Техническое руководство: Фотоаппарат OLYMPUS IR-300

Каталог инструкций / Производители / OLYMPUS / IR-300

Инструкция для OLYMPUS IR-300

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

éÒÌÓ‚ÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

ñËÙÓ‚‡ﬂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡

IR-300

êìëëäàâ

basic_IR-300_RU.fm Seite 1 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 1 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 éÒÌÓ‚ÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ñËÙÓ‚‡ﬂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ IR-300 êìëëäàâ
Страница 2 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 2 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 • ëÔ‡ÒË·Ó Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Olympus. èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ç‡¯ÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ ·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ ‰ÓÎ„Û˛ ‡·ÓÚÛ
Страница 3 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 3 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ .................................... 4 ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ................................... 5 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .................................................. 6 èêéÇÖêäÄ äéåèãÖäíÄ
Страница 4 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 4 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ èÓÎÛ˜ÂÌËÂ ÒÌËÏÍÓ‚ Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ 17 Ò˛ÊÂÚÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÌËÏÍË Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒÍ‡ Á‡Ú‚Ó‡. îÛÌÍˆËﬂ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚Â ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒË ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ. é„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ
Страница 5 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 5 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË óÚÓ Ú‡ÍÓÂ Dock&Done ùÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì‡ Ò ˆÂÎ¸˛ ÛÔÓÒÚËÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ Ì‡ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ, Ë Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÎÂ„ÍÓ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ Ë ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÙÓÚÓÒÌËÏÍË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. Dock&Done-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â
Страница 6 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 6 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ ÇéáåéÜçé èéêÄÜÖçàÖ íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú ÇçàåÄçàÖ: Ñãü ìåÖçúòÖçàü êàëäÄ èéêÄÜÖçàü íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ èÄçÖãú àáÑÖãàü (áÄÑçûû äêõòäì). èéãúáéÇÄíÖãû çÖ ëãÖÑìÖí èêéàáÇéÑàíú ÑÖâëíÇàâ ë çÄïéÑüôàåàëü Ççìíêà äéåèéçÖçíÄåà. èé
Страница 7 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 7 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ Ç‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËÂÈ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ÓÚ‚Â˜‡˛˘Û˛ Á‡ ˝ÎÂÍÚÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ. Ç ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Í ËÁ‰ÂÎË˛ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔËÚ‡ÌËﬂ. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ, ‰‚ÛıÔÓÎ˛ÒÌ‡ﬂ ‚ËÎÍ‡ – ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓÂ
Страница 8 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 8 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË á‡Ô‡ÒÌ˚Â ˜‡ÒÚË – ÖÒÎË ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Á‡ÏÂÌ‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Á‡Ô˜‡ÒÚË, ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Ï, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ. çÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ
Страница 9 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 9 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ( çÂ ÒÏÓÚËÚÂ ˜ÂÂÁ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ Ì‡ ÒÓÎÌˆÂ ËÎË ﬂÍËÂ Ó„ÌË. • ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÁÂÌËﬂ, ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÈÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ ÔﬂÏÓ Ì‡ ÒÓÎÌˆÂ ËÎË ﬂÍËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡. ( çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÂ Ë ÒÂÚÂ‚ÓÏÛ ‡‰‡ÔÚÂÛ,
Страница 10 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 10 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ( çÂ ı‡ÌËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸Òﬂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. • èÓ‰Ó·Ì˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ˜Â ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË ‰‡ÊÂ ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛. ( é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ‚Ó
Страница 11 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 11 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • èËÏËÚÂ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ‡ÍÍÛ- • • • • • ÏÛÎﬂÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Î Ò ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË, Ì‡ÔËÏÂ, ˛‚ÂÎËÌ˚ÏË ÛÍ‡¯ÂÌËﬂÏË, Á‡ÍÓÎÍ‡ÏË, ÏÓÎÌËﬂÏË Ë Ú. Ô. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ı‡ÌËÚÂ
Страница 12 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 12 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ • èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Â„Ó Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ÔÓ‰ÚÂÍÓ‚, Ó·ÂÒˆ‚Â˜Ë‚‡ÌËﬂ, ‰ÂÙÓÏ‡ˆËË Ë Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ. • èË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡„ÂÚ¸Òﬂ. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ
Страница 13 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 13 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 èêéÇÖêäÄ äéåèãÖäíÄ ÖÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÓ ÔÓÍÛÔÍË ËÁ‰ÂÎËﬂ. ñËÙÓ‚‡ﬂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ êÂÏÂ¯ÓÍ èËÒÚ‡‚Í‡ (‰ÓÍ-ÒÚ‡ÌˆËﬂ) àÓÌÌÓ-ÎËÚËÂ‚˚È ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ (LI-40B) ëÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ (Ä511) ëÂÚÂ‚ÓÈ Í‡·ÂÎ¸
Страница 14 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 14 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 èÓ‚ÂÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ èËÍÂÔÎÂÌËÂ ÂÏÂ¯Í‡ 1 èËÍÂÔËÚÂ ÂÏÂ¯ÓÍ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË. ïÓÓ¯Ó Á‡ÚﬂÌËÚÂ ÂÏÂ¯ÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ ÓÚÍÂÔËÎÒﬂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÂÏÂ¯ÍÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÒÂÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ – ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÎÂ„ÍÓ ˆÂÔÎﬂÚ¸Òﬂ Á‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÂ
Страница 15 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 15 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 ìëíÄçéÇäÄ ÄääìåìãüíéêÄ 1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÌÂ „ÓËÚ. á‡˘ËÚÌ‡ﬂ Í˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Á‡Í˚Ú‡. 2 åÓÌËÚÓ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ. éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ / Í‡Ú˚. ë‰‚ËÌ¸ÚÂ èÓ‰ÌËÏËÚÂ 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ. ä‡Í
Страница 16 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 16 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ 4 á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ / Í‡Ú˚. ë‰‚ËÌ¸ÚÂ á‡ÍÓÈÚÂ ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ èËÏÂ˜‡ÌËÂ èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ ˝ÌÂ„Ëﬂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡ÍËÂ ËÏÂÌÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËË. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı ˝ÌÂ„Ëﬂ ÔÓÚÂ·ÎﬂÂÚÒﬂ
Страница 17 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 17 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 áÄêüÑäÄ ÄääìåìãüíéêÄ èË ÔÓÍÛÔÍÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÌÂ Á‡ﬂÊÂÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ Ì‡ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Ë Á‡ﬂ‰ËÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ. 1 èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í ÔËÒÚ‡‚ÍÂ. ëÂÚÂ‚‡ﬂ ÓÁÂÚÍ‡ ëÂÚÂ‚ÓÈ Í‡·ÂÎ¸ ëÂÚÂ‚ÓÈ
Страница 18 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 18 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 ÇäãûóÖçàÖ îéíéäÄåÖêõ 1 èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÂÊËÏÓ‚ Ì‡ K Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ (ÍÌÓÔÍÛ POWER). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ K. Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ (POWER) àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ êÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ì‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÂ
Страница 19 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 19 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ‚˚ Û‚Ë‰ËÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ [Y/M/D] – ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ÒÌËÏÍÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ÔË
Страница 20 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 20 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 èéãìóÖçàÖ ëçàåäéÇ 1 ëÍÓÏÔÓÌÛÈÚÂ ÒÌËÏÓÍ. äÌÓÔÍ‡ ÒÔÛÒÍ‡ Á‡Ú‚Ó‡ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ‡ / ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Í‡ÚÂ ÇËÁËÌ‡ﬂ ÏÂÚÍ‡ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÏÓÌËÚÓ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ ‚ËÁËÌÛ˛ ÏÂÚÍÛ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ò˙ÂÏÍË. 5M 2 5 èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ.
Страница 21 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 21 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 èÓÎÛ˜ÂÌËÂ ÒÌËÏÓ‚ 3 ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÌËÏÓÍ. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒÍ‡ Á‡Ú‚Ó‡. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Í‡‰. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ‡ / ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Í‡ÚÂ ÏË„‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÒÌËÏÍ‡. 5 5M àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ô‡ÏﬂÚË èËÏÂ˜‡ÌËÂ ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒÍ‡ Á‡Ú‚Ó‡
Страница 22 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 22 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 èêéëåéíê ëçàåäéÇ 1 èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÂÊËÏÓ‚ Ì‡ q. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ q. 100-0005 00 éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÒÌﬂÚ˚È Í‡‰. ÖÒÎË ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ (POWER). 5M '05.06.02.12:30 5 2 àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÚÂÎÓ˜Ì˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë
Страница 23 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 23 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 ÇõäãûóÖçàÖ îéíéäÄåÖêõ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ (POWER). Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ (POWER) àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ. åÓÌËÚÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ. á‡˘ËÚÌ‡ﬂ Í˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒﬂ. íÂÔÂ¸ Ç˚ ÓÒ‚ÓËÎË ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÔËÂÏ˚ Ò˙ÂÏÍË Ë
Страница 24 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 24 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ èé «OLYMPUS Master» èËÎ‡„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ «OLYMPUS Master», ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ÒÌËÏÍÓ‚. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÂÂ ‚ ‚‡¯ èä, ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ‚ ‡ÒÔÓﬂÊÂÌËÂ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ Ò
Страница 25 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 25 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËﬂ îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ íËÔ ËÁ‰ÂÎËﬂ : ñËÙÓ‚‡ﬂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ (‰Îﬂ Ò˙ÂÏÍË Ë ÔÓÒÏÓÚ‡) Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ Dock&Done 2.0 ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ÔËÒË îÓÚÓÒÌËÏÍË : ñËÙÓ‚‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸, ÙÓÏ‡Ú JPEG (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ Design Rule for Camera File System [DCF])
Страница 26 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 26 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËﬂ àÌÚÂÙÂÈÒ˚ : ê‡Á˙ÂÏ ‰Îﬂ ÔËÒÚ‡‚ÍË Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Í‡ÎÂÌ‰‡Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ : Ò 2000 ÔÓ 2099 „„. ÇÌÂ¯ÌËÂ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ : 0 – 40 °ë (‡·ÓÚ‡) / –20 – 60 °ë (ı‡ÌÂÌËÂ) ÇÎ‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ : 30% – 90% (‡·ÓÚ‡) / 10% – 90% (ı‡ÌÂÌËÂ)
Страница 27 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 27 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËﬂ ëÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ (Ä511) ç‡ ‚ıÓ‰Â : èÂÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ 100 – 240 Ç, 50 / 60 Éˆ, 23 – 32 ÇÄ, 13 ÇÚ ç‡ ‚˚ıÓ‰Â : èÓÒÚÓﬂÌÌ˚È ÚÓÍ 5 Ç, 2,0 Ä ê‡·Ó˜‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ : 0 – 40 °ë íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËﬂ : –10 – 70 °C ê‡ÁÏÂ˚ : 47 (ò) x 72 (Ç) x 28
Страница 28 из 29
basic_IR-300_RU.fm Seite 28 Mittwoch, 4. Mai 2005 12:56 12 http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 2 Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY, 11747-9058, U.S.A., Tel. 631-844-5000 íÂıÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÓÏÓ˘¸ (ëòÄ) äÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜Ì‡ﬂ
Страница 29 из 29