Руководство: BLU-RAY проигрыватель PANASONIC DMP-BD85

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DMP-BD85

Инструкция для PANASONIC DMP-BD85

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

VQT2H82-1

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Blu-ray Disc плеер
Blu-ray Disc плеєр

Model No.

DMP-BD85

EE

Ру

сс

ки

й

ЯЗЫК

Ук

р

аї

н

cьк

a

VQT2H82~Safety_mst.fm 1 ページ２０１０年３月３０日　火曜日　午後５時２５分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Оглавление инструкции

Страница 1 из 81
1 ページ２０１０年３月３０日　火曜日　午後５時２５分 Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Українcькa Blu-ray Disc плеер Blu-ray Disc плеєр Model No. DMP-BD85 Русский ЯЗЫК VQT2H82~Safety_mst.fm EE VQT2H82-1
Страница 2 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 2 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию. Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой данного
Страница 3 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 3 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Содержание Меры предосторожности . . . . . . . . Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . Уход за аппаратом и носителем. . . . Справочное руководство по управлению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Воспроизводимые диски/карты
Страница 4 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 4 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Принадлежности Начало эксплуатации Перед началом использования проверьте комплектацию. 1 2 1 Дистанционное управление (N2QAKB000077) Элементы питания для пульта ДУ AC-кабель ≥ Номера изделий верны по состоянию на декабрь 2009 г. Они могут изменяться.
Страница 5 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 5 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 1 2 12 1 2 13 14 3 3 4 5 15 16 4 5 6 7 8 9 10 11 17 18 6 7 8 19 12 20 13 9 21 14 22 10 15 16 17 11 18 19 20 21 22 1 2 3 Включение и выключение устройства ( 11) Кнопки управления телевизором ( 12) Возможно управление телевизором с помощью пульта ДУ.
Страница 6 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 6 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Воспроизводимые диски/карты памяти/ устройства USB Тип Примеры логотипов Информация о типе Воспроизводимое содержимое* BD-Video BD-RE Видео JPEG BD-R Видео DivX® DVD-Video Видео DVD-RAM BD Видео Видео AVCHD JPEG DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — Видео
Страница 7 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 ∫ Диски, которые воспроизводить нельзя Другие диски, которые не поддерживаются или не описаны ранее. ≥ 2,6 Гб и 5,2 Гб DVD-RAM ≥ DVD-RAM нельзя удалить из картриджа ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD и Super Video CD ≥ Диски WMA ≥ HD DVD ∫ Информация по
Страница 8 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 8 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 ШАГ 1: Подключение к телевизору ≥ Не устанавливайте аппарат на усилители/ресиверы или другое оборудование, которое может нагреваться в процессе работы. Нагрев может привести к выходу аппарата из строя. ≥ Перед выполнением любых подключений
Страница 9 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 9 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 ШАГ 2: Подключение к усилителю/ресиверу ∫ Через разъем HDMI AV OUT Аналоговая аудиозапись ∫ Через разъемы COAXIAL или OPTICAL Усилитель/ресивер (приемник) HDMI IN COAXIAL IN HDMI IN OPTICAL IN ∫ Через разъем 5.1/7.1ch AUDIO OUT Русский ЯЗЫК Цифровая
Страница 10 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 10 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 ШАГ 3: Подключение к широкополосной сети ШАГ 4: Подключение кабеля сетевого питания Следующие функции нельзя использовать, если устройство имеет широкополосное подключение. ≥ Встроенное ПО можно обновлять ( 12) ≥ Можно пользоваться BD-Live ( 16) ≥
Страница 11 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 ШАГ 5: Настройка Простая настройка После подключения нового проигрывателя в первый раз и нажатия на кнопку питания открывается окно основных настроек. Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео. 1 2 Нажмите [Í]. Oявится окно установки. Если данный
Страница 12 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 12 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Обновление встроенного ПО (прошивки) Периодически Panasonic может выпускать обновленное встроенное ПО для данного аппарата, добавляющее или улучшающее способы выполнения операций. Эти обновления доступны бесплатно. ШАГ 6: Перепрограммирование пульта
Страница 13 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Как вставлять или извлекать носители данных Воспроизвести Воспроизведение Меню FUNCTIONS Управление основными функциями данного аппарата может осуществляться из меню FUNCTIONS. Нажатием [3, 4] выберите элемент, затем нажмите [OK]. Русский ЯЗЫК BD85EE_VQT2H82.book 13 ページ
Страница 14 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 14 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Воспроизведение видео BD DVD CD SD Прочие операции во время воспроизведения Эти функции могут не выполняться в зависимости от носителя и содержимого. USB Стоп Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео. 1 1 2 Нажмите [Í] для
Страница 15 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Улучшение воспроизведения верхних звуковых частот аудиозаписи (Диски записанные на частоте 48 кГц или ниже) Полезные функции 1 2 Нажмите [OPTION]. Выберите элемент и нажмите [OK]. Нажмите [RE-MASTER], чтобы выбрать пункт. Данная функция позволяет вам сделать звук ярче, подняв
Страница 16 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 16 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Пользуйтесь BD-Live или BONUSVIEW в BD-Video Что такое BONUSVIEW? BONUSVIEW позволяет вам использовать такие функции, как “изображение в изображении” или дополнительный канал звука и т. д. Что такое BD-Live? Кроме функции BONUSVIEW, благодаря
Страница 17 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Информация о DivX О DIVX ВИДЕО: DivX® это цифровой формат видеозаписи, разработанный DivX, Inc. Это официально сертифицированный DivX аппарат, воспроизводящий видеозапись DivX. Посетите сайт www.divx.com для получения дополнительной информации и программных средств для
Страница 18 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 18 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Воспроизведение фиксированных изображений BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, карта SD, устройство USB) 1 Полезные функции 1 2 Нажмите [OPTION]. Выберите элемент и нажмите [OK]. Пока отображается экран “Вид альбома” или “Вид ( JPEG
Страница 19 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 19 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Воспроизведение музыки DVD CD USB 1 Русский ЯЗЫК (DVD-R/-R DL, музыкальный CD, CD-R/RW, устройство USB) Вставьте диск или устройство USB. Если отображается меню, нажмите [3, 4] для выбора пункта и нажмите [OK]. 2 Нажмите [3, 4] для выбора дорожки и
Страница 20 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 20 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Совместная работа с телевизором Простота управления с использованием дистанционного пульта VIERA (VIERA Link “HDAVI Control™”) Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” является удобной функцией для одновременного управления
Страница 21 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Использование VIERA CAST™ Вы можете получить доступ к выбору услуг Интернета в начальном экране с помощью VIERA CAST, например, YouTube, Веб-альбомы Picasa. (По состоянию на декабрь 2009 г.) Подготовка ≥ Подключение к компьютерной сети ( ≥ Сетевые настройки( 11) 1 10) Нажмите
Страница 22 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 22 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Меню воспроизведения Настройки Диск Сигнал Первич. Видео 1 Нажмите [DISPLAY]. Видео например: BD-Video Диск Play Изобр. Звук Меню Отображается способ записи исходного видео. Звук. дорож. Выберите тип аудио или языка. Сигнал Cубтитры Стиль Подз.
Страница 23 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 23 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Изобр. Звук Звук. Эфф.*1 *2 Выбор режима качества изображения в процессе воспроизведения. ≥ Если вы выбираете “Польз.”, то можете выполнить дальнейшие настройки. Нажмите [1] для выбора “Настр. Изображ.” и нажмите [OK]. ≥ Трехм. NR: Ослабляет сильные
Страница 24 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 24 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Меню Нач. наст. Измените параметры устройства, если нужно. Параметры не изменятся, даже если вы переключите устройство в дежурный режим. 1 Нажмите [FUNCTION MENU] и нажмите [3, 4] для выбора “Другие функции”, а затем нажмите [OK]. 2 Нажатием [3, 4]
Страница 25 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Низведение Изображение Режим стоп-кадра Выберите вид изображения, которое отображается при остановке воспроизведения. Автоматический Автоматически выбирает тип отображаемого изображения. Поле Выберите, если при выборе “Автоматический” дрожит изображение. Кадр Выбирается, если
Страница 26 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 26 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 LED Регул. Карты SD Выберите способ подсветки для индикатора карты SD. ≥ Если выбран “SD вставлена”, и аппарат включен со вставленной картой SD, лампочка светится. Лицензия Прог. Обес. Отображается информация о программном обеспечении, которое
Страница 27 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Другое Сеть Простая Настройка Сети ( 11) Пульт Управл. Настройки Сети Выполните относящиеся к сети настройки индивидуально. Нажмите [OK] для отображения следующих параметров. Быстрый старт IP Адрес / Настройки DNS Предназначен для проверки состояния сетевого подключения и
Страница 28 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 28 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Поиск и устранение неполадок Справочный материал Перед обращением в сервисную службу выполните следующие шаги. Установлена ли последняя версия встроенного ПО? Может быть выпущено обновление встроенного ПО для устранения нарушений, выявленных при
Страница 29 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Изображение Изображения с данного устройства не воспроизводятся на телевизоре. Изображение искажено. Неправильное разрешение выбрано в “Разреш. Компон. Сигнала” или “Формат HDMI”. Сбросьте настройки следующим образом: 1 При включенном аппарате нажмите и удерживайте кнопку
Страница 30 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 30 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства, когда определяется что-то необычное в процессе запуска или работы. На телевизоре Воспроизведение невозможно. Вы вставили несовместимый диск.
Страница 31 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 31 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Аудиоинформация Выходной аудиосигнал отличается в зависимости от разъемов, через которые подключен усилитель/ресивер, и настроек аппарата. ( 25, Цифровой аудиовыход) ≥ Указанное количество каналов - максимально возможное количество выходных каналов.
Страница 32 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 32 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Рекомендуемые настройки звука Настройки звука варьируются в зависимости от подключенной аппаратуры. Обратитесь к расположенной ниже таблице и выберите нужный режим. Нажмите [FUNCTION MENU] выберите “Другие функции” “Установка” “[OK]” “Звук”
Страница 33 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 О файлах MP3/JPEG/ DivX/AVCHD/MPEG2 Файл текста субтитров DivX Формат файла MP3 Расширение Файл текста субтитров DivX Формат файла MP3 Формат файла MicroDVD, SubRip или TMPlayer Расширение Файлы должны иметь расширение “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” или “.txt” Ссылка
Страница 34 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 34 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Структура папок MP3 Структура папок, которую можно воспроизводить на данном устройстве. в DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/устройстве USB Добавьте к названию файла 3-значную приставку с номером, под которым данный файл будет воспроизводиться. например,
Страница 35 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 35 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Технические характеристики Русский ЯЗЫК Система цветности: PAL/NTSC Диапазон рабочих температур: i5 oC до i35 oC Рабочий диапазон влажности: oт 10 % до 80 % относительной влажности (без конденсации) Видеовыход: размах сигнала 1,0 В (75 ≠)/ Гнездо
Страница 36 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 36 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Дополнительная информация ∫ Список кодов телевизоров/ усилителей/ресиверов Марка Код телевизора Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE
Страница 37 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Глоссарий AVCHD AVCHD - новый формат (стандарт) для камер с высоким разрешением видео, которые можно использовать для записи и воспроизведения изображений с высоким разрешением. BD-J Некоторое BD-Video содержат приложения Java, и эти приложения называются BD-J. Вы можете
Страница 38 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 38 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Java и все торговые марки и логотипы, основанные на Java являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками “Sun Microsystems, Inc.” в США и/или других странах. DivX® является зарегистрированной торговой маркой DivX, Inc. и требует
Страница 39 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 39 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Русский ЯЗЫК Память 39 (39) VQT2H82
Страница 40 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 2 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Шановний покупець! Дякуємо Вам за придбання даного апарата. Для отримання оптимальної якості роботи апарата та дотримання безпеки, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Перед підключенням, користуванням або настройкою даного апарата просимо
Страница 41 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 3 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Зміст Настройки Заходи безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . Аксесуари. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Догляд за апаратом і носієм. . . . . . Довідкове керівництво по управлінню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Відтворювані
Страница 42 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 4 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Аксесуари Початок роботи Перед початком використання пристрою перевірте наявність усіх аксесуарів. 1 2 1 Догляд за апаратом і носієм ∫ Чистіть даний апарат м’якою, сухою тканиною. Дистанційне керування (N2QAKB000077) Елементи живлення AC-кабель ≥ Не
Страница 43 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 5 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Довідкове керівництво по управлінню 1 2 13 14 3 3 4 5 15 16 4 5 6 7 8 9 10 11 17 18 6 7 8 19 12 13 20 9 21 14 15 16 17 22 10 18 19 20 21 22 11 1 2 3 Увiмкненя i вимкнення пристрою ( 11) Кнопки керування телевiзором ( 12) Ви можете управляти
Страница 44 из 81
VQT2H82~Body_ukr.fm 6 ページ２０１０年４月１日　木曜日　午後１時８分 Відтворювані диски/карти/пристрої USB Тип Зразки логотипів Інформація про тип Відтворюваний вміст* BD-Video BD-RE Відео JPEG BD-R Відео DivX® DVD-Video Відео DVD-RAM BD Відео Відео AVCHD JPEG DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — Відео AVCHD DivX MP3 JPEG Відео
Страница 45 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 7 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 ∫ Диски, які відтворювати не можна ∫ Карти SD Інші диски, які не підтримуються, або не описані раніше. ≥ 2,6 Гб і 5,2 Гб DVD-RAM ≥ DVD-RAM не можна видалити з картріджа ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD та Super Video CD ≥ Диски WMA
Страница 46 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 8 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 КРОК 1: Підключення до телевізора ≥ Не розміщуйте апарат на підсилювачах/приймачах або обладнанні, що може нагріватися. Висока температура може пошкодити апарат. ≥ Перед виконанням будь-яких підключень радимо тимчасово відключити всі пристрої від
Страница 47 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 9 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 КРОК 2: Підключення до підсилювача/приймача Цифровий звук ∫ Через роз’єм HDMI AV OUT Аналоговий звук ∫ Через роз'єм COAXIAL або OPTICAL Підсилювач/приймач HDMI IN COAXIAL IN HDMI IN Кабель HDMI OPTICAL IN Багатоканальні гучномовці HDMI OUT
Страница 48 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 10 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 КРОК 3: Підключення до широкосмугової мережі КРОК 4: Підключення шнура живлення При підключенні цього пристрою до широкосмугової мережі можна користуватися такими послугами. ≥ Оновити мікропрограмне ПЗ ( 12) ≥ Користуватися BD-Live ( 16) ≥
Страница 49 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 КРОК 5: Налаштування Простота установки Після першого підключення нового плеєра й натискання кнопки живлення з’являється екран основних настройок. Підготовка Включіть телевізор і виберіть відповідний вхід відео. 1 2 Натиснiть [Í]. З’явиться вікно установки. Якщо цей апарат
Страница 50 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 12 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Оновлення вбудованого ПЗ (прошивки) Час від часу Panasonic може випускати оновлене вбудоване ПЗ для цього апарату, яке може додати або покращити способи виконання операцій. Ці оновлення доступні безкоштовно. КРОК 6: Перепрограмування дистанційного
Страница 51 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 13 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Як вставляти та виймати носiї даних Відтворення FUNCTIONS Меню Управління основними функціями цього апарату може здійснюватись з меню FUNCTIONS. Натисніть [3, 4], щоб вибрати параметр, а тоді натисніть [OK]. Blu-ray Disc плеер FUNCTION MENU BD-Video
Страница 52 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 14 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Вiдтворення вiдео BD DVD CD SD Iншi операцiї пiд час вiдтворення USB Підготовка Включіть телевізор і виберіть відповідний вхід відео. 1 1 2 Натисніть [Í] для включення пристрою. Вставте носiй. Відтворення розпочинається. ≥ Якщо відображається меню,
Страница 53 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 15 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Поліпшення відтворення верхніх звукових частот (Диски записані на частоті 48 кГц або меншій) Натисніть [RE-MASTER], щоб вибрати пункт. Ця функція дозволяє вам зробити звук більш яскравим, піднявши високі частоти аудіозапису. Корисні функції 1 2
Страница 54 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 16 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Користуйтесь BD-Live або BONUSVIEW в BD-Video Що таке BONUSVIEW? BONUSVIEW дає вам можливість використовувати такі функції, як “картинка в картинці” або вторинний звук. Що таке BD-Live? Окрім функції BONUSVIEW, BD-Live дозволяє використовувати
Страница 55 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 17 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 ∫ Відображення тексту субтитрів Інформація DivX ЩОДО DIVX ВІДЕО: DivX® це цифровий формат відеозапису, розроблений DivX, Inc. Це офіційно сертифікований DivX апарат, який відтворює відеозаписи DivX. Зайдіть на сайт www.divx.com, щоб отримати більше
Страница 56 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 18 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Відтворення фіксованих зображень BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, карта SD, пристрій USB) 1 Як вставляти диск, SD карту, пристрiй USB. Корисні функції 1 2 Натиснiть [OPTION]. Виберіть елемент і натисніть [OK]. Поки відображається
Страница 57 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 19 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Відтворення музики DVD CD USB (DVD-R/-R DL, музичний CD, CD-R/RW, пристрій USB) 1 Вставте диск або пристрій USB. Якщо відображається меню, натисніть [3, 4], щоб вибрати пункт, та натисніть [OK]. 2 Натиснiть [3, 4] для вибору доріжки і натисніть
Страница 58 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 20 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Спільна робота з телевізором (VIERA Link “HDAVI Control™”) Що таке VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” є зручною функцiєю, яка пропонує сумiсну роботу цього апарату з телевiзором Panasonic (VIERA) або з iншим устаткуванням з
Страница 59 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 21 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Використання VIERA CAST™ Ви можете отримати доступ до послуг Інтернету з початкового екрану за допомогою VIERA CAST, наприклад YouTube, Веб-альбоми Picasa. (За станом на грудень 2009 р.) Підготовка ≥ Підключення до комп'ютерної мережі ( ≥ Мережнi
Страница 60 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 22 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Меню відтворення Настройки 1 Диск Сигнал Натиснiть [DISPLAY]. Первич. Видео наприклад, BD-Video Диск Play Изобр. Звук Меню Видео Сигнал Cубтитры Стиль Подз. Елементи Выкл. - Глав 1ENG Угол - Параметри Відображається спосіб запису початкового відео.
Страница 61 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 23 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Изобр. Звук РЕЖИМ Звук. Эфф.*1 *2 Вибір режиму якості зображення в процесі відтворення. ≥ Якщо ви вибираєте “Польз.”, то можете виконати наступні настройки. Натисніть [1] для вибору “Настр. Изображ.” та натисніть [OK]. ≥ Трехм. NR: Зменшує сильні
Страница 62 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 24 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Меню установок Зміните параметри пристрою, якщо потрібно. Параметри не зміняться, навіть якщо ви перемкнете пристрій в черговий режим. 1 Натисніть [FUNCTION MENU] та натисніть [3, 4] для вибору “Другие функции”, а тоді натисніть [OK]. 2 Натисніть
Страница 63 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Низведение Изображение Режим стоп-кадра Виберіть вид зображення, що відображається під час зупинки відтворення. Автоматический Автоматично вибирає тип відтворюваного зображення. Поле Виберіть при тремтінні зображення в режимі “Автоматический”. Кадр Виберіть, якщо неможливо
Страница 64 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 26 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 LED Регул. Карты SD Цветовой режим HDMI Виберіть спосіб світіння для індикатора картки SD. ≥ Якщо вибраний “SD вставлена” та цей апарат ввімкнений зі вставленою картою SD, лампочка світиться. Ця настройка потрібна для вибору перетворення кольорового
Страница 65 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Другое Сеть Простая Настройка Сети ( Пульт Управл. 11) Зміна коду пульта ДК у разі, якщо інші вироби Panasonic реагують на цей пульт ДК. Настройки Сети Виконайте налаштування, які мають відношення до мережі, індивідуально. Натисніть [OK] для відображення наступних параметрів.
Страница 66 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 28 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Керівництво по усуненню несправностей Довідка Посилання Перед тим, як звернутись до сервісної служби, виконайте наступні кроки. Чи встановлена остання версія вбудованого ПЗ? Можуть бути випущені оновлення вбудованого ПЗ для усунення порушень, які
Страница 67 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Зображення Зображення з даного пристрою не відтворюються на телевізорі. Зображення спотворене. Вибрана неправильна роздільна здатність у “Разреш. Компон. Сигнала” або “Формат HDMI”. Скиньте настройки наступним чином: 1 Поки апарат ввімкнений, натисніть та утримуйте кнопку
Страница 68 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 30 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Повідомлення Наступні повідомлення або сервісні номери з’являються на телевізорі або дисплеї пристрою, коли визначається щось незвичайне в процесі запуску або роботи. На телевізорі Воспроизведение невозможно. Ви вставили несумісний диск.
Страница 69 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 31 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Аудіоінформація Інформація про аудіосигнал з аудіовиходів Вихідний аудіосигнал відрізняється в залежності від роз’ємів, через які підключений підсилювач/приймач, та налаштувань апарату. ( 25, Цифровой аудиовыход) ≥ Вказана кількість каналів -
Страница 70 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 32 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Рекомендовані настройки звука Настройки звуку залежать від підключеного обладнання. Подивіться розташовану нижче таблицю та виберіть потрібний режим. Натисніть [FUNCTION MENU] виберіть “Другие функции” “[OK]” “Звук” Налаштуйте кожний пункт “[OK]”
Страница 71 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 33 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Про файли MP3/JPEG/ DivX/AVCHD/MPEG2 Файл тексту субтитрів DivX Формат файлу MP3 Розширення від 32 Кб/с до 320 Кб/с MicroDVD, SubRip або TMPlayer Розширення Файли повинні мати розширення “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” або “.txt” Посилання ≥
Страница 72 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 34 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Структура папок МР3 Структура папок, яку можна відтворювати на цьому пристрої в DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/пристрої USB Додайте до назви файлу 3-значную приставку з номером, під яким даний файл відтворюватиметься. напр., Кореневий каталог 001XXXX.mp3
Страница 73 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 35 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Технічні характеристики Українcькa Система кольоровості: PAL/NTSC Діапазон робочих температур: i5 oC до i35 oC Відносна вологість: 10 % до 80 % RH (без утворення конденсату) Відеовихід: Розмах сигналу 1,0 В (75 ≠)/ Гніздо штекерного роз’єму: 1
Страница 74 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 36 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Додаткова інформація ∫ Список кодів телевізорів/ підсилювачів/приймачів Марка Код телевізора Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG
Страница 75 из 81
２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Глосарій AVCHD AVCHD - новий формат (стандарт) для камер з високим дозволом відео, які можна використовувати для запису і відтворення зображень з високим дозволом. BD-J Деякі диски BD-Video містять додатки Java, і ці додатки називаються BD-J. Ви можете насолоджуватися різними
Страница 76 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 38 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Java і всі торгові марки і логотипи, засновані на Java є торговими марками або зареєстрованими торговими марками “Sun Microsystems, Inc.” у США і/або інших країнах. Проведено за ліцензією Dolby Laboratories. Dolby і подвійний символ D є торговими
Страница 77 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 77 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Українcькa Русский ЯЗЫК Русский ЯЗЫК Информaция для покупaтeля Нaзвaниe пpодyкции: Нaзвaниe cтpaны пpоизводитeля: Нaзвaниe пpоизводитeля: Пpоигpыватель Blu-Ray диcков Словакия Пaнacоник Kоpпоpэйщн　 Юpидичecкий aдpec: 1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония Дaтa
Страница 78 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 78 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Русский ЯЗЫК Указатель AC-кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 79 из 81
BD85EE_VQT2H82.book 77 ページ２０１０年１月２９日　金曜日　午後７時１９分 Українcькa Аудio Змiна аудiо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Канал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Мова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 80 из 81
VQT2H82~BCover2_mst.fm 78 ページ２０１０年３月３１日　水曜日　午後５時４５分 (Внутри аппарата) (Усередені вирoбy) Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net C Panasonic Corporation 2010 Ur yp VQT2H82-1 F0110YF1040
Страница 81 из 81