ORION ELEC
TRONICS LTD (EUROPE)
Д
Д
В
В
У
У
С
С
П
П
А
А
Л
Л
Ь
Ь
Н
Н
А
А
Я
Я
Э
Э
Л
Л
Е
Е
К
К
Т
Т
Р
Р
О
О
П
П
Р
Р
О
О
С
С
Т
Т
Ы
Ы
Н
Н
Ь
Ь
С
С
Д
Д
В
В
О
О
Й
Й
Н
Н
Ы
Ы
М
М
У
У
П
П
Р
Р
А
А
В
В
Л
Л
Е
Е
Н
Н
И
И
Е
Е
М
М
И
И
Н
Н
С
С
Т
Т
Р
Р
У
У
К
К
Ц
Ц
И
И
Я
Я
П
П
О
О
Э
Э
К
К
С
С
П
П
Л
Л
У
У
А
А
Т
Т
А
А
Ц
Ц
И
И
И
И
М
М
О
О
Д
Д
Е
Е
Л
Л
Ь
Ь
:
:
O
O
R
R
I
I
O
O
N
N
O
O
W
W
P
P
1
1
0
0
U
U
B
B
T
T
Спасибо
за
Ваш
выбор
электропростыни
"ORION".
Перед
использованием
прибора
,
пожалуйста
,
прочитайте
внимательно
данную
Инструкцию
и
храните
ее
в
доступном
месте
.
М
М
Е
Е
Р
Р
Ы
Ы
П
П
Р
Р
Е
Е
Д
Д
О
О
С
С
Т
Т
О
О
Р
Р
О
О
Ж
Ж
Н
Н
О
О
С
С
Т
Т
И
И
Всегда
будьте
предельно
внимательны
с
электроприборами
!
Эта
электропростынь
прослужит
Вам
долгие
годы
,
еслы
вы
будете
следовать
всем
инструкциям
,
использовать
ее
только
по
назначению
и
бережно
к
ней
относиться
.
Внимательно
прочитайте
следующие
инструкции
,
чтобы
избежать
любых
повреждений
и
опасности
от
неправильной
эксплуатации
прибора
.
Сохраните
Инструкцию
,
чтобы
всегда
можно
было
пересмотреть
правила
использования
.
Если
прибором
пользуется
еще
кто
то
кроме
Вас
,
дайте
ему
сперва
почитать
Инструкцию
.
Этот
прибор
не
предназначен
для
медицинского
использования
в
больницах
z
Внимательно
прочитайте
и
следуйте
инструкциям
.
z
Прибор
предназначен
для
использования
как
электропростынью
.
z
Подсоединяйте
к
электросити
с
электропитанием
,
указанным
на
этикетке
прибора
.
z
Запрещается
пользоваться
электропростынью
в
сложенном
или
в
скомканном
виде
.
z
Не
обращайтесь
электропростыней
,
как
обычной
простыней
,
не
подворачивайте
ее
под
матрас
.
z
Электропростыней
запрещается
пользоваться
людям
,
которые
не
в
состоянии
двигаться
без
посторонней
помощи
,
маленьким
детям
,
людям
,
которые
не
ощущают
тепла
,
животным
.
z
Запрещается
прокалывать
электропростынь
иглой
или
другими
острыми
предметами
.
z
Запрещается
силой
тянуть
за
сетевой
шнур
,
скручивать
его
.
z
Запрещается
погружать
переключатель
или
сетевой
шнур
в
любые
жидкости
,
подвергать
влажности
.
z
Если
сетевой
шнур
поврежден
,
его
необходимо
починить
только
в
специальном
сервисном
центре
.
z
Запрещается
пользоваться
электропростыней
,
если
она
влажная
.
z
Избегайте
плотного
сгибания
электропростыни
.
z
Когда
прибор
включен
,
-
Запрещается
ложить
на
простынь
огромные
и
тяжелые
предметы
,
например
чемоданы
и
др
.,
-
Запрещается
размещать
источники
тепла
,
такие
как
бутылки
с
горячей
водой
,
электроподушки
и
т
.
п
.,
-
Запрещается
прятать
переключатель
под
электропростынь
,
подушки
и
ложить
его
сверху
на
простынь
.
z
Не
складывайте
электропростынь
,
пока
она
не
остынет
.
z
Переодически
проверяйте
простынь
и
сетевой
шнур
на
наличие
повреждений
и
неисправностей
.
Если
заметите
повреждения
или
прибор
работает
несоответственно
,
обратитесь
в
ближайший
сервисный
центр
.
z
Если
вы
не
пользуетесь
элетропростыней
каждый
день
,
отсоедините
ее
от
сети
и
снимите
с
кровати
.
Храните
прибор
в
сухом
месте
,
желательно
в
оригинальной
упаковке
.
z
Электропростынь
может
работать
всю
ночь
.
z
Не
пользуйтесь
электропростыней
на
регулируемой
кровати
.
Если
все
же
вы
пользуетесь
,
убедитесь
,
что
сама
простынь
и
сетевой
шнур
лежат
ровно
.
z
Запрещается
пользоваться
электропростыней
маленьким
детям
без
надзора
родителей
.
z
Для
хранения
прибора
дайте
ему
полностью
остыть
прежде
чем
складывать
.
