Инструкция для OWON UTD2025CL-R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

                                                                                                                   UNI-T

 

                                                                                                                                                                                  UNI-T

 

 

Цифровые

 

осциллографы

  

серии

 UTD-2000L 

модели

UTD2025CL-R, 2052CL-R, 2052CEL-R, 

2102CEL-R 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Заголовок

 

Страница

 

Общие

 

правила

 

по

 

безопасности

..............................................  1 

Введение

………………………………..........................................  2 

1. 

Руководство

 

пользователя

……...........................................  2 

Общие

 

проверки

...................................................................  3 

Функциональные

 

проверки

..................................................  3 

Автоматическая

 

настройка

 

осциллограммы

………............  4 

Ознакомление

 

с

 

системой

 

вертикальной

 

развертки

..........  4 

Ознакомление

 

с

 

системой

 

горизонтальной

 

развертки

.......  4 

Ознакомление

 

с

 

системой

 

запуска

......................................  5 

2. 

Настройки

 

прибора

 ………………........................................  5 

Настройка

 

системы

 

вертикальной

 

развертки

.................... 

Настройка

 

системы

 

горизонтальной

 

развертки

................. 

Настройка

 

системы

 

запуска

…............................................ 

Поочередный

 

запуск

………................................................. 

10 

Настройка

 

системы

 

регистрации

........................................ 

11 

Настройка

 

системы

 

отображения

....................................... 

12 

Запоминание

 

и

 

вызов

 

из

 

памяти

.........................................  12 

Настройка

 

альтернативных

 

функций

..................................  13 

Автоматические

 

измерения

…………………........................  14 

Курсорные

 

измерения

…………............................................  16 

Использование

 

кнопки

 RUN………......................................  16 

3. 

Практические

 

примеры

….....................................................  17 

Пример

 1: 

Измерение

 

простых

 

сигналов

............................  17 

Пример

 2: 

Наблюдение

 

задержки

 

при

 

прохождении

 

синусоидального

 

сигнала

 

по

 

цепи

………………................. 

17 

Пример

 3: 

Обнаружение

 

одиночного

 

сигнала

.................... 

17 

Пример

 4: 

Подавление

 

белого

 

шума

 

в

 

сигнале

..................  18 

Пример

 5: 

Использование

 

курсоров

 

для

 

выполнения

  

измерений

…………………………………………………..........  18 

Пример

 6: 

Использование

 

функции

 X-Y..............................  19 

Пример

 7: 

Использование

 

обновления

 

ПО

 

через

 USB .......  19 

Пример

 8: 

Экранная

 

копия

 ………………..............................  20 

4. 

Системные

 

сообщения

поиск

 

и

 

устранение

  

 

неисправностей

.…………………………………………….…..  21 

Определения

 

системных

 

сообщений

................................. 

21 

Поиск

 

и

 

устранение

 

неисправностей

……...........................  21 

5. 

Приложения

……………………………...................................  21 

 

Гарантия

 ………………………………………………………….  21 

Приложение

 

А

Технические

 

характеристики

 .....................  21 

Приложение

 B: 

Принадлежности

 

к

 

осциллографам

 

серии

 UTD2000L …………………………………………… 

23 

Приложение

 C: 

Уход

 

и

 

чистка

…………..……………...…......  23 

Общие

 

правила

 

по

 

безопасности

 

Данный

 

измерительный

 

прибор

 

удовлетворяет

 

требованиям

 

стандартов

  IEC61010 

к

 

безопасности

 

измерений

согласно

 

кото

-

рым

 

имеет

 

следующие

 

показатели

допустимая

 

степень

 

загряз

-

нения

 2, 

категории

 

перенапряжения

 I - 1000

В

, II - 600

В

), 

двойная

 

изоляция

 

Категория

 I: 

сигнальный

 

уровень

специальное

 

оборудование

 

или

 

элементы

 

оборудования

телекоммуникационные

электронные

 

и

 

т

.

д

., 

с

 

меньшим

 

мгновенным

 

перенапряжением

чем

 

в

 

категории

 

II. 
 

Категория

 II: 

местный

 

уровень

бытовые

 

приборы

ПЕРЕНОСНОЕ

 

ОБОРУДОВАНИЕ

 

и

 

т

.

д

., 

с

 

меньшим

 

мгновенным

 

перенапряже

-

нием

чем

 

в

 

категории

 III 

 

Техническое

 

обслуживание

 

должно

 

выполняться

 

только

 

квалифицированным

 

персоналом

 

Не

 

допускайте

 

возгорания

 

и

 

получения

 

травм

 

 

Используйте

 

надлежащий

 

шнур

 

питания

Используйте

 

только

 

шнур

 

питания

разработанный

 

для

 

данного

 

прибора

 

и

 

сертифи

-

цированный

 

для

 

использования

 

в

 

вашей

 

стране

 

Используйте

 

надлежащую

 

розетку

 

электропитания

Не

 

вы

-

ключайте

 

прибор

 

из

 

розетки

если

 

щуп

 

или

 

измерительный

 

ка

-

бель

 

подсоединен

 

к

 

источнику

 

сигнала

 

Обеспечьте

 

правильное

 

заземление

 

прибора

.

 

Данный

 

прибор

 

должен

 

быть

 

надлежащим

 

образом

 

заземлен

 

нулевым

 

проводом

 

шнура

 

питания

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

провод

 

заземления

 

должен

 

быть

 

подключен

 

к

 

земле

Пожалуй

-

ста

обеспечьте

 

правильное

 

заземление

 

перед

 

подсоединением

 

к

 

любому

 

входному

 

или

 

выходному

 

гнезду

 

Правильно

 

подсоединяйте

 

щупы

 

осциллографа

.

 

Общий

 

про

-

вод

 

щупа

 

имеет

 

тот

 

же

 

потенциал

что

 

и

 

заземление

Не

 

пода

-

вайте

 

на

 

общий

 

провод

 

высокое

 

напряжение

 

Соблюдайте

 

все

 

ограничения

 

на

 

сигналы

подаваемые

 

на

 

гнезда

Во

 

избежание

 

возгорания

 

или

 

удара

 

электрическим

 

то

-

ком

превышающим

 

допустимую

 

величину

проверьте

 

все

 

пре

-

дельно

 

допустимые

 

величины

 

и

 

этикетке

 

на

 

приборе

Пожалуй

-

ста

перед

 

подключением

 

прибора

 

изучите

 

подробную

 

информа

-

цию

 

о

 

предельно

 

допустимых

 

величинах

имеющуюся

 

в

 

инструк

-

ции

 

по

 

эксплуатации

 

Не

 

используйте

 

прибор

 

без

 

корпуса

.

 

Не

 

используйте

 

прибор

если

 

его

 

внешний

 

корпус

 

или

 

передняя

 

панель

 

открыты

 

Используйте

 

надлежащие

 

предохранители

.

 

Используйте

 

пре

-

дохранители

 

и

 

индикаторы

 

перегрузки

 

только

 

того

 

типа

который

 

предусмотрен

 

для

 

данного

 

прибора

 

Не

 

оставляйте

 

внутренние

 

цепи

 

открытыми

.

 

Пожалуйста

при

 

подключенном

 

питании

 

не

 

прикасайтесь

 

к

 

элементам

оказав

-

шимся

 

открытыми

 

Не

 

эксплуатируйте

 

прибор

 

при

 

подозрении

 

на

 

наличие

 

неис

-

правностей

.

 

Если

 

вы

 

подозреваете

что

 

прибор

 

поврежден

ква

-

лифицированным

 

специалистом

 

по

 

ремонту

 

и

 

обслуживанию

 

должен

 

быть

 

выполнен

 

его

 

осмотр

 

Обеспечьте

 

хорошую

 

вентиляцию

 

Не

 

эксплуатируйте

 

прибор

 

в

 

местах

 

с

 

высокой

 

влажностью

 

Не

 

эксплуатируйте

 

прибор

 

в

 

огнеопасных

 

или

 

взрывоопас

-

ных

 

условиях

 

Поддерживайте

 

поверхность

 

прибора

 

чистой

 

и

 

сухой

 

Предупреждающие

 

надписи

 

и

 

символы

 

Предупреждающие

 

надписи

 

на

 

приборе

:

 

на

 

приборе

 

могут

 

присутствовать

 

следующие

 

надписи

«Danger»  («

Опасность

!») 

обозначает

 

непосредственную

 

опас

-

ность

«Warning» («

Осторожно

!») 

обозначает

 

потенциальную

 

опасность

 

«Warning»

указывает

 

на

 

условия

которые

 

могут

 

привести

 

к

 

получению

 

травм

 

или

 

смертельному

 

исходу

 

«Caution»

указывает

 

на

 

условия

которые

 

могут

 

привести

 

к

 

повреждению

 

прибора

 

или

 

другого

 

имущества

 
«Caution»  («

Внимание

!») 

обозначает

 

возможность

 

повреждения

 

прибора

 

или

 

другого

 

имущества

 

Символы

 

на

 

приборе

:

 

на

 

приборе

 

могут

 

присутствовать

 

сле

-

дующие

 

символы

Высокое

 

напряжение

 

 

Внимание

Обратитесь

 

к

 

инст

-

рукции

 

 

Защитный

 

вывод

 

заземления

 

 

Вывод

 

шасси

 

прибора

 

 

Измерительный

 

вывод

 

зазем

-

ления

 

 

 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 24
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Цифровые осциллографы серии UTD-2000L Используйте надлежащую розетку электропитания. Не выключайте прибор из розетки, если щуп или измерительный кабель подсоединен к источнику сигнала. модели: Обеспечьте правильное заземление прибора. Данный прибор должен быть
  • Страница 2 из 24
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: серия UTD2000L-R • ВВЕДЕНИЕ Эта инструкция содержит информацию об эксплуатации цифровых запоминающих осциллографов серии UTD2000L. Инструкция подразделена на следующие главы: Глава 1 Руководство пользователя: Простое описание функций осциллографа и замечания по
  • Страница 3 из 24
    Текстовые обозначения управляющих кнопок, используемые, в данной инструкции, идентичны значкам на соответствующих кнопках на передней панели осциллографа. Пожалуйста, обратите внимание, что в тексте все обозначения функциональных кнопок даются в квадратных кнопках, например [MEASURE] соответствует
  • Страница 4 из 24
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: серия UTD2000L-R Рисунок 1-6 Установка коэффициента ослабления на щупе 3) Подсоедините кончик щупа и зажим заземления к соответствующим выводам сигнала компенсации щупов. Нажмите кнопку [AUTO] и через несколько секунд вы увидите на дисплее прямоугольный сигнал на
  • Страница 5 из 24
    формация в столбце состояния. Поверните регулятор горизонтальной шкалы [SCALE], чтобы изменить диапазон развертки «секунд/деление» (SEC/DIV). Вы обнаружите, что текущий столбец состояния изменился соответствующим образом. Диапазон изменения скорости горизонтальной развертки составляет 2нс – 50сек с
  • Страница 6 из 24
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: серия UTD2000L-R OFF Coarse VOLTS/DIV (вольт/деление) Fine 1Х 10Х Probe (щуп) Invert (инверсия) Без ограничения полосы Грубая регулировка коэффициента отклонения по вертикали с шагами 1-2-5 Точная настройка в пределах шага грубой настройки для улучшения разрешения
  • Страница 7 из 24
    Source1 (исходный сигнал 1) CH1 CH2 + Установлен режим точной настройки Operator (оператор) x / Рисунок 2-7 Грубая настройка и точная настройка коэффициента отклонения 5. Установка инверсии сигнала Инверсия сигнала: осциллограмма сигнала переворачивается на 180 градусов относительно уровня земли.
  • Страница 8 из 24
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: серия UTD2000L-R окна. полосный белый шум с медленно меняющимся спектром Хэннинга (Hanning) Разрешение по частоте лучше, чем у прямоугольного окна Периодические сигналы и узкополосный шум. Хэмминга (Hamming) Разрешение по частоте лишь незначительно лучше, чем у
  • Страница 9 из 24
    В режиме увеличения фрагмента временной шкалы дисплей делится на две части, как показано на рисунке 2-13. В верхней части отображается исходная осциллограмма. Вы можете перемещать эту зону влево и вправо вращением регулятора POSITION, также уменьшать и увеличивать размер выбранной области вращением
  • Страница 10 из 24
    UNI-T Таблица 2-8 Type (тип) Polarity (полярность запуска) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: серия UTD2000L-R Таблица 2-10 Pulse Positive Negative Auto Mode (режим запуска) Normal Single AC Coupling (развязка запуска) DC HF Reject LF Reject Previous 2/2 -- Запуск по длительности положительного импульса
  • Страница 11 из 24
    Определения 1. Источник пускового сигнала: запуск может производиться по сигналам от различных источников: входного канала (CH1, CH2), внешнего запуска (EXT), электросети напряжения. Входной канал: Стандартным источником пускового сигнала служит входной канал (любой из имеющихся). Выбранный
  • Страница 12 из 24
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: серия UTD2000L-R Close 1s 2s Persist (удержание) 5s Infinite Рисунок 2-19 Осциллограмма в режиме выборки с 64-кратным усреднением Определения: Выборка в режиме реального времени: в этом режиме система производит полное накопление сигнала для заполнения памяти.
  • Страница 13 из 24
    Setups (позиция сохранения настроек в памяти) Save (сохранение) Load (вызов из памяти) 1-20 Могут быть сохранены не более 20 конфигураций настроек передней панели. Позиция выбирается с помощью многофункционального регулятора в верхней части передней панели. Сохранение настроек в память Вызов
  • Страница 14 из 24
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: серия UTD2000L-R French Следующая страница Next 1/3 Таблица 2-19 (страница 2) Пункт меню Возможные Пояснения значения Execute Восстановление установок по Reset умолчанию (заводские Отказ от восстановления устаноClose установки) вок по умолчанию ----Функция
  • Страница 15 из 24
    Автоматическое измерение параметров напряжения Осциллографы серии UTD2000L позволяют в автоматическом режиме измерять следующие параметры напряжения: размах, максимальное, минимальное, среднее, среднеквадратичное напряжения, напряжение вершины импульса и основания импульса. Определения этих величин
  • Страница 16 из 24
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: серия UTD2000L-R Меню временных параметров описаны в Таблицах 2-28 – 2-31. Таблица 2-28 Функция/ измерение Пояснения Back (возврат) Freq (частота) Period (период) Rise (длительность нарастающего фронта) Next 1/3 (следующая страница) Возвращение в меню, описанное в
  • Страница 17 из 24
    Тип запуска Наклон фронта пускового сигнала Полоса пропускания вертикального канала Коэффициент отклонения (В/дел) устанавливается в качестве источника По фронту Нарастающий фронт Полная Устанавливается в соответствии с амплитудой сигнала RUN/STOP: Непрерывно производит выборку данных для
  • Страница 18 из 24
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: серия UTD2000L-R кратную выборку данных и отобразит осциллограмму на дисплее. С помощью этой функции вы легко можете обнаружить любое случайное событие. Например, как обнаруживается неожиданный выброс со сравнительно большой амплитудой: установите уровень запуска
  • Страница 19 из 24
    4. Нажмите [PUSH SELECTED] для выбора курсора, затем поворотом многофункционального регулятора установите курсор 2 на второй пик функции Sinc. В меню курсора автоматически отобразится величина 1/∆Т, то есть частота этой точки (см. Рисунок 3-6a). Замечание: При использовании курсора для измерения
  • Страница 20 из 24
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: серия UTD2000L-R 4. Появится надпись: Are you sure you wish to update? Для продолжения обновления нажмите [F5] для отмены - [F1] Can t find the valid update file! Please ensure there is update file on the USB device then restart the operation. 2. Пользователь
  • Страница 21 из 24
    USB Drive Connected (USB-диск подключен): Это сообщение появляется после подключения USB-диска к осциллографу, если удалось установить соединение. USB Drive Disconnected (USB-диск отключен): Это сообщение появляется после отключения USB-диска от осциллографа. Saving (Сохранение): Это сообщение
  • Страница 22 из 24
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: серия UTD2000L-R 20нс/дел-50 с/дел для UTD2025CL Погрешность частоты ±50 ед счета (для любого временного индискретизации и тервала 1 мс) времени задержки Одиночный сигнал: ±(1 интервал выборки Погрешность изме+ 50 ед счета от измеренного значения + рения временных
  • Страница 23 из 24
    Функции интерфейса Стандартная 1 x USB OTG конфигурация Источник питания Напряжение питания ~100-240 Вэфф, 45-440 Гц, категория II Потребляемая Менее 30ВА мощность Плавкий предохранитель: 1,6 А, 250 В. Предохранитель Предохранитель расположен внутри корпуса на плате источника питания Условия
  • Страница 24 из 24