Инструкция по эксплуатации: Проектор OPTOMA TECHNOLOGY X302, H100, DS328, DX328, S302, DS330, DX330, W303, X303, S303

Каталог инструкций / Производители / OPTOMA TECHNOLOGY / X302, H100, DS328, DX328, S302, DS330, DX330, W303, X303, S303

Инструкция для OPTOMA TECHNOLOGY X302, H100, DS328, DX328, S302, DS330, DX330, W303, X303, S303

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RU-1

ОГЛАВЛЕНИЕ

Информация для пользователя ...................................................2

Инструкции по безопасности .............................................................................................. 2

Введение ...........................................................................................5

Характеристики проектора .................................................................................................. 5
Комплектация ....................................................................................................................... 6
Общий вид проектора .......................................................................................................... 7

Использование устройства ...........................................................9

Панель управления ............................................................................................................. 9
Порты подключения ........................................................................................................... 10
Пульт дистанционного управления .................................................................................. 12
Установка батарей ............................................................................................................. 15
Использование пульта дистанционного управления ...................................................... 16

Подключение .................................................................................17

Подключение компьютера или монитора ........................................................................ 18
Подключение видеоисточников ........................................................................................ 20

Использование ..............................................................................23

Включение и выключение проектора ............................................................................... 23
Регулировка высоты проектора ........................................................................................ 24
Регулировка увеличения и фокусировки проектора. ...................................................... 24
Регулировка размера изображения проекции ................................................................. 25
Использование меню ......................................................................................................... 26

Приложение ....................................................................................42

Установка фильтра-пылеуловителя ................................................................................ 42
Замена лампы .................................................................................................................... 43
Крепление на потолке ....................................................................................................... 45
Режимы совместимости .................................................................................................... 46
Список команд и функций протокола RS232 ................................................................... 50
Устранение неполадок ...................................................................................................... 56
Международные отделения компании Optoma ............................................................... 58
Информация о соответствии стандартам и требованиям к безопасности ................... 61

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

Оглавление инструкции

Страница 1 из 63
ОГЛАВЛЕНИЕ Информация для пользователя ...................................................2 Инструкции по безопасности .............................................................................................. 2 Введение
Страница 2 из 63
Информация для пользователя Инструкции по безопасности Перед использованием проектора прочтите эти инструкции и сохраните их для справки. 1. Прочтите инструкции Перед использованием устройства прочтите все указания по технике безопасности и эксплуатации. 2. Примечания и предупреждения Обращайте
Страница 3 из 63
8. Запасные части Если требуются запасные части, убедитесь, что они одобрены изготовителем. Использование запасных частей, не рекомендованных изготовителем, может привести к возникновению пожара, поражению электрическим током и другим нежелательным последствиям. 9. Конденсация влаги Запрещается
Страница 4 из 63
Примечания относительно кабеля питания Кабель питания должен соответствовать требованиям стран, в которых используется проектор. Сверьте применяемую вилку кабеля питания с приведенными ниже рисунками и убедитесь, что используется правильный кабель питания. Если кабель питания, поставляемый вместе с
Страница 5 из 63
Введение Характеристики проектора Проектор оснащен высокопроизводительной оптической проекционной системой, он прост в использовании, удобен и надежен. Основные характеристики проектора:  0,55-дюймовая одиночная панель DLP® компании Texas Instruments (модель SVGA/XGA)  0,65-дюймовая одиночная
Страница 6 из 63
Комплектация Распакуйте проектор и убедитесь в наличии следующих компонентов: Проектор (крышка объектива зависит от региона) Кабель питания Пульт дистанционного управления (ИК) или пульт дистанционного управления с лазерной указкой (в зависимости от региона) и батареи (типоразмера ААА, 2 шт.)
Страница 7 из 63
Общий вид проектора Вид спереди 9 7 8 Отверстие для выхода потока воздуха Отверстие для входа потока воздуха 1 2 3 1 2 3 4 5 Передний ИК-датчик для пульта дистанционного управления Регулируемые ножки Объектив Кольцо фокусировки Динамик 4 6 7 8 9 5 6 Вентиляционные отверстия Кольцо увеличения Панель
Страница 8 из 63
Вид сзади 1 2 3 Без моделей HDMI 1 2 3 1 3 2 Модели HDMI Разъем питания Порты подключения Гнездо для замка Kensington Вид снизу 1 2 1 2 Штифт безопасности Отверстия для крепления на потолке Примечание  Проектор можно устанавливать на потолок при помощи кронштейна. Потолочный кронштейн не входит в
Страница 9 из 63
Использование устройства Панель управления 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Трапеция ( / ) Ручное исправление искажений, вызванных проекцией под углом. TEMP (светодиодный индикатор температуры) См. «Сигнализация светодиодных индикаторов» в стр. 57. SOURCE Переключение между
Страница 10 из 63
Порты подключения 1 2 3 4 5 6 7 8 3 11 10 1 2 9 8 4 5 6 7 AUDIO-IN 1 Этот разъем служит для подключения источника звукового сигнала от компьютера. S-VIDEO Этот разъем служит для подключения видеокабеля S-Video. VGA1/YPbPr Этот разъем служит для подключения кабеля источника сигнала (аналоговый RGB
Страница 11 из 63
9 10 11 VIDEO Этот разъем служит для подключения композитного видеокабеля. AUDIO-OUT Через него подключается система внешних динамиков. Поддерживается сквозной канал аудио от Audio 1, 2 и HDMI. В режиме энергосбережения (Ожидание), разъем AUDIO-OUT отключен. В активном режиме (Ожидание), разъем
Страница 12 из 63
Пульт дистанционного управления 13 1 14 15 2 3 16 17 4 13 1 14 15 2 3 16 17 4 18b 18a 5 6 7 8 9 19 20 21 22 23 24 25 26 10 11 12 5 6 7 8 9 10 11 12 27 Пульты дистанционного управления отличаются в зависимости от региона. 1 Power Включение и выключение питания проектора. 2 Source Переключение между
Страница 13 из 63
4 Четыре кнопки направлений Четыре кнопки направлений служат для выбора элементов экранного меню и для изменения параметров. Клавиша «Вверх»: при отключенном меню служит стрелкой вверх для эмуляции USB-мыши. Клавиша «Влево»: при отключенном меню служит стрелкой влево для эмуляции USB-мыши. Клавиша
Страница 14 из 63
19 Page+ Выполнение функции перехода на предыдущую страницу, когда включен режим мыши. 20 Volume (+/-) Настройка уровня громкости. 21 Мenu Отображение экранных меню. 22 Zoom Увеличение или уменьшение размера проецируемого изображения. 23 AV mute Немедленно отключает/включает звук и изображение. 24
Страница 15 из 63
Установка батарей 1. Откройте крышку батарей в направлении, показанном на рисунке. 2. Установите батареи в соответствии со схемой, изображенной внутри отсека. 3. Закройте крышку отсека в указанном направлении. Внимание  При установке батареи недопустимого типа возможен взрыв. Утилизируйте
Страница 16 из 63
Использование пульта дистанционного управления Направьте пульт дистанционного управления (ПДУ) на ИК-датчик и нажмите нужную кнопку.  Управление проектором со стороны передней панели 15 15 5m 8м 7m Примечание  ПДУ может не работать, если на ИК-датчик попадает солнечный свет или сильный
Страница 17 из 63
Подключение При подключении источника сигнала к проектору убедитесь в следующем. 1. Выключите все оборудование перед выполнением любых подключений. 2. Используйте надлежащие кабели для каждого источника. 3. Убедитесь, что кабели подключены надежно. 1 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1 2 3 4 6 7 6 8 5
Страница 18 из 63
Подключение компьютера или монитора Подключение компьютера Проектор оснащен двумя входными гнездами VGA, что позволяет подключать его как к IBM® совместимым компьютерам, так и к компьютерам Macintosh®. Необходимо использовать переходник Mac при подключении устаревших версий компьютеров Macintosh.
Страница 19 из 63
Подключение монитора Чтобы иметь возможность следить за презентацией на экране монитора одновременно с ее показом через проектор, к разъему вывода видеосигнала VGA-OUT на проекторе подключите внешний монитор с помощью кабеля VGA следующим образом. Для подключения проектора к монитору выполните
Страница 20 из 63
Подключение видеоисточников Можно подключить проектор к различным видеоисточникам, у которых есть какой-либо из следующих выходных разъемов.  HDMI  Компонентный видеосигнал  S-Video  Видео (композитный) Потребуется только подключить проектор к видеоисточнику с помощью одного из следующих
Страница 21 из 63
Подключение видеоисточника по интерфейсу HDMI Проверьте источник видеосигнала на предмет наличия доступных выходных неиспользуемых разъемов HDMI.  Если они имеются, продолжите выполнение процедуры.  Если эти разъемы отсутствуют, потребуется решить, какой использовать способ подключения к
Страница 22 из 63
Подключение источника S-Video Проверьте наличие доступных выходных неиспользуемых разъемов SVideo.  Если они имеются, продолжите выполнение процедуры.  Если эти разъемы отсутствуют, потребуется решить, какой использовать способ подключения к устройству. Для подключения проектора к видеоисточнику
Страница 23 из 63
Использование Включение и выключение проектора Включение проектора: 1. Подключите к проектору кабель питания и необходимые сигнальные кабели. 2. Нажмите , чтобы включить проектор. Прогрев проектора займет около минуты. 3. Включите источник сигнала (компьютер, DVD-проигрыватель и т.п.). Проектор
Страница 24 из 63
Регулировка высоты проектора Ножки регулируемой высоты Регулируемые ножки Для регулировки высоты изображения проектор оснащен регулируемыми ножками. 1. Чтобы поднять или опустить изображение, поверните регулируемую ножку. 2. Чтобы выровнять изображение на экране, поворачивайте регулируемую ножку
Страница 25 из 63
Регулировка размера изображения проекции Для определения проекционного расстояния и размера изображения см. таблицы и схемы, приведенные ниже. Максимальное увеличение Минимальное увеличение Экран Центр объектива Вертикальное смещение Дистанция проецирования Модель SVGA / XGA Размер экрана Диагональ
Страница 26 из 63
Использование меню Для управления проектором и настройки его параметров предусмотрено экранное меню на нескольких языках. Использование 1. Для открытия экранного меню, нажмите «Menu» на пульте дистанционного управления или клавиатуре проектора. 2. Когда на экране появится меню, с помощью клавиш /
Страница 27 из 63
Дерево меню Главное меню Меню конкретного элемента Презентация / Яркий / Видео / sRGB / Классная доска / Пользов. / Объемность Подменю Режим отображения Яркость Контраст Резкость Цвет Оттенок Кино / Видео / Графика / Стандартный Гамма BrilliantColor™ Цвет. темп. Настройки цвета Красный Зеленый
Страница 28 из 63
SVGA / XGA: 4:3 / 16:9 / Стандартный / Автоматический WXGA: 4:3 / 16:9 или 16:10 / LBX / Стандартный / Автоматический Формат ЭКРАН Маска контура Масштаб Сдвиг изображения Г В В. трапеция Режим 3D 3D--->2D Объемность Формат 3D Инвер. 3D-синхр Язык DLP-Link / IR Объемность / L / R Автоматический /
Страница 29 из 63
Источник входного сигнала Блок. источника. Усил. Вент. Убрать информ. Блок. кнопкок Тестовая таблица Функция IR Цвет фона Настройки с пульта ДУ ПАРАМЕТРЫ РАСШ. НАСТР. Параметры лампы Дополнительные параметры фильтра Сброс Включение проект. Авто выкл. (мин) Спящий реж. (мин) Быстрое возобновление
Страница 30 из 63
ИЗОБР Режим отображения Можно выбрать один из нескольких уже готовых настроек для различных типов изображения.  Презентация: Хороший цвет и яркость для ввода с ПК.  Яркий: максимальная яркость для ввода с ПК.  Видео: для просмотра кинофильмов.  sRGB: стандартизированный точный цвет.  Классная
Страница 31 из 63
Оттенок Настройка оттенков цветов (красноватый или зеленоватый оттенок). Примечание  Функции «Цвет» и «Оттенок» поддерживаются только в режиме «Видео». РАСШ. НАСТР. Гамма Это позволяет выбрать таблицу гаммы, настроенную на обеспечение наилучшего возможного для ввода качества изображения.  Кино:
Страница 32 из 63
Настройки цвета Нажмите клавишу / /«Enter» для входа в следующее меню, как показано ниже и используйте клавиши / / / для выбора цвета. Используйте «Enter», чтобы выполнить выбор. Красный/Зеленый/Синий/Голубой/Магента/Желтый/Белый: Используйте / для переключения между оттенком/
Страница 33 из 63
ЭКРАН Формат С помощью этой функции можно выбрать желаемое соотношение сторон. Для моделей с разрешением SVGA/XGA: Источник 4:3 16:9 Стандартный Автоматический (По умолчанию) 480i/p 576i/p 1080i/p 720p ПК 1024x768 центр 1024x576 центр Отображает исходное изображение без масштабирования. Если
Страница 34 из 63
Для моделей с разрешением WXGA: 16:9 или 16:10 в зависимости от настройки «Тип экрана». Экран 16:10 Экран 16:10 4:3 16:10 LBX 480i/p 576i/p 1080i/p 720p ПК 1066x800 центр 1280x800 центр 1280x960 центр, затем получает центральное изображение 1280x800 для отображения. Стандартный Проекция по центру
Страница 35 из 63
Сдвиг изображения Сдвигает положение проецируемого изображения по горизонтали и вертикали. В. трапеция Регулировка вертикального искажения изображения. Если изображение выглядит трапециевидным, этот параметр может помочь заставить его выглядеть прямоугольным. Примечание  Корректировка трапеции
Страница 36 из 63
НАСТР. Язык Выберите язык экранного меню. Нажмите клавишу / /«Enter» для входа в подменю и затем используйте клавишу / / / для выбора нужного языка. Используйте «Enter», чтобы выполнить выбор. Проекция Регулировка изображения в соответствии с расположением проектора: обычное или перевернутое, перед
Страница 37 из 63
Изменить пароль  Первый раз: 1. Нажмите «Enter» для задания пароля. 2. Длина пароля должна составлять 4 цифры. 3. Используйте цифровые кнопки на пульте дистанционного управления для ввода нового пароля и нажмите клавишу «Enter» для подтверждения.  Изменить пароль: 1. Нажмите «Enter» для ввода
Страница 38 из 63
РАСШ. НАСТР. Заставка Используйте эту функцию для установки желаемой заставки. В случае внесения изменений, они вступят в силу при следующем включении проектора.  По умолчанию: заставка по умолчанию.  Нейтральный: нейтральный экран заставки. Скрытые титры Используйте эту функцию для установки
Страница 39 из 63
ПАРАМЕТРЫ Источник входного сигнала Используйте этот параметр для включения/отключения источников входа. Нажмите клавишу / /«Enter» для входа в подменю и затем выберите нужные источники. Используйте «Enter», чтобы выполнить выбор. Проектор не будет искать невыбранные источники. Блок. источника.  
Страница 40 из 63
Примечание  Для отключения блокировки кнопок, нажмите и удерживайте клавишу «Enter» на верху проектора в течении 5 секунд. Тестовая таблица Отображение тестового образца. В число образцов входят «Сетка», «Белый» и «Нет». Функция IR Выберите «Вкл.» для включения приемника IR. Выберите «Выкл.» для
Страница 41 из 63
Примечание  Когда режим питания (Ожидание) установлен на "Энергосбережение (<0,5 Вт), выход VGA и сквозной канал аудио будут отключаться при нахождении проектора в режиме ожидания. Параметры лампы Счетчик лампы Отображает время проекции. Напоминание лампы Выберите эту функцию для показа или
Страница 42 из 63
Приложение Установка фильтра-пылеуловителя Выполните действия по установке фильтра-пылеуловителя в нужном порядке. 1. Расположите фильтр напротив позиций двух крючков (№ 1 и № 2), затем прижмите его к проектору, прикладывая усилие с левой стороны к правой. 2. Надавить на позицию последнего крючка
Страница 43 из 63
Замена лампы Со временем яркость лампы проектора будет постепенно снижаться, лампа станет менее износостойкой. Рекомендуется заменить лампу, если на экране отображается соответствующее предупреждение. Не пытайтесь заменять лампу самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному персоналу службы
Страница 44 из 63
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Выключите питание проектора. Отключите шнур питания от розетки. Выкрутите винт со стороны крышки лампы. 1 Поднимите крышку. 2 Ослабьте затяжку винтов модуля лампы. 3 Поднимите рукоятку, после чего медленно и осторожно извлеките модуль лампы. 4 Вставьте в проектор
Страница 45 из 63
Крепление на потолке 1. Для недопущения повреждения проектора рекомендуется использовать потолочное крепление компании Optoma. 2. При необходимости использовать комплект потолочного крепления другого производителя, убедитесь, что винты, используемые для фиксации крепления к проектору, соответствуют
Страница 46 из 63
Режимы совместимости Совместимость с компьютерами Сигнал Разрешение Частота обновления (Гц) VGA SVGA XGA HDTV(720P) WXGA 640 X 480 800 X 600 1024 X768 1280 X 720 1280 X768 1280 X800 1366 x 768 1280 X1024 1400 X1050 1600 X 1200 1920 X1080 1920 X1200(*1) 60/67/72/85 60(*2)/72/85/120(*2)
Страница 47 из 63
Таблица совместимости с видеостандартом True 3D 3D-ввод HDMI 1.4a Разрешения ввода HDMI 1,3 Тактовая синхронизация ввода 1280 X 720P @ 50 Гц Top-and-Bottom 1280 X 720P @ 60 Гц Top-and-Bottom 1280 X 720P @ 50 Гц Плотность кадров 1280 X 720P @ 60 Гц Плотность кадров 1920 X 1080i @ 50 Гц Side-by-Side
Страница 48 из 63
Код IR Код клиента: 32CD Код клавиши Определение клавиши печати 81 Включение и выключение питания 3E Переключить C3 Источник Пользов. 97 C4 Re-Sync CB L CC R Стрелка вверх C6 C8 Стрелка влево C9 Стрелка вправо RU-48
Страница 49 из 63
C7 C5 CA Недоступно C1 95 C2 85 84 8C 8F 87 88 89 86 8B 8A 83 8E 8D 94 96 93 Стрелка вниз Enter Enter Лазер Стр.+ Режим Стр.Трапеция+ ТрапецияГромк. + Громк. Яркость/1 Меню/2 Масштаб/3 HDMI/4 Стоп-кадр/5 Выкл. AV/6 S-Video/7 VGA/8 Видео/9 Контрастность Режим Eco+ Объемность Коды IR предназначены
Страница 50 из 63
Список команд и функций протокола RS232 Назначение контактов разъема RS232 9-штырьковый разъем D-Sub (со стороны проектора) 1 1 CD 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI Перечень проводников (со стороны кабеля) C1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 КОРПУС ЦВЕТ Черный Коричневый Красный Оранжевый Желтый
Страница 51 из 63
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND to projector
Страница 52 из 63
~XX60 1 7E 30 30 36 30 20 31 0D Format 4:3 ~XX60 2 7E 30 30 36 30 20 32 0D 16:9 ~XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D 16:10(WXGA) ~XX60 5 7E 30 30 36 30 20 35 0D LBX ~XX60 6 7E 30 30 36 30 20 36 0D Native ~XX60 7 7E 30 30 36 30 20 37 0D Auto
Страница 53 из 63
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX77 n 7E 30 30 37 37 20 aabbcc 0D Security Security Timer Month/Day/Hour n = mm/dd/hh mm= 00 (aa=30 30) ~ 12 (aa=31 32)
Страница 54 из 63
~XX105 1 ~XX105 0 ~XX106 n ~XX107 n ~XX115 1 ~XX115 0 ~XX114 1 ~XX114 0 compatible) 7E 30 30 31 30 35 20 31 0D Advanced 7E 30 30 31 30 35 20 30 0D 7E 30 30 31 30 36 20 a 0D 7E 30 30 31 30 37 20 a 0D 7E 30 30 31 31 35 20 31 0D 7E 30 30 31 31 35 20 30 0D 7E 30 30 31 31 34 20 31 0D 7E 30 30 31 31 34
Страница 55 из 63
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------READ from projector
Страница 56 из 63
Устранение неполадок Перед отправкой проектора в ремонт ознакомьтесь со списком неполадок и методами их устранения ниже. Если проблему устранить не удается, обратитесь к продавцу или в сервисный центр. См. также раздел “Сигнализация светодиодных индикаторов”. Запуск Индикаторы не горят: 
Страница 57 из 63
Сигнализация светодиодных индикаторов Сообщение Светодиодный Светодиодный Светодиодный Светодиодный индикатор индикатор индикатор индикатор питания питания температуры лампы (красный) (зеленый) (красный) (красный) Состояние ожидания Немигающий (Кабель входного свет питания) Включен Мигает
Страница 58 из 63
Международные отделения компании Optoma Для получения технического обслуживания или поддержки обратитесь в свое региональное отделение. США 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA 888-289-6786 www.optomausa.com services@optoma.com Канада 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA 888-289-6786
Страница 59 из 63
Скандинавия Lerpeveien 25 +47 32 98 89 90 3040 Драммен, +47 32 98 89 99 Норвегия PO.BOX 9515 3038 Драммен, Норвегия info@optoma.no Латинская Америка 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optoma.com.br 888-289-6786 www.optoma.com.mx Корея WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,
Страница 60 из 63
中国上海市长宁区凯旋路 1205 号 5 楼琉璃奥图码 RU-60 +86-21-62947376 +86-21-62947375 www.optoma.com.cn
Страница 61 из 63
Информация о соответствии стандартам и требованиям к безопасности В данном приложении приведены основные сведения о соответствии проектора установленным требованиям. Уведомление FCC Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям на цифровые устройства класса B в
Страница 62 из 63
Условия эксплуатации Это устройство соответствует части 15 правил Федеральной комиссии по связи США. При использовании устройства должны быть соблюдены следующие два условия: 1. Это устройство не должно создавать помехи. 2. Это устройство должно быть способно функционировать при наличии посторонних
Страница 63 из 63