Руководство пользователя: Цифровой фотоаппарат OLYMPUS FE-115

Каталог инструкций / Производители / OLYMPUS / FE-115

Инструкция для OLYMPUS FE-115

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Basic

Manual

DIGITAL CAMERA

ENGLISH

2

FRANÇAIS 30

ESPAÑOL 58

DEUTSCH 86

РУССКИЙ 114

FE-115/X-715

d4317_e_basic_00_bookfile_7.book Page 1 Friday, December 9, 2005 5:14 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Оглавление инструкции

Страница 1 из 31
d4317_e_basic_00_bookfile_7.book Page 1 Friday, December 9, 2005 5:14 PM DIGITAL CAMERA FE-115/X-715 ENGLISH 2 FRANÇAIS 30 Basic Manual ESPAÑOL 58 DEUTSCH 86 РУССКИЙ 114
Страница 2 из 31
d4317_ru_basic.book Page 114 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Содержание СХЕМА КАМЕРЫ..............................................................................115 ПЕРВИЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ...............................................................116 ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
Страница 3 из 31
d4317_ru_basic.book Page 115 Friday, December 9, 2005 6:41 PM СХЕМА КАМЕРЫ Вспышка Ушко для ремешка Кнопка спуска затвора Индикатор автоспуска Крышка разъема Гнездо видеовыхода VIDEO OUT Разъем USB Гнездо DC-IN для сетевого адаптера Объектив Монитор Кнопка съемки (l ) Оранжевый индикатор Зеленый
Страница 4 из 31
d4317_ru_basic.book Page 116 Friday, December 9, 2005 6:41 PM ПЕРВИЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ Соберите эти элементы (содержимое коробки) Цифровая фотокамера Кабель USB (светло-серый) Ru Ремешок Видеокабель (черный) Батареи АА Компакт-диск с программным обеспечением OLYMPUS Master Не показанные элементы:
Страница 5 из 31
d4317_ru_basic.book Page 117 Friday, December 9, 2005 6:41 PM ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ Этап 1 ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ a. Подсоедините ремешок б. Вставьте батарею 1 Блокировочная кнопка 3 2 Крышка батарейного отсека/карты Ушко для ремешка Надежно затяните ремешок, чтобы он не
Страница 6 из 31
d4317_ru_basic.book Page 118 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Этап 2 ВЫПОЛНЕНИЕ СНИМКА ВЫПОЛНЕНИЕ СНИМКА a. Масштабирование Увеличение изображения: Уменьшение изображения: Курсор передвигается влево или вправо в зависимости от степени масштабирования. Ru б. Фокусировка 1 Используя монитор,
Страница 7 из 31
d4317_ru_basic.book Page 119 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Этап 3 ПРОСМОТР ИЛИ УДАЛЕНИЕ СНИМКА ПРОСМОТР ИЛИ УДАЛЕНИЕ СНИМКА a. Нажмите k б. Присмотритесь к снимку На экране отображается последний снимок. Кнопка просмотра (k) Предыдущий снимок Нажмите T (U), чтобы увеличить картинку. Нажмите W
Страница 8 из 31
d4317_ru_basic.book Page 120 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Этап 4 ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЙ ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЙ a. Установите программное обеспечение 1 Вставьте компакт-диск с ПО OLYMPUS Master. 2 Windows: Нажмите кнопку “OLYMPUS Master”. Macintosh: Дважды щелкните на пиктограмме “Installer”
Страница 9 из 31
d4317_ru_basic.book Page 121 Friday, December 9, 2005 6:41 PM с. Передача снимков в компьютер. 1 При подсоединенной Окно передачи фотокамере, откройте программу OLYMPUS Master Появится окно передачи. 2 Выберите снимки, которые Вы хотите передать, и щелкните кнопку [Перенести снимки]. Если окно
Страница 10 из 31
d4317_ru_basic.book Page 122 Friday, December 9, 2005 6:41 PM ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Рекомендации для съемки В результате перемещения камеры при нажатии кнопки спуска затвора изображение может смазаться. Для предотвращения перемещения камеры держите ее крепко обеими руками, уперев локти в бока. Не
Страница 11 из 31
d4317_ru_basic.book Page 123 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Кнопки режима съемки Находясь в режиме съемки, используйте эти кнопки для быстрого доступа к некоторым из наиболее часто используемых функций. 1 2 3 4 5 6 7 1 Кнопка k (Режим просмотра) Для переключения камеры в режим просмотра. 2 Диск
Страница 12 из 31
d4317_ru_basic.book Page 124 Wednesday, December 14, 2005 5:03 PM Режим съемки Для выбора режима съемки вращайте диск режимов. Когда Вы вращаете диск режимов, на мониторе появляется описание каждого режима. ПРОГРАММНЫЙ Для нормального режима съемки 2560 1920 Диск режимов • ПРОГРАММHЫЙ • h
Страница 13 из 31
d4317_ru_basic.book Page 125 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Режим компенсации экспозиции 1 Нажмите [ (F). Будет отображен экран настройки для компенсации экспозиции. 2 Нажмите ^ ] для выбора значения компенсации экспозиции, а затем нажмите i. Выберите значение [ + ] для осветления изображения или
Страница 14 из 31
d4317_ru_basic.book Page 126 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Режимы вспышки 1 Нажмите кнопку режима вспышки ( ). Будет отображен экран настройки вспышки. 2 Нажмите [\ для выбора режима вспышки, а затем нажмите i. ÂÑÏÛØÊÀ ÀÂÒÎ Вы также можете производить настройку повторным нажатием . 3 Нажмите
Страница 15 из 31
d4317_ru_basic.book Page 127 Friday, December 9, 2005 6:41 PM МЕНЮ И НАСТРОЙКИ Меню 1 Нажмите для отображения меню камеры на мониторе. 2 Используйте клавиши курсора и i для перехода между пунктами меню и их выбора. 2006_01_01 Удаление всех снимков 1 Находясь в режиме просмотра, выберите в меню
Страница 16 из 31
d4317_ru_basic.book Page 128 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Выбор языка Вы можете выбрать язык на экране. Доступные языки различаются в зависимости от региона покупки камеры. 1 Нажмите . Отобразится экран меню. 2006_01_01 Экран меню 2 Нажмите [\, чтобы выбрать [ ]. Выбранные пункты будут
Страница 17 из 31
d4317_ru_basic.book Page 129 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Символы и пиктограммы на мониторе (Монитор – Режим съемки 2 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Неподвижная картинка 11 12 13 Видео Элементы Индикаторы 1 Индикатор заряда батареи 2 Зеленый индикатор e=полная энергия, f=низкая
Страница 18 из 31
d4317_ru_basic.book Page 130 Friday, December 9, 2005 6:41 PM (Монитор – Режим просмотра 2 3 2 11 1 4 5 6 7 8 1 4 5 6 7 8 06 02 10 06 02 10 9 10 Неподвижная картинка 9 10 Видео Элементы Индикаторы 1 Индикатор заряда батареи e=полная энергия, f=низкая энергия 2 Текущая память [IN] (внутренняя
Страница 19 из 31
d4317_ru_basic.book Page 131 Friday, December 9, 2005 6:41 PM ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАМЕРЫ Просмотр на экране телевизора Для просмотра записанных изображений на экране телевизора используйте видеокабель, предоставляемый вместе с камерой. Можно просматривать как неподвижные картинки, так и видеозаписи. 1
Страница 20 из 31
d4317_ru_basic.book Page 132 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Прямая печать (PictBridge) Используя прилагаемый USB-кабель, можно подсоединить камеру непосредственно к принтеру, совместимому с PictBridge, например Olympus P-11. Это позволит печатать фотографии. 1 Подсоедините один конец прилагаемого
Страница 21 из 31
d4317_ru_basic.book Page 133 Friday, December 9, 2005 6:41 PM ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ OLYMPUS Master Программное обеспечение OLYMPUS Master: используйте это ПО для загрузки снимков с камеры, просмотра, организации, ретуширования, отправки по электронной почте и печати цифровых фотографий и
Страница 22 из 31
d4317_ru_basic.book Page 134 Friday, December 9, 2005 6:41 PM ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Фотокамера Тип изделия : Цифровая камера (для съемки и просмотра) Записывающая система Неподвижная картинка : Цифровая запись, JPEG (в соответствии с форматом для файловой системы камеры (DCF)) Применяемые
Страница 23 из 31
d4317_ru_basic.book Page 135 Friday, December 16, 2005 10:10 AM Условия эксплуатации Температура : от 0ºC до 40ºC (от 32ºF до 104ºF) (эксплуатация) / от -20ºC до 60ºC (от -4ºF до 140ºF) (хранение) Влажность : от 30% до 90% (эксплуатация), от 10% до 90% (хранение) Питание : 2 батарейки АА (Oxyride
Страница 24 из 31
d4317_ru_basic.book Page 136 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Меры предосторожности Меры предосторожности ОСТОРОЖНО ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ ФОТОКАМЕРЫ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
Страница 25 из 31
d4317_ru_basic.book Page 137 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Меры предосторожности Посторонние предметы — Во избежание травмы никогда не вставляйте металлические предметы в изделие. Тепло — Нельзя использовать или хранить данное изделие рядом с такими источниками тепла как отопительные батареи,
Страница 26 из 31
d4317_ru_basic.book Page 138 Friday, December 9, 2005 6:46 PM Меры предосторожности • При продолжительном использовании фотокамера нагревается. Держа фотокамеру в этом состоянии, можно получить низкотемпературный ожог. • При крайне низких температурах окружающего воздуха корпус фотокамеры может
Страница 27 из 31
d4317_ru_basic.book Page 139 Friday, December 9, 2005 6:46 PM Меры предосторожности • Вставляйте аккумулятор осторожно, как описано в инструкции по эксплуатации. • Не используйте аккумуляторы, если их корпус не покрыт изоляционной оболочкой или при наличии ее повреждений, т. к. это может вызвать
Страница 28 из 31
d4317_ru_basic.book Page 140 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Пользователям в Европе Знак “CE” указывает, что этот продукт соответствует европейским требованиям по безопасности, охране здоровья, экологической безопасности и безопасности пользователя. Фотокамеры со знаком “CE” предназначены для
Страница 29 из 31
d4317_ru_basic.book Page 141 Friday, December 9, 2005 6:41 PM Условия гарантии 1. Если в изделии обнаруживается неисправность в течение двух лет от даты покупки, при условии, что оно использовалось корректно (в соответствии с печатным руководством и другими указаниями по эксплуатации, прилагаемыми
Страница 30 из 31
d4317_e_basic_00_bookfile_7.book Page 1 Friday, December 9, 2005 5:14 PM http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Two Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY 11747-9058, U.S.A. Tel. 631-844-5000 Technical Support (USA) 24/7 online
Страница 31 из 31