Инструкция для PANASONIC EB-G70

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 113
  • Страница 2 из 113
    Содержание Часть 2 Инструкций по эксплуатации содержит важную информацию, которую необходимо прочесть перед эксплуатацией телефона. Пожалуйста, полностью прочтите соответствующий раздел Части 2, прежде чем продолжать чтение Части 1. Режим зеркала
  • Страница 3 из 113
    Содержание Моя книжка ..................................................................... 48 Структура меню браузера ..........................................49 Браузер ............................................................................50 Установка сервера
  • Страница 4 из 113
    Режим зеркала Включение режима зеркала Из режима Ожидание Кнопка навигации 1 может включить основной дисплей в качестве зеркала. Выключение режима зеркала После окончания этой операции, основной дисплей автоматически отключится примерно через 12 секунд. Чтобы вернуться в режим ожидания, нажмите
  • Страница 5 из 113
    Начало работы Некоторые из описанных услуг зависят от сети или могут пердоставляться только на условиях подписки. Некоторые функции зависят от карты SIM. Свяжитесь со своим провайдером службы для получения более подробной информации. Установка и удаление аккумуляторной батареи Карта SIM вставляется
  • Страница 6 из 113
    Начало работы Зарядка батареи Подключение и отсоединение портативного зарядного устройства Батарея должна быть вставлена в телефон, прежде чем подсоединять зарядное устройство. Вставьте зарядное устройство в соединитель зарядного устройства и подключите это портативное устройство к розетке. После
  • Страница 7 из 113
    Кнопки и сообщения на дисплее Динамик Задняя сторона: Подсветка Основной дисплей Кнопка навигации Кнопка выбор/просмотр/ переход Правая контекстная кнопка Кнопка отмены/выхода Левая контекстная кнопка Соединитель зарядного устройства/персональной гарнитуры Задняя сторона: Громкоговоритель Внешний
  • Страница 8 из 113
    Кнопки и сообщения на дисплее Кнопки Кнопка 4 Функция Клавиша навигации: Для просмотра и передвижения по меню, тексту и телефонным номерам. В режиме ожидания нажмите 1, чтобы включить/выключить режим зеркала и 5 персонального меню. A Левая контекстная кнопка: Осуществляет функции, показываемые над
  • Страница 9 из 113
    Кнопки и сообщения на дисплее Персональное меню из экрана ожидания Можно ввести функцию непосредственно из экрана ожидания нажатием кнопки. Короткое нажатие Кнопка A Продолжительное нажатие Функция Меню Кнопка $~ , Функция Быстрый набор Книжка* (Имена) " Браузер* 1 Включение/выключение режима
  • Страница 10 из 113
    Кнопки и сообщения на дисплее Экран Основной дисплей показываются, когда телефон включен и подключен к сети. Когда уровень сигнала сети равен нулю, иконка сети не показывается. Иконка O 1O P Обозначение Обозначает, что можно экстренный вызов SIM поддерживает CPHS, и Линия 1 выбрана в меню Телефон
  • Страница 11 из 113
    Кнопки и сообщения на дисплее Внешний дисплей Иконка Вы можете выбрать цифровые или аналоговые часы, и они будут показываться на экране ожидания. O 1O P Обозначение Обозначает, что можно экстренный вызов SIM поддерживает CPHS и выбрана Линия 1 в меню Телефон Уровень сигнала Зарегистрирован в чужой
  • Страница 12 из 113
    Как пользоваться данным телефоном Символы, используемые в Руководстве Символ Содержание 154 Нажмите кнопку навигации по направлению, указанному стрелкой A Нажмите левую контекстную кнопку @ Нажмите правую контекстную кнопку #~, Нажмите цифровые кнопки на клавиатуре C Нажмите, чтобы ответить на
  • Страница 13 из 113
    Как пользоваться данным телефоном Структура меню 9 основных меню. Игры (или STK)* Puddleland Quadball Exode Книжка Просмотр Создать Настройки группы Статистика Мои номера Быстрый набор Моя книжка Браузер Запустить браузер Закладка Настройки Ежедневник Сообщения Создать Входящие Исходящие Архив
  • Страница 14 из 113
    Базовые операции Телефон Вкл/Выкл 1 Нажмите и придержите D на 2 – 3 секунды 2 Телефон покажет режим Ожидания 3 Нажмите и придержите D снова, чтобы выключить питание Показ меню Из режима ожидания A чтобы осуществить доступ к меню Меню будет показано на дисплее (Меню может меняться в зависимости от
  • Страница 15 из 113
    Базовые операции Осуществление звонка ➣ Чтобы осуществить звонок, начните из режима Ожидание. Обычный набор 1 Введите телефонный номер C ➣ Набираемый номер показывается на дисплее. 2 Когда другая сторона отвечает на вызов, говорите в микрофон. 3 Чтобы окончить разговор, D ➣ Продолжительность
  • Страница 16 из 113
    Базовые операции Набор последнего номера 1C 2 4 требуемый телефонный номер C Набор международных номеров Необходимо ввести код доступа к международной сети (+) и код страны/региона, затем введите код города и номер телефона. 1 Нажмите и придержите # до тех пор, пока на дисплее не появится “+”,
  • Страница 17 из 113
    Базовые операции Если карта SIM не установлена; введите экстренный номер 112 C ИЛИ @ (SOS) > “Экстренный вызов” A (Да) КОММЕНТАРИЙ: Осуществление экстренных звонков без установленной карты SIM зависит от страны или оператора сети. Принятие вызова C ИЛИ Если включен “Ответ любой кнопкой”, Из меню
  • Страница 18 из 113
    Базовые операции Громкость звонка: Из меню Настройки 1 4 Звуки > Громкость A (Выбрать) 2 4 Отрегулируйте уровень громкости A (OK) Беззвучный режим быстрого включения: Чтобы быстро отключить сигнал звонка ( ) и включить вибратор, нажмите и придержите ! или нажмите внешнюю кнопку в режиме разговора,
  • Страница 19 из 113
    Базовые операции Опции при разговоре Во время разговора, A (Меню) или @ (Задержать) Базовые операции Открыть книжку SIM или Телефона Создать, проверить и отправить сообщение во время разговора. Пожалуйста, смотрите “Создание нового короткого текстового сообщения” на странице 58. Статус ответа 16
  • Страница 20 из 113
    Базовые операции Сигнал DTMF Сигналы DTMF могут посылаться во время разговора. Они часто используются для осуществления доступа к голосовой почте, пейджинговой и компьютеризированной домашней банковской службам. Например, Вам нужно ввести номер для доступа к сообщениям голосовой почты. Телефонный
  • Страница 21 из 113
    Базовые операции Входящий вызов при разговоре КОММЕНТАРИЙ: Должно быть включено Ожидание вызова – смотрите “Установка ожидания вызова” на странице 72. Функция ожидания вызова зависит от сети. Во время разговора Вы можете принять второй звонок: 1 Чтобы ответить на второй вызов, C (Первый вызов
  • Страница 22 из 113
    Базовые операции A (Меню) Статус ответа A (Завершен) , чтобы разъединить линию с активизирующим абонентом. @ (Задержать) тобы удержать разговор с активизирующим абонентом. Чтобы возобновить, A (Назад) снова. @ (Замена) Замена Переключить с одного вызова на другой Чтобы закончить конференцию и
  • Страница 23 из 113
    Структура меню Настройки Настройки Звуки Экран Язык Тип сигнала Профили Шаблоны Режим ответа Обычный Тихий Улица Гарнитура Автоответ Ответ любой кнопкой Ответ открытием По умолчанию Мое меню Моя книжка Т9 Ввод Блокировка кнопок 20 Структура меню Настройки Вибр и звонок Вибрация Только звонок
  • Страница 24 из 113
    Настройки > Звуки Звуки Изменение громкости Из меню Настройки 1 4 Звуки A (Выбрать) 2 4 Громкость A (Выбрать) 3 4 отрегулировать уровень громкости A (OK) Изменение типа звонка Из меню Настройки 1 4 Звуки A (Выбрать) 2 4 Тип звонка A (Выбрать) 3 4 Любой звонок, Звонки группы, Будильник или Сообщения
  • Страница 25 из 113
    Настройки > Звуки Составление мелодии Из меню Настройки 1 4 Звуки A (Выбрать) 2 4 Синтезатор A (Выбрать) 3 4 требуемая Моя музыка A (Меню) 4 4 Редактировать A (Выбрать) 5 4 требуемая дорожка A (Меню) 6 Составить мелодию – Смотрите таблицу нот ниже > A (Меню) 7 4 Сохранить A (Выбрать) Вы можете
  • Страница 26 из 113
    Настройки > Звуки Клавиша Функ * B + Повт. , Пунктир нота # Диез " ! Длительность Низкая # Средняя # Высокая # Переименовать мелодию: Из меню Настройки 1 4 Звуки A (Выбрать) 2 4 Синтезатор A (Выбрать) 3 4 требуемая музыка A (Меню) 4 4 Переименовать A (Выбрать) 5 Введите имя ➣ Чтобы удалить букву, @
  • Страница 27 из 113
    Настройки > Звуки Сделать звонком: Из меню Настройки 1 4 Звуки A (Выбрать) 2 4 Синтезатор A (Выбрать) 3 4 требуемая музыка A (Меню) 4 4 Сделать звонком A (Выбрать) Просмотр музыкальной информации: Из меню Настройки 1 4 Звуки A (Выбрать) 2 4 Синтезатор A (Выбрать) 3 4 требуемая музыка A (Меню) 4 4
  • Страница 28 из 113
    Настройки > Звуки Звук открытия/закрытия Установить на Модуль открыт: Из меню Настройки 1 4 Звуки A (Выбрать) 2 4 Звук открытия/закрытия A (Выбрать) 3 4 Открытие A (Вкл/Выкл) Установить на Модуль закрыт: Из меню Настройки 1 4 Звуки A (Выбрать) 2 4 Звук открытия/закрытия A (Выбрать) 3 4 Закрытие A
  • Страница 29 из 113
    Настройки > Звуки Установка звука внешней кнопки Из меню Настройки 1 4 Звуки A (Выбрать) 2 4 Звук внешней кнопки A (Вкл/Выкл) Установка звука кнопок Из меню Настройки 1 4 Звуки A (Выбрать) 2 4 Звук кнопок A (Вкл/Выкл) Установка сигнала предупреждения Из меню Настройки 1 4 Звуки A (Выбрать) 2 4
  • Страница 30 из 113
    Настройки > Экран Экран Установка фоновой заставки Из меню Настройки Вы можете изменить фоновую заставку в режиме ожидания. 1 4 Экран A (Выбрать) 2 4 Фоновая заставка @ (Выбрать) 3 4 требуемая фоновая заставка A (Выбрать) 4 A (Вкл/Выкл) Изменение имени сети Из меню Настройки Эта функция зависит от
  • Страница 31 из 113
    Настройки > Экран Установка анимации дисплея Из меню Настройки 1 4 Экран A (Выбрать) 2 4 Анимация A (Выбрать) 3 4 требуемая анимация A (Выбрать) Установка контраста дисплея Из меню Настройки 1 4 Экран A (Выбрать) 2 4 Контраст A (Выбрать) 3 4 отрегулировать контраст A (OK) 28 Настройки Вы можете
  • Страница 32 из 113
    Настройки > Экран Установка яркости Из меню Настройки 1 4 Экран A (Выбрать) 2 4 Яркость A (Выбрать) 3 4 требуемый уровень A (Выбрать) Установка палитры экрана Из меню Настройки Вы можете изменить палитру экрана на дисплее. 1 4 Экран A (Выбрать) 2 4 Палитры экрана A (Выбрать) 3 4 требуемая палитра A
  • Страница 33 из 113
    Настройки > Язык/ Тип сигнала Язык Изменение языка Из меню Настройки 1 4 Язык A (Выбрать) 2 4 требуемый язык A (Выбрать) Можно изменить язык, используемый телефоном для показа сообщений. Тип сигнала Изменение типа сигнала Из меню Настройки 1 4 Тип сигнала A (Выбрать) 2 4 требуемый тип сигнала A
  • Страница 34 из 113
    Настройки > Профили Профили Активизация профиля Из меню Настройки 1 4 Профили A (Выбрать) 2 4 требуемый профиль A (Меню) 3 4 Активизировать A (Выбрать) Редактирование профилей Громкость звука Из меню Настройки 1 4 Профили A (Выбрать) 2 4 требуемый профиль A (Меню) 3 4 Изменить A (Выбрать) 4 4
  • Страница 35 из 113
    Настройки > Профили Звук кнопок Из меню Настройки 1 4 Профили A (Выбрать) 2 4 требуемый профиль A (Меню) 3 4 Изменить A (Выбрать) 4 4 Звук кнопок A (Вкл/Выкл) Сигнал предупр Из меню Настройки 1 4 Профили A (Выбрать) 2 4 требуемый профиль A (Меню) 3 4 Изменить A (Выбрать) 4 4 Сигнал предупр A
  • Страница 36 из 113
    Настройки > Профили Вибрация Из меню Настройки 1 4 Профили A (Выбрать) 2 4 требуемый профиль A (Меню) 3 4 Изменить A (Выбрать) 4 4 Вибрация A (Вкл/Выкл) Яркость Из меню Настройки 1 4 Профили A (Выбрать) 2 4 требуемый профиль A (Меню) 3 4 Изменить A (Выбрать) 4 4 Яркость A (Выбрать) 5 4 Средняя,
  • Страница 37 из 113
    Настройки > Шаблоны Шаблоны Редактирование шаблонов Из меню Настройки 1 4 Шаблоны A (Выбрать) 2 4 требуемое сообщение или пустое пространство A (Выбрать) 3 Введите своё сообщение A (Меню) ➣ Чтобы удалить букву, @ (Удалить). ➣ Чтобы удалить все буквы, нажмите и придержите @ (Удалить). 4 4 Сохранить
  • Страница 38 из 113
    Настройки > Режим ответа Режим ответа Установка автоответа Из меню Настройки 1 4 Режим ответа A (Выбрать) 2 4 Автоответ A (Вкл/Выкл) Установка ответа любой кнопкой Из меню Настройки 1 4 Режим ответа A (Выбрать) 2 4 Ответ любой кнопкой A (Вкл/Выкл) Можно установить автоответ. Чтобы использовать эту
  • Страница 39 из 113
    Настройки > По умолчанию / Мое меню По умолчанию По умолчанию Из меню Настройки 1 4 По умолчанию A (Выбрать) 2 “Восстановить установки по умолчанию?” A (Нет) или @ (Да) Все персональные настройки можно вернуть к фабричным установкам по умолчанию. Мое меню Установка клавишных комбинаций быстрого
  • Страница 40 из 113
    Настройки > Моя книжка / Т9 Ввод Моя книжка Установка SIM или Телефон Из меню Настройки 1 4 Моя книжка A (Выбрать) 2 4 SIM или Телефон A (Выбрать) Вам нужно выбрать Телефонную книгу SIM или Телефонную книгу телефона. Это также можно установить, выбрав меню Книжка, Моя книжка, SIM или Телефон. Т9
  • Страница 41 из 113
    Настройки > Блокировка кнопок Блокировка кнопок Установка блокировки кнопок Из меню Настройки 1 4 Блокировка кнопок A (Выбрать) 2 A (Да) или @ (Нет) ➣ Когда активизирована блокировка кнопок, на экране появляется L. ➣ Вы можете осуществлять экстренные вызовы при заблокированных кнопках. ➣ Во время
  • Страница 42 из 113
    Структура меню Игры Игры (или STK)* Puddleland Quadball Exode * STK (набор инструментов приложений SIM) зависит от карты SIM. Структура меню Игры 39
  • Страница 43 из 113
    Игры > Игры Выбор игры Из меню Игры 4 требуемая игра A (Выбрать) из Puddleland, Quadball и Exode. КОММЕНТАРИЙ: Когда выключается питание, большой счёт и лучший счёт сбрасываются. Puddleland Работа клавиш: ' или C (движение влево), ) или D (движение вправо), 5 или & или + (вниз), 1 или $ или #
  • Страница 44 из 113
    Игры > Игры Quadball Работа клавиш: % (влево), , (вправо), $ (Повернуть влево), # (Повернуть вправо), 5 или & или + (Быстро вниз), @ (Выход), " или ! (пауза). • Игра-головоломка типа Tetris • Вы направляете разноцветные пузыри, и они сливаются с пузырями одинаковой формы. Начало игры: Нажмите A,
  • Страница 45 из 113
    Структура меню Книжка Книжка Просмотр Создать Книжка SIM Книжка телефона Настройки группы Статистика Мои номера Быстрый набор Моя книжка 42 Структура меню Книжка SIM Телефон Книжка SIM Книжка телефона
  • Страница 46 из 113
    Книжка > Создать Сохранение Сохранение номера в SIM Из меню Книжка 1 4 Создать A (Выбрать) 2 Книжка SIM A (Выбрать) 3 Введите Имя 5 > Телефон 4 A (Сохранить) ➣ Показывается “Сохранено в SIM”. КОММЕНТАРИЙ: Длина и количество информации зависит от карты SIM. Сохранение номера в телефоне Из меню
  • Страница 47 из 113
    Книжка > Создать Сохранение номера фиксированного набора в FDN Чтобы сохранить номер фиксированного набора, Вам нужно ввести код PIN2. Из меню Книжка 1 4 Создать A (Выбрать) 2 Книжка SIM A (Выбрать) 3 Введите Имя 5 > Телефонный номер 4 4 SIM @ (Установить) 5 4 Фикс. набор A (Выбрать) 6 A
  • Страница 48 из 113
    Книжка > Просмотр Просмотр Просмотр книжки Из меню Книжка 1 4 Просмотр > Книжка SIM или Телефона A (Выбрать) 2 4 найдите имя, которое Вы хотите просмотреть @ (Вид) Вы можете просматривать телефонную книжку по именам. Опции в телефонной книжке Из меню Книжка 1 4 Просмотр > Книжка SIM или Телефона A
  • Страница 49 из 113
    Книжка > Настройки группы Настройки группы Из меню Книжка On 1 4 Настройки группы A (Выбрать) 2 4 требуемая группа A (Меню) Вам предоставляются следующие опции нажатием A (Выбрать) Просмотр Просмотреть запись в телефонной книжке в выбранной группе Определить звонок Установить требуемый сигнал
  • Страница 50 из 113
    > Статистика / Мои номера Книжка Статистика Просмотр статистики Из меню Книжка 4 Статистика A (Выбрать) Статистика показывает сколько мест для записей осталось в телефонной книжке. Мои номера Установка моих номеров Из меню Книжка 1 4 Мои номера A (Выбрать) 2 4 требуемая запись A (Меню) 3 4
  • Страница 51 из 113
    > Быстрый набор / Моя книжка Книжка Быстрый набор Установка кнопки быстрого набора Из меню Книжка 4 Быстрый набор A (Вкл/Выкл) КОММЕНТАРИЙ: Эта функция зависит от карты SIM. Телефонные номера, сохранённые в положениях 001 – 009 в телефонной книжке, можно набирать при помощи функции быстрого набора.
  • Страница 52 из 113
    Структура меню браузера Браузер Запустить браузер Настройки … Имя сервера 1 … Закладка 1 Закладки Закладка 10 Имя сервера 5 Структура меню браузера 49
  • Страница 53 из 113
    Браузер > Настройки Установка сервера Прежде, чем осуществлять доступ к службам Интернета, Вам необходимо подписаться у оператора Вашей сети или провайдера служб Интернета (ISP), чтобы включить информацию соответствующей конфигурации. Пожалуйста, свяжитесь со своим провайдером служб сети, чтобы
  • Страница 54 из 113
    Браузер > Настройки Когда браузер запускается в первый раз, не будет сохранено никакого содержания, таким образом, будет показано содержание домашнего URL (определённого оператором сети). Домашний URL будет вызываться из кэша, каждый раз, когда будет активизироваться браузер. (Кэш – это память
  • Страница 55 из 113
    Браузер > Запустить браузер Активизация WAP Из меню Браузер 1 4 Запустить браузер A (Выбрать) 2 Пожалуйста, соблюдайте инструкции на дисплее. ➣ Во время просмотра домашней страницы нажмите потом появится следующее меню. C, ➣ Чтобы остановить браузер, нажмите и придержите D. Нац. валюта Перейти к
  • Страница 56 из 113
    Браузер > Закладки Закладка Установка закладки Ввод URL из меню Браузер: Из меню Браузер 1 4 Закладки A (Выбрать) 2 4 необходимая пустая закладка A (Меню) 3 4 Редактировать A (Выбрать) 4 Введите имя и URL A (Сохранить) Поместив закладку на своей любимой странице, Вы можете быстро перейти на эту
  • Страница 57 из 113
    Ежедневник > Ежедневник Ежедневник Ввод расписания Из меню Ежедневник 1 @ чтобы выбрать формат Недели или Месяца 2 Чтобы выбрать день, нажмите цифровые кнопки 1, 5, 2 и 9, чтобы передвинуть курсор ↑, ↓, ← и → , чтобы установить день. A (Событие) 3 4 <Новая запись> A (Выбрать) 4 Введите требуемую
  • Страница 58 из 113
    Ежедневник > Ежедневник Просмотр/Редактирование ежедневника Из меню Ежедневник 1 @ чтобы выбрать формат Недели или Месяца 2 Когда выбран формат месяца: Выберите обозначенный голубым цветом день, пользуясь цифровыми кнопками (1, 5, 2 и 9) A (Событие) Когда выбран формат недели: Будут показаны иконки
  • Страница 59 из 113
    Структура меню Сообщения Сообщения Создать Входящие Исходящие Архив Входящие Исходящие Шаблоны Статистика Опции Трансляция 56 Структура меню Сообщения Трансляция Прочитать сообщения Тема Языки Отображать SMS центр Протокол Срок действия Отчет о доставке SMS через GPRS
  • Страница 60 из 113
    Сообщения > Опции SMS Установка номера центра сообщений Из меню Сообщения 1 4 Параметры > SMS центр A (Выбрать) 2 Введите номер центра сообщений в формате международного набора (смотрите “Набор международных номеров” на странице 13) A (OK) КОММЕНТАРИЙ: Ваш оператор сети мог заранее установить этот
  • Страница 61 из 113
    Сообщения > Создать Создание нового короткого текстового сообщения Из меню Сообщения 1 4 Создать A (Выбрать) 2 Создайте своё текстовое сообщение – максимально 1520 символов (смотрите “Ввод текста” на странице 67) A (Меню) 3 4 Отправить A (Выбрать) 4 Введите телефонный номер места назначения A (OK)
  • Страница 62 из 113
    Сообщения > Входящие Прочтение полученного сообщения Из меню Сообщения 1 4 Входящие A (Выбрать) 2 4 требуемое сообщение @ (Читать) ➣ Входящие: Полученное сообщение будет сохранено в папке Входящие. КОММЕНТАРИЙ: Если индикатор сообщений показывается постоянно (не мигает), это значит, что место для
  • Страница 63 из 113
    Сообщения >Исходящие Просмотр списков сообщений в папке Исходящие Чтобы осуществить просмотр списков сообщений, сохранённых в SIM. ➣ Исходящие: Переданные сообщения будуд сохраняться в папке Исходящие. Из меню Сообщения 1 4 Исходящие A (Выбрать) 2 4 требуемое сообщение @ (Читать) Во время прочтения
  • Страница 64 из 113
    Сообщения > Архив Просмотр списков сообщений в архиве Чтобы просмотреть списки сообщений, хранящихся в архиве. ➣ Входящие: Когда сообщение сохраняется в папке Входящие, это сообщение будет сохраняться в папке Входящие в Архиве. ➣ Исходящие: Когда переданное сообщение сохраняется в папке Исходящие,
  • Страница 65 из 113
    Сообщения > Шаблоны / Статистика Редактирование шаблонов Из меню Сообщения 1 4 Шаблоны A (Выбрать) 2 4 требуемое сообщение A (Выбрать) 3 Отредактировать сообщение A (Меню) 4 Сохранить и отправить или Сохранить A (Выбрать) КОММЕНТАРИЙ: Если текст шире дисплея, то текст будет просматриваться
  • Страница 66 из 113
    Сообщения > Опции Опции Установка опций Из меню Сообщения 4 Опции A (Выбрать) КОММЕНТАРИЙ: В тех местах, где GPRS не поддерживается, сообщения SMS не будут отправляться, когда включена SMS через GPRS. В Вашем распоряжении имеются следующие опции: SMS центр Отредактировать номер центра сообщений
  • Страница 67 из 113
    Сообщения > Трансляция Трансляция Установка трансляции Из меню Сообщения 1 4 Трансляция A (Выбрать) 2 4 Трансляция A (Вкл/Выкл) Установка темы Из меню Сообщения 1 4 Трансляция > Тема > Текущий > A (Выбрать) 2 4 требуемая тема A (Меню) 3 4 Добавить или Удалить A (Выбрать) 64 Сообщения Вы можете
  • Страница 68 из 113
    Сообщения > Трансляция Установка определённых тем Из меню Сообщения 1 4 Трансляция > Тема > Определённая > <Новый ввод> A (Выбрать) 2 Введите ID сообщения A (OK) 3 Введите имя A (OK) 4 4 Текущий A (Выбрать) 5 4 <Вставить тему> A (Выбрать) 6 4 требуемая Тема A (Выбрать) Установка языка Из меню
  • Страница 69 из 113
    Сообщения > Трансляция Установка отображения Из меню Сообщения 1 4 Трансляция A (Выбрать) 2 4 Отображать A (Вкл/Выкл) Просмотр трансляции Из меню Сообщения 1 4 Трансляция > Прочесть сообщения A (Выбрать) 2 Чтобы прйти к имеющимся темам A (Следующее) КОММЕНТАРИЙ: Эта функция будет зависить от Вашего
  • Страница 70 из 113
    Ввод текста Вы можете использовать буквенно-цифровые символы для ввода информации в телефонную книжку, создания текста, и т. д. Клавиша Режим текста T9®(T9Abc, T9abc, T9ABC) (Ввести язык: Английский) # $ % & ' ( ) * + , C " ! Цифровая Мульти ввод (Введите индикатор режима: Abc, abc или ABC) (0 ~ 9)
  • Страница 71 из 113
    Ввод текста Режим регистра Изменение режима регистра Режим регистра изменяется нажатием (в течение 1 секунды) C Мульти ввод Tegic Abc -> abc -> ABC -> 123 T9Abc -> T9abc -> T9ABC -> 123 Если изменён режим ввода, включается режим регистра. Автоматическая смена верхнего регистра Автоматический
  • Страница 72 из 113
    Ввод текста Ввод текста T9® Использование этого режима ввода текста значительно сокращает требуемое количество нажатия кнопок. Нажмите кнопку один раз, чтобы получить на этой кнопке нужную букву. Эта требуемая буква может не показываться. Продолжите нажимать другие кнопки до тех пор, пока не
  • Страница 73 из 113
    Ввод текста Прочие текстовые режимы Выберите режим текста (показывается на экране в области для иформации) Режим Мульти ввода (Abc, abc или ABC): Каждый раз, когда последовательно быстро нажимается клавиша, она показывает следующий символ, имеющийся на ней. Освобождение этой клавиши или нажатие
  • Страница 74 из 113
    Структура меню Телефон Телефон Телефонный сервис Перевод вызова Безопасность Сеть Настройки CSD Настройки GPRS Статистика GPRS Автопоиск Новая сеть Список сетей Выбор диапазона Запрет вызова Коды Фиксир. набор SIMБлокировка Все голосовые Недоступен Нет ответа Занято Проверить статус Отменить все
  • Страница 75 из 113
    Телефон > Телефонный сервис Телефонный сервис Просмотр времени/платы Из меню Телефон 1 4 Телефонный сервис > Время/Плата A (Выбрать) 2 4 требуемый сервис Последний вызов, Все голосовые или Остаток суммы A (Выбрать) Последний вызов Показать продолжительность последнего вызова Все голосовые Показать
  • Страница 76 из 113
    Телефон > Телефонный сервис Установка скрытия ID Из меню Телефон 1 4 Телефонный сервис A (Выбрать) 2 Скрыть мой ID A (Выбрать) Скрытие ID позволяет Вам скрывать Ваше имя и номер телефона, когда Вы звоните другому лицу. Вы также можете выбрать Отменить или Проверить статус. КОММЕНТАРИЙ: Для проверки
  • Страница 77 из 113
    Телефон > Телефонный сервис Установка личной ставки: Из меню Телефон 1 4 Телефонный сервис > Плата за вызовы > Личная ставка A (Выбрать) 2 @ (Установить) 3 Введите код PIN2 A (OK) 4 Нажмите требуемая ставка A (OK) КОММЕНТАРИЙ: Эта функция зависит от карты SIM. КОММЕНТАРИЙ: Когда Вы устанавливаете
  • Страница 78 из 113
    Телефон > Телефонный сервис Установка автоматического отображения Из меню Телефон 1 4 Телефонный сервис > Плата за вызовы A (Выбрать) 2 4 Отображать A (Вкл/Выкл) Установка телефонной линии Из меню Телефон 1 4 Телефонный сервис > Линия A (Выбрать) 2 4 Линия 1/Линия 2 A (Выбрать) В режиме ожидания
  • Страница 79 из 113
    Телефон > Перевод вызова Перевод вызова Установка перевода вызова Из меню Телефон 1 4 Перевод вызова A (Выбрать) 2 4 выберите условия для начала перевода A (Выбрать) 3 4 требуемая операция Установить, Очистить или Проверить статус A (Выбрать) 4 Введите телефонный номер, на который нужно перевести A
  • Страница 80 из 113
    Телефон > Безопасность Безопасность Установка запрета вызова Из меню Телефон 1 4 Безопасность > Запрет вызова A (Выбрать) 2 4 требуемая установка из показанных ниже меню A 3 4 требуемая операция Установить, Очистить или Проверить статус A (Выбрать) 4 Введите требуемый пароль A (Выбрать) Все
  • Страница 81 из 113
    Телефон > Безопасность Коды Изменить код телефона Из меню Телефон 1 4 Безопасность > Коды A (Выбрать) 2 4 Изменить код телефона A (Выбрать) 3 Ввести новый телефонный код A (OK) ×2 Включение/Выключение кода PIN Из меню Телефон 14 Безопасность > Коды A (Выбрать) 24 PIN-контроль A (Установить) 3
  • Страница 82 из 113
    Телефон > Безопасность Изменение кода безопасности Из меню Телефон 1 4 Безопасность > Коды A (Выбрать) 2 4 Изменить PIN или Изменить PIN2 A (Выбрать) 3 Введите старый код A (OK) 4 Введите новый код A (OK) 5 Введите новый код для подтверждения A (OK) КОММЕНТАРИЙ: Чтобы ввести код PUK для PIN,
  • Страница 83 из 113
    Телефон > Безопасность / Сеть Установка блокировки SIM Из меню Телефон 1 4 Безопасность A (Выбрать) 2 4 SIM-Блокировка A (Выбрать) 3 Введите телефонный код A (OK) 4 4 Установите Включить или Выключить блокировку SIM. 5 A (OK) КОММЕНТАРИЙ: Мы советуем Вам записать свой телефонный код. Если Вы
  • Страница 84 из 113
    Телефон > Настройки CSD Настройки CSD Настройка связи Вы можете установить настройку CSD при подключении к сети. Из меню Телефон 1 4 Настройки CSD A (Выбрать) 2 4 требуемая установка A (Выбрать) 3 Когда введены все данные, A (Сохранить) Имя сервера Ввести имя сервера Тип вызова Выбрать ISDN или
  • Страница 85 из 113
    Телефон > Настройки GPR Настройки GPRS Настройка связи Вы можете установить настройку GPRS при подключении к сети. Из меню Телефон 1 4 Настройки GPRS A (Выбрать) 2 4 требуемая установка A (Выбрать) 3 Когда введены все данные, A (Сохранить) ➣ Когда настройка GPRS завершена, надисплее показывается
  • Страница 86 из 113
    Телефон > Статистика GPRS Статистика GPRS Просмотр информации GPRS Из меню Телефон 1 4 Статистика GPRS A (Выбрать) 2 Чтобы сбросить на информацию GPRS; @ (Сброс) > @ (Да) Телефон 83
  • Страница 87 из 113
    Структура меню Приложения Приложения Игры Puddleland Quadball Exode Календарь биоритмов STK* Часы Настройка часов Будильник Время Настройка курса отключения Расчет курса Суб Панель Часы Калькулятор Валюта Синтезатор Папка мелодий Папка картинок Фоновая заставка ID входящего Статистика Стандартные
  • Страница 88 из 113
    Приложения > Игры/Календарь биоритмов/STK Игры Из меню Приложения 14 Игры A (Выбрать) 24 требуемая игра A (Выбрать). ➣ Пожалуйста, смотрите “Игры” на странице 40. Календарь биоритмов Из меню Приложения 1 4 Календарь биоритмов A (Выбрать) 2 A (Да) 3 Ведите дату своего рождения и дату, которую нужно
  • Страница 89 из 113
    Приложение > Часы Часы Установка времени и даты Из меню Приложения 1 4 Часы > Настройка часов > Дата и Время A (Выбрать) 2 @ (Установить) введите цифры для времени A (OK) Установка дисплея времени Из меню Приложения Время и дата могут показываться на дисплее в режиме ожидания. 1 4 Часы > Настройка
  • Страница 90 из 113
    Приложение > Часы Формат даты/Формат времени Из меню Приложения Можно выбрать показ формата времени и даты. 1 4 Часы > Настройка часов > Формат даты или Формат времени A (Выбрать) 2 4 требуемый формат A (Выбрать) Установка будильника Из меню Приложения 1 4 Часы > Будильник A (Выбрать) 2 A
  • Страница 91 из 113
    Приложение > Часы Чтобы выключить сигнал будильника: Нажмите любую клавишу или A (Выкл) ИЛИ @ (Пауза) для временного отключения сигнала будильника и повторного его включения через 5 минут Комментарий: Даже если телефон выключен, когда установлен будильник, телефон автоматически включится, чтобы
  • Страница 92 из 113
    Приложение > Калькулятор Калькулятор Из меню Приложения 1 4 Калькулятор A (Выбрать) 2 Введите число (максимально 7 знаков), и оно будет показано на дисплее в правом верхнем углу. Если Вам нужен десятичный знак, нажмите нажмите !, если нужен знак минуса, Калькулятор с четырьмя функциями (сложение,
  • Страница 93 из 113
    Приложение > Валюта Валюта Установка стоимости валюты Из меню Приложения 1 4 Валюта A (Выбрать) 2 4 Настройка курса A (Выбрать) 3 На правой стороне экрана введите курс валюты своей страны относительно валюты, в которую Вы хотите перевести A (OK) 4 A (Сохранить) Расчет курса Из меню Приложения 1 4
  • Страница 94 из 113
    Приложение > Папка мелодий Папка мелодий Выбор сигнала звонка: Из меню Приложения 1 4 Папка мелодий A (Выбрать) 2 4 Стандартные или Загруженные A (Выбрать) 3 4 требуемая мелодия A (Меню) ➣ Чтобы просмотреть информацию о выбранном сигнале звонка, 4 Информация A (Выбрать) ➣ Чтобы вернуться к
  • Страница 95 из 113
    Приложение > Папка картинок Папка картинок Установка фоновой заставки: Из меню Приложения 1 4 Папка картинок A (Выбрать) > 4 Фоновая заставка A (Выбрать) 2 4 Стандартные или Загруженные A (Выбрать) 3 4 требуемая картинка A (Меню) ➣ Чтобы увидеть увеличенную картинку, 4 Вид A (Выбрать) ➣ Чтобы
  • Страница 96 из 113
    Приложение > Папка картинок Просмотр состояния памяти: Статистика зависит от размеров файлов, хранящихся в синтезаторе, папке картинок и папке мелодий. Из меню Приложения 1 4 Папка картинок A (Выбрать) 2 4 Статистика A (Выбрать) ➣ Показывается свободное и общее использованное место. ➣ Чтобы
  • Страница 97 из 113
    Структура меню Вызовы Вызовы Исходящие Принятые Неотвеченные Удалить записи 94 Структура меню Вызовы Исходящие Принятые Неотвеченные Удалить все
  • Страница 98 из 113
    Вызовы > Последние Набранные / Отвеченные/ Неотвеченные Вызов последнего набранного/ отвеченного/неотвеченного номера Из меню Вызовы 1 4 Выберите одно меню из Последние набранные, Отвеченные или Неотвеченные A (Выбрать) ИЛИ В Ожидание, C для просмотра последних набранных номеров непосредственно 2 4
  • Страница 99 из 113
    Вызовы > Удалить записи Удалить записи Из меню Вызовы 1 4 Удалить записи A (Выбрать) 2 Выберите одно меню из Удалить последние набранные, Удалить отвеченные, Удалить неотвеченные или Удалить A (Выбрать) 3 @ (Да) все 96 Вызовы
  • Страница 100 из 113
    Устранение неисправностей Если Вы не можете решить проблему, обратитесь к своему дилеру. Проблема Причина Устранение Проверьте, что аккумуляторная батарея полностью заряжена и подсоединена к телефону. Телефон не включается. Очень короткое время работы без подзарядки от новой батареи. Используемая
  • Страница 101 из 113
    Устранение неисправностей Проблема Причина Устранение Проверьте, поддерживает ли Ваша карта SIM функцию фиксированного набора номера. Проверьте, включена ли функция фиксированного набора номера. Проверьте, сохранён ли номер телефона в памяти фиксированного набора номера. Не выполняются вызовы из
  • Страница 102 из 113
    Важные сообщения об ошибках Ниже представлены некоторые из наиболее важных сообщений об ошибках, которые могут появляться на дисплее: Вставьте SIM-карту Карта SIM не вставлена или вставлена неправильно. Пожалуйста, правильно вставьте SIMкарту. Новые коды не совпадают Когда Вы изменяете свой пароль,
  • Страница 103 из 113
    Важные сообщения об ошибках Ошибка SIM Проверьте, что карта SIM вставлена правильно. Прочистите карту SIM сухой материей и проверьте, не повреждена ли она. Свяжитесь со своим провайдером служб. Функция не поддерживается Выбранная Вами функция не поддерживается Вашим провайдером служб. Пожалуйста,
  • Страница 104 из 113
    Словарь терминологии APN Имя точки доступа. Направляет пользователя к межсетевому интерфейсу или запрашиваемой службе. GPRS Общая пакетная радиослужба. Технология передачи сообщений GSM, передающая и принимающая данные пакетным способом а не через установку непрерывного канала. Эффективно
  • Страница 105 из 113
    Словарь терминологии SIM Модуль идентификации абонента. Маленькая смарт-карта, на которой хранится информация о конкретном абоненте, такая как: телефонная книжка и короткие сообщения. Предоставляется Вашим провайдером служб. SMS Служба коротких сообщений. Базовая почтовая система, использующаяся в
  • Страница 106 из 113
    Дополнительные принадлежности Аккумуляторная батарея Li-Ion (EB-BSG70USW) Быстрое портативное зарядное устройство (EB-CAG70EU) Удвойте время разговора, воспользовавшись дополнительной аккумуляторной батареей. Быстрое портативное зарядное устройство (EB-CAG70UK) Куда бы Вы не шли, всегда имейте при
  • Страница 107 из 113
    Персональные установки Пункт Информация об Информация об Информация об Информация об Информация об инициализацииУста инициализацииУста инициализацииУста инициализацииУста инициализацииУста новка No.1 новка No .2 новка No .3 новка No .4 новка No .5 Имя профиля Имя сервера IP шлюза Номер порта
  • Страница 108 из 113
    Индекс A Автоматическая смена верхнего регистра ................ 68 Активизация профиля ..................................................... 31 Активизация WAP .............................................................. 52 APN
  • Страница 109 из 113
    Индекс К Как пользоваться данным телефоном .......................... 9 Календарь биоритмов .................................................... 85 Калькулятор ....................................................................... 89
  • Страница 110 из 113
    Индекс Просмотр списков сообщений в папке Исходящие ........................................................................ 60 Просмотр статистики................................................ 47, 62 Просмотр трансляции .................................................... 66
  • Страница 111 из 113
    Индекс Установка будильника .................................................... 87 Установка валюты ............................................................ 73 Установка ввода T9 .......................................................... 37 Установка времени и даты
  • Страница 112 из 113
    Индекс G GPRS .................................................................................. 101 GSM ................................................................................... 101 P PAP .................................................................................... 101 PHF
  • Страница 113 из 113