Руководство пользователя: Портативный DVD плеер PANASONIC DVD-KA84 EE-K, DVD-LS84 EE-K

Инструкция для PANASONIC DVD-KA84 EE-K, DVD-LS84 EE-K

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RQT9324-R

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Портативный проигрыватель DVD/CD

Портативний DVD/CD програвач

Model No.

DVD-KA84

DVD-LS84

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку этой системы.
Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочитайте эту
инструкцию перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата. Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию для дальнейших
справок.

Шановний покупець!

Дякуємо вам за придбання даного апарата.
Для досягнення оптимальної продуктивності та безпеки праці прочитайте уважно дану інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або настройкою даного апарата просимо повністю ознайомитись із цією інструкцією.
Збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому.

Если не указано иное, на иллюстрациях в данном руководстве пользователя изображена модель DVD-KA84.

Малюнки у цій інструкції з експлуатації відповідають DVD-KA84, якщо не вказано інше.

Номер региона
Плеер воспроизводит DVD-Vіdeo, помеченные наклейкой с номером региона “5” или “ALL”.

Номер регіону
Програвач відтворює DVD-Video диски з позначкою регіону “5” або “ALL”.

ALL

Например:
Наприклад:

until
2009/2/2

RQT9324~Cover.fm 1 ページ２００８年１２月１８日　木曜日　午後３時３０分

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
RQT9324~Cover.fm 1 ページ２００８年１２月１８日　木曜日　午後３時３０分 Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Портативный проигрыватель DVD/CD Портативний DVD/CD програвач Model No. DVD-KA84 DVD-LS84 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку этой системы. Чтобы получить оптимальное качество работы
Страница 2 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 2 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Начало работы Меры предосторожности Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации перед использованием устройства. Соблюдайте правила техники безопасности, написанные на устройстве и соответствующие инструкции по технике безопасности,
Страница 3 из 41
3 ページ２００８年１２月２５日　木曜日　午後１２時４７分 — Если Вы увидите такой символ— Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у
Страница 4 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 4 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Подготовка 1 Установка аккумуляторного блока ∫ Отсоединение (когда устройство выключено) ≥ Выключите устройство перед отсоединением аккумуляторного блока. На рисунках показан CGR-H711; тем не менее, шаги для CGR-H712 или CGR-H701 (опиця) являются
Страница 5 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 5 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Проверка остаточного заряда аккумуляторного блока При включении устройства (➜ 6) и питании от батареи Нажмите кнопку [DISPLAY] для проверки индикатора на ЖК-экране (показывается в течение нескольких секунд). (мигание) (экран) Диски, которые могут
Страница 6 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 6 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Воспроизведение Воспроизведение дисков Терминалы наушников [Ë] Стереовыход на наушники ‡ 3,5 мм OPEN Откройте крышку. Вставьте диск и закройте крышку. ≥ Установите двухсторонние диски так, чтобы этикетка для стороны, которую вы хотите
Страница 7 из 41
7 ページ２００８年１２月２５日　木曜日　午後７時２１分 Использование караоке Полезные функции [DVD-KA84] Выбор режима просмотра изображения формата 4:3 на ЖК-экране 1 Подключите микрофон в гнездо для микрофона (MIC). MONITOR NORMAL: MONITOR FULL: Обычный Растянутый по горизонтали LCD-SIZE MONITOR OFF: Отсутствует
Страница 8 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 8 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Воспроизведение программы/плейлисты Воспроизведение CD с использованием меню [CD] Названия появляются с воспроизведением текста CD. [DVD-VR] ≥ Названия появляются только, если они были введены. ≥ Вы не можете редактировать плейлисты и названия. 1
Страница 9 из 41
9 ページ２００８年１２月３０日　火曜日　午前１１時５１分 ∫ Использование подменю 1 Нажмите [MENU]. 2 Нажмите [DISPLAY]. 3 Нажмите [34] для выбора подменю и нажмите [ENTER]. Подменю Мульти Список Дерево Пиктограмма Следующая группа Предыдущая группа Группы и содержание Только содержание Только группы Эскизы изображений
Страница 10 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 10 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Настройки Использование экранных меню 1 например [DVD-V] DISPLAY Нажмите один раз. 2 Меню Заголовок Г лава Время 1 Аудио Подзаголовок Вык. Угол Другие настройки ENTER 1 Нажмите [34] для выбора меню. 2 Нажмите [ENTER] для перехода к следующему
Страница 11 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 11 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Другие настройки Скорость воспр [DVD-VR] [DVD-V] Нормальный k0.6 для k1.4 (в 0,1 единицах) ≥ Нажмите [1 ON] для возврата к нормальному режиму воспроизведения. ≥ После изменения скорости Г армоничный бас, Advanced Surround и улучшение звука (➜
Страница 12 из 41
RQT9324-R~Body_rus.fm 12 ページ２００８年１２月１８日　木曜日　午後３時４３分 Использование экранных меню (продолжение) Меню экрана Вкл. ,------. Вык. Информация Позиция подзаголовка Яркость подзаголовка от 0 до s60 (с шагом в 2 единицы) Авто, от 0 до s7 Заполнить экран Увеличение вручную Показание скор. в бит Прозрачность
Страница 13 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 13 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Изменение настроек плеера ≥ См. таблицу ниже и выполните нужные изменения. ≥ Подчеркнутые позиции являются настройками, установленными на заводе-изготовителе. ≥ Показанные элементы отличаются в зависимости от типа программного обеспечения.
Страница 14 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 14 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Работа в различных ситуациях Использование в автомобиле ≥ Не кладите устройство на поверхности, которые могут нагреться, например, на приборную панель. Это может привести к неполадкам, поскольку устройство не обладает теплостойкостью. ≥ Водитель
Страница 15 из 41
15 ページ２００８年１２月１９日　金曜日　午後３時３７分 Подключение автомобильного адаптера постоянного тока Перед подключением обратитесь к руководству по эксплуатации автомобиля или своему дилеру. ≥ Подключайтесь к разъему прикуривателя с батареей 12 В. Устройство не совместимо с автомобилями с батареей 24 В. ≥ Это
Страница 16 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 16 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Работа в различных ситуациях Использование устройства с другим оборудованием Выключите все оборудование перед подключением и прочтите все соответствующие инструкции по эксплуатации. Стереофоническое воспроизведение звука Аудио/Видео кабель
Страница 17 из 41
RQT9324-R~Body_rus.fm 17 ページ２００８年１２月２５日　木曜日　午後１２時４８分 Сс ылка ≥ Удаляйте устойчивые загрязнения с ЖК-экрана при помощи жидкости для чистки очков. ≥ Никогда не используйте для очистки устройства спирт, разбавитель для краски или бензин. Уход за линзой ≥ Удаляйте пыль при помощи груши для продувки
Страница 18 из 41
RQT9324-R~Body_rus.fm 18 ページ２００８年１２月１８日　木曜日　午後３時４６分 Руководство по устранению неисправностей Перед запросом сервиса выполните следующую проверку. В случае сомнений насчет точек проверки, или если решения, указанные в диаграмме, не решают проблему, обратитесь к дилеру за инструкциями.
Страница 19 из 41
RQT9324-R~Body_rus.fm 19 ページ２００８年１２月１８日　木曜日　午後３時４８分 Неправильное изображение (продолжение) Меню отображается неправильно. Функция автоматического масштабирования работает неудовлетворительно. ≥ Измените коэффициент масштабирования на a1.00. (12) ≥ Установите “Позиция подзаголовка” в Меню экрана на
Страница 20 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 2 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Початок роботи Запобіжні засоби Уважно прочитайте дану інструкцію з експлуатації перед використанням даного апарата. Дотримуйтесь інструкції з техніки безпеки при використанні даного апарата, а також нижченаведених інструкцій. Збережіть дану
Страница 21 из 41
3 ページ２００８年１２月２５日　木曜日　午後１２時５２分 Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення.
Страница 22 из 41
RQT9324-R~Body_ukr.fm 4 ページ２００８年１２月１６日　火曜日　午後４時４分 Підготовка 1 Встановлення акумулятора ∫ Виймання акумулятора (Апарат повинен бути вимкнений) ≥ Перед вийманням акумулятора вимкніть апарат. На малюнках показаний CGR-H711; проте, кроки для CGR-H712 або CGR-H701 (опція) є однаковими. 2 Вид апарата
Страница 23 из 41
RQT9324-R~Body_ukr.fm 5 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後６時５０分 Перевірка залишкового заряду акумулятора При включенні пристрою (➜ 6) i живленні від батареї Натисніть клавішу [DISPLAY] для перевірки заряду на РК-дисплеї (Величина заряду відображається впродовж декількох секунд). (блимає) Перезарядити
Страница 24 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 6 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Відт ворення Відтворення дисків Термінали навушників [Ë] Стерео мінігніздо ‡ 3,5 мм OPEN Відкрийте кришку. Вставте диск та закрийте кришку. ≥ Вставте двосторонній диск стороною, яку потрібно відтворити, вгору. ≥ DVD-RAM: Перед вставлянням диска
Страница 25 из 41
RQT9324-R~Body_ukr.fm 7 ページ２００８年１２月２５日　木曜日　午後７時２４分 Використання караоке Відтворення Корисні функції Вибір режиму відтворення зображення у форматі 4:3 на РК-дисплеї [DVD-KA84] 1 Підключiть мікрофон в гніздо для мікрофону (MIC). MONITOR NORMAL: MONITOR FULL: Звичайний Розтягнутий по горизонталі
Страница 26 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 8 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Відтворення CD з використанням меню Відтворення програми/ плейлісти [CD] Назви з'являються з відтворенням тексту CD. [DVD-VR] ≥ Назви з'являються тільки, якщо вони були введені. ≥ Ви не можете редагувати плейлісти i назви. 1 No. XXX to select and
Страница 27 из 41
RQT9324-R~Body_ukr.fm 9 ページ２００８年１２月３０日　火曜日　午前１１時５４分 Відтворення Підменю Multi List Tree Thumbnail Next group Previous group All Audio Picture Video Help display Find Групи та вміст Тільки вміст Тільки групи Піктограми [JPEG] Перехід до наступної групи Перехід до попередньої групи Весь зміст Тільки
Страница 28 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 10 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Використання екранних меню 1 2 наприклад [DVD-V] DISPLAY Натиснiть один раз. Menu Title Chapter Time Audio Subtitle Angle Other Settings ENTER Off 1 Натиснiть [34] для вибору меню. 2 Натиснiть [ENTER] переходу до наступного меню i [34] для
Страница 29 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 11 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Настройки Other Settings Play Speed [DVD-VR] [DVD-V] Normal k0.6 для k1.4 (у 0,1 одиницях) ≥ Натисніть [1 ON], щоб повернутися до нормального відтворення. ≥ Після зміни швидкості H.Bass, Advanced Surround i Sound Enhancement (➜ вниз) не
Страница 30 из 41
RQT9324-R~Body_ukr.fm 12 ページ２００８年１２月１８日　木曜日　午後４時１２分 Використання екранних меню (продовження) Display Menu Information Subtitle Position Subtitle Brightness Just Fit Zoom Manual Zoom Bit Rate Display GUI See-through On ,------. Off 0 до s60 (у 2 одиницях) Auto, від 0 до s7 Рухомі зображення Дана
Страница 31 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 13 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Настройки Зміна настройок програвача ≥ Див. таблицю нижче i виконаєте потрібні зміни. ≥ Підкреслені настройки є заводськими. ≥ Показані елементи відрізняються залежно від типу програмного забезпечення. Настройки залишаються дійсними навіть при
Страница 32 из 41
DVDKA84EE-RQT9324.book 14 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 Використання в автомобілі ≥ Не залишайте апарат на поверхні, яка може нагріватись, наприклад, на панелі приладів. При сильному нагріванні апарат може неправильно працювати. ≥ Водій не повинен управляти або бачити даний блок при управлінні
Страница 33 из 41
RQT9324-R~Body_ukr.fm 15 ページ２００８年１２月１９日　金曜日　午後３時４０分 Робота в різних ситуаціях Підключення автомобільного адаптера постійного струму Перед підключенням звернетеся до керівництва по експлуатації автомобіля або своєму ділерові. ≥ Підключайтеся до роз'єму прікурівателя з батареєю 12 В. Пристрій
Страница 34 из 41
RQT9324-R~Body_ukr.fm 16 ページ２００８年１２月１６日　火曜日　午後４時７分 Робота в різних ситуаціях Використання пристрою з іншим устаткуванням Вимкнете все устаткування перед підключенням i прочитайте всі відповідні інструкції по експлуатації. Стереозвучання Кабель аудіо/відео (входить у комплект) Жовтий AUDIO/VIDEO
Страница 35 из 41
RQT9324-R~Body_ukr.fm 17 ページ２００８年１２月２５日　木曜日　午後１時６分 Посилання Обслуговування Чистіть даний апарат м’якою, сухою ганчіркою. ≥ Використовуйте м’яку ганчірку для чищення окулярів, щоб очистити стійкий бруд з РК-дисплея. ≥ Не використовуйте для чищення алкогольних напоїв, розчинників або бензину.
Страница 36 из 41
RQT9324-R~Body_ukr.fm 18 ページ２００８年１２月１８日　木曜日　午後４時１５分 Посилання Керівництво по усуненню несправностей Перед запитом сервісу виконаєте наступну перевірку. У разі сумнівів щодо точок перевірки, або якщо рішення, вказані в діаграмі, не вирішують проблему, звернетеся до ділера за інструкціями.
Страница 37 из 41
RQT9324-R~Body_ukr.fm 19 ページ２００８年１２月１８日　木曜日　午後４時１５分 Посилання Похибки зображення (продовження) Меню відображається неправильно. Функція автоматичного зуму не працює належним чином. ≥ Змініть коефіцієнт збільшення на a1.00. (12) ≥ Встановіть “Subtitle Position” у Display Menu на “0” (12) . ≥
Страница 38 из 41
RQT9324 DVDKA84EE-RQT9324.book 20 ページ２００８年１２月１３日　土曜日　午後４時２６分 38
Страница 39 из 41
21 ページ２００８年１２月２５日　木曜日　午後７時２８分 RQT9324 RQT9324-R~Body_ukr.fm 39
Страница 40 из 41
RQT9324~BCover.fm 2 ページ２００８年１２月１８日　木曜日　午後３時２７分 Индекс A Advanced Disc Review . . . . . . . . . . . . 11 Advanced Surround . . . . . . . . . . . . . . 11 AV SELECT ([DVD-LS84]) . . . . . . . . . 6, 16 B BRIGHT-LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 D Depth Enhancer. . . . . . . . . . . . .
Страница 41 из 41

Инструкция для PANASONIC DVD-KA84 EE-K, DVD-LS84 EE-K

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC DVD-KA84 EE-K, DVD-LS84 EE-K

Другие инструкции и руководства из категории Портативный DVD плеер