Инструкция для ONKYO TX-RZ900, TX-RZ800

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Стр

.1  

AV 

РЕСИВЕР

  

ONKYO TX-RZ900/TX-RZ800 

  

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

 (Basic Manual) 

 

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

 (Basic Manual) 

разъясняет

 

вам

 

все

 

основные

 

шаги

необходимые

 

для

 

начала

 

использования

 AV 

ресивера

 – 

от

 

подсоединения

 

до

 

всех

 

необходимых

 

функций

 

управления

 

воспроизведением

Таким

 

образом

базовая

 

инструкция

 

по

 

эксплуатации

 

информирует

 

вас

 

о

 

часто

 

используемых

 

функциях

Кроме

 

этого

имеется

 

еще

 

одна

 

часть

 

Инструкции

которая

 

называется

 

Расширенной

 

инструкцией

 

по

 

эксплуатации

 

(Advanced Manual) 

и

 

дает

 

вам

 

более

 

детальную

 

информацию

 

и

 

описывает

 

более

 

сложные

 

настройки

Расширенную

 

инструкцию

 

по

 

эксплуатации

 (Advanced Manual) 

можно

 

найти

 

по

 

ссылке

: http://www.onkyo.com/manual/txrz900800/adv/en.html 

 

Стр

. 2 

 

Основные

 

достоинства

 

 

TX-RZ900/TX-RZ800: 

 

AV 

ресивер

 

оборудован

 7-

канальным

 

усилителем

 

 

Поддерживает

 

воспроизведение

 

формата

 Dolby Atmos 

и

 

имеет

 

режим

 

прослушивания

 

Dolby Surround

 

 

Поддерживает

 

воспроизведение

 

формата

 DTS:X, 

и

 

имеет

 

режим

 

прослушивания

 DTS

 

Neural:X. 

  AV 

ресивер

 

сертифицирован

 

по

 

нормам

 THX Select2 Plus  

 

Оборудован

 

входными

/

выходными

 

разъемами

 HDMI IN/OUT, 

совместимыми

 

с

 

сигналом

 

4K 

 

Оборудован

 

двумя

 

выходными

 

разъемами

 HDMI 

 

Поддерживает

 

функцию

 

сквозного

 

пропуска

 

видео

 HDMI Through 

от

 

источника

 (

плеера

на

 

телевизор

 

в

 

режиме

 Standby  

 

Поддерживает

 

HDCP2.2, 

более

 

совершенный

 

протокол

 

защиты

 

контента

 

от

 

копирования

 

(

на

 

входах

 HDMI IN1 -  IN3/

выходе

 HDMI OUT MAIN/ SUB)

 

 

Поддерживает

 ARC (Audio Return Channel) - 

канал

 

возврата

 

аудио

 

сигнала

 

 

Поддерживает

 

множество

 

сетевых

 

функций

таких

 

как

 

интернет

-

радио

, DLNA, AirPlay 

и

 

т

.

п

 

Поддерживает

 Wi-Fi 

и

 Bluetooth 

соединение

 

 

Обеспечивает

 

возможность

 

подсоединения

 

колонок

 

би

-

ампингом

 (Bi-Amping

)

 

 

Имеется

 

функция

 

управления

 

синхронизацией

 

звука

 

и

 

видео

 A/V Sync 

 

Мультизонные

 

функции

 (Zone 2 and Zone 3), 

позволяющие

 

воспроизводить

 

различные

 

источники

 

в

 

главной

 

и

 

во

 

второй

 

комнате

, (Video and audio can also be output to Zone 2 

through HDMI) 

 

Функция

 Music Optimizer™ 

для

 

улучшения

 

звучания

 

сжатых

 

файлов

 

 

Согласованный

 

по

 

фазе

 

бас

 - Phase Matching Bass 

 

Система

 

автоматической

 

коррекции

 

акустики

 

помещения

 AccuEQ Room Calibration 

с

 

помощью

 

прилагаемого

 

микрофона

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 43
    Стр.1 AV РЕСИВЕР ONKYO TX-RZ900/TX-RZ800 Инструкция по эксплуатации (Basic Manual) Инструкция по эксплуатации (Basic Manual) разъясняет вам все основные шаги, необходимые для начала использования AV ресивера – от подсоединения до всех необходимых функций управления воспроизведением. Таким образом,
  • Страница 2 из 43
    Поддерживает воспроизведение аудио файлов в форматах MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, Apple Lossless, DSD, Dolby TrueHD по сети и с USB накопителей (поддерживаемые форматы зависят от среды и условий использования) TX-RZ900: • Параллельная пушпульная конструкция усилителя для
  • Страница 3 из 43
    Расширенная инструкция по эксплуатации (Advanced Manual) постоянно обновляется в соответствии с последней информацией и снабжена дружественным к пользователю интерфейсом, который, независимо от устройства доступа компьютера PC или смартфона, помогает вам глубже изучить возможности AV ресивера.
  • Страница 4 из 43
    функций. ・Назначенные разъемы можно менять. Как это сделать – смотрите "1. Input/Output Assign" в главе "Advanced Settings (Setup Menu)" в Расширенной инструкции - Advanced Manual. 9) Кнопка ZONE 2/3: управляет мультизонными функциями ZONE 10) Ручка MASTER VOLUME: регулировка громкости 11)
  • Страница 5 из 43
    (6) "NET": Загорается, когда выбран вход "NET" и устройство подсоединено к сети. Индикатор будет мигать, если соединение неправильное. "USB": Загорается, когда выбран вход "NET" и USB накопитель подсоединен и выбран. Индикатор будет мигать, если соединение неправильное. "HDMI": Загорается, когда
  • Страница 6 из 43
    16 Разъемы AUDIO IN: Разъем для аналогового аудио входа. 17 Разъем PRE OUT: Для подсоединения активного сабвуфера или усилителя мощности. 18 Клеммы SPEAKERS: для подсоединения комплекта АС. Для использования функции Zone, подсоедините колонки в отдельной комнате к разъемам ZONE2 на ресивере. * Для
  • Страница 7 из 43
    Вы можете подсоединить одновременно задние тыловые АС и верхние АС, но аудио сигнал можно выдавать только из одной из этих пар АС. Если они подсоединены одновременно, вы можете задать их приоритеты в меню Quick Setup, которое появляется при нажатии на кнопку Q на пульте (функция Speaker Layout). За
  • Страница 8 из 43
    ● Dolby Laboratories рекомендует размещать акустические системы для получения наилучшего эффекта от режимов прослушивания Dolby Atmos как описано в разделе «Установка АС в потолок» - “Installing speakers in ceiling”. Стр. 8 Использование Dolby-оснащенных акустических систем g h Dolby-оснащенные
  • Страница 9 из 43
    Зачистите примерно по 12 -15 мм пластиковой изоляции с концов кабеля, плотно скрутите жилы проводника, и подсоедините к клеммам. Правильно подключайте - плюсовые (+) клеммы только к плюсовым (+) клеммам, и минусовые (-) клеммы только к минусовым (-) клеммам для каждого канала. Если вы их
  • Страница 10 из 43
    телевизора через колонки, подсоединенные к AV ресиверу, не делая дополнительных соединений. Если ваш TV не поддерживает функцию ARC, потребуется, дополнительно к соединению с разъемом HDMI OUT MAIN, проложить цифровой оптический кабель между цифровым аудио выходом TV и входом DIGITAL IN OPTICAL AV
  • Страница 11 из 43
    (2) Можно подсоединить телевизор с композитными входными видео разъемами или плеер с композитными видео выходными разъемами. * Только изображения, поданные на разъем VIDEO IN могут быть выданы на выход VIDEO OUT. Композитный видео кабель Подсоединение аудио сигналов (3) Плеер с цифровым аудио
  • Страница 12 из 43
    3 Прочие подсоединения Подсоединение АМ/ FM антенн Подсоедините поставляемые антенны для приема АМ/FM радиопередач. При первом прослушивании настройтесь на FM радиостанцию и найдите положение и ориентацию антенны, обеспечивающее наилучший прием. Рамочная АМ антенна (прилагается) Комнатная FM
  • Страница 13 из 43
    Шаг 2: Начальная настройка Первоначальная настройка "Initial Setup" автоматически запускается на экране телевизора, когда вы первый раз включаете ресивер. Настройки производятся в следующем порядке: 1-й Шаг: AccuEQ Room Calibration Автоматическая калибровка для оптимальной настройки АС. 2-й Шаг:
  • Страница 14 из 43
    проблем по всей области прослушивания, чтобы получить чистый, хорошо сбалансированный звук для каждого из слушателя. • Невозможно вернуться к предыдущему меню во время калибровки АС, даже если нажать на кнопку RETURN. 1.Разместите калибровочный микрофон в точке измерения Когда появится показанный
  • Страница 15 из 43
    АС. Процесс занимает несколько минут. Обеспечьте в комнате максимально возможную тишину. Если какая-нибудь из колонок не выдает тест-тон, проверьте ее соединения. • В ходе измерений каждая их АС выдает тест-тон с высоким уровнем громкости. Будьте внимательны, чтобы утечка звука не беспокоила ваших
  • Страница 16 из 43
    Стр. 14 Если вы выберете "Yes", соединение с ARC-совместимым TV, а также функция сквозного пропуска HDMI Through будут установлены в положение "On" и активированы. 3 Настройка режимов пульта - Remote Mode Setup На этом шаге вы можете активировать управление другими компонентами с вашего пульта
  • Страница 17 из 43
    Когда появится экран, приведенный выше, выберите и задайте один из трех методов аутентификации: "Enter Password", "Push Button" и "PIN code". Ниже приведены подробности, как использовать каждый из методов. Ввод пароля - Enter Password: Введите пароль точки доступа, чтобы установить соединение. 1
  • Страница 18 из 43
    3.Коснитесь иконки "Next". 4. Выберите "Yes, Start to Check" в экране подтверждения сетевого соединения. * Политика конфиденциальности Экран, требующий подтверждения вашего согласия с политикой конфиденциальности появляется в процессе задания настроек сети. Выберите "Yes" и нажмите кнопку ENTER для
  • Страница 19 из 43
    • Нажмите кнопку (2) INPUT SELECTOR, на которую назначен желаемый плеер. Нажмите кнопку TV для воспроизведения звука с телевизора. Вы можете также использовать кнопки селектора входов на панели AV ресивера. • Вход будет выбран автоматически, если TV или плеер совместим с стандартом CEC и
  • Страница 20 из 43
    10) Кнопки VOLUME: регулировка громкости. Эти кнопки отменяют приглушение звука. 11) Кнопка RETURN: возвращает дисплей на предыдущий уровень 12) Кнопка Q: выводит меню Quick Setup, позволяющее настраивать часто используемые функции, включая выбор входов и регулировку громкости. 13) Кнопка DISPLAY:
  • Страница 21 из 43
    Важно: Ресивер должен быть подключен к сети через тот же самый роутер, что и iOS устройство или компьютер PC.  Воспроизведение музыкальных файлов с iPhone, iPod touch, или iPad Обновите версию OS на вашем iOS устройстве до самой новой, прежде чем подсоединять его к этому ресиверу. 1.Нажмите кнопку
  • Страница 22 из 43
    • Имейте в виду, что соединение не гарантируется всегда и для всех Bluetooth-совместимых устройств. Сопряжение AV ресивера с Bluetooth-совместимым устройством - Pairing Сопряжение (или как говорят иногда – спаривание) необходимо при первоначальном использовании Bluetooth-совместимых устройств.
  • Страница 23 из 43
    Реальный вид отображения зависит от страны. Регистрация радиостанций: Вы можете сохранить в памяти до 40 ваших любимых АМ и FM радиостанций, в общей сложности. 1 Настройтесь на радиостанцию АМ/FM, которую вы хотите зарегистрировать. 2 Нажмите на кнопку MEMORY на пульте, чтобы начал вспыхивать номер
  • Страница 24 из 43
    быть выданы на Zone 2 и что некоторые плееры могут потребовать настройки аудио выхода. В Zone 3 могут воспроизводиться сигналы только с плееров, подсоединенных к разъему AUDIO IN аналоговым способом. *2 Аудио сигналы DSD и Dolby TrueHD не могут быть выданы на Zone 2/Zone 3. Подключение устройств в
  • Страница 25 из 43
    Можно напрямую подсоединить колонки, установленные в отдельной комнате без дополнительного усилителя. Просто подключите их к разъемам ZONE2 ресивера, с помощью колоночных кабелей. В таком случае при включении функции Zone 2 в главной комнате возможно только максимум (*) 5.1-канальное
  • Страница 26 из 43
    отдельной комнате. Для воспроизведения одного и того же источника в главной комнате и в отдельной комнате, нажмите кнопку ZONE2 или ZONE 3 дважды. Регулировки аудио в Zone 2 Для регулировки громкости, нажмите кнопку ZONE2 на пульте и затем настраивайте с помощью кнопок VOL _/_. Вы можете также
  • Страница 27 из 43
    • Эта настройка невозможна, когда звук воспроизводится из динамиков телевизора. ■Audio: Вы можете изменять различные аудио установки, включая регулировки качества звука и уровней громкости. • Эта установка недоступна, когда вы слушаете звуковое сопровождение через динамики вашего телевизора. Bass,
  • Страница 28 из 43
    Late Night – Ночной режим прослушивания: Делает так, чтобы тихие звуки были хорошо слышны даже при небольшой громкости. Эта функция особенно полезна ночью, чтобы никого не беспокоить. Функция Late Night может быть использована, только когда входным источником является Dolby Digital, Dolby Digital
  • Страница 29 из 43
    Имеется возможность усилить или ослабить басы и высокие частоты в фронтальных колонках. Нажимайте кнопку TONE на ресивере несколько раз, чтобы выбрать желаемую регулировку - "Bass", "Treble", и "PM Bass" (согласованный по фазе бас – Phase Matching Bass), а затем регулируйте с помощью кнопок +/-.
  • Страница 30 из 43
    • Возможно, активирована схема защиты усилителя. Если это произошло, то когда вы попытаетесь включить ресивер вновь, на дисплее появится надпись "AMP Diag Mode". После этого ресивер войдет в режим определения ненормальных условий работы. Если такие условия не обнаружены, надпись "AMP Diag Mode" на
  • Страница 31 из 43
    • Если нужный вам беспроводный роутер не находится в списке точек доступа, возможно у него задана установка на скрытие SSID или же параметр ANY дезактивирован. Измените эти установки и попробуйте еще раз. Сброс установок ресивера Сброс установок ресивера и возвращение статуса на момент на момент
  • Страница 32 из 43
    * IEC60268-кратковременная максимальная выходная мощность 320 Вт (TX-RZ900)/300 Вт (TX-RZ800) (3 Ом, фронт) 270 Вт (TX-RZ900)/250 Вт (TX-RZ800) (4 Ом, фронт) 160 Вт (TX-RZ900)/150 Вт (TX-RZ800) (8 Ом, фронт) Общие гармонические искажения THD+N 0,08% (20 Гц-20 кГц, при 0.5 мощности) Чувствительность
  • Страница 33 из 43
    Сетевая секция Ethernet LAN 10BASE-T/100BASE-TX Wireless LAN IEEE 802.11 b/g/n standard (Wi-Fi® standard) 2.4 GHz band: 1 - 11 ch (North American) 10 - 11 ch (Spain) 10 - 13 ch (France) 1 - 13 ch (прочие) (Wi-Fi® standard) Bluetooth секция Система связи: Bluetooth Specification version 2.1 + EDR
  • Страница 34 из 43
    18.0 кг (39.7 lbs.) (TX-RZ900)/17.0 кг (37.5 lbs.) (TX-RZ800) HDMI Входы: IN1 (BD/DVD, HDCP2.2), IN2 (CBL/SAT, HDCP2.2), IN3 (STRM BOX, HDCP2.2), IN4 (PC HDCP2.2), IN5 (GAME1), IN6 (GAME2), IN7, AUX INPUT HDMI (front) Выход: OUT MAIN (ARC), OUT SUB/ZONE2 Разрешение видео: 4K 60 Hz (RGB/YCbCr
  • Страница 35 из 43
    Прочие Setup Mic 1 (Front) RS232 1 RI REMOTE CONTROL 1 USB 1 (Ver. 1.1, 5 V/1 A) Ethernet 1 IR IN 1 12V TRIGGER OUT 1 (MAIN, 100 mA) Поддержка многоязычных экранных меню (Североамериканская модель) English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish (Прочие) English, German, French, Spanish,
  • Страница 36 из 43
    720×576p 1920×1080i 1280×720p 1680×720p 1920×1080p 2560×1080p 4K (3840×2160p) 50Hz 50/60Hz 24/25/30/50/60Hz 24/25/30/50/60Hz 24/25/30/50/60Hz 24/25/30Hz 24/25/30Hz 50/60Hz 4K SMPTE (4096×2160p) 24/25/30Hz 50/60Hz поддержива ется разрядность цвета до 8/10/12bit. RGB/YCbC r4:4:4/ YCbCr4:2:2
  • Страница 37 из 43
    4K SMPTE (4096×2160p) 24/25/30Hz 50/60Hz YCbCr4:2:0 RGB/YCbC r4:4:4/ YCbCr4:2:2 8/10/12/16bit 8/10/12/16bit RGB/YCbC r4:4:4 YCbCr4:2:2 YCbCr4:2:0 8bit Цветовое пространст во RGB/YCbC r4:4:4/ YCbCr4:2:2 Разрядность цвета Примечания 8/10/12/16bit Для формата YCbCr4:2:2, поддержива ется разрядность
  • Страница 38 из 43
    Этот продукт соответствует Части 15 правил FCC. Его работа соответствует двум следующим условиям: (1) это устройство не должно вызывать интерференцию (помехи), и (2) это устройство должно переносить вредные помехи для радиосвязи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу
  • Страница 39 из 43
    параметров, включая параметры усилителя, предварительного усилителя и работу цифровых и аналоговых трактов. Ресиверы THX Select2 Plus также оснащены специальными технологиями THX (например, режим THX), которые точно передают аудио дорожки кинофильма для воспроизведения в домашнем театре AccuEQ,
  • Страница 40 из 43
    Этот продукт защищен некоторыми правами на интеллектуальную собственность, которыми владеет Microsoft. Использование или распространение подобных технологий за рамками этого продукта запрещено без наличия лицензии от Microsoft. Windows и логотип Windows являются торговыми марками группы компаний
  • Страница 41 из 43
    контракта или договора, за любой прямой или косвенный, специальный, случайный или последующий ущерб или любые другие ущербы, возникшие вследствие или в соединении с любой информацией, содержащейся в или полученной в результате использования любого контента или сервиса вами или любыми сторонними
  • Страница 42 из 43
    For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 Europe ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK Branch) Meridien House, Ground floor, 69 - 71 Clarendon Road,
  • Страница 43 из 43