Инструкция по эксплуатации: BLU-RAY проигрыватель PANASONIC DMP-B15

Инструкция для PANASONIC DMP-B15

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RQT9339-R

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Портативный Blu-ray Disc плеер

Портативний Blu-ray Disc плеєр

Model No.

DMP-B15

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку этой системы.
Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно
прочитайте эту инструкцию перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата.
Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию для дальнейших справок.

Шановний покупець!

Дякуємо вам за придбання даного апарата.
Для досягнення оптимальної продуктивності та безпеки праці прочитайте уважно дану інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або настройкою даного апарата просимо повністю ознайомитись із цією інструкцією.
Збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому.

Информация по региональному управлению
Інформація по регіональному управлінню

BD-Video
Устройство воспроиизводит BD-Video с этикетками, содержащими код региона
“C”.
Пристрій відтворює BD-Video з етикетками, що містять код регіону “C”.

Пример:
Приклад:

DVD-Video
Данное устройство воспроиизводит DVD-Video с этикетками, содержащими
номер региона “5” или “ALL”.
Даний пристрій відтворює DVD-Video з етикетками, що містять номер регіону
“5” або “ALL”.

Пример:
Приклад:

ALL

until
2009/4/27

DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 1 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分

100

Оглавление инструкции

Страница 1 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 1 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Портативный Blu-ray Disc плеер Портативний Blu-ray Disc плеєр Model No. DMP-B15 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку этой системы. Чтобы получить оптимальное качество работы
Страница 2 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 2 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Getting started ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации перед использованием устройства. Соблюдайте правила техники безопасности, написанные на устройстве и соответствующие инструкции по технике
Страница 3 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 3 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Внимание Храните пуговичные батареи в недоступных для детей местах. Ни в коем случае не берите пуговичные батареи в рот. В случае проглатывания немедленно обратитесь к врачу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Водитель не должен управлять или видеть данный
Страница 4 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 4 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Содержание Начало работы ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ........ 2 Аксессуары ............................................................. 4 Уход за аппаратом и носителями данных ......... 5 Информация о носителях данных (дисках и картах)
Страница 5 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 5 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Уход за аппаратом и носителями данных Поворот экрана Для поворота экрана откройте его на 90°, как показано ниже. При повороте экрана открытого на 180° или угол меньше 90° возможна порча поверхности аппарата или повреждение поворотного узла.
Страница 6 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 6 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Информация о носителях данных (дисках и картах) В данной таблице приведены типы дисков, которые могут использоваться с данным аппаратом. Коммерческие диски В данной таблице приведены различные типы доступных в продаже дисков, которые можно
Страница 7 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 7 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Карты SD В данной таблице приведены типы карт, которые могут использоваться с данным аппаратом. Тип носителя данных Карты SD* (от 8 Мб до 2 Гб) Карты SDHC (от 4 Гб до 32 Гб) Форматы Указывается в руководстве как ≥Формат JPEG ≥Формат AVCHD
Страница 8 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 8 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Обзор Аппарат В описании большинства нижеописанных процедур предполагается использование пульта дистанционного управления (ДУ). Вид сверху Вид спереди VOLUME AV SELECT RETURN OPTION PUSH：OK 14 1 1 15 16 17 18 19 20 21 ЖК-экран 22 С открытым
Страница 9 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 9 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Пульт ДУ 1 11 2 3 4 5 12 1 2 3 4 5 Включение/выключение аппарата ( 12) Выбор аудио ( 16) Вызов главного окна VIERA CAST ( 30) Следуйте указаниям на экране Базовые операции воспроизведения ( 14–15) Вызов всплывающего меню ( 14) Вызов
Страница 10 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 10 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Установка аппарата 1Откройте экран. 2Поверните экран. 4Отведите опору и установите аппарат вертикально. 3Переверните экран и закройте. Откройте опору и установите аппарат вертикально на неподвижной, ровной, горизонтальной поверхности.
Страница 11 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 11 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Подготовка блока питания ∫Извлечение аккумуляторной батареи Нижняя часть аппарата Использование сетевого адаптера (блока питания) 2Выдвиньте. RELEASE DETACH ATTACH 1Нажмите и удерживайте. 1 3 2 В розетку электрической Сетевой адаптер
Страница 12 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 12 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Включение/выключение аппарата Вызов меню FUNCTIONS Нажмите кнопку [Í] (прибл. 0,5 сек.). 1 Некоторые функции данного аппарата доступны в меню FUNCTIONS. При повторном нажатии кнопки [Í] аппарат выключится. ≥При повороте экрана на
Страница 13 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 13 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Настройка картинки на ЖК-экране 1 Нажмите [LCD]. ≥Также можно вызвать на экран следующие функции. Как вставить диск или SD карту Диск 1нажмите [OPTION]. 2С помощью [3, 4] выберите “Другие функции”, и далее выберите [OK]. 3С помощью [3, 4]
Страница 14 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 14 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Базовое воспроизведение (воспроизведение видео) ≥Нажмите [POP-UP MENU] для закрытия меню. В описании большинства нижеописанных процедур предполагается использование пульта дистанционного управления (ДУ). [AVCHD] [MPEG2] Можно
Страница 15 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 15 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Воспроизведение разделов Другие операции при воспроизведении [DVD-VR] Подготовка Вставьте диск ( 1 2 3 например, Нажмите [AV SELECT] для выбора “DISC”. DIRECT NAVIGATOR Вид записи DVD-RAM(VR) № 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Вр. зап. 0:15
Страница 16 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 16 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Базовое воспроизведение (воспроизведение видео) (продолжение) Воспроизведение из выбранного пункта При воспроизведении можно просмотреть специальные записи или сцены путем непосредственного ввода номера сцены цифровими кнопками.
Страница 17 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 17 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Использование BD-Live или BONUSVIEW в BDVideo ≥Если дополнительное аудио отключено, оно не будет воспроизводиться. [BD-V] Многие диски, совместимые с BD-Live, для доступа к имеющимся на диске функциям BD-Live требуют загрузки
Страница 18 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 18 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Показ фотографий [JPEG] Показ фотографий с дисков BD-RE, DVD-RAM/R/R DL или CD-R/RW. Аппарат также может показывать фотографии, записанные на карты SD. (О структуре папок 39, “Структура папок, которая может быть воспроизведена на данном
Страница 19 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 19 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Для повторения слайд-шоу ∫ DVD-R/R DL, CD-R/RW Нажмите [3, 4] для выбора “Повтор Воспр.” и нажмите [2, 1] для выбора “Вкл.” или “Выкл.”. 1 Для прослушивания фоновой музыки (только с SD карты) 3 При просмотре слайд-шоу в качестве фона можно
Страница 20 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 20 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Воспроизведение DivX® видео [DivX] ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕО DIVX: ® DivX является форматом для цифрового видео, разработанным DivX, Inc. Он представляет собой официальное сертифицированное устройство DivX для воспроизведения видео в формате
Страница 21 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 21 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Содержимое DivX VOD, которое может быть воспроизведено только заданное количество раз Некоторое содержимое DivX VOD может воспроизводиться ограниченное число раз. При воспроизведении такого содержимого будет отображаться оставшееся число
Страница 22 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 22 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Воспроизведение музыки [CD] [MP3] Аппарат может воспроизводить музыкальные компакт-диски или файлы MP3, записанные на диски DVD-R/R DL и CD-R/RW. (О структуре папок 39, “Структура папок, которая может быть воспроизведена на данном
Страница 23 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 23 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Изменение настроек с помощью экранного меню Операции с экранным меню 1 Нажмите [DISPLAY]. ≥Также можно вызвать на экран следующие функции: 1Нажмите [OPTION]. 2С помощью [3, 4] выберите “Другие функции”, и далее выберите [OK]. 3С помощью
Страница 24 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 24 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Изменение настроек с помощью экранного меню (продолжение) ∫Меню Play Повтор воспр. (Только когда на дисплее аппарата отображается прошедшее с начала воспроизведения время.) Выберите пункт, которую хочется повторить. Отображаемые файлы
Страница 25 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 25 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Использование аппарата с другим оборудованием Подключение Звук и изображение с плеера можно выводить на внешние устройства, такие как телевизор или усилитель. Аналогично, изображение и звук с других устройств можно воспроизводить с помощью
Страница 26 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 26 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Совместная работа с телевизором (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” является удобной функцией, позволяющей управлять одновременно аппаратом и телевизором Panasonic (VIERA) или
Страница 27 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 27 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Простое управление только с пультом ДУ VIERA При подключении аппарата к телевизору, оснащенному “HDAVI Control 2” или новейшей, кабелем HDMI, аппаратом можно управлять с пульта ДУ телевизора. Кнопки, которые можно использовать для
Страница 28 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 28 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Подключение к компьютерной сети Сеть При наличии высокоскоростного подключения данного аппарата к сети Интернет можно воспользоваться следующими службами. ≥Обновление встроенного ПО (прошивки) ( 31) ≥Возможен просмотр BD-Live ( 17)
Страница 29 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 29 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Настройка IP-адреса В большинстве случаев можно использовать стандартные настройки даже без изменений. Настраивайте IP-адрес вручную, только если маршрутизатор не поддерживает функцию DHCP, или данная функция маршрутизатора отключена.
Страница 30 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 30 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Сетевые настройки (продолжение) 5 Нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора символа и нажмите [OK]. Текстовое поле: здесь отображается набираемый текст Адрес Прокси _ Удалить Закончить 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 a B C d E F g H I j K L m N O Q R
Страница 31 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 31 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Для возврата к главному окну VIERA CAST Нажмите [VIERA CAST]. Для выхода из VIERA CAST ≥Нажмите [FUNCTIONS], и затем [RETURN] для выхода из меню. ≥Установите “Ограничения сети” на “Вкл.” для ограничения доступа к VIERA CAST. ( 35) ≥Если
Страница 32 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 32 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Изменение настроек аппарата Параметры При необходимости измените настройки аппарата. Настройки останутся неизменными даже при выключении аппарата (в дежурный режим). Работа с меню Setup (Настройка) 1 2 3 4 Когда воспроизведение не
Страница 33 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 33 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 “Изображение” Режим стоп-кадра [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] ≥Автоматический ≥Поле: Выберите, если при выборе “Автоматический” наблюдается дрожание изображения. (Изображение будет более грубым.) ≥Кадр: Выберите, если при выборе “Автоматический”
Страница 34 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 34 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Изменение настроек аппарата (продолжение) “Дисплей” Сообщения на экране ≥Автом. Язык на экране ≥English ≥Deutsch Функция Хранителя Экр. ≥Вкл.: j При отсутствии какой-либо активности в течение 10 минут и более экран автоматически
Страница 35 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 35 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 VIERA Link Настройте для использования функции “HDAVI Control” при подключении кабелем HDMI устройств с поддержкой “HDAVI Control”. Система ТВ Измените настройки в соответствии с типом подключенного оборудования. ≥Если картинка выводится
Страница 36 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 36 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Изменение настроек аппарата (продолжение) “Другое” Авт. выкл. питания ≥Вкл. ≥Только при работе с диском или картой SD ≥Выкл.: Функция автоматического выключения аппарата через 15 мин. бездействия после остановки воспроизведения (при работе
Страница 37 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 37 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Воспроизведение высококачественного видео и аудио Информация об аудиосигнале с аудиовыходов Подключите усилитель/приемник и подтвердите тип аудио и необходимые настройки (“BD-Video Втор. Ауд.”, “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” или
Страница 38 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 38 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 О файлах MP3/JPEG/DivX MP3 Формат файла MP3 Проигрываем CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1 ые источники данных Расширение Файлы должны иметь расширение “.mp3” или “.MP3”. Коэффициен от 32 кб/с дo 320 кб/с т сжатия Частота 44,1 кГц/48 кГц
Страница 39 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book *1 *2 *3 *4 39 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 ISO9660 уровень 1 или 2 (исключая расширенные форматы), Joliet Данный аппарат поддерживает мультисессионные диски. Данный аппарат не поддерживает диски, записанные в пакетном режиме. Диски должны соответствовать стандарту UDF
Страница 40 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 40 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Справка Индикаторы и сообщения на экране Индикаторы Индикатор [Í] быстро мигает. ≥Аппарат неисправен. Проконсультируйтесь с дилером. Индикатор [Í] мигает медленно. ≥Параметр “Монитор” в экранном меню установлен на “Выкл.” (нет
Страница 41 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 41 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 IP Адрес не установлен. ≥“IP адрес” в “IP Адрес / Настройки DNS” — “---. ---. ---. ---”. Введите “IP адрес”, “Подсеть” и “Адрес межсетевого устр.”. (При необходимости выберите автоматическое назначение адреса.) ( 29) Не может получить IP
Страница 42 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 42 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Поиск и устранение неполадок Перед обращением в ремонт выполните следующие проверки. Если некоторые проверки кажутся сомнительными, или предложенные на следующих страницах методы устранения неполадок не помогли, обратитесь к дилеру за
Страница 43 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 43 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Работа Аппарат включен, но на попытки управления не реагирует. ≥Аппарат работает, только если его экран находится в положении для просмотра ( 10, 3 или 4 в “Установка аппарата”). ≥Некорректное воспроизведение видео или выполнение выбранной
Страница 44 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 44 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Поиск и устранение неполадок (продолжение) Подключение Изображения с аппарата не воспроизводятся на телевизоре. ≥Убедитесь в том, что телевизор подключен к разъему AV IN/OUT или HDMI AV OUT аппарата. ( 25) ≥Убедитесь в том, что на
Страница 45 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 45 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Другие проблемы при воспроизведении Аудио и видео “подтормаживают”. ≥Это происходит при переходе между разделами списка воспроизведения или сценами видеозаписи ([AVCHD]). ≥При воспроизведении двухслойных дисков аппарат автоматически
Страница 46 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 46 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Технические характеристики Электропитание: 12 В ПСТ (Вход DC IN)/7,2 В ПСТ (Батарея) Потребляемая мощность (включая блок питания): В режиме воспроизведения: Прибл. 22 Вт (Только аппарат прибл. 18 Вт) В режиме зарядки: Прибл. 12 Вт В
Страница 47 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 47 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. *1 Требуется финализация. ISO9660 уровень 1 или 2 (исключая расширенные форматы), Joliet Данный аппарат поддерживает мультисессионные диски. Данный аппарат не поддерживает
Страница 48 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 48 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Глоссарий RQT9339 48 48 AVCHD AVCHD — новый формат (стандарт) высокого разрешения для видеокамер. BD-J Некоторые диски BD-Video содержат Java-приложения. Такие приложения называются BD-J. В дополнение к воспроизведению видео с их помощью
Страница 49 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 49 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Local storage Устройство хранения данных, используемое для хранения дополнительной информации при воспроизведении BDLive на BD-Video. LPCM (Линейная PCM) Это тип формата PCM (ИКМ). Это несжатые цифровые сигналы, аналогичные тем, что
Страница 50 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 2 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Getting started ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію з експлуатації перед використанням даного апарата. Дотримуйтесь інструкції з техніки безпеки при використанні даного апарата, а також нижченаведених інструкцій.
Страница 51 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 3 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 УВАГА Водій не повинен управляти або бачити даний блок при управлінні автомобілем. Це відволікає водія i може привести до зіткнення, що може стати причиною травми або пошкодження майна. Не тримайте апарат упродовж довгого часу на колінах.
Страница 52 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 4 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Зміст Аксесуари Початок роботи ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ .......................... 2 Аксесуари ................................................................ 4 Догляд за апаратом і носієм ................................ 5 Інформація
Страница 53 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 5 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Догляд за апаратом і носієм Поворот екрану Для повороту екрану відкрийте його на 90°, як показано нижче. При повороті екрану відкритого на 180° або куті менше 90° можливе псування поверхні апарату або пошкодження поворотного вузла. Будьте
Страница 54 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 6 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Інформація про носії даних (дисках і картах) У цій таблиці наведено типи дисків, які можуть використовуватися з даним апаратом. Комерційні диски У даній таблиці приведені різні типи наявних у продажу дисків, які можна використовувати. Також
Страница 55 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 7 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 SD карти У цій таблиці наведено типи карт, які можуть використовуватися з даним апаратом. Тип носія Карти пам’ятi SD* (від 8 Mб дo 2 Гб) Карти пам’ятi SDHC (від 4 Гб до 32 Гб) Формати Вказано як ≥Формат JPEG ≥Формат AVCHD ≥Формат MPEG2
Страница 56 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 8 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Огляд Апарат В описі більшості нижчеописаних процедур передбачається використання пульта дистанційного керування (ДК). Вигляд зверху Вигляд спереду VOLUME AV SELECT RETURN OPTION PUSH：OK 14 1 1 15 16 17 18 19 20 21 РК-екран 22 З відкритим
Страница 57 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 9 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Пульт ДК 1 11 2 3 4 5 12 1 2 3 4 5 6 7 8 6 13 7 Увімкнення та вимкнення апарату ( 12) Вибір аудіо ( 16) Виклик головного вікна VIERA CAST ( 30) Слідуйте вказівкам на екрані Основнi операцiї вiдтворення ( 14–15) Виклик спливаючого меню ( 14)
Страница 58 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 10 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Установка апарату 1Відкрийте екран. 2Поверніть екран. 4 Відведіть опору та встановіть апарат вертикально. 3Переверніть екран і закрийте. Відкрийте опору та встановіть апарат вертикально на нерухомій, рівній, горизонтальній поверхні.
Страница 59 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 11 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Підготовка блоку живлення ∫Виймання акумуляторної батареї Нижня частина апарату 2Висуньте. Використання мережного адаптера RELEASE DETACH ATTACH 1Натисніть та утримуйте. 1 При тривалому невикористанні апарату 3 2 До розетки електричної
Страница 60 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 12 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Увімкнення/вимкнення апарату. Виклик меню FUNCTIONS Натисніть кнопку [Í] (прибл. 0,5 сек.). Деякими функцiями цього апарату можна керувати з меню FUNCTIONS. При повторному натисненні на кнопку [Í] апарат вимкнеться. 1 ≥При повороті екрану
Страница 61 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 13 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Настройка картинки на РКекрані 1 Натиснiть [LCD]. Як вставити диск або SD карту Диск ≥За допомогою цієї процедури можна переглянути повідомлення про стан. До клацання. 1 Натисніть [OPTION]. 2 Виберіть “Другие функции” за допомогою [3, 4],
Страница 62 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 14 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Основне вiдтворення (вiдтворення вiдео-вмiсту) Вiдтворення В описі більшості нижчеописаних процедур передбачається використання пульта дистанційного керування (ДК). Підготовка Вставте диск або SD карту ( 13). Натиснiть [AV SELECT] для
Страница 63 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 15 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Відтворення розділів Інші операції під час відтворення [DVD-VR] Підготовка Вставте диск ( 1 2 3 напр., Натиснiть [AV SELECT] для вибору “DISC”. DIRECT NAVIGATOR Вид записи DVD-RAM(VR) № 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Вр. зап. 0:15 (SP)
Страница 64 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 16 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Основне відтворення (відтворення відео-вмiсту) (продовження) Початок з вибраного пункту При відтворенні можна проглянути спеціальні записи або сцени шляхом безпосереднього введення номера сцени цифровими кнопками. Вiдтворення починається з
Страница 65 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 17 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Використання BD-Live або BONUSVIEW в BD-Video [BD-V] Що таке BONUSVIEW? BONUSVIEW дозволяє використовувати функції, такі як «картинка в картинці», відтворення вторинного звуку, тощо, з дискiв BD-Video, сумiсних з BD-ROM Profile 1 version
Страница 66 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 18 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Показ фотографій [JPEG] Показ фотографій з дисків BD-RE, DVD-RAM/R/R DL або CD-R/RW. На цьому апараті можуть відтворюватися також фотографії з SD карти. (Інформація про структуру папок 39, “Структура папок, яка може бути відтворена на
Страница 67 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 19 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Для повторення слайд-шоу ∫ DVD-R/R DL, CD-R/RW Натиснiть [3, 4] для вибору “Повтор Воспр.” та натиснiть [2, 1] для вибору “Вкл.” або “Выкл.”. 1 Для прослухування фонової музики (тільки з SD карти) 3 При перегляді слайд-шоу для фону можна
Страница 68 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 20 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Вiдтворення вiдео DivX® [DivX] ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІДЕО DIVX: DivX® є форматом для цифрового відео, розробленим DivX, Inc. Він є офіційним сертифікованим пристроєм DivX для відтворення відео у форматі DivX. Можна відтворювати диски DVD-R/R DL,
Страница 69 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 21 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Вміст DivX (вiдео за запитом), який може бути відтворений лише задану кількість разів Деякі DivX VOD диски можуть тільки програватися задану кількість разів. Коли ви програєте цей диск, відображається кількість програвань, що залишилася.
Страница 70 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 22 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Відтворення музики [CD] [MP3] Апарат може відтворювати музичні компакт-диски або файли MP3, записані на диски DVD-R/R DL і CD-R/RW. (Інформація про структуру папок 39, “Структура папок, яка може бути відтворена на даному апараті”) Для
Страница 71 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 23 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Змiна параметрiв з використанням екранного меню Звук. дорож. [AVCHD] [DVD-V] Виберiть тип звука або мову. ( нижче, Мова, Параметри аудiо) [DVD-VR] [MPEG2] З'являться властивості аудіо. ( нижче, Параметри аудiо) [DivX] Виберiть номер
Страница 72 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 24 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Змiна параметрiв з використанням екранного меню (продовження) ∫Меню Play Повтор воспр. (Тільки коли на дисплеї апарату відображається час, минулий з початку відтворення.) Вибір пункту для повторного відтворення. Залежно від носія елементи
Страница 73 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 25 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Використання апарату з іншим устаткуванням Пiдключення Звук і зображення з плеєра можна виводити на зовнішні пристрої, такі як телевізор або підсилювач. Так само, зображення і звук з інших пристроїв можна відтворювати за допомогою плеєра.
Страница 74 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 26 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Спільна робота з телевізором (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Що таке VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” є зручною функцiєю, яка пропонує сумiсну роботу цього апарату з телевiзором Panasonic (VIERA) або з iншим
Страница 75 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 27 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Просте керування лише пультом ДК VIERA При підключенні апарату до телевізора, оснащеному функцією “HDAVI Control 2” або новітньою, за допомогою HDMI кабелю, апаратом можна керувати з пульту ДК телевізора. Використовувані для цього кнопки
Страница 76 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 28 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Підключення до комп'ютерної мережі Мережа За наявності високошвидкісного підключення даного апарату до мережі Інтернет можна скористатися наступними службами. ≥Оновлення вбудованого ПЗ (прошивки) ( 31) ≥Можливе вiдтворення BD-Live ( 17)
Страница 77 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 29 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Настройка IP-адреси У більшості випадків можна використовувати стандартні настройки навіть без внесення змін. Набудуйте IP-адресу уручну, лише якщо маршрутизатор не підтримує функцію DHCP, або дана функція маршрутизатора відключена. Пiсля
Страница 78 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 30 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Мережні настройки (продовження) 5 Натиснiть [3, 4, 2, 1] для вибору символу та натиснiть [OK]. Текстове поле: тут вiдображається набираний текст Адрес Прокси _ Удалить Закончить 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 a B C d E F g H I j K L m N O Q
Страница 79 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 31 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Для повернення до головного вiкна VIERA CAST Натисніть [VIERA CAST]. Для виходу з VIERA CAST ≥Натисніть [FUNCTIONS], потім натисніть [RETURN] для виходу з меню. ≥Встановіть “Ограничения сети” на “Вкл.”, щоб обмежити використання VIERA
Страница 80 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 32 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Зміна настройок апарату Настройки У разі потреби змініть настройки апарату. Настройки залишаться незмінними навіть при вимкненні апарату (у черговий режим). Робота з меню Setup (Настройка) 1 2 3 4 Коли відтворення не виконується Установка
Страница 81 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 33 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 “Изображение” Режим стоп-кадра [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] Вкажіть картинку, яка відображуватиметься при паузі ( 48, Кадри та поля). Непрерывное воспр-е [DVD-VR] ≥Автоматический ≥Поле: Виберіть, якщо при вибраному “Автоматический”
Страница 82 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 34 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Зміна настройок апарату (продовження) “Дисплей” Сообщения на экране ≥Автом. ≥Выкл. Виберіть, чи потрібно автоматично показувати повідомлення про стан Язык на экране Вибір мови для даних меню і екранних повідомлень. Функция Хранителя Экр.
Страница 83 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 35 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 VIERA Link Задайте для використання функцiї “HDAVI Control” при пiдключеннi за допомогою HDMI кабелю тих пристроїв, які пiдтриують “HDAVI Control”. Система ТВ Змінiть настройки відповідно до устаткування, що підключається. ≥Якщо картинка
Страница 84 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 36 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Зміна настройок апарату (продовження) “Другое” Авт. выкл. питания ≥Вкл. ≥Тільки під час роботи з диском або з SD картою ≥Выкл.: Функція автоматичного вимкнення апарату через 15 мин. бездіяльності після зупинки відтворення (при роботі від
Страница 85 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 37 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Відтворення високоякісного відео й аудіо Інформація про аудіосигнал з аудіовиходів Підключіть підсилювач/приймач та підтвердьте бажаний тип аудіо та необхідні настройки. (“BD-Video Втор. Ауд.”, “Dolby D/ Dolby D +/Dolby TrueHD” або
Страница 86 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 38 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Про файли MP3/JPEG/DivX MP3 Формат файлу Текстові файли з DivX-субтитрами Формат файлу MP3 Носії інформації, CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1 які можуть відтворюватися Розширення Файли повинні мати розширення “.mp3” або “.MP3”.
Страница 87 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book *1 *2 *3 *4 39 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 ISO9660 рівень 1 або 2 (окрім розширених форматів), Joliet Цей апарат підтримує мультисесійнi диски. Цей апарат не підтримує диски, записані в пакетному режимі. Диски мають відповідати стандарту UDF 2.0. Диски мають відповідати
Страница 88 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 40 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Довідка Індикатори та повідомлення на екрані Індикатори Індикатор [Í] швидко блимає. ≥Апарат несправний. Проконсультуйтеся з дилером. Індикатор [Í] повільно блимає. ≥Параметр “Монитор” в екранному меню встановлено на “Выкл.” (немає
Страница 89 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 41 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 IP Адрес не установлен. ≥ “IP адрес” в “IP Адрес / Настройки DNS” є “---. ---. ---. ---”. Введіть “IP адрес”, “Подсеть” та “Адрес межсетевого устр.”. (При необхідності виберіть автоматичне призначення адреси.) ( 29) Не может получить IP
Страница 90 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 42 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Пошук і усунення неполадок Перш нiж звертатися до сервiсної служби, виконайте зазначенi перевiрки. Якщо у вас є сумнiв щодо пунктiв для перевiрки, або якщо запропонованi рiшення не вирiшують проблеми, проконсультуйтеся з дилером. Нее
Страница 91 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 43 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Робота Апарат ввімкнений, але на спроби керування не реагує. ≥Апарат працює, лише якщо його екран знаходиться в положенні для перегляду ( 10, 3 або 4 в “Установка апарату”). ≥Некоректне відтворення відео або виконання вибраної функції?
Страница 92 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 44 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Пошук і усунення неполадок (продовження) Пiдключення Зображення із апарату не з’являється на телевізорі. ≥Переконайтеся в тому, що телевізор підключений до терміналу AV IN/OUT або HDMI AV OUT на цьому апараті. ( 25) ≥Переконайтеся в тому,
Страница 93 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 45 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Інші складнощі із відтворенням Аудіо та відео на мить зупиняються. ≥Це відбувається при переході між розділами списку відтворення або сценами ([AVCHD]). ≥При відтворенні двошарових дисків апарат автоматично перемикається з одного шару на
Страница 94 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 46 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Технічні характеристики Електроживлення: 12 В пост.стр. (Вхід DC IN)/ 7,2 В пост.стр. (Батарея) Споживана потужність (включаючи мережний адаптер): У режимі відтворення: Прибл. 22 Вт (Тільки апарат прибл. 18 Вт) Прибл. 12 Вт У режимі
Страница 95 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 47 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Технічні умови можуть змінюватися без попередження. *1 Необхiдна фіналізація. *2 ISO9660 рівень 1 або 2 (окрім розширених форматів), Joliet Цей апарат підтримує мультисесійнi диски. Цей апарат не підтримує диски, записані в пакетному
Страница 96 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 48 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Глосарій AVCHD AVCHD - це новий формат (стандарт) високої розподільності для відеокамер. BD-J Деякі BD-Video диски містять програми Java. Такі програми називаються BD-J. На додаток до відтворення відео з їх допомогою реалізуються різні
Страница 97 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 49 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 Local storage Пристрій зберігання даних, використовуваний для зберігання додаткової інформації при відтворенні BD-Live на BD-Video. LPCM (Лінійна PCM) Це тип формату PCM. Це нестислі цифрові сигнали, аналогічні тим, які знаходяться на CD.
Страница 98 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 50 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 РУССКИЙ ЯЗЫК Информaция для покупaтeля Нaзвaниe пpодyкции: Нaзвaниe cтpaны пpоизводитeля: Нaзвaниe пpоизводитeля: Портативный Blu-ray Disc плеер Китай Пaнacоник Kоpпоpэйщн　 Юpидичecкий aдpec: 1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония Дaтa пpоизводcтвa:
Страница 99 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 51 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 РУССКИЙ ЯЗЫК Указатель AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 48 BONUSVIEW (Final Standard Profile) . . . . . . 17,
Страница 100 из 101
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 52 ページ２００９年４月２日　木曜日　午後３時４４分 (Тыльная сторона изделия) (Позаду виробу) Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Ur yp RQT9339-R F0409GY0
Страница 101 из 101

Инструкция для PANASONIC DMP-B15

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC DMP-B15

Другие инструкции и руководства из категории BLU-RAY проигрыватель