Руководство: массажер для тела OMRON E4

Каталог инструкций / Производители / OMRON / E4

Инструкция для OMRON E4

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

E4 Tens

В Н И М А Н И Е :

Пожалуйста, внимательно прочитайте это Руководство, прежде чем начать эксплуатацию
прибора, чтобы правильно использовать все его возможности. Прочитав это Руководство,
обязательно сохраните его.

При покупке требуйте правильного заполнения гарантийного талона,

находящегося в середине настоящего Руководства по эксплуатации!

Благодарим Вас за покупку!

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Электронный

массажер

для стимуляции

нервных

окончаний

OMRON E4

(HVF128E)

e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 1 E4 Tens РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Электронный массажер для стимуляции нервных окончаний OMRON E4 (HVF128E) ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, внимательно прочитайте это Руководство, прежде чем начать эксплуатацию прибора, чтобы правильно использовать все его возможности.
Страница 2 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 2 2 E4 Tens Содержание Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 3 E4 Tens 3 Введение Электронный массажер Omron E4 предназначен для снятия боли и ощущений усталости в мышцах. Он позволяет проводить лечебные про цедуры на различных частях тела, таких как плечи, колени, ступни ног, икры, нижняя часть спины. Меры предосторожности
Страница 4 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 4 4 E4 Tens Перед пользованием прибором необходима консультация врача в следующих случаях: · при острых, контагиозных и инфекционных заболеваниях; · при злокачественных опухолях; · во время беременности и менструаций; · при сердечнососудистых заболеваниях и
Страница 5 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 5 E4 Tens 5 Описание прибора A электронный блок B электродный шнур с безопасным штекером C красный коннектор D белый коннектор E Электродные пластины длительного пользования F держатель электродных пластин G батарейный отсек H мягкий тканевый чехол
Страница 6 из 29
e4.qxp 28.02.2013 6 14:07 Page 6 E4 Tens M ручка двойного назна чения: для включения и выключения прибора и регулировки интенсивности N индикатор включения и интенсивности от 0 до 10 P кнопка выбора режима воздействия (плечо, локтевой сустав, коленный сустав, рука, стопа, нога, спина) Q
Страница 7 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 7 E4 Tens 7 Как правильно выполнять лечебные процедуры Программы В Вашем распоряжении имеется 12 программ лечебных про цедур (см. таблицу). Каждая программа рассчитана на длитель ность 15 минут. Симптомы Программа Действие Напряжение мышц, онемение Различные
Страница 8 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 8 8 E4 Tens Установки Прибор имеет ряд различных установок для выбора предпочитаемых Вами процедур массажа. Вы можете устано вить комбинацию из нескольких процедур перед началом массажа или изменить вид процедуры в ходе массажа в любой момент времени. Режимы усиления и
Страница 9 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 9 E4 Tens 9 Подготовка к работе Установка элементов питания регулятор выключен 1. Поверните регулятор в положение "выключено" (OFF) щелчок 2. Снимите крышку батарейного отсека. 3. Вставьте 2 элемента питания в батарейный отсек, соблюдая полярность. Внимание! Используйте
Страница 10 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 10 E4 Tens 10 Первое использование прибора Внимание! Убедитесь, что прибор выключен и элементы питания установ лены правильно! 1. Сожмите лепестки штекера и подключите его к электронному блоку. 2. Извлеките электродные пластины длительного пользования из упаковки. 3.
Страница 11 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 11 E4 Tens 11 Наложение электродных пластин Внимание! Пользуйтесь всегда только чистыми пластинами. Не перегибайте пластины. Избегайте прикасания пластин к металлическим предметам, таким, как пряжка ремня, цепочка и т.д. · Накладывайте пластины на оба плеча так, чтобы
Страница 12 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 12 E4 Tens 12 Работа с прибором Внимание! Убедитесь, что соединения всех компонентов прибора выпол нены правильно и электродные пластины наложены на ту область тела, которую Вы хотите массировать! Не тяните за шнур электродных пластин во время массажа! Примечание: при
Страница 13 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 13 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Срок гарантии 5 лет ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ 1. При покупке товара требуйте правильного заполнения гарантий ного талона: проставления печати продавца и даты продажи. Гаран тийный срок изделия исчисляется с даты покупки. Условия гарантии действуют в
Страница 14 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 14 № 55 «...приборы и аппаратура медицинские входят в Перечень не продовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации». В соответствии с Законом «О
Страница 15 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 15 Дата продажи ________________________________________________________________________ Штамп магазина Подпись продавца __________________________ С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен, внешний вид проверил, товар в полной комплектации получил Подпись
Страница 16 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 16 УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! Наряду с измерителями артериального давления компания OMRON производит це лый спектр домашних медицинских приборов, помогающих сохранять здоровье и вести здоровый образ жизни как Вам, так и Вашей семье. Среди них: • ингаляторы OMRON для
Страница 17 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 13 E4 Tens Установки 1. Выберите режим усиления или смягчения. Для установки режима усиления нажмите на кнопку Н и удерживайте ее 3 сек. 2. Выберите режим массажа точки или широкой области воздействия. 3. Нажмите кнопку повтора, чтобы начать выполнение предыдущей
Страница 18 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 14 E4 Tens 14 Окончание стимуляции и уход за прибором Через 15 мин. массаж прекратится авто матически. включено щелчок 1. Если необходимо, остановите выполнение программы вручную. Внимание! Такая необходимость возникает в случаях: если Вы хотите изменить программу;
Страница 19 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 15 E4 Tens 15 4. Обмотайте электродный шнур вокруг держателя. 5. Почистите прибор мягкой слегка увлажненной тканью. Внимание! Не мойте прибор и не пользуйтесь бензином, разбавителями красок и другими растворителями! Уход за пластинами Пластины необходимо мыть 1 раз
Страница 20 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 16 E4 Tens 16 8. Осторожно стряхните остатки воды с пластин и оставьте их до полного высыхания на воздухе, расположив липкой (клейкой) стороной вверх. Внимание! Не промокайте липкую сторону пластин бумажной или тканевой салфеткой! 9. После полного высыхания пластин
Страница 21 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 17 E4 Tens 17 Обнаружение неисправностей и обслуживание прибора Неисправность Прибор не включается Причины Устронение Неправильная полярность Установите элементы питания, установки элементов питания соблюдая правильную полярность Прибор выключается Электродные пластины
Страница 22 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 18 E4 Tens 18 Обслуживание прибора · Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. При обнаружении дефектов обращайтесь в сервисную службу OMRON (адреса в конце Руководства, стр. 20). Замена элементов питания · Извлеките элементы питания из батарейного отсека и
Страница 23 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 19 E4 Tens 19 Электромассажеры медицинские OMRON Е4 (HVF128E) испытаны и зарегистрированы в России: ^ ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2009/04083от 10.08.2012 г., срок действия не
Страница 24 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 20 20 E4 Tens АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ТОРГОВЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И ЦЕНТРОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ OMRON В РОССИИ ЗАО «КомплектСервис» – эксклюзивный дистрибьютор и импортер медицинской техники OMRON в России Юридический адрес: 123557, Москва, Б. Тишинский пер., д. 26,
Страница 25 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 21 E4 Tens • Великий Новгород, ООО «СиЭс Медика СевероЗапад», ул. Мерецкова Волосова, д. 9, тел.: 8 (951) 7221575, novgorod@csmedica.ru • Владивосток, ООО «СиЭс Медика Восточный Регион» (Иркутск), ул. Лазо, д. 9, оф. 101, тел.: (4232) 370057, 606028,
Страница 26 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 22 22 • Минеральные воды, ООО «СиЭс Медика Северный Кавказ», ул. Новоселов, д. 10б, тел.: (87922) 60231, факс 60648, csmedicakmv@mail.ru • Мурманск, ООО «СиЭс Медика Карелия» (Петрозаводск), просп. Ленина, д. 5, оф. 1, тел.: (8152) 255343, murmansk@csmedica.ru •
Страница 27 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 23 E4 Tens • Саранск, ООО «СиЭс Медика Поволжье» (Н. Новгород), ул. Пролетарская, д. 130, оф. 10, тел.: (8342) 270324, 222391, csmedica@saransk.ru • Саратов, ООО «СиЭс Медика Саратов», ул. Шелковичная, д. 64/66, оф. 6, тел.: (8452) 578460, 578461,
Страница 28 из 29
e4.qxp 28.02.2013 14:07 Page 24 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japan (ОМРОН ХЭЛСКЭА Ко., Лтд., Япония) 53, Kunotsubo, Teradocho, Muko, Kyoto, 6170002, Japan (53, Кунотсубо, Терадочо, Муко, Киото, 6170002, Япония) на производственном подразделении OMRON DALIAN Co. Ltd., China (ОМРОН
Страница 29 из 29