Мануал: фотокамера PANASONIC DMC-GX1K

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DMC-GX1K

Инструкция для PANASONIC DMC-GX1K

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

VQT3U06

EE

Основная

инструкция

по

эксплуатации

Цифровая

фотокамера

/

O

бъектив

/

Корпус

Модель

№

.

DMC-GX1X/DMC-GX1K

DMC-GX1

until

2011/11/21

Перед

пользованием

прочтите

,

пожалуйста

,

эту

инструкцию

полностью

.

Более

подробные

инструкции

по

эксплуатации

данной

камеры

приведены

в

документе

“

Инструкция

по

эксплуатации

для

улучшения

характеристик

(

формат

PDF)”,

который

имеется

на

компакт

-

диске

.

Для

прочтения

запишите

его

на

ПК

.

DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 1 ページ２０１１年１１月１日　火曜日　午後３時１４分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 1 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Основная инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера/ Oбъектив/Корпус Модель №. DMC-GX1X/DMC-GX1K DMC-GX1 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры
Страница 2 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 2 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Просьба обратить внимание, что органы управления,
Страница 3 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 3 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 • Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня. • Не оставляйте аккумулятор(ы) в автомобиле под прямыми солнечнfыми лучами на длительное время при закрытых дверях и окнах. Предупреждение Существует риск возгорания, взрыва или
Страница 4 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 4 ページ２０１１年１１月８日火曜日午後４時３８分 ∫ Предосторожности при использовании фотокамеры • Не используйте никакие другие кабели USB, помимо входящего в комплект. • Всегда используйте фирменный мини-кабель HDMI Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30; поставляется отдельно). Номера
Страница 5 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 5 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Содержание Информация для вашей безопасности ........................................................................ 2 Уход за камерой
Страница 6 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 6 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Уход за камерой Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления. • Объектив, монитор ЖКД и внешний корпус могут быть повреждены в случае использования камеры в следующих условиях. Также возможно
Страница 7 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 7 ページ２０１１年１１月１０日木曜日午前１１時３３分 Стандартные принадлежности Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей. Номера изделий верны по состоянию на октябрь 2011 г. Они могут изменяться. 1 Корпус цифровой камеры (В данной инструкции по
Страница 8 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 8 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 1 2 DMC-GX1X 2 H-PS14042 VYF3443 DMC-GX1K 6 H-FS014042 DMC-GX1 11 5 4 3 VKF4385 VFC4605 3 7 8 VYC1009 10 9 VYF3201 VFC4315 VKF4385 4 12 13 14 VKF4385 DMW-BLD10E 15 K1HY08YY0017 16 17 18 VFF0868 ¢2 Поставляется только в комплекте с
Страница 9 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 9 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Названия и функции составных частей ∫ Корпус камеры 1 Сенсор 2 Индикатор автоматического таймера/ Вспомогательная лампочка АФ 3 Вспышка 4 Метка установки объектива 5 Крепление 6 Стопорный штифт объектива 7 Кнопка отсоединения
Страница 10 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 10 ページ 19 20 21 22 23 24 ２０１１年１１月１日 Стереомикрофон Диск рабочего режима Кнопка затвора Кнопка видеосъемки Метка отсчета фокусного расстояния Крышка колодки для принадлежностей • Храните крышку посадочного места вдали 19 от детей во избежание ее проглатывания. 25
Страница 11 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 11 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後８時４分 ∫ Объектив H-PS14042 (LUMIX G X VARIO PZ 14–42 мм/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.) 37 38 39 37 38 39 40 41 42 43 44 45 40 41 H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14 –42 мм/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.) 42 37 43 44 45 40 41 Поверхность объектива
Страница 12 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 12 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Смена объектива При смене объектива появляется больше возможностей фотосъемки, работать с камерой приятнее. Для смены объектива выполните следующую процедуру. • Убедитесь, что фотокамера выключена. Снятие объектива Подготовка:
Страница 13 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 13 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Прикрепление плечевого ремня • Рекомендуется прикреплять плечевой ремень при использовании камеры во избежание ее падения. Проденьте плечевой ремень через ушко для плечевого ремня в корпусе камеры. A: Ушко для плечевого ремня
Страница 14 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 14 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Зарядка аккумулятора ∫ О батареях, используемых с этим аппаратом Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BLD10E. Зарядка • При поставке фотокамеры аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить аккумулятор перед
Страница 15 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 15 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Установка и извлечение карты (приобретается отдельно)/аккумулятора • Убедитесь, что камера выключена. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку
Страница 16 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 16 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 О карте Информация о картах, которые можно использовать с данной камерой С данной камерой можно использовать следующие карты, соответствующие стандарту SD-video. (В тексте данные карты упоминаются как карта.) Примечания карта памяти
Страница 17 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 17 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Настройка даты/времени (настройка часов) Часы можно установить с помощью следующей процедуры в момент покупки. Измените параметры часов в [УСТ. ЧАСОВ] меню [НАСТР.]. Подробные сведения см. в файле PDF. • На момент поставки камеры
Страница 18 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 18 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Выбор режима записи ∫ Для выбора режима записи с помощью переключателя режимов Выбор режима путем вращения диска переключения режимов. • Медленно вращайте диск переключения режима для выбора необходимого режима A. ∫ Для выбора
Страница 19 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 19 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 ∫ Режим сцены [ПОРТРЕТ] [РОВНАЯ КОЖА] [ПЕЙЗАЖ] [АРХИТЕКТУРА] [СПОРТ] [ПЕРИФ. РАСФОКУС.] [ЦВЕТЫ] [ЕДА] [ОБЪЕКТЫ] [НОЧН. ПОРТРЕТ] [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] [ИЛЛЮМИНАЦИЯ] [РЕБЕНОК1] [РЕБЕНОК2] [ДОМ.ЖИВОТНОЕ] [ВЕЧЕРИНКА] [ЗАКАТ] В этом режиме
Страница 20 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 20 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Применимые режимы: Выполнение фотоснимка Выбор режима записи. Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора. A Показатель диафрагмы B Скорость затвора • Отображаются значение диафрагмы и скорость затвора. (Они будут мигать
Страница 21 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 21 ページ２０１１年１１月８日火曜日午後４時３８分 Съемка с использованием автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим) В этом режиме камера выбирает оптимальные настройки для предмета съемки и сцены; рекомендуется для тех, кто не хочет задумываться о параметрах,
Страница 22 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 22 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Запись с помощью интеллектуального автоматического режима плюс Настройки яркости и цвета, оптимально устанавливаемые камерой, можно с легкостью отрегулировать в соответствии с вашими предпочтениями. Этот режим полезен для тех, кто
Страница 23 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 23 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Применимые режимы: Выполнение снимков с функцией управления расфокусировкой Вы можете с легкостью установить размытие фона при проверке экрана. Прикоснитесь к [ ]. Коснитесь [ настройки. ], чтобы открыть экран Коснитесь панели с
Страница 24 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 24 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Применимые режимы: Запись видеокадров • Приведенный здесь экран является примером того, когда режим записи установлен на [ ] (режим программы AЭ). Начните запись, нажав кнопку видеосъемки. A C A Оставшееся время записи B Доступное
Страница 25 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 25 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Применимые режимы: Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие примеры. Недодержан Правильно выдержан
Страница 26 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 26 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Легко установить подходящую экспозицию (АЭ одним нажатием) При помощи AЭ одним нажатием можно легко достичь необходимого значения экспозиции, если текущая экспозиция слишком осветляет или затемняет снимок. (Только режимы , , ) При
Страница 27 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 27 ページ２０１１年１１月４日金曜日午後２時４２分 Воспроизведение снимков/видео Воспроизведение снимков Нажмите [(]. Для быстрой прокрутки изображения вперед и назад перетащите экран по горизонтали. Вперед: перетащите справа налево Назад: перетащите слева направо Использование
Страница 28 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 28 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Воспроизведение видео Форматы видеофайлов, которые воспроизводятся данным устройством, — AVCHD, записанные цифровой камерой Panasonic (LUMIX) (за исключением AVCHD Progressive), MP4 и QuickTime Motion JPEG. Нажмите [(]. Выберите
Страница 29 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 29 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. Удаление одного снимка Выберите снимок для удаления, а затем коснитесь [ ]. Коснитесь [УДАЛ. ОДИН СНИМОК]. • Отображается экран подтверждения. Для удаления снимков
Страница 30 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 30 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Переключение изображения ЖК экрана Для изменения нажмите [DISP.]. DISP. (В режиме записи) • Экран переключится следующим образом: (Пример изображения на ЖК экране)    L AFS A B C D  L AFS 98 0 98 0 С информацией Без информации С
Страница 31 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 31 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Настройка меню Нажмите [MENU/SET]. Выберите пункт меню нажатием 3/4 или поворотом заднего диска. • Выберите элемент в самом низу и нажмите 4 или или поверните задний диск вправо для перехода к следующему экрану. Нажмите [MENU/SET]
Страница 32 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 32 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Установка Быстрого меню Использование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню. Чтобы отобразить быстрое меню, нажмите [Q.MENU]. ヲハヮユワヶ Прикоснитесь к элементу меню. • Элементы меню можно переключать касанием [ ]/[ ].
Страница 33 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 33 ページ２０１１年１１月８日火曜日午後４時３８分 Типы меню ∫ Меню режима [ЗАП.] В данном меню можно установить форматное соотношение, количество пикселей и другие параметры записываемых снимков. • [ФОТО СТИЛЬ], [РЕЖИМ ЗАМЕРА], [ИНТ.РАЗРЕШ.], [ИНТ.ДИНАМИЧ.], и [ЦИФР. УВЕЛ] являются
Страница 34 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 34 ページ [ЦИФР. УВЕЛ] [СКОР. СЪЕМКИ] [АВТ. БРЕКЕТИНГ] [АВТ. ТАЙМЕР] [ЦВЕТ. ПРОСТР] [СТАБИЛИЗ.] ２０１１年１１月８日火曜日午後４時３８分 Усиливается эффект телережима. Чем выше уровень приближения, тем сильнее ухудшается качество изображения. Установка скорости серийной съемки.
Страница 35 из 49
VQT3U06~Body1_rus.fm 35 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後９時１７分 [КОНТР ЛИНИИ] Устанавливается шаблон контрольных линий, отображаемых при выполнении фотоснимка. [ВЫСВЕТИТЬ] При включенной функции автоматического просмотра или во время воспроизведения участки, насыщенные белым цветом, мигают черным и белым.
Страница 36 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 36 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 [ВОСПР. НА ЖКД] При переключении из режима записи в режим воспроизведения включается ЖК экран. [УСТАН.КАСАН.] Включает/отключает сенсорное управление. [ПРОКРУТКА КАС.] Это позволяет установить непрерывной прокрутки изображений
Страница 37 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 37 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後８時４分 [VIERA Link] Оборудование, поддерживающее VIERA Link, подключится автоматически. [3D ПОКАЗ] Настройка метода вывода для 3D изображений. [РУК-ВО МЕНЮ] Укажите, что должно воспроизводиться на экране, когда переключатель режимов
Страница 38 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 38 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 О прилагаемом программном обеспечении На прилагаемом CD-ROM содержатся следующее программное обеспечение. Перед использованием следует установить программное обеспечение на ПК. • PHOTOfunSTUDIO 7.0 HD Edition (Windows XP/Vista/7)
Страница 39 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 39 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後８時４分 Установка поставляемого программного обеспечения • Перед тем как вставить диск CD-ROM, закройте все другие работающие программные приложения. Проверьте среду своего ПК. • Рабочая среда “PHOTOfunSTUDIO 7.0 HD Edition” – ОС WindowsR XP
Страница 40 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 40 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後８時４分 Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF) Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры приведены в документе “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик (формат PDF)”, который имеется на компакт-диске.
Страница 41 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 41 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後８時４分 Технические характеристики Корпус цифровой камеры (DMC-GX1): Информация для вашей безопасности Источник питания: Постоянный ток 8,4 В Потребление энергии: 2,6 Вт (При съемке с ЖКД монитором) [При использовании сменного объектива
Страница 42 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 42 ページ Скорость затвора Диапазон измерения Баланс белого Экспозиция (AE) Режим измерения Монитор ЖКД Вспышка Скорость синхронизации вспышки Микрофон Громкоговоритель Записывающий носитель Размер снимка Фотоснимок Качество записи Видео 42 VQT3U06 (RUS) ２０１１年１１月８日
Страница 43 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 43 ページ Качество Файловый формат Фотоснимок Видео Сжатие аудиосигнала Интерфейс Цифровой Аналоговое видео/ аудио Подключение внешних устройств [REMOTE] [AV OUT/DIGITAL] [HDMI] Размеры Масса Рабочая температура Влажность окружающей среды ２０１１年１１月８日火曜日午後４時３８分
Страница 44 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 44 ページ２０１１年１１月１０日木曜日午前１１時３３分 Сменный объектив (H-PS14042) “LUMIX G X VARIO PZ 14–42 мм/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Фокусное расстояние f= 14 мм дo 42 мм (35 мм преобразование фотокамера-пленка: 28 мм дo 84 мм) Тип диафрагмы 7 лепестков диафрагмы/кольцевая
Страница 45 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 45 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 Сменный объектив (H-FS014042) “LUMIX G VARIO 14 –42 мм/F3.5– 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Фокусное расстояние f= 14 мм дo 42 мм (35 мм преобразование фотокамера-пленка: 28 мм дo 84 мм) Тип диафрагмы 7 лепестков диафрагмы/кольцевая
Страница 46 из 49
VQT3U06~Body4_rus.fm 46 ページ２０１１年１１月１０日木曜日午前１１時５０分 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА ЦИФРОВЫЕ ФОТОКАМЕРЫ модели DMC-GX1***** "Panasonic" с блоком питания DMW-AC8E "Panasonic" с зарядным устройством DE-A94A "Panasonic" СЕРТИФИЦИРОВАНЫ ОС ЦИКЛОН-ТЕСТ, МЕ67 «*» -- a-z, A-Z, 0-9 или пробел,
Страница 47 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 47 ページ２０１１年１１月４日金曜日午後２時４２分 ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКТА АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ модели DMW-BLD10E "Panasonic" Декларация о соответствии зарегистрирована ОС "РФТТ" Декларация соответствия: Дата принятия декларации: Декларация действительна до: модели
Страница 48 из 49
DMC-GX1X&GX1K&GX1EE-VQT3U06_rus.book 48 ページ２０１１年１１月１日火曜日午後３時１４分 • G MICRO SYSTEM является системой объективов сменного типа для цифровых камер LUMIX, разработанной на основе стандарта Micro Four Thirds System. • Micro Four Thirds™ и знаки логотипа Micro Four Thirds являются товарными знаками или
Страница 49 из 49