Инструкция: NA PANASONIC DMP-BD60

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DMP-BD60

Инструкция для PANASONIC DMP-BD60

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RQT9405-1R

EE

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Blu-ray Disc плеер
Blu-ray Disc плеєр

Model No.

DMP-BD60

Информация по региональному управлению

Інформація по регіональному управлінню

BD-Video
Устройство воспроиизводит BD-Video с этикетками, содержащими код региона C.

Пристрій відтворює BD-Video з етикетками, що містять код регіону C.

Пример:
Приклад:

DVD-Video
Данное устройство воспроиизводит DVD-Video с этикетками, содержащими номер региона “5” или

“ALL”.

Даний пристрій відтворює DVD-Video з етикетками, що містять номер регіону “5” або “ALL”.

Пример:
Приклад:

5

ALL

3

5

2

Указатель Внутренняя часть задней обложке

Індекс Внутрішня частина задньої обкладинки

until

2009/4/01

Ук

р

аї

н

cьк

a

Ру

сс

ки

й

ЯЗЫК

RQT9405 rus~Safety_mst.fm 1 ページ２００９年２月２７日　金曜日　午後８時１８分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

Оглавление инструкции

Страница 1 из 85
Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Українcькa Blu-ray Disc плеер Blu-ray Disc плеєр Model No. DMP-BD60 Русский ЯЗЫК RQT9405 rus~Safety_mst.fm 1 ページ２００９年２月２７日　金曜日　午後８時１８分 Информация по региональному управлению Інформація по регіональному управлінню BD-Video Устройство
Страница 2 из 85
RQT9405 rus~Safety_mst.fm 2 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２８分 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию. Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой
Страница 3 из 85
RQT9405 rus~Safety_mst.fm 3 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２８分 Уход за аппаратом и носителем Обращение с диском и картой Очистка дисков Протрите влажной тряпкой, а потом сухой тряпкой. Меры предосторожности при обращении с диском и картой ≥Берите диски за края, чтобы не поцарапать их и не оставить
Страница 4 из 85
RQT9405 rus~Safety_mst.fm 4 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２８分 Содержание Начало работы Меры предосторожности........................ 2 Уход за аппаратом и носителем ............ 3 Информация об аксессуарах ................. 5 Использование пульта дистанционного
Страница 5 из 85
RQT9405 rus~Safety_mst.fm 5 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２８分 Информация об аксессуарах Проверьте поставленные аксессуары. Используйте номера, указанные в скобках, при запросе запасных частей. (Номера продуктов на январь 2009 года. Они могут изменяться.) ∏ ∏ ∏ 1 Дистанционное управление (N2QAYB000380) 1
Страница 6 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 6 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Информация о носителе данных (диск, карта, USB-устройство) Упакованные диски Данная диаграмма показывает различные типы продаваемыхв розницу/коммерческих дисков, а также включает промышленные стандартные логотипы, которые должны присутствовать на
Страница 7 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 7 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Карты SD Тип носителя данных Карта памяти SD (от 8 Мб до 2 Гб) Карта памяти SDHC (от 4 Гб до 32 Гб) § Форматы ≥Формат JPEG ≥Формат AVCHD ≥Формат MPEG2 Указано как [JPEG] [AVCHD] [MPEG2] включая miniSD карту и microSD карту В данных инструкциях по
Страница 8 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 8 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Подключение ≥Не устанавливайте аппарат на усилители/ресиверы или другое оборудование, которое может нагреваться в процессе работы. Нагрев может привести к выходу аппарата из строя. ≥Не выполняйте подключение через видеомагнитофон. По причине
Страница 9 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 9 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 AUDIO IN R L VIDEO IN Телевизор ≥Подключите терминалы одинакового цвета. ПРИМЕЧАНИЯ ≥Видео высокого разрешения нельзя добиться посредством данного подключения. Для видео высокой четкости используйте подключение A или B ( 8). § Для прослушивания
Страница 10 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 10 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Справочное руководство по управлению ! Включение и выключение устройства ( 11) @ Кнопки управления телевизором ( 11) Возможно управление телевизором с помощью пульта ДУ. [Í TV] : Включение/выключение телевизора [AV] : Выбор входа [i j VOL] :
Страница 11 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 11 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Простота установки Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео. 1 Нажмите [Í]. ≥Данную установку можно выполнять в любое время, выбрав “Простая СОВЕТЫ настройка” в меню установки. ( 31) ≥Вы можете изменить данные
Страница 12 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 12 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Подключение к компьютерной сети При наличии высокоскоростного подключения данного аппарата к ≥При подключении к периферийным устройствам используйте прямой LAN кабель (STP) категории 7 . сети Интернет можно воспользоваться следующими службами.
Страница 13 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 13 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Сетевые настройки Данные настройки используются для подключения аппарата к сети Интернет. ≥Подключение к сети Интернет может потребовать времени. Иногда сеть Интернет и вообще может быть недоступна. ( Для нормальной работы аппарата требуется
Страница 14 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 14 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Настройка скорости подключения Настройка прокси-серверов Если после настройки IP и DNS-IP адресов проверка подключения завершилась неудачей (“Отказ”), выполните следующие шаги. В большинстве случаев можно использовать стандартные настройки даже
Страница 15 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 15 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Основные операции Как вставлять или извлекать носители данных Воспроизведение видео Инструкции по работе обычно описываются в отношении работы с пультом дистанционного управления. Как вставить или извлечь диск Подготовка AV1 Русский ЯЗЫК
Страница 16 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 16 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Прочие операции во время воспроизведения (Данные функции могут не работать при использовании некоторых носителей.) STOP Стоп OK Покадровое воспроизведение Позиция остановки запоминается. Функция возобновления воспроизведения Нажмите [1] (PLAY)
Страница 17 из 85
AUDIO 17 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Изменение аудио в процессе воспроизведения RE-MASTER Воспроизведение более натурального аудио (Диски, записанные на 48 кГц или менее) [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] Данная функция обеспечивает более натуральный звук, добавляя сигналы более высокой частоты, которые не
Страница 18 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 18 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Использование BD-LIVE или BONUSVIEW в BD-Video [BD-V] Что такое BONUSVIEW? BONUSVIEW позволяет использовать функции такие как “картинка в картинке”, воспроизведение вторичного звука и т.п. на BD-Video с поддержкой BD-ROM Profile 1 version 1.1/
Страница 19 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 19 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Воспроизведение высококачественного видео и аудио Воспроизведение высококачественного аудио через 7.1-канальную АС и 5.1-канальную АС Для высококачественного воспроизведения звука (с высокой скоростью передачи в битах) должны выполняться такие
Страница 20 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 20 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Воспроизведение фиксированных изображений [JPEG] Воспроизведение BD-RE, DVD-RAM/R/R DL или CD-R/RW с записанными фиксированными изображениями. На этом аппарате могут воспроизводиться фиксированные изображения с SD карты или запоминающего
Страница 21 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 21 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Полезные функции при воспроизведении фиксированного изображения Уменьшение Можно воспроизводить фиксированные изображения по очереди с постоянным интервалом. Данная функция доступна только для малых фиксированных изображений. BD-RE, DVD-RAM 1 В
Страница 22 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 22 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Воспроизведение музыки [CD] [MP3] Аппарат может воспроизводить музыкальные компакт-диски или файлы MP3, записанные на диски DVD-R/R DL, CD-R/RW и USB-устройства. (Информация о структуре папок 33, “Структура папок, которая может быть
Страница 23 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 23 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Воспроизведение видео DivX® ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕО DIVX: DivX® является форматом для цифрового видео, разработанным DivX, Inc. Он представляет собой официальное сертифицированное устройство DivX для воспроизведения видео в формате DivX. Можно
Страница 24 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 24 ページ２００９年２月２７日　金曜日　午後８時１８分 Использование VIERA CASTTM Через главное окно VIERA CAST можно получить доступ к Интернет-услугам, например, YouTube, Picasa Web Albums. (По состоянию на январь 2009) ≥VIERA CAST требует широкополосного Интернет-подключения. Подключение к
Страница 25 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 25 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Совместная работа с телевизором (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? Подготовка 1) Подключите данный аппарат к Вашему телевизору или другому устройству HDMI-кабелем ( 8, 9). 2) Установите “VIERA Link” в “Вкл.” (
Страница 26 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 26 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Изменение настроек с помощью экранного меню Операции с экранным меню 1 Нажмите [DISPLAY]. 2 Нажмите [3, 4] для выбора меню и нажмите [1]. 3 Нажмите [3, 4] для выбора элемента и нажмите [1]. 4 Нажмите [3, 4] для выбора параметра. например:
Страница 27 из 85
Меню Play 27 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Пункты Повтор воспр. ВЫБОРОЧ. Настройки и детальная информация (Только когда прошедшее время отображается на дисплее устройства.) Выбор пункта для повтора. В зависимости от носителя пункты будут показаны по-разному. ≥Все треки Все дорожки ≥Раздел Раздел
Страница 28 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 28 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Изменение настроек аппарата Измените параметры устройства, если нужно. Параметры не изменятся, даже если вы переключите устройство в дежурный режим. Операции меню настройки 1 При остановке Установка Нажмите [SETUP]. 2 Нажмите [3, 4] для выбора
Страница 29 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 29 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 “Звук” ≥Вкл. ≥Авто: ≥Выкл. работает только при воспроизведении Dolby TrueHD. ≥Bitstream: Выберите “Bitstream”, если подключенное оборудование может декодировать соответствующий аудиоформат. – Для вывода высококачественного аудио в форматах Dolby
Страница 30 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 30 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 “ТВ/Подсоединение устройств” Формат ТВ Установите в соответствии с типом подключенного телевизора. При подключении к телевизору с форматом кадра 4:3: ≥4:3 Вырав.: Видео, записанное для широкого экрана, отображается как Pan & Scan (если это не
Страница 31 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 31 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 IP Адрес / Настройки DNS ( 13) ≥Нажмите [OK] для отображения следующих параметров. Проверка соединения Авто-присвоение IP адреса IP адрес Подсеть Адрес межсетевого устр. Авто-присвоение DNS-IP Первичный DNS Вторичный DNS Авто-Конф. Скорости
Страница 32 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 32 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 О файлах MP3/JPEG/DivX Формат файла MP3 JPEG Воспроизводимое медиа CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, 5, DVD-R DL*1, 5, устройство USB CD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2, DVD-R*1, 5, DVD-R DL*1, 5, BD-RE*3, SD карта, USB-устройство Расширение Файлы должны иметь
Страница 33 из 85
33 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 ∫ Структура папок, которая может быть воспроизведена на данном аппарате Структура папок с фотографиями (JPEG) На данном аппарате можно воспроизводить файлы при структуре папок, показанной ниже. В зависимости от способа записи диска (использованного для записи диска
Страница 34 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 34 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства, когда определяется что-то необычное в процессе запуска или работы. На телевизоре Ошибка авторизации. Данное устройство не имеет авторизации для
Страница 35 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 35 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Поиск и устранение неполадок Для сброса данного устройства Для восстановления устройства, если оно останавливается из-за активации устройств безопасности Для сброса всех параметров, кроме определенных, на установки по умолчанию Чтобы вернуться к
Страница 36 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 36 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Дисплеи Страница Темный дисплей. ≥Измените “FL Дисплей” в меню Установка. 29 Показанное прошедшее время меньше,чем время воспроизведения. ≥Отображенное время воспроизведения конвертируется из числа кадров в 29,97 кадров (что эквивалентно 0,999
Страница 37 из 85
37 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Звук Нет звука. Низкая громкость. Искаженный звук. Невозможно слышать нужный тип аудио. Невозможно переключить аудио. Страница ≥Проверьте подключения и параметры “Цифровой аудиовыход”. Проверьте режим входа на усилителе / ресивере, если он подключен. ≥Нажмите [AUDIO]
Страница 38 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 38 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Сеть Невозможно подключиться к сети Невозможно подключиться к сети Интернет с ПК. VIERA CAST не работает или соединение не устанавливается. Страница ≥Отсоединен сетевой кабель. Проверьте, правильно ли подсоединен сетевой кабель ≥В LAN-разъем
Страница 39 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 39 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Глоссарий BD-J Некоторое BD-Video содержат приложения Java, и эти приложения называются BD-J. Вы можете наслаждаться разными интерактивными функциями в дополнение к воспроизведению обычного видео. BD-Live Это BD-Video (BD-ROM Profile 2) с
Страница 40 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 40 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 JPEG (Joint Photographic Experts Group) Это система для компрессии и декомпрессии цветных фиксированных изображений. При выборе JPEG в качестве системы хранения на цифровых камерах и пр. данные будут сжаты до 1/10–1/100 от оригинального размера.
Страница 41 из 85
RQT9405 rus~Body_mst.fm 41 ページ２００９年２月２７日　金曜日　午後８時１８分 Системы ТВ: PAL/NTSC Рабочий температурный диапазон: i5 - i35 oC Рабочий диапазон влажности: Oт 10 до 80 % RH (без конденсата) Диски для воспроизведения: BD-Video BD-ROM: Версия 2 BD-RE: Версия 3 (Один слой, два слоя), JPEG*6 BD-R: Версия 2
Страница 42 из 85
RQT9405 ukr~Safety_mst.fm 2 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Шановний покупець! Дякуємо Вам за придбання даного апарата. Для отримання оптимальної якості роботи апарата та дотримання безпеки, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Перед підключенням, користуванням або настройкою даного апарата
Страница 43 из 85
RQT9405 ukr~Safety_mst.fm 3 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Догляд за апаратом і носієм Поводження з диском і картою Очищення дисків РОБИТИ НЕ РОБИТИ Протріть вологою ганчіркою, а потім сухою ганчіркою. Запобіжні засоби при поводженні з диском і картою ≥ Беріть диски за краї, щоб не подряпати їх і не
Страница 44 из 85
RQT9405 ukr~Safety_mst.fm 4 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Зміст Початок роботи Заходи безпеки ......................................... 2 Догляд за апаратом і носієм................... 3 Інформація про аксесуари...................... 5 Використання пульта дистанційного керування
Страница 45 из 85
RQT9405 ukr~Safety_mst.fm 5 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Інформація про аксесуари Перевірте поставлені аксесуари. Використовуйте номери, вказані в дужках, при запиті запасних частин. (Номери продуктів на сiчень 2009 року. Вони можуть змінюватися.) ∏ ∏ ∏ ∏ 1 Дистанційне керування (N2QAYB000380) 1
Страница 46 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 6 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Інформація про носія даних (диск, карта, пристрiй USB) Упаковані диски Дана діаграма показує різні типи дисків, що продаються уроздріб /комерційних дисків, а також включає промислові стандартні логотипи, які повинні бути присутніми на дисках
Страница 47 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 7 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Карти SD У цій таблиці наведенi типи карт, які можуть використовуватися з даним апаратом. Тип медіа Карта пам’яті SD § (від 8 Мб до 2 Гб) Карта пам’яті SDHC Формати ≥ Формат JPEG ≥ Формат AVCHD ≥Формат MPEG2 Вказано як [JPEG] [AVCHD] [MPEG2] (від
Страница 48 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 8 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Підключення ≥Не розміщуйте апарат на підсилювачах/приймачах або обладнанні, що може нагріватися. Висока температура може пошкодити апарат. ≥Не виконуйте підключення через відеомагнітофон. Унаслідок захисту від копіювання зображення може
Страница 49 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 9 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 C Пiдключення до термiналу VIDEO OUT AUDIO IN R L VIDEO IN Телевізор AUDIO/VIDEO IN Аудіо/відеокабель (входить до комплекту постачання) Задня частина пристрою VIDEO OUT ≥ Підключите термінали однакового кольору. ≥ Відео високого дозволу не можна
Страница 50 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 10 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Довідкове керівництво по управлінню ! Увiмкненя i вимкнення пристрою ( 11) @ Кнопки керування телевiзором ( 11) Ви можете управляти телевiзором за допомогою пульта дистанцiйного керування. [Í TV] : Увiмкнення та вимкнення телевiзору [AV] : Вибір
Страница 51 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 11 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Простота установки Після під’єднання вашого нового плеєра та натискання на кнопку чергового режиму/ввімкнення, з’явиться екран для базових налаштувань. Підготовка Включіть телевізор і виберіть відповідний вхід відео. 1 Натиснiть [Í]. ≥ Дану
Страница 52 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 12 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Підключення до комп'ютерної мережі За наявності високошвидкісного підключення даного апарату до мережі Інтернет можна скористатися наступними службами. ≥Оновлення вбудованого ПЗ (прошивки) ( нижче) ≥Можливе вiдтворення BD-Live ( 18) ≥Можливе
Страница 53 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 13 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Мережні настройки Дані настройки використовуються для підключення апарату до мережі Інтернет. ≥Пiдключення до мережi Iнетернет може зажадати часу. Інколи мережа Інтернет і взагалі може бути недоступна. ( Для нормальної роботи апарату потрібне
Страница 54 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 14 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Налаштування швидкостi пiдключення Настройка проксi-серверiв Якщо після налаштування IP і DNS-IP адрес перевірка підключення завершилася невдачею “Отказ”, виконайте такi кроки. У більшості випадків можна використовувати стандартні налаштування
Страница 55 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 15 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Основнi операцiї Як вставляти та виймати носiї даних Вiдтворення вiдео Інструкції по роботі зазвичай описуються відносно роботи з пультом дистанційного керування. Як вставляти або виймати диск Підготовка AV1 Включіть телевізор і виберіть
Страница 56 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 16 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Iншi операцiї пiд час вiдтворення (Такi функцiї можуть не працювати з деякими носiями.) STOP Стоп OK Покадрове відтворення Позиція зупинки запам’ятовується. Функція відновлення відтворення Натисніть [1] (PLAY) для перезапуску з даної позиції. ≥
Страница 57 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm AUDIO 17 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Зміна аудіо в процесі відтворення Відтворення натуральнішого аудіо RE-MASTER (Диски, записані на 48 кГц або менш) [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] Дана функція забезпечує натуральніший звук, додаючи сигнали вищої частоти, які не записані на доріжці.
Страница 58 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 18 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Використання BD-LIVE або BONUSVIEW з диску BD-Video [BD-V] Що таке BONUSVIEW? BONUSVIEW дозволяє використовувати функції, такі як «картинка в картинці», відтворення вторинного звуку, тощо, з дискiв BD-Video, сумiсних з BD-ROM Profile 1 version
Страница 59 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 19 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Відтворення високоякісного відео й аудіоeo Даний апарат підтримує високоякісне аудіо (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio таDTS-HD Master Audio), використоване в BD-Video. Відтворення високоякісного аудіо на
Страница 60 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 20 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Відтворення фіксованих зображень [JPEG] Відтворення BD-RE, DVD-RAM/R/R DL або CD-R/RW із записаними фіксованими зображеннями. На цьому апараті можуть відтворюватися фіксовані зображення з SD карти або пристрою USB. Крiм того, за допомогою
Страница 61 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 21 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Корисні функції при відтворенні фіксованого зображення Пуск показу слайдiв Зменшення Можна відтворювати фіксовані зображення по черзі з постійним інтервалом. Дана функція доступна тільки для малих фіксованих зображень. BD-RE, DVD-RAM 1 В процесі
Страница 62 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 22 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Відтворення музики [CD] [MP3] Апарат може відтворювати музичні компакт-диски або файли MP3, записані на диски DVD-R/R DL, CD-R/RW та пристрої USB. (Інформація про структуру папок 33, “Структура тек, яка може бути відтворена на даному апараті”) 1
Страница 63 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 23 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Вiдтворення вiдео DivX® [DivX] ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІДЕО DIVX: DivX® є форматом для цифрового відео, розробленим DivX, Inc. Він є офіційним сертифікованим пристроєм DivX для відтворення відео у форматі DivX. Можна відтворювати диски DVD-R/R DL,
Страница 64 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 24 ページ２００９年２月２７日　金曜日　午後８時１９分 Використання VIERA CASTTM Через головне вікно VIERA CAST можна отримати доступ до Інтернет-послуг, наприклад YouTube, Picasa Web Albums. (За станом на сiчень 2009) ≥VIERA CAST вимагає широкосмугового інтернету-підключення. Підключення до
Страница 65 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 25 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Спільна робота з телевізором (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Що таке VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” є зручною функцiєю, яка пропонує сумiсну роботу цього апарату з телевiзором Panasonic (VIERA) або з iншим устаткуванням з
Страница 66 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 26 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Змiна параметрiв з використанням екранного меню Операцiї в екранному меню 1 Натиснiть [DISPLAY]. 2 Натисніть [3, 4] для вибору меню i натиснiть [1]. 3 Натисніть [3, 4] для вибору елементу і натисніть [1]. 4 Натиснiть [3, 4] для вибору параметра.
Страница 67 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm Меню Play 27 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Пункти Повтор воспр. ВЫБОРОЧ. Параметри i детальна iнформацiя (Тільки тоді, коли на екрані установки починає відображатися минулий час.) Вибір пункту для повторного відтворення. Залежно від носія пункти будуть показані по-різному. ≥Все
Страница 68 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 28 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Зміна настройок апарату Зміните параметри пристрою, якщо потрібно. Параметри не зміняться, навіть якщо ви перемкнете пристрій в черговий режим. Операції меню настройки 1 При зупинці Установка Натисніть [SETUP]. 2 Натисніть [3, 4] для вибору меню
Страница 69 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 29 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 “Звук” ≥Вкл. ≥Авто: ≥Выкл. Працює лише при відтворенні Dolby TrueHD. ≥Bitstream: Виберiть “Bitstream”, коли підключене устаткування може декодувати відповідний аудiоформат. – Для виводу високоякісного аудіо у форматах Dolby Digital Plus, Dolby
Страница 70 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 30 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 “ТВ/Подсоединение устройств” Формат ТВ При підключенні до телевізора з форматом кадру 4:3: Встановите відповідно до типу підключеного телевізора. ≥4:3 Вырав.: Відео, записане для широкого екрану, відображається як Pan & Scan (якщо це не
Страница 71 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 31 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 “Настройки Сети” ———— ≥Выкл. ≥Вкл. — — —. — — —. — — —. — — — — — —. — — —. — — —. — — — — — —. — — —. — — —. — — — ≥Вкл. ≥Выкл. — — —. — — —. — — —. — — — — — —. — — —. — — —. — — — ≥Вкл. ≥Выкл. ≥Полнодуп. 10BASE ≥Полудупл. 10BASE ≥Полуду.
Страница 72 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 32 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Про MP3/JPEG/DivX файли Формат файлу MP3 JPEG Відтворне медіа CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, 5, DVD-R DL*1, 5, пристрiй USB CD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2, DVD-R*1, 5, DVD-R DL*1, 5 , BD-RE*3, SD карта, пристрiй USB Розширення Файли повинні мати
Страница 73 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 33 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 ∫ Структура тек, яка може бути відтворена на даному апараті Структура тек з фотографiями (JPEG) На даному апараті можна відтворювати файли при структурі тек, наведеній нижче. Залежно від способу запису диска (використаного для запису диска ПЗ),
Страница 74 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 34 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Повідомлення Наступні повідомлення або сервісні номери з’являються на телевізорі або дисплеї пристрою, коли визначається щось незвичайне в процесі запуску або роботи. Сторінка На телевізорі Ошибка авторизации. Данное устройство не имеет
Страница 75 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 35 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Керівництво по усуненню несправностей Перш ніж звертатися до сервісної служби, виконайте наступні перевірки. Якщо у вас є сумнів щодо пунктів для перевірки, або, якщо запропоновані рішення на вирішують проблеми, проконсультуйтеся з вашим
Страница 76 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 36 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Дисплеї Сторінка Темний дисплей. ≥ Зміните “FL Дисплей” в меню Установка. 29 Показаний минулий час менший, ніж час відтворення. ≥ Відображуваний час відтворення конвертується із кількості кадрів у 29,97 кадрів (що дорівнює 0,999 секундам) в одну
Страница 77 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 37 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Звук Відсутній звук. Низька гучність. Спотворений звук. Неможливо чути потрібний тип аудіо. Неможливо перемкнути аудіо. Сторінка ≥ Перевірте підключення і параметри “Цифровой аудиовыход”. Перевірте режим входу на підсилювачі/ресівері, якщо він
Страница 78 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 38 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Мережа Неможливо підключитися до мережі. Неможливо підключитися до мережі Інтернет з ПК. VIERA CAST не працює або з'єднання не встановлюється. Сторiнка ≥Від'єднаний мережний кабель. Перевірте, чи правильно приєднаний мережний кабель. ≥У
Страница 79 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 39 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 Глосарій BD-J Деякі диски BD-Video містять додатки Java, і ці додатки називаються BD-J. Ви можете насолоджуватися різними інтерактивними функціями на додаток до відтворення звичайного відео. BD-Live Це BD-Video (BD-ROM Profile 2) з підтримкою
Страница 80 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 40 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 JPEG (Joint Photographic Experts Group) Це система для компресії і декомпресії кольорових фіксованих зображень. При виборі JPEG як система зберігання на цифрових камерах і ін. дані будуть стислі до 1/10-1/100 від оригінального розміру. Перевага
Страница 81 из 85
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 41 ページ２００９年２月２７日　金曜日　午後８時１９分 Системи телевiзiйного мовлення: PAL/NTSC Робочий температурний діапазон: вiд i5 дo i35 oC Робочий діапазон вологості: від 10 до 80 % RH (без конденсату) Диски для відтворення: BD-Video BD-ROM: Версія 2 BD-RE: Версія 3 (Один шар, два шаруючи),
Страница 82 из 85
RQT9405~BCover_mst.fm 42 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 РУССКИЙ ЯЗЫК Информaция для покупaтeля Нaзвaниe пpодyкции: Нaзвaниe cтpaны пpоизводитeля: Нaзвaниe пpоизводитeля: Пpоигpыватель Blu-Ray диcков Словакия Пaнacоник Kоpпоpэйщн　 Юpидичecкий aдpec: 1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония Дaтa пpоизводcтвa: Вы
Страница 83 из 85
RQT9405~BCover_mst.fm 43 ページ２００９年２月９日　月曜日　午後１０時２９分 РУССКИЙ ЯЗЫК УКРАЇНСЬКА AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 BD-Live . . . . . . .
Страница 84 из 85
RQT9405~BCover_mst.fm 44 ページ２００９年２月２７日　金曜日　午後８時１９分 CLASS 1 LASER PRODUCT (Внутри аппарата) (Усередені вирoбy) Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net yp Ur RQT9405-1R F0109YA1029
Страница 85 из 85