Страница 3 из 33 О С Фо ок 1 К о к 2 К о к к о к 3 К о к к о к 4 К 5 К о к к о к 6 К о к к о к к ок 7 К о к 8 с Л с ог с с уско ого ОК л ос уск / с с к к у л ф о ого л / д кс ого ос о к ко 28 л л к о к ко с од од (RS-232C) до о ко к блок о с л дл к до ск л л с од од К о о К о к ON/OFF ( КЛ./ К о о К о к + К о к К к
Страница 4 из 33 Сод ОБö ОС ДЛ К /С Л ОС ............................... 5 О С Л О У Л .......................................... 3 Фо ок ............................................... 3 д к до ск л ........................ 3 К л ................................................ 3 К о о
Страница 5 из 33 ОБö ОС ДЛ К /С ОС Л Фо ок г д ок б л с оболо к осл до л со д л к б л дл со л ого ко (IBM) RS-232C 4 б л уко одс ол о кл к с (4 ло к (Mignon) ог о об с CD-ROM/ У ко к д ск С дл • Фо о ф о фо ок «Ол ус» •К SmartMedia с 8/16/32/64 г б • Фу к о л к 4 г б ( к , • од о ус о с со л ого ко SmartMedia ос ф
Страница 6 из 33 Д ФО ОГ Ф О д л к дл ос л фо о Укл дк б кл к о к ло к к ок о лу с , об с ол о с с о • сл фо ок о с к ло б о ос . бол од ого л о у с б о ол с у к о к 6 д л к к о фо ок д ку о с к дл б ку. AA (Mignon) б к ( к л к л к д б к , г о ол о л о. • б о ок дл о у к к ок о. у к б с ол : к, с о о оболо к . к со
Страница 7 из 33 бо с о с С о о блок о с б об с око о л бо о • лу с , об с ол у ол ко блок с К к к (с о : л л о с о с дл о ос ) фо ок с л о о к . C-5AE л C-6AE ф «Ол о ус». SmartMedia у SmartMedia д кл у фо ок к о к ку о с к дл к . Фу к о л дл ос ) с л к об о . к у, к к (с о ок л о ло о лу с , об : • с ол о ол ко к
Страница 8 из 33 о лу с , об : о сс фо о о л бо к о к . • Фо о с с с к д , кл с к , ко о б л дус о фо ок о к кс о с . •К , ко о б л сфо о д уг го о л л с со л ко о , дол б о о сфо о фо ок о . •К с о с ( дус о с ) огу б фо о . • о к сос о ос Сос о ос Б к с о с ку д. сл б г к б . с д к д к ус к к ок дк , сл г сл б ,б
Страница 9 из 33 Ус Д о к д ус л к о о о осл до л ос Д од с од . о д к об к к о к д б к о к ус л к о ко ОК. д с ол ко к о ок +/-. о лу с , об : • Дл к ус о к д К о о . • сл фо ок бол од ого с д с с . Ус к о ку ON/OFF К о . од д к о ко ОК. +/- к о ку осл к до ус о . о к л к о ку ON/OFF од л с б б к, ус о л о к ISO/
Страница 10 из 33 о : к д .С с -с 01 до 31. с с о б ск о = ок , д с д AUTOFILE/ с к у б , с ОФ Л о од с о о у о о д с с д л о о к (д ) о ос ., с 0005 ( ф с , од 0006). л с ко о с л ф у л о . к об к к о ку , ок сл о о с FILE/Ф Л. К о к +/б л у ус к о ко ОК. Ус о к ос с до о о ус о к . о огд . о лу с , об • когд дос г
Страница 11 из 33 ФО ОГ Ф О Об Фо ок у с око о д об с к ок л с к фо ог ф о бол о фо Фо ог ф о со ск ук дл . Сл д о л к дол , до ск об б с с об л к у. . л ос о до ск л к фо ок у, об дл к д о б л у к о к о ского фокус о . оло у с уско о , об б л ус о л кс о уд л . К к ол ко с с л с од од, с уско о - о о о ос б д к до
Страница 12 из 33 о ус сл о фокус о д Ус о С о о с о о о о с ол сл о о Ус о л о л о к л дс к с с уск. о к о кос . : к л о фо дл с уск к д кос о од , о с / о о о го ус обл с к д с ол о о о ского с уско о од од, о у с уско о у с ул од (с о сло .О д л ко о , с ол о о у ко о у сс о ) о о о го сс о д о с ол о л , о : у д
Страница 13 из 33 с г л ко ол о « » об сл дл к д о од с с д , с о о о о дл о ского фокус о . о к о д к об к к о ку , ок сл у о о .К о к +/б SPOT/ О од д к о ко ОК. К л о л с . о од с ку. о о к о ко . HOLD (с о ) ус о к ос с к осл кл фо ок . Ус о к бо SHQ – TIFF SHQ HQ SQ – HIGH SQ NEXT SET OK бо с к с о о к QUALITY
Страница 14 из 33 к о о к к об к к о ку до о , ок у К о о о с WB. к о к +/б Auto, д о с (сол о) ,д о с (обл о) , ол ф о с л флуо с с од д к о ко ОК. Дл с л с д уго с о к о ку осл кл фо ок кл с AUTO, сл ус о л о HOLD (с о ). сл Фо ог ф о фо ок б с к ок Д л ос д 0,2 - 3,0 . ( с д к к . с со с од ос д уго с с о с ог К
Страница 15 из 33 SLOW ог о с ок с к осу с л Дл с с со с к дл «с дл л о ск о к о фф к к с к ( с ол о о фо ок д о лу с , об : • сл г л с од од, с к с уск. Уб л со с уско ого одо • осл до л о с к с с ол о . • сл с к с ол у с дл бо с с к о ок с дос о . ул гл » . фо ок осу д у с ку д. к о б ок к у о л с о ,д К о !) л с
Страница 16 из 33 о лу с , об 20 с с к дол к у л о д с с К о о ! • бо с к к у ул у с . : • ф о ого л о к к у К о у л о о б л о кл ос . л о о с фо ок к о ск о ф о ого с б о о б фо ог ф о о д о о у с к об . о о д к об к д к о ку с к л о / ф о у с ку д л л о , об кл о о к о о бо . К о ко + кл д о о . К о ко кл д о л о
Страница 17 из 33 о с к Дл од ого о ого к д о б со д о д уг с д уго до д с с ок. о к о о д к об к к о ко ук о . л со д о, л о, л б к о к +/од д к о ко ОК. осл до л с к к д дол к с к . Дл кл о ого бо к о ку . о лу с , об : кс о о д л с о с ко , о о у о с ло , сл ко о . • об об со д о к д , ф «Ол ус» ос л о кл д о ог
Страница 18 из 33 ос С о д К д угл ок У о д д кс к д о о ос о д д кс к к об к од о о ок о о к о ку д кс ого ду л осл ду д с л ого го угл ). у фу к . л у с к д о д ос о ок (соо к о к о с д ок. .К о к с оо д кс ого ос к о о к о ку ON/OFF +/го л ого о д с о об Дл 3 ос о о ого у л у л к д с К о о к о ко ук о .У л у с ок
Страница 19 из 33 о лу с , об •С к с о • с о ос о д • об д ду л С : с огу б с б к к д кс к д о . с к ( . о д л с о ол ко фо д к с ) о о о к б . о д ок к К о о л од YES о о ос к о ку с с о д д к об к с с о об , к о ук о о .К о к +/- д к о к ОК. о о . YES/Д . NO END о SET OK • • лу с , об фу к к с к с С с с с о : д кс
Страница 20 из 33 СО Д К Л О У С ос л л д ок б л с к огу б ос о д к о : кл о К о о к о д к об к к б л с г до од д ос г л фо ок о од о г до кл ого л о . кл л о К о о фо ок к о к о ко ON/OFF. об б к о ок +/-. о • • • • • лу с , об : о лу с , с « уко одс о о ол о » соо с у го д о г офо / л о . ко ду с с ол о блок о с
Страница 21 из 33 д л бо ( к о к бо ол ко о д л к д о дл с к ) к о о д к об к 2 к о ку , об ук о .К о к +/б од о к д л с к д од д к о ко ОК. сл б л б бо д к д о , о к о к +/л к д дл с к . о с гд о к о к ОК уб бо . Дл ул о с го д л ого бо д RESET. Дос о о о о о л к о к ON/OFF о о сс ус о к . RESET SET OK NEXT бо с
Страница 22 из 33 Д СО бу о о ог ос со л сл ду со IBM PC/AT о об с л ого ко с ог л со д ого об с со с о фо ок бо : л ого о дол бо ко Windows 98/95/NT 4.0: Д ско од CD ROM С обод У л с к д ск : О о : о КО о с ол о ко удо л Л Д ду с Pentium 45 г б 16 г б (Windows 98/95) 24 г б (Windows NT 4.0) RS-232C, 9 ол с. D-SUB у
Страница 23 из 33 ос бо к к д о с сл ду фу к : 180°, к оо д л ол о л ), ус у л /у , д кс ф л ко с ос , б л с б лого, кос ). бо об С л фу к огу б со д к д ,с Со д ф ло к д о с «Ол ус»). с О д л к с к ,д со д д д кл об к , о лу с , об • ко ду с • Когд фо ок д С о о олу к со л SmartMedia д ко л о (3/4/6 с бо с осл до л
Страница 24 из 33 Со С с ок с ос д к д о фо ок од л о ос о ос о д с д уг д C-2020ZOOM ࠗ C-21 ࠗ C-2500L ࠗ C-920ZOOM ࠗ C-2000ZOOM ࠗ C-900ZOOM ן C-830L ן C-840L ן C-820L ן C-420L ן C-1400XL ן C-1400L ן C-1000L ן С ок с д уго од л од л ос о ос д о с о фо ок о д C-2020ZOOM ࠗ *1 C-21 ࠗ *1 C-2500L ࠗ *2
Страница 25 из 33 Об о с с д со д об к у бо к д : ко о дл г с ог о о (P-330NE/P-330E) ос л о FlashPath SmartMedia ус ко л С од о о с ок со л ого с бо SmartMedia о Д ско од О / ко Блок о с со л од Фо ок од Фо ок ко со л 25
Страница 26 из 33 О СК О О БОК бк к К о о О фо ок к бк . NO CARD К д ол . с д о у к со л у, с ко д л . CARD FULL К С к ,с фо с . о о о . WRITE-PROTECT Фо ок о б ос о д л с с к ко к о фо к о д . CARD ERROR Фо ок бо ➝О к у д ку об к . ➝ ол о л о уло б к . ➝ Уло о б к . ➝Б к д л . ➝ к у д ку об к с о кл го о ос ). ➝ со
Страница 27 из 33 Сооб об о бк д д со л ко ➝ л о ус о к б л о со д . ➝ Дл кл фо ок о к у д ку об к . ➝ с о б к л с ол о блок о с . ➝С о о ос л ого ог ого об с б осл до ф с. ➝ ос дс о ук со л ого ко с о ф с. л к к д ➝ С око о д фо ок у о о с уско о ➝ л у л ус о с о ского фокус о дл к д о л с ол о о ус о с о кос ➝ о с
Страница 28 из 33 о д л осл ду до ус с /Ф д л л л о ос с к о у о . о слу о скл Ук Со к с ол о ко с с , фо с ол о ко о о ог б уко одс о ско с д о скл д г /у бу г дл л с од од . о с . с д сод д к, к ко фо с б кого с ого ф о сс , ск л к о , кл к л бо д о о фо л .Ф «Ол ус» ко слу о с о фо л сод о о ло о ол о о с о фо
Страница 29 из 33 К л / К о К о К о о ог с ок слу б . (фл фф к ) око сул о с с обслу ф «Ол ус». • к у ок у с д д с л о кл д ко л сд г о . о л у с о с . • у до уск го о л К о о о о к у д о д л л о об с о • л Б • • • • • • • • • • • • • • • • • • с с дос . к кос к с б к фо ок дол б кл .Б к уло ол о л о. С ок слу б б к
Страница 30 из 33 СК Д : ф о об С с фо ос у к : об ок. ок. ок. ок. ок. с л к о : о о Об ск л Д Обл с К о К : с ( : к : д : О : У( бо с о об о о ко «Design rule о сол с К о ок 61.000 л го с , о бо с . ). до о с (б у о). об об ). ). (HQ/SHQ/TIFF). (SQ). ск Л, ос о о/обл о, ол ф о ус» 2,8/5,5 ,5 л об к у 36 у ), с сф
Страница 31 из 33 дк Д л ос д ог с ок. 8 с ( с о с с с о к : к : 0,2 к : о с с с 0,1 ск с С д с око : : Д о ос д ко с с д б с о к Л, с с кос о 12 с. сд од/ од д об . : до 2030 год . д : у : 0 °C до 40 °C ( –20 °C до 60 °C ( л ос о ду 30% до 90% ( 10% до 90% ( бо ). ). : бо ). Л ОГО У ). AA-(Mignon) к л ллг д д б к
Страница 32 из 33 ск л кс о с (б с л www.olympus-europa.com о) *800 67108300 Printed in Germany · OE · K · 0.6 · 3/2000 · Hab. Olympus Optical Co. (Europa) GmbH Wendenstraße 14 – 16 · D-20097 Hamburg Tel. *49-40 23773-0 Fax *49-40 23773-864
