Инструкция: Небулайзер OMRON AIR U17

Инструкция для OMRON AIR U17

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ИНГАЛЯТОР

Модель

OMRON NE-U17

Руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за покупку ультразвукового инга-
лятора OMRON NE-U17.

Перед началом эксплуатации прибора, пожалуй-
ста, внимательно прочтите это Руководство, что-
бы в дальнейшем правильно и безопасно рабо-
тать с прибором.

После прочтения этого Руководства, пожалуйста,
храните его вместе с прибором, чтобы иметь воз-
можность обращаться к нашим рекомендациям по
мере необходимости.

Данный прибор относится к категории медицинского
оборудования. При использовании данного прибора в
точности следуйте рекомендациям, данным профес-
сиональными медиками. Проводите лечебные проце-
дуры в полном соответствии с рекомендациями Ва-
шего лечащего врача.

Содержание

Важная информация

Освобождение от
ответственности . . . . . . . . . . . . 2
Меры безопасности . . . . . . . . . 3

Сведения о приборе

Особенности прибора  . . . . . . . 6
Составные части прибора  . . . . 7
Описание дисплеев прибора . . 7
Наименование
частей приборов  . . . . . . . . . . . . 8

Как пользоваться прибором

Подготовка к работе  . . . . . . . . 9
Проведение ингаляции  . . . . . . 11
Работа с прибором
с использованием
дополнительных
приспособлений
для проведения
длительной ингаляции   . . . . . 13

Обслуживание и хранение

Обслуживание  . . . . . . . . . . . . 15
Дезинфекция прибора  . . . . . . 17
Хранение прибора  . . . . . . . . . 18

Технические характеристики

Неисправности  . . . . . . . . . . . . 19
Технические
характеристики  . . . . . . . . . . . 21
Перечень
комплектующих
частей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Гарантийный
талон . . . . . . . . . . между 12 и 13

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ИНГАЛЯТОР Модель OMRON NE-U17 Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за покупку ультразвукового ингалятора OMRON NE-U17. Перед началом эксплуатации прибора, пожалуйста, внимательно прочтите это Руководство, чтобы в дальнейшем правильно и безопасно работать с прибором. После
Страница 2 из 25
Освобождение от ответственности OMRON не несет ответственности за нарушение работоспособности прибора в случаях, когда: 1. Неисправность и/или повреждение возникают в связи с тем, что обслуживание и/или ремонт прибора производились не представителями фирмы OMRON или ее уполномоченными. 2.
Страница 3 из 25
Меры безопасности Предупреждающие символы и простейшие пиктограммы, приведенные здесь, позволят Вам использовать прибор правильно и безопасно и помогут избежать несчастного случая. Ниже приведена расшифровка пиктограмм. Предупреждающий символ Значение Предупреждение Указывает случаи, при
Страница 4 из 25
Меры безопасности Не включайте и не выключайте прибор влажными руками. • Вы можете получить удар электрическим током или телесные повреждения. Не мойте основной прибор, не допускайте попадания воды на источник питания прибора, не пользуйтесь прибором во время принятия водных процедур, никогда не
Страница 5 из 25
Меры безопасности Общие рекомендации Прибор не предназначен для использования в каких-либо иных целях, кроме проведения ингаляции. Не используйте совместно с прибором какие-либо дополнительные детали или аксессуары, кроме перечисленных на стр. 22. Не заполняйте резервуар для медицинских растворов
Страница 6 из 25
Особенности прибора Аэрозоль = распыляемый медицинский раствор Принцип работы ингалятора OMRON NE-U17 c Ингалятор NE-U17 передает энергию ультразвуковых колебаний воде, находящейся в камере, через вибратор, расположенный на дне этой же камеры. d Через воду, налитую в камеру, ультразвуковые
Страница 7 из 25
Составные части прибора Шланг для ингаляций (М) с переходниками, 70 см Загубник Два резервуара для медицинских растворов Основной прибор Руководство по эксплуатации прибора (с гарантийным талоном) Силовой шнур — Поскольку прибор относится к Классу 1 по защите от удара электрическим током,
Страница 8 из 25
Наименование частей прибора 8
Страница 9 из 25
Подготовка к работе — Перед началом эксплуатации обработайте детали прибора. Детали, подлежащие дезинфекции кипячением (Методы дезинфекции описаны на стр. 17.) Погрузите детали, изображенные ниже, в контейнер, заполненный достаточным количеством воды, и прокипятите их в течение 10 минут. 1
Страница 10 из 25
Подготовка к работе 2 Заполнение резервуара для медицинских растворов 1) Снимите крышку резервуара, повернув ее против часовой стрелки. 2 3 Сборка и соединение составных частей небулайзерной камеры с основным прибором 1) Зафиксируйте небулайзерную камеру, повернув фиксирующий рычаг крышки
Страница 11 из 25
Проведение ингаляции 1 2 Установка времени ингаляции Установите время ингаляции, повернув ручку таймера по часовой стрелке. Нажмите кнопку START/STOP ( ). Крыльчатка начнет вращаться, и прибор приступит к распылению медицинского раствора. 1) Установка таймера POWE R 16 m in . При установке
Страница 12 из 25
Проведение ингаляции В этом случае отрегулируйте скорость/интенсивность распыления при помощи ручки «Nebulisation volume». 3 Вдыхание аэрозоля 4 Завершение процедуры При использовании таймера Звуковой сигнал сообщит Вам, что время, установленное на таймере, истекло, и прибор автоматически
Страница 13 из 25
Работа с прибором с использованием дополнительных приспособлений для проведения длительной ингаляции 1 Использование прибора в течение длительного времени С использованием дополнительной крышки резервуара для проведения длительной ингаляции (4997217-7) и комплекта для запаса медицинского раствора
Страница 14 из 25
Проведение ингаляции с использованием дополнительных приспособлений Трубка подачи кислорода 3 Использование антибактериального фильтра Пройдя через антибактериальный фильтр, очищенный воздух может быть подан в камеру для проведения длительной ингаляции. Снимите основную крышку резервуара и
Страница 15 из 25
Обслуживание Обслуживание составных частей прибора 1 Выключите прибор, нажав кнопку ON/OFF ( ), и выньте силовой шнур из розетки. 2 Отсоедините загубник или маску. 3 Поверните рычаг, фиксирующий крышку резервуара, по часовой стрелке. 4 Снимите и разберите комплект небулайзерной камеры. 5 Вылейте
Страница 16 из 25
Обслуживание Обслуживание воздушного фильтра Заменяйте воздушный фильтр по мере его загрязнения. c Снимите комплект небулайзерной камеры с основного прибора. d Приподнимите крышку вентилятора и снимите ее. e Снимите корпус воздушного фильтра, расположенный внутри крышки вентилятора. f Выньте
Страница 17 из 25
Дезинфекция прибора Дезинфекция прибора Дезинфекция кипячением неприменима к некоторым деталям прибора: они могут деформироваться. Детали, подлежащие дезинфекции кипячением Уплотнительное кольцо Крышка резервуара Шланг для ингаляции (М) с переходниками, 70 см Детали, не подлежащие кипячению Корпус
Страница 18 из 25
Дезинфекция и хранение прибора Стерилизация окисью этилена (E.O.G.) Ознакомьтесь с Руководством по эксплуатации стерилизатора и проконсультируйтесь с изготовителем этого оборудования относительно его использования. Некоторые комплектующие резиновые и пластиковые детали прибора могут накапливать
Страница 19 из 25
Неисправности Неисправность Способ обнаружения Метод устранения Лампа, сигнализи- Проверьте, надежно ли вилка вставлена Надежно вставьте вилку в розетку рующая о подаче в розетку (См. стр. 10) электропитания, не горит Прибор не произво- Проверьте, не мигает ли на дисплее ER- Долейте
Страница 20 из 25
Неисправности Неисправность 3 WATER LEVEL MEDICATION CUP COVER FAN COVER Метод устранения c мигает Уровень дистиллированной воды в Долейте дистиллированную воду в камере понизился камеру до отметки «Water level» d мигает Крышка резервуара закрыта не- Надежно закройте крышку резерплотно вуара e
Страница 21 из 25
Технические характеристики Технические характеристики Прибор изготовлен в полном соответствии с Директивой ЕС 93/42 ЕЕС (Директива по медицинскому оборудованию). Наименование Модель Напряжение питания Потребляемая мощность Предохранитель Частота ультразвука Скорость распыления* Размер распыляемых
Страница 22 из 25
Перечень комплектующих частей 22 Резервуар для медицинских растворов (4997211-8). Используется для передачи ультразвуковой вибрации. (Если деталь повреждена или деформирована, прибор не может производить распыление.) Обращаться с осторожностью. Материал: РР. Количество в упаковке: 5.
Страница 23 из 25
АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ТОРГОВЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И ЦЕНТРОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ OMRON В РОССИИ ЗАО «КомплектСервис» – эксклюзивный дистрибьютор и импортер медицинской техники OMRON в России Юридический адрес: 123557, Москва, Б. Тишинский пер., д. 26, корп. 1314 Адрес и телефоны Центра
Страница 24 из 25
Производитель: OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japan (ОМРОН ХЭЛСКЭА Ко., Лтд., Япония) 53, Kunotsubo, Teradocho, Muko, Kyoto, 6170002, Japan (53, Кунотсубо, Терадочо, Муко, Киото, 6170002, Япония) Сделано в Японии Представитель в Европе: OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. (ОМРОН ХЭЛСКЭА ЕВРОПА Б.В.),
Страница 25 из 25

Инструкция для OMRON AIR U17

Инструкции и руководства похожие на OMRON AIR U17

Другие инструкции и руководства из категории Небулайзер