ç˚·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó: AUTO, PRESET 1, PRESET 2 (Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË), CUSTOM (ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ) Ë V (‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ). äÌÓÔ͇ K (ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË) Ç˚·Ó ‡Á¯ÂÌËfl Ë ÂÊËχ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÒÌËÏ͇. îÓÚÓÒÌËÏÍË : RAW, TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ : SHQ, HQ, SQ äÌÓÔ͇ z
  • Страница 30 из 57
    éÒÌÓ‚˚ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË èÓÎÛ˜ÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ÙÓÚÓÒÌËÏÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡. 1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ Ó‰ÌÓ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ P A S M r m l j i Ë ‚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. 2 3 ëÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ͇‰. 1/200 1/200 F5.6 ë΄͇ (̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡, ˜ÚÓ·˚
  • Страница 31 из 57
    ÖÒÎË Ô‡‚Ëθ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ (ÙËÍÒ‡ˆËfl ÙÓÍÛÒ‡) ÖÒÎË Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì ‚ ˆÂÌÚ ͇‰‡, Ë Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇‚ÂÒÚË ÏÂÚÍÛ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ ̇ Ì„Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ ‰Û„ÓÏ Ó·˙ÂÍÚÂ, ̇ıÓ‰fl˘ÂÏÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ Ú‡ÍÓÏ Ê ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Ç‡Ò (Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÙÓÍÛÒ), Ë Ò‰Â·ڸ ÒÌËÏÓÍ,
  • Страница 32 из 57
    4 ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸. • ÖÒÎË ‚Ò ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ËÒÚ˜ÂÚ, Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl. • ÖÒÎË Ì‡ ͇Ú ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË – ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ „ÓÚÓ‚‡ ‰Â·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸. èËϘ‡ÌË • ÇÓ
  • Страница 33 из 57
    4 óÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡ ‰Ó ÍÓ̈‡. èËϘ‡ÌË ꇷӘ ‡ÒÒÚÓflÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË: W (χÍÒ.): èË·Î.: 0,8 Ï – 5,8 Ï T (χÍÒ.): èË·Î.: 0,2 Ï – 4,0 Ï Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ (·ÂÁ Ë̉Ë͇ÚÓ‡) ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Ò··ÓÏ Ë ÍÓÌÚÓ‚ÓÏ Ò‚ÂÚÂ. ëÌËÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ «Í‡ÒÌ˚ı
  • Страница 34 из 57
    îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ ‰Îfl ÓÔ˚ÚÌ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ êÂÔÓÚ‡Ê̇fl Ò˙ÂÏ͇ è‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl 4 ÂÊËχ ÂÔÓÚ‡ÊÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË: ÒÍÓÓÒÚ̇fl ÂÔÓÚ‡Ê̇fl, ÂÔÓÚ‡Ê̇fl, ÂÔÓÚ‡Ê̇fl Ò ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒÓÏ Ë ‡‚ÚÓ·˝ÍÂÚËÌ„. ÇÓ ‚ÒÂı ÂÊËχı, ÍÓÏ ‡‚ÚÓ·˝ÍÂÚËÌ„‡, ˝ÍÒÔÓÁˈËfl Ë ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl ÔÓ ÔÂ‚ÓÏÛ Í‡‰Û. êÂÔÓÚ‡Ê̇fl Ò˙ÂÏ͇
  • Страница 35 из 57
    îËÍÒ‡ˆËfl ‡‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËË (AE lock) îÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒËÚÛ‡ˆËflı, ÍÓ„‰‡ ÓÔÚËχθ̇fl ˝ÍÒÔÓÁˈËfl ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚËÊËχ, ̇ÔËÏÂ, ÔË ˜ÂÁÏÂÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÒÚ ÏÂÊ‰Û Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ë Â„Ó ÓÍÛÊÂÌËÂÏ. g èÖêÖäãûóÄíÖãú êÖÜàåéÇ à äçéèäà èêüåéÉé ÑéëíìèÄ – äÌÓÔÍË ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ë˙ÂÏ͇ ‚ χÍÓÂÊËÏÂ Ç Ï‡ÍÓÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ
  • Страница 36 из 57
    èÓÒÏÓÚ èÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ 1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË q Ë ‚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. • ç‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓÒΉÌËÈ Ò‰Â·ÌÌ˚È ÒÌËÏÓÍ (ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡). • àÌÙÓχˆËfl Ó Ò˙ÂÏÍ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 3 ÒÂÍÛ̉˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó·˙ÂÏ ËÌÙÓχˆËË. 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓ˜Ì˚ı
  • Страница 37 из 57
    à̉ÂÍÒÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ îÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÌËÏÍÓ‚, ÔÓÏÓ„‡fl ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ÒÌËÏÓÍ. åÓÊÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl 4, 9 ËÎË 16 ÏËÌˇڲ ÒÌËÏÍÓ‚. 1 Ç ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡„ ÁÛχ ‚ ÒÚÓÓÌÛ W (G). • Ç˚·ÂËÚ ÒÌËÏÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓ˜Ì˚ı
  • Страница 38 из 57
    6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ e. • èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ MOVIE PLAYBACK. PLAYBACK èÓ‚ÚÓÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ‚ÒÂÈ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË. FRAME BY FRAME èÓ͇‰Ó‚˚È ÔÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ‚Û˜ÌÛ˛. CAPTURE ëÓı‡ÌÂÌËfl ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Í‡‰‡ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Í‡Í ÙÓÚÓÒÌËÏ͇. EXIT Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË. 7 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ac ‚˚·ÂËÚÂ
  • Страница 39 из 57
    ᇢËÚ‡ ÒÌËÏÍÓ‚ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡˘ËÚÛ Ì‡ ‚‡ÊÌ˚ ÒÌËÏÍË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Ëı ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl. ᇢˢÂÌÌ˚ ÒÌËÏÍË Ì ۉ‡Îfl˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı/‚ÒÂı ͇‰Ó‚. 1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË q Ë ‚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. • åÓÌËÚÓ ‚Íβ˜ËÚÒfl. 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓ˜Ì˚ı
  • Страница 40 из 57
    쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ͇‰Ó‚ 1 Ç „·‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚ MODE MENU → CARD → CARD SETUP Ë Ì‡ÊÏËÚ d. 2 ç‡ÊÏËÚ ac, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ R ALL ERASE (Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ), Ë Ì‡ÊÏËÚ e. 3 ç‡ÊÏËÚ ac ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ YES (‰‡), Ë Ì‡ÊÏËÚ e. • ÇÒ ÒÌËÏÍË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚. îÓχÚËÓ‚‡ÌË (Ó˜ËÒÚ͇ ͇Ú˚) îÛÌ͈Ëfl
  • Страница 41 из 57
    èÓÒÏÓÚ ˜ÂÂÁ ÚÂ΂ËÁÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÌËÏÍË Ì‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ÏÓÌËÚÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ AV-͇·ÂÎfl, ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. èÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ Í‡Í ÙÓÚÓÒÌËÏÍË, Ú‡Í Ë ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË. 1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ AV-͇·Âθ Í ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰Û ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ („ÌÂÁ‰Ó
  • Страница 42 из 57
    çacÚpoÈÍË Ôe˜aÚË / Ôflχfl Ô˜‡Ú¸ ç‡ÒÚÓÈÍË Ô˜‡ÚË DPOF – ‡··‚ˇÚÛ‡ Digital Print Order Format (ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú Ô˜‡ÚÌ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ). DPOF – ˝ÚÓ ÙÓχÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı Ô˜‡ÚÌ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ. ÖÒÎË Í‡Ú‡, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ̇ÒÚÓÈÍË Ô˜‡ÚË, ÓÚÌÓÒËÚÒfl ‚
  • Страница 43 из 57
    èÂÂÌÓÒ ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ëÓ‰ËÌË‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó USB͇·ÂÎfl, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ÒÌËÏÍË Ò Í‡Ú˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. çÂÍÓÚÓ˚ éë (ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚) ÚÂ·Û˛Ú ÒÔˆˇθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ‚ Ô˂‰ÂÌÌÓÈ
  • Страница 44 из 57
    èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‰Û„Ëı éë èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ Ò ‰Û„ËÏË éë, Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ ÔË·„‡ÂÏ˚È USB͇·Âθ. Windows 95 Windows NT Mac OS ‚ÂÒËÈ ‡Ì OS 9 Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ÒÌËÏÍË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ êë-card ‡‰‡ÔÚÂ‡ (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl
  • Страница 45 из 57
    äÓ‰˚ ӯ˷ÓÍ èÓ͇Á‡ÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ÑÂÈÒÚ‚Ëfl ä‡Ú‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ËÎË Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡‚ËθÌÓ ËÎË ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰Û„Û˛ ͇ÚÛ. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ Ì ÎË͂ˉËÓ‚‡Ì‡, ÓÚÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ. ÖÒÎË Ò‰Â·ڸ ˝ÚÓ Ì ۉ‡ÂÚÒfl, ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ ÌÂθÁfl. çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ͇Ú˚. èÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ
  • Страница 46 из 57
    ëÔˆËÙË͇ˆËfl íËÔ ËÁ‰ÂÎËfl : ñËÙÓ‚‡fl ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ (‰Îfl Ò˙ÂÏÍË Ë ÔÓÒÏÓÚ‡). á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘‡fl ÒËÒÚÂχ îÓÚÓÒÌËÏÍË : ñËÙÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸, TIFF (·ÂÁ ÒʇÚËfl), JPEG (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò DCF – ÙÓÏ‡Ú ‰Îfl Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚), RAW. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ : Exiff 2.2, ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú Ô˜‡ÚÌ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ Òڇ̉‡Ú˚ (DPOF),
  • Страница 47 из 57
    åÓÌËÚÓ : 1,8-‰˛ÈÏÓ‚˚È ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ TFT-‰ËÒÔÎÂÈ, 134'000 ÔËÍÒÂÎÓ‚. Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ : Ñ‚ÓÈ̇fl ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ ëËÒÚÂχ ‰ÂÚÂ͈ËË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË, ÒËÒÚÂχ ‰ÂÚÂ͈ËË ‡ÁÌÓÒÚË Ù‡Á. àÌÚÂÙÂÈÒ˚ : ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡, USB-‡Á˙ÂÏ (mini-B), ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ͇ÎẨ‡̇fl
  • Страница 48 из 57
    åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà ÑÎfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯ÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÓÚ ·ÛÍÎÂÚ Ë ‰Û„Ë ËÌÒÚÛ͈ËË, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ï‡ÍÒËχθÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. ï‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ç˚ ÏÓ„ÎË Î„ÍÓ ÂÂ
  • Страница 49 из 57
    éÅôàÖ èêÄÇàãÄ èÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË – èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í ËÓÌ̇fl ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl, Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Í ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËflÏ. ëÓı‡ÌËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ – ëÓı‡ÌËÚÂ
  • Страница 50 из 57
    åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà ùäëèãìÄíÄñàü îéíéäÄåÖêõ éëíéêéÜçé ੬ ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ‚·ÎËÁË ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏÓ„Ó ËÎË ‚Á˚‚˜‡ÚÓ„Ó „‡Á‡. • ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl Ë ‚Á˚‚‡, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ‚·ÎËÁË ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏÓ„Ó ËÎË ‚Á˚‚˜‡ÚÓ„Ó „‡Á‡. ੬ ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ì‡ ·ÎËÁÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Î˛‰ÂÈ („Û‰Ì˚ı Ë
  • Страница 51 из 57
    íêÖÅéÇÄçàü ä ìëãéÇàüå ùäëèãìÄíÄñàà • ë ˆÂθ˛ Á‡˘ËÚ˚ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚ı ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËfl Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ë ı‡ÌÂÌËfl: – åÂÒÚ‡ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ ËÎË Ò Ëı ÂÁÍËÏË ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË. èflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë, ÔÎflÊË, Á‡Í˚Ú˚ χ¯ËÌ˚, ‚·ÎËÁË
  • Страница 52 из 57
    åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄçàÖ • èÂ‰ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚ Ëı ̇ ̇Î˘Ë Ú˜Ë, ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡, ‰ÂÙÓχˆËÈ Ë ‰Û„Ëı ̇Û¯ÂÌËÈ. • àÓÌÌ˚ ÎËÚË‚˚ ·‡Ú‡ÂË Olympus Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ Ò ˆËÙÓ‚˚ÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË Olympus. óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, ÏÓÊÂÚ ÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı Ò Ç‡¯ÂÈ
  • Страница 53 из 57
    xD-PICTURE CARD – ëíÄçÑÄêíçÄü äÄêíÄ (Ò Ô‡ÌÓ‡ÏÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ) àçëíêìäñàà èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï ËÁ‰ÂÎËÂÏ. чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË fl‚ÎflÂÚÒfl Ò˙ÂÏÌÓÈ Í‡ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl Á‡ÔËÒË, Û‰‡ÎÂÌËfl Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ Á‡ÔËÒË „‡Ù˘ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı. ùÚ‡ ͇Ú‡ ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı
  • Страница 54 из 57
    xD-PICTURE CARD – ëíÄçÑÄêíçÄü äÄêíÄ (Ò Ô‡ÌÓ‡ÏÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ) ä‡Ú‡ xD-Picture Card – ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÌÂÈ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, Ì ËÁ„Ë·‡ÈÚ ÂÂ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒËθÌ˚ı ÙËÁ˘ÂÒÍËı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. чÌÌ˚Â, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ̇ ͇ÚÂ, ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Âʉ‡Ú¸Òfl ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÌÂÈ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇
  • Страница 55 из 57
    RU 55
  • Страница 56 из 57
    http://www.olympus.com/ OLYMPUS CORPORATION Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, SAD, tel. 1-631-844-5000 Technical Support (USA) 24/7 online automated help:
  • Страница 57 из 57