Инструкция: Автомагнитола PANASONIC CQ-VX2300W

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / CQ-VX2300W

Инструкция для PANASONIC CQ-VX2300W

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Интегрированный CD/кассетный ресивер с процессором DSP

CQ-VX2300W

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Перед началом эксплуатации устройства прочтите, пожалуйста, данную

инструкцию и сохраните ее для справок в дальнейшем.

Руководство по инсталляции устройства

размещено на сайте www.panasonic.ru

CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Оглавление инструкции

Страница 1 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 1 Интегрированный CD/кассетный ресивер с процессором DSP CQ-VX2300W àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Перед началом эксплуатации устройства прочтите, пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее для справок в дальнейшем. Руководство по инсталляции устройства размещено
Страница 2 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 2 íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ: Ç ˆÂÎﬂı ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ ËÒÍ‡ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËﬂ ÌÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‰ÓÊ‰ﬂ Ë ‚Î‡„Ë. ÇÌËÏ‡ÌËÂ: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Î‡ÁÂ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ
Страница 3 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 3 èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËﬂ q àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 q äÂÔÂÊÌ‡ﬂ ÙÛÌËÚÛ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 4 èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍË Ë ÙÛÌÍˆËË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì ç‡Ô‡‚¸ÚÂ ÔÛÎ¸Ú Ñì Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (REMOTE). äÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ PWR q ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ äÌÓÔÍ‡ MUTE/ATT (Attenuator) q èÓÎÌÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ q 10-ÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÂ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡
Страница 5 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 5 é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë Ëı ÙÛÌÍˆËË q q q q < < q äÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ PWR (Power)/ Ç˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ SOURCE q ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ q ëÏÂÌ‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ äÌÓÔÍË (DISC) ëÏÂÌ‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ëÏÂÌ‡ ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Í‡ÒÒÂÚ˚ ëÏÂÌ‡ ‰ËÒÍ‡ ëÏÂÌ‡ Ô‡ÔÍË Ç˚·Ó/Â„ÛÎËÓ‚Í‡
Страница 6 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 6 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÎ˛˜ ‚ ÔÓÁËˆË˛ ACC ËÎË ON. èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÇÍÎ˛˜ËÚ¸: Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸: Ì‡ÊÏËÚÂ Â˘Â ‡Á Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ (ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 7 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 7 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚ Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Á‚ÛÍ‡ ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚ÛÍ‡. CD (CD-DA)/MP (MP3)ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ í˛ÌÂ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ (AUX-IN) (ÖÒÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ıÓ‰ AUX-IN). ä‡ÒÒÂÚÌ‡ﬂ ‰ÂÍ‡ q ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ
Страница 8 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 8 ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ (SOURCE) ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡‰ËÓ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ (BAND) ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡. ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÄM-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡. èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Band. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ç‚Âı ÔÓ ¯Í‡ÎÂ ˜‡ÒÚÓÚ ÇÌËÁ ÔÓ ¯Í‡ÎÂ
Страница 9 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 9 èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚ‡ÌˆËÈ ÑÎﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ (FM1, FM2, FM3 Ë AM) ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 6 ÒÚ‡ÌˆËÈ. êÛ˜Ì‡ﬂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚ‡ÌˆËÈ Ç˚·ÂËÚÂ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ë ˜‡ÒÚÓÚÛ (ÒÏ. ¯‡„Ë ¡, ™ Ë £ Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ). ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ
Страница 10 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 10 CD-ÔÎÂÂ 0 äÌÓÔÍ‡ Á‡„ÛÁÍË/‚˚„ÛÁÍË ‰ËÒÍ‡ CD(Eject) á‡„ÛÁÍ‡/‚˚„ÛÁÍ‡ CD-‰ËÒÍ‡ ëÚÓÓÌ‡ Ò Ì‡ÍÎÂÈÍÓÈ çÂ Á‡„ÛÊ‡ÈÚÂ ‰ËÒÍ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı: q ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ CD ËÎË MP3 ÌÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ “NO DISK”. q ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰ËÒÍ‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË
Страница 11 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 11 ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â èËÏÂ˜‡ÌËÂ: q ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‰ËÒÍÓ‚ CD-R/RW» Ì‡ ÒÚ. 42. êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÇÒÂ ÚÂÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ. ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ RANDOM ç‡ÊÏËÚÂ.
Страница 12 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 12 MP3-ÔÎÂÂ èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ù‡ÈÎ˚ WMA Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ. 0 äÌÓÔÍ‡ Á‡„ÛÁÍË/‚˚„ÛÁÍË ‰ËÒÍ‡ CD(Eject) ëÚÓÓÌ‡ Ò Ì‡ÍÎÂÈÍÓÈ á‡„ÛÁÍ‡/‚˚„ÛÁÍ‡ ‰ËÒÍÓ‚ çÂ Á‡„ÛÊ‡ÈÚÂ ‰ËÒÍ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı: q ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ CD ËÎË MP3 ÌÂ
Страница 13 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 13 ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â èËÏÂ˜‡ÌËÂ: q ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «á‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı CD-R/RW» Ì‡ ÒÚ. 26 Ë ‡Á‰ÂÎ «á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‰ËÒÍÓ‚ CD-R/RW» Ì‡ ÒÚ. 42. äÓ„‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ô‡ÔÍË ËÎË ËÏﬂ Ù‡ÈÎ‡ Folder:
Страница 14 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 14 MP3-ÔÎÂÂ á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÙÓÏ‡Ú‡ MP3 Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı CD-ROM, CD-R Ë CD-RW. óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÙÓÏ‡Ú MP3 MPEG Audio Layer-3 (ÒÓÍ‡˘ÂÌÌÓ MP3) - ˝ÚÓ ÒÚ‡Ì‰‡Ú ÒÊ‡ÚËﬂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔËÌﬂÚ˚È ‰Îﬂ
Страница 15 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 15 èÓﬂ‰ÓÍ ‚˚·Ó‡ Ô‡ÔÍË/èÓﬂ‰ÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 Корневая папка (Корневая директория) Выбор папки в порядке Выбор файла в порядке èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: q Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ô‡ÔÓÍ ‚ÌÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÎË˜Ëﬂ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ ‚ ÌËı Ù‡ÈÎÓ‚ MP3. q ÖÒÎË
Страница 16 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 16 ä‡ÒÒÂÚÌ˚È ÔÎÂÂ á‡„ÛÁÍ‡/‚˚„ÛÁÍ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚ çÂ Á‡„ÛÊ‡ÈÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı: q ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Í‡ÒÒÂÚ˚ ÌÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ «CST NO TAPE». q ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Í‡ÒÒÂÚ˚ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ‡·ÓÚÂ ‰Û„Ëı ÂÊËÏÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. 0 äÌÓÔÍ‡
Страница 17 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 17 êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÎÂÌÚ˚ Metal àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ Ò ÎÂÌÚÓÈ Metal ËÎË Chromium dioxide (‰ËÓÍÒË‰ ıÓÏ‡ CrO2). ç‡ÊÏËÚÂ. (ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á) q êÂÊËÏ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËﬂ Dolby B ÉÓËÚ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Ó·˚˜Ì˚ı Í‡ÒÒÂÚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ
Страница 18 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 18 CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ Ë Á‡„ÛÁËÚÂ Ï‡„‡ÁËÌ (ÒÏ. ÒÚ. 34). èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èË Á‡„ÛÁÍÂ Ï‡„‡ÁËÌ‡ ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ (Source) ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡. q ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ ËÎË Á‡„ÛÁËÚÂ
Страница 19 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 19 êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÇÒÂ ÚÂÍË ÒÓ ‚ÒÂı ‰ËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÍÓ‚ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ ÇÒÂı ÚÂÍÓ‚ ÒÓ ‚ÒÂı ‰ËÒÍÓ‚ ç‡ÊÏËÚÂ. (ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á) ÉÓËÚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Random
Страница 20 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 20 êÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË êÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ (SPACE) Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ ˝ÙÙÂÍÚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÍÓÌˆÂÚÌÓÏ Á‡ÎÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: ÙÛÌÍˆËﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡ (SPACE OFF).
Страница 21 из 45
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:24 Page 21 ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ÒÏÂÌ˚ ÂÊËÏ‡ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ. îÛÌÍˆËﬂ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÜËÎÓÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ q èËÏÂ: ÑÊ‡Á-ÍÎÛ· äËÌÓ ÇÓÍ‡Î äÓÌˆÂÚÌ˚È Á‡Î ÑËÒÍÓ-Á‡Î ëÚ‡‰ËÓÌ èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ “SPACE”. ❑ Ç˚ÁÓ‚ Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸
Страница 22 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 22 ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÔÂÍÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ ëÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ íËÔ˚ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÔÂÍÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÚËÔ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ÒÔÂÍÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó ËÎË ÌËÊÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ. @# %ﬁ ëÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛:
Страница 23 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 23 ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒÔÂÍÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡. ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂıÌËÈ ËÎË ÌËÊÌËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÔÂÍÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡. èËÏÂ: ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÌËÊÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ
Страница 24 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 24 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ SEL Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡. è‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: @# %ﬁ äÌÓÔÍ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ DISP íÓÌ‡Î¸Ì˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (HEQ: Human Equalizer) èÂ‰Î‡„‡˛ÚÒﬂ 49 ÂÊËÏÓ‚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, Ú‡Í ˜ÚÓ
Страница 25 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 25 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: q ÖÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 10 ÒÂÍÛÌ‰ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡ ÌË Ó‰Ì‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÂÌÂÚÒﬂ Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌË˛ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚. q óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚. ç‡ÊÏËÚÂ ãÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Страница 26 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 26 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ SEL Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡. è‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: @# %ﬁ äÌÓÔÍ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ DISP Å‡Î‡ÌÒ ÎÂ‚˚ı/Ô‡‚˚ı Ë ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı/Ú˚ÎÓ‚˚ı Äë Ç˚·ÂËÚÂ èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: ˆÂÌÚ (center) ÑË‡Ô‡ÁÓÌ
Страница 27 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 27 èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: q ÖÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 10 ÒÂÍÛÌ‰ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡ ÌË Ó‰Ì‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÂÌÂÚÒﬂ Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌË˛ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚. q óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË • Å‡Î‡ÌÒ ÎÂ‚˚ı/Ô‡‚˚ı ç‡ÊÏËÚÂ •
Страница 28 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 28 èÓ˜ËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ SEL Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı Ë ·ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ‰. è‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: @# %ﬁ äÌÓÔÍ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ DISP äÌÓÔÍ‡ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ MUTE ëÍÓÓÒÚ¸
Страница 29 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 29 èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 10 ÒÂÍÛÌ‰ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡ ÌË Ó‰Ì‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÂÌÂÚÒﬂ Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌË˛ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚. q óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ q ÖÒÎË ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ç‡ÊÏËÚÂ ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ èËÏÂ:
Страница 30 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 30 àÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËﬂ èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍÓ‚ Ë ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ÌÂÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ Á‰ÂÒ¸ ÌÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒﬂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ Ó ËÒÍÂ Ë Ó· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚﬂı, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Страница 31 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 31 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË q q å˚ Ì‡ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË ÔÂ˜‡ÚÍ‡ÏË ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ. èË ÍÂÔÎÂÌËË ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ·Û‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‡ÌËÚ¸ Ô‡Î¸ˆ˚ Ë ÛÍË. ëÌﬂÚËÂ
Страница 32 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 32 ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ëıÂÏ‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ CQ-VX2300W ëËÎÓ‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ ä‡·ÂÎ¸ ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ èÓ‚Ó‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ ä ÒËÎÓ‚ÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ (Ï‡ÍÒ. 0,1 Ä) èÓ‚Ó‰ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ä „‡·‡ËÚÌ˚Ï Î‡ÏÔ‡Ï
Страница 33 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 33 ÇÌËÏ‡ÌËÂ: q Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ËÏÂ˛˘ÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡ 12-‚ÓÎ¸ÚÓ‚Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. q ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÒıÂÏÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ. q èÂÂ‰
Страница 34 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 34 ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ èËÏÂ ‡Ô„ÂÈ‰‡ ÒËÒÚÂÏ˚ äÓÏ·ËÌ‡ˆËﬂ • CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ (CX-DP88) • Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì‡ﬂ TV-ÒËÒÚÂÏ‡ • 8 ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ CX-DP88 ì‰ÎËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ¯ÌÛ (DIN/ RCA/ BATT/GND) (‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡, ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÏÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ) ÇıÓ‰
Страница 35 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 35 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚Â ¯‡„Ë èÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËﬂ: ë‚Â¸ÚÂÒ¸ Ò ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ Ú‡·ÎËˆÂÈ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ¯‡„Ë. q ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË ÌÂÔÓÎ‡‰ÍË ‚ ‡·ÓÚÂ ÒËÒÚÂÏ˚ çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë
Страница 36 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 36 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ê‡‰ËÓ çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ èË˜ËÌ‡/ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ èÓÏÂıË ÔË ÔËÂÏÂ FM-ÒÚÂÂÓÒË„Ì‡Î‡ ËÎË ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡‰ËÓ‚Â˘‡ÌËﬂ ëÚ‡ÌˆËﬂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ ÒÎË¯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ ËÎË ÒÎ‡·˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡. ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ Ì‡ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ËÎË ‚˚·ÂËÚÂ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò
Страница 37 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 37 CD çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ èË˜ËÌ‡/ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËﬂ CDÚÂÍÒÚ‡ çÂÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë ÁÌ‡ÍË ÔÂÓ·‡ÁÛ˛ÚÒﬂ ‚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË (*) (ÒÚ. 15). ë˜ÂÚ˜ËÍ ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÌÓ Á‚ÛÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÖÒÎË Ì‡ ÔÂ‚ÓÏ ÚÂÍÂ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â ÌÂ ÙÓÏ‡ÚÂ CD-DA, ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ
Страница 38 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 38 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ MP3 çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ èË˜ËÌ‡/ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚˚ ‚ÍÎ˛˜ËÎË ÛÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ‚ÔÂÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÎË Á‡ÊË„‡ÌËÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰Û„Ó„Ó Ù‡ÈÎ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂÌÂÚÒﬂ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ
Страница 39 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 39 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ÓÚ ÎÂ‚Ó„Ó, Ô‡‚Ó„Ó, ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÎË Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ èË˜ËÌ‡/ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ Å‡Î‡ÌÒ Ô‡‚Ó„Ó Ë ÎÂ‚Ó„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ ËÎË ·‡Î‡ÌÒ ÙÓÌÚ-Ú˚Î Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ OFF.
Страница 40 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 40 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ CD/MP3 ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ èË˜ËÌ‡/ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÑËÒÍ Á‡„ﬂÁÌÂÌ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ. éÚÍÓÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [0] (CD EJECT). ÑËÒÍ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ì. éÚÍÓÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 41 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 41 äÌÓÔÍ‡ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË RESET äÌÓÔÍ‡ Reset ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ˜ÌÛ˛ ÚÓÌÍÛ˛ ÒÔËˆÛ ËÎË ÓÚ‚ÂÚÍÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë Ì‡‰‡‚ËÚÂ Ì‡ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂÌÂÚÒﬂ Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï. ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ
Страница 42 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 42 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ CD-‰ËÒÍÓ‚ ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ËÒÍË, ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Â ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, Ì‡ ÌËı ‰ÓÎÊÌ‡ ËÏÂÚ¸Òﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ﬂ Ï‡ÍËÓ‚Í‡. ä‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË: q çÂ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ËÒÍ‡. q ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸
Страница 43 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 43 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË CD/MP3-ÔÎÂÂ é·˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ëﬂ 12 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓÍ‡ (11 – 16 Ç), ÚÂÒÚÓ‚ÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ 14,4 Ç, Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡ äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ 2 Í‡Ì‡Î‡ ä‚‡ÌÚÓ‚‡ÌËÂ 6-·ËÚÓ‚ÓÂ ÎËÌÂÈÌÓÂ ÏÂÌÂÂ 8,5 Ä (ÂÊËÏ
Страница 44 из 45
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 44 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web-site: http://www.panasonic.ru
Страница 45 из 45