Инструкция: Диктофон OLYMPUS DS-3000

Каталог инструкций / Производители / OLYMPUS / DS-3000

Инструкция для OLYMPUS DS-3000

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

50

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
50
Страница 2 из 25
DIGITAL VOICE RECORDER DS-3000 RU äêÄíäÄü àçëíêìäñàü ä Ñàäíéîéçì
Страница 3 из 25
RU ä‡ÚÍ‡ﬂ ËÌÒÚÛÍˆËﬂ Í ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ é·ÁÓ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ë ÙÛÌÍˆËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Q W E R T Y U I O P { } q åËÍÓÙÓÌ äÌÓÔÍ‡ NEW (ÌÓ‚˚È) äÌÓÔÍ‡ REC/SET (Á‡ÔËÒ¸/ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡) äÌÓÔÍ‡ REW (ÛÒÍÓÂÌÌ‡ﬂ ÔÂÂÏÓÚÍ‡ Ì‡Á‡‰) /– äÌÓÔÍ‡ FF (ÛÒÍÓÂÌÌ‡ﬂ ÔÂÂÏÓÚÍ‡ ‚ÔÂÂ‰) /+ äÌÓÔÍ‡ INDEX (ËÌ‰ÂÍÒ) äÌÓÔÍ‡ ERASE (Û‰‡ÎÂÌËÂ)
Страница 4 из 25
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ëÚ. é·ÁÓ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ë ÙÛÌÍˆËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ .......................................................................... 52 ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ...................................................................................................... 52 Å‡Ú‡ÂÈÍË
Страница 5 из 25
Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË çÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡ÈÎ‡ åÂÒÚÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èÓÎÌÓÂ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË Ù‡ÈÎ‡ Å‡Ú‡ÂÈÍË çËÁÍËÈ Á‡ﬂ‰ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ú‡Í: “BATTERY LOW” ➜ ➜ ➜ èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ BATTERY LOW (·‡Ú‡ÂÈÍË ‡Áﬂ‰ËÎËÒ¸) ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ. èÂÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ
Страница 6 из 25
ä‡Í Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ Ò DS-3000 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ò DS-3000 ÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛, ‚˚·Ó ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ë Û‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ‰ÓÎ¸¯Â 1 ÒÂÍÛÌ‰˚ ÍÌÓÔÍË FOLDER/MENU (Ô‡ÔÍ‡/ÏÂÌ˛), ‡ ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ – Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ FF/+ Ë REW/–. ÖÒÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Страница 7 из 25
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: • ä‡Ú˚ SmartMedia Ì‡ 5 ÇÓÎ¸Ú Ë Í‡Ú˚, ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ SSFDC, ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ. ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ Ë ‚˚ÌËÏ‡Ú¸ Í‡Ú˚ SmartMedia 1 REC STOP 2 POW ER /LOC K OFF ON INDEX èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÚÛ SmartMedia ‚ ÒÎÓÚ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ POWER/LOCK ‚
Страница 8 из 25
á‡˘ËÚ‡ Í‡Ú SmartMedia ÓÚ Á‡ÔËÒË èÂ˜‡Ú¸ ‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË (ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Í Í‡ÚÂ SmartMedia) ÏÓÊÂÚ ÔËÍÂÔÎﬂÚ¸Òﬂ Í Í‡ÚÂ SmartMedia Ò ˆÂÎ¸˛ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÌÂÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË, Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ. èÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ. îÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú SmartMedia ä‡Ú˚
Страница 9 из 25
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ˜‡ÒÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ FF/+ Ë REW/– Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ REC/SET. èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÚÂ ÊÂ ÓÔÂ‡ˆËË ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌÛÚ, „Ó‰‡, ÏÂÒﬂˆ‡ Ë ‰‡Ú˚. 5. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‰Îﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 10 из 25
èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÏËÍÓÙÓÌ‡ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ MICSENS: DICT (ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ ‰Îﬂ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËﬂ Â˜Ë, ÏËÍÓÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ Ì‡ „Ó‚Óﬂ˘Â„Ó), ËÎË CONF (‚˚ÒÓÍ‡ﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒﬂ Ú‡ÍÊÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÂ Á‚ÛÍË; ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
Страница 11 из 25
ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC/SET – Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ Á‡ÔËÒ¸. ã‡ÏÔ‡-ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ record/play (Á‡ÔËÒ¸/‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ) Á‡Ò‚ÂÚËÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË. èÓÁ‚Û˜ËÚ ÒË„Ì‡Î, ÍÓ„‰‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ÏÂÒÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ 60, 30 Ë 10 ÒÂÍÛÌ‰. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË STOP. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ
Страница 12 из 25
ÇÒÚ‡‚ÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ ÚÓÏ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË – LP ËÎË SP – ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ËÒıÓ‰Ì˚È Ù‡ÈÎ. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ì‡Û¯ÌËÍË Í „ÌÂÁ‰Û ‰Îﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ – Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REW/– ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË, Á‡ÚÂÏ
Страница 13 из 25
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ô‡ÛÁÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ PLAY PAUSE (Ô‡ÛÁ‡ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË). óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ, ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY. ÖÒÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ Ô‡ÛÁ˚ ‰ÓÎ¸¯Â 10 ÏËÌÛÚ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
Страница 14 из 25
àÌ‰ÂÍÒÌ˚Â ÔÓÏÂÚÍË Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ËÌ‰ÂÍÒÌÛ˛ ÔÓÏÂÚÍÛ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓÓÂ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ıÓÚËÚÂ ÎÂ„ÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸. Ç Ó‰ÌÓÏ Ù‡ÈÎÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó 16 ËÌ‰ÂÍÒÌ˚ı ÔÓÏÂÚÓÍ. àÌ‰ÂÍÒÌ‡ﬂ ÔÓÏÂÚÍ‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË INDEX (ËÌ‰ÂÍÒ) ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ËÎË Ô‡ÛÁ˚ ‚
Страница 15 из 25
á‡˘ËÚ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ÓÚ ÌÂÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËﬂ. Ç˚·ÂËÚÂ Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ FOLDER/MENU ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 1 ÒÂÍÛÌ‰˚ ËÎË ‰ÓÎ¸¯Â. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË FF/+ ËÎË REW/– ‚˚·ÂËÚÂ ÔÓÁËˆË˛ LOCK Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC/SET. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË FF/+ ËÎË REW/–
Страница 16 из 25
3. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË FF/+ ËÎË REW/– ‚˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON ËÎË OFF (‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸/ÓÚÏÂÌËÚ¸), Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC/SET. • ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ OFF, ÓÔÂ‡ˆËﬂ Á‡‚Â¯ËÚÒﬂ, Ë ÔÓÏÂÚÍ‡ ÓÔÓ‚Â˘‡˛˘Â„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂﬂ. • ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ON, ÔÓÏÂÚÍ‡ ÓÔÓ‚Â˘‡˛˘Â„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ, Ë Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
Страница 17 из 25
3. èÂ‚˚È ÒËÏ‚ÓÎ ‚ ËÏÂÌË ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ FF/+ Ë REW/– ‚˚·ÂËÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ˚ (ÓÚ 0 ‰Ó 9, ÓÚ A ‰Ó Z, ÔÓ·ÂÎ). 4. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË REC/SET Ç˚ ‚‚Â‰ÂÚÂ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ Ë ÔÂÂÈ‰ÂÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÁËˆËË. äÌÓÔÍ‡ äÌÓÔÍ‡ äÌÓÔÍ‡ äÌÓÔÍ‡ NEW ERASE INDEX REC/SET á‡ÏÂÌﬂÂÚ ÔÓ·ÂÎ ëÚË‡ÂÚ ÏË„‡˛˘ËÈ ÁÌ‡Í
Страница 18 из 25
èÂÂÌÓÒ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ç‡¯ ‰ËÍÚÓÙÓÌ DS-3000 ÒÌ‡·ÊÂÌ ÍÓÌÌÂÍÚÓÓÏ ‰Îﬂ USB-ÚÂÏËÌ‡Î‡ ‰Îﬂ ÔÂÂÌÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ò ˆÂÎ¸˛ Ëı Ó·‡·ÓÚÍË/‡ıË‚‡ˆËË. èË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ‰ËÍÚÓÙÓÌÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ USB-Í‡·ÂÎ¸, PC PC Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Á‰ÂÒ¸. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ USB cable USB cable ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÌÂ ÌÛÊÌÓ,
Страница 19 из 25
Å‡Ú‡ÂÈÍË çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ì‡„Â‚Û Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ‰ÂÙÓÏËÛÈÚÂ Ëı (‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË ‚Á˚‚‡). ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓÚÂÍÎË, ÔÓÚËÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÒÛıÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛ ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚Â ·‡Ú‡ÂÈÍË. Ç˚ÌËÏ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ÂÒÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰ÓÎ¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó
Страница 20 из 25
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ. • è‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÛÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ë ÌÂ ‡ÁﬂÊÂÌ˚ ÎË ·‡Ú‡ÂÈÍË? • èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ POWER/LOCK ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF (‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ)? ÑËÍÚÓÙÓÌ ÌÂ Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË. • ÑËÍÚÓÙÓÌ ‚ ÂÊËÏÂ HOLD (·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‚ÒÂı Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). • Å‡Ú‡ÂÈÍË
Страница 21 из 25
éÔÓ‚Â˘‡˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ì‡ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ Ô‡ÌÂÎË BATTERY LOW CARD LOCK çËÁÍËÈ Á‡ﬂ‰ ·‡Ú‡ÂÂÍ. ä‡Ú‡ SmartMedia Á‡˘Ë˘ÂÌ‡ ÓÚ Á‡ÔËÒË, ‚ÒÚ‡‚ÍË Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ Ë Û‰‡ÎÂÌËﬂ. CARD ERROR ÇÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ‡ﬂ Í‡Ú‡ SmartMedia. EJECT ERROR ä‡Ú‡ SmartMedia ·˚Î‡ ËÁ˙ﬂÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚. FOLDER FULL è‡ÔÍ‡
Страница 22 из 25
íÂıÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÓÏÓ˘¸ èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ ÔÓÒËÏ Ç‡Ò ÔÂÊ‰Â Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ‰ËÎÂÛ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ. ÖÒÎË ‰ËÎÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÂ¯ËÚ¸ Ç‡¯Û ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ Ì‡Ï ÔÓ „Óﬂ˜ÂÈ ÎËÌËË ËÎË ÔÓ¯ÎËÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ. ÅÂÒÚ‡ËÙÌ˚È ÌÓÏÂ 00800 67 10 83 00 ‰Îﬂ Ä‚ÒÚËË, ÅÂÎ¸„ËË,
Страница 23 из 25
ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË: DSS (ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ì‰‡Ú Â˜Ë) çÓÒËÚÂÎ¸ Á‡ÔËÒË: ä‡Ú˚ SmartMedia Ì‡ 3 Ç (3,3 ÇÓÎ¸Ú) (ÓÚ 4 ‰Ó 64 MB), SSFDC-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ Ì‡ ‚ıÓ‰Â: –70 ‰Å á‡‰‡˛˘‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡: ÂÊËÏ SP (ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È): 12 ÍÉˆ ÂÊËÏ LP (‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È): 8 ÍÉˆ ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ: ÂÊËÏ SP: ÓÚ 300 ‰Ó
Страница 24 из 25
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ (ÓÔˆËÓÌÌ˚Â) ä‡Ú˚ SmartMedia Ì‡ 3 Ç (3,3 ÇÓÎ¸Ú) (Ó·˙ÂÏ 4, 8, 16, 32 Ë 64 MB) åÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Ú˚ SmartMedia ‰Îﬂ ˆËÙÓ‚˚ı ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ Olympus ÒÂËË CAMEDIA. MA-2E Ä‰‡ÔÚÂ PC-Í‡Ú˚ èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËﬂ Í‡Ú SmartMedia ˜ÂÂÁ ÒÎÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‰Îﬂ PC-Í‡Ú. MAFP-2E
Страница 25 из 25